MENGELMAT LEVENSP1LLEM; DELIE-VE Y S Van Winsen WOONHUIS TE KOm GOEDE BILJARD rUiANTBSUTMANS EEN WOONHUIS IfcfeovED itatues, Motelier dEglise, Meubles en tous styles h nemenlsetc te MOORSLEDE (Waterdam) ANDEL'S POEDER TE HUREN PARTIJ LAND LEZERSDe beste van al de pur- geerpillen en galiepillen zijn de PILLEN DEPRATERE Iedereen mag ze beproeven. Zij pux"geeren rap en zonder pijn. Gewoon lija zijn een of twee pillen voldoende. Huo gelijke bestaat niet legen gal, slijmen, zuur, onzuiver bloed, moeilijke afgang, overlaste maag, speen, enz.Om alle namaaksels tever mijden eischt het handteeken Ad. Depratere rond iedere doos. Zij worden maar alleenlijk verkocht per doos van 35 pillen aan 1,50 fr. Te bekomen te Yper, Apotheek Socquet Poperinghe, apotheek Monteyne Rousse- laere, Var: Houwe e.i overal. Atelier de sculpture en hols, et en pierre. Atelier d'ékénisterie et de Menuiserie, RUE D'ELVERDINGHE, 54 Y pres. a r\ 19 INDIEN C.;J LIJDT INDIEN GIJ ONDERHEVIG ZIJT INDIEN GIJ BRANDIG ZIJT F"f=ï- FSOIV! A. fsl Dépot, apotheker DONiCK, Rijselstraat Wie wascht er nog raet de handen P Wiet/Kind van deze die de waschma- chien Pan-American kennen Waarom al /weeten u v goed in stukken vrij ven, alsiedereen /teer gemakkelijk en schoon in éénen dag zooveelkan wasschen als twee wasch rouwen in 3 dagen. Inlichtingenen verkoop MET WAAR- BORG bij VLAMtRTlNGHE Eenigen bezitter van het merk Pan-Américan. Probeert en voldoet de machien niet., wij nemen ze terug. Volgens benefte kan men ook verkrijgen andere americaansche machienen aan alle prijzen van af 2d franken SCULPTEUR L-.mr.iat de 5J*Wd.nïc j fj_ (JHYSEL'G ALLE S j olesseur de sculpture l'Ëcolc Sndustrielle et professeur ledessin au Collége Episcopal d'Ypres. SNELWIELRIJDFRSzie binnen (e banden de datum, der levering is voor altijd de STEMPEL eischen. Voor helgroot: Kim. Deleu et O,25, Julius Fan Praetstraat, Brussel. Om uit onverdeeldheid ie scheiden OPENBARE VERKOOP!NG van n et 61 aren 75 centiaren ERF DeNotarisJOSEPH BAYART, verblijvende te Beceiaere, zal open baar verkoopen met bet houden van twee zitdagen hierna benaald, het WOONHUIS, zwingelkoi en verdere gerieven, bekend op het kadaster sectio D r>" 6481 en 649a groot 61 aren 75 centiaren, palende noord de kinderen Dewitte, doornhaag hier mede, oost !e grav. er, zuid Madame We H-ïIdonbergh te Kortrijk, west de PoUerjstraat. Gebruikt door Charles Patteeuw, mits 235 fr. 's jaars. Instel MAANDAG 1 SEPTEMBER 1902 ter herberg Het Molentje,bewoond door Auguste Woestyn. 1/2 °/0 INSTELPREMIE. ZIEKTEN DER WATER0RGAHEN rei nt ure A? t istique et Décor a live. ATELIER SPÉCIAL pour la Restauration et le Rentoilage de TABLEAUX Anciens et Moder ne». Decoration a i'hude, a laColie la Fresque, pour Murs, Pla fonds. Salons, Salles a Manger, Saües de Fètes, Vestibules, Vóran das, Facades etc. sur ptatrage Fr»is ou Sec, a des prix trés mo dél és. Pt iutu o et dor ui j en lous genres; i citation de buis ei mar bres. ETABLISSEMENT HORTICOLE Architecte de Jardins Et!tides: Rue Carton et Rue de Üicrnu le YPRES Grairies potagères, fourragères ct de fleurs. Articles de pépinières et fraisier s Oignons a fleurs Collection de rosiers et chrysanthèmes. Fruits, primeurs et légumes frais Plantes d'appartements, pal miers, fougères, etc. Confections florales Bo ujuets, gerbes, couronnes, etc. Surtouts de table Fleurs naturelles en toutes saisons. Les catalogue et prix-courants seront adressés a toutes les per son nes qui nous en feront la demande. OOsP DOSÏ DOSI MARKTPRIJZEN Yper 30 Oogst 23 Oogst I'operinghe 29 Oogst 22 Oogst Te koop onlangs nieuw aan genadige prijs. Zich te begeven ten bureele van 't Nieuwsblad. e 'voopen uit ter hand, groot 1/2 of een geheel gernet, zeer dienstig voor speelhoveken. Dicht bij stad. Voorwaarden ten bureele van 't blad POPEPINGHE. M. J. De Gryse, onderluite nant bij de gewapende gemeentelijke brandweer te Popei'iuge, is bevorderd tot graad van kapi tein bevelhebber, ter vervanging van M. F. Baeckeroot, overleden. Bij hetzelfde korps zijn benoemd Tot luitenant, M. K. Lernout, ter vervanging van M. F. Merris, ontslagnemer. Tot onderluitenant, M. M. Goevoet, tor ver vanging van M. J. De Gryse, die tot kapitein bevelhebber is bevorderd. INVOER VAN HOLLANDSCH VEE Bij wijzinging aan de aanduidingen der aigemeene tabel, afgekondigd in den Moniteur van 5 Januari 1902, zal de invoer der Hollandsche melkkoeien, alsook van het slachtvleesch, kun nen plaats hebben langs het» tolkantoor van Achel, op 1 en 15 van elke maand, van zonnen- opgang tot 3 ure namiddag. Deze beslising zal in werking treden met 1 September 1902. MULA3SË-TURF, brevet Schwartz,§6/4000 suiser voedsel van 1" orde voor paarden eu vee Beau.tolvit Boliy, Borgworm. Scheikundige meststoffen Vertegenwoordigd door Leleup-Giet. Elver- dinghesuavt, 12, te Yper. Te Brussel, te Leuveu en in den omtrek, zijn inde laatste dagen groote zwermen gevleu gelde mieren neer gekomen. Men meent dat die insekten door den zuiderwind ons zijn aange voerd. Ge ziet wel, dat er ons uit het zuiden weinig goeds toekomt. in de badstad Töplitz Oosterijk zijn ook zulke zwermen gevleugelde mieren neergedald, en twee personen werden er zoo erg van gebe ten, dat zij ervan gestorven zijn. Kwade mieren dus. MEENEN Vandevyvere Jan, 10 jaren, werkmanen gepensionneerde van den Oost, die op logement is bij Vermaut, Vandermeersch- plaals, was Zondag na de ujju boven gegaan om wat te rusten. Hij was nauwelijks eenige mi nuten boven als.de baas een doffen slag hoorde langs den kant van de straat. Hij sprong buiten en vond Vandevyvere op de straat liggen, ba dend in zijn bloed. De ongelukkige was uit de venster van 'teerste verdiep gevallen. Men nam hem op met gekloven schedel en gebroken bil, en men droeg hem in h t. logement, waar de geneesheer Debacker, in allerhaast geroepen, hem de noodige zorgen toediende en hem daar na naar 'tburgerlijk hospitaal deed overvoeren. Men vreest voor het leven van bet slachtoffer. Zondag avond is een jongeling van 19 jaren, ter plaats gezegd Purgatoire. door den tram van Meenen naar Moeskroen verrast en letterlijk in stukken gereden. De dood was oogenblikkelijk. Detramis met eene uur vertraging ten 10 ure 's avonds te Meenen aangekomen. Het slachtoffer is zekere Bettens Arthur, 19 jaar, schaapherder te Reckem-Risquons-Tout. Bettens was dronken en had zich op de riggels van den tram te slapen gelegd. Gansch zijn li chaamwas nog slechts eene vormelooze massa Men heeft de stukken, in een doek gewikkeld, naar het huis van den verongelukte gedragen. Dit ongeluk heeft eene groote opschudding in de gemeente verwekt. D? bevelhebber der gen darmerie heeft een onderzoek geopend. Men verwacht het parket. De suiker in pakken van de Tienscne Maalderij zijn de beste. Te koop bij alle kruideniers. KOMEN ongelukkig einde. Dinsdag was de veldwachter Goemare op zoek achter een ke rel van franschen oorsprong, die naar België gevlucht was, daar tegen hem, in Frankrijk, een proces ingespannen was voor misbruik van ver trouwen. Rond 3 1/2 ure'snamiddags,ontmoette de veldwachter in de herberg A la Station al hier, een vreemdeling wiens persoonbeschrij ving met deze van den betichte overeen kwam. Hij ondervroeg hein nopens zijn verblijf te Ko men en verzocht hem mede naar 't policie- bureel te gaan. De vreemdeling stemde toe, doch vroeg eerst aan eene natuurlijke behoefte te mogen voldoen. De veldwachter volgde hem totaan het ver trek; daar schoot de vreemdeling zich een ko gel in hel hoofd. Hij leefde nog en kon beken nen dat hij gehandeld had uit schrik voor 't fransch gerecht te moeten verschijnen. De on gelukkige vroeg ook een priester. Degeneeshee- ren Wyseur en Logies, in haast ontboden, dien den den wanhopige de noodige zorgen en deden hem vervolgens naar't gasthuis overbrengen, waar hij 's nachts, rond 12 ure, overleden is. Hij was zekere Brice Charles, geboren te Rijs- sel in 1864, bureeloverste in eene fabriek, waar hij voor de 3000fr. schriftvervalsching gepleegd had. In een hotel A la station, gehouden door M. Louis Morel, was hij op het logementboek ingeschreven ouder den naam van Martin Ro bert. Woensdag is zijne familie van Rijssel, het lijk komen erkennen. Door de tusschenkomst van den prefekl van Rijssel, heeft men het lijk donderdag namiddag naar Rijssel overgebracht KOIïTRIJK Den nacht van ZondagtotMaan- dag is er eene diefte van 500 fr. begaan geweest bij vrouw Verroye-Sleyt, herbergierster in de Parkstrate. De dief is binnen gegaan al de on gesloten poorte van eenengemeenzamen uitgang gevende op de voorzeide straat. Bij middel van vensterblinden toebehoorende aan den heer Al- laert, timmerman, is hij overden muur van de zen laatsten geklomen en alzoo op de platform der danszaal geroeht waarin het bal was diege- duurd heeft tot ten 2. Van op den platform is de churk door eene openstaande venster op de achterkamer geroeht, heeft er eene kasse open gebroken ener de sorame van 500 fr. uilgestolen in verschillige geldspeciën. De deugniet is ook op de twee voorkamers geweest waar hij alles overhoop gesmeten doch niels gevonden heeft. De diefte moet binst het bal gepleegd zijn geweest. Eene klacht is bij de policie ingediend die een spoor volgt. NOG UIT KORTRIJK Dijsen lag voornoene, rond ten H 1/2, kwam de genaamde Ivo Van- devenne, oud 81 jaar, wonende Houtmarkt, langs het schettewerk der statie in de St Joris- straat gegaan. Te midden der stratereed een wagen naar da Doornijkpoorte toe. Eensklaps, wierd Vandevenne ommegereden, door een rij tuig bespannen met twee peerden, dat achter hem in volle vlucht kwam statiewaartsgereden. De oude man wierd met het hoofd tegen het schettewerk geslegen terwijl een voorwiel en een achterwiel hem over de borst reden. De man bloedde geweldig aan het hoofd en was op geheel het lichaam gekneusd. Hij wierd opgenomen en in de poorte van het magazijn van M. Gantiiiion-Demulié gedregen waar hijde noodige zorgen kreeg van de heeren doctors Peel en De Brabandere; vervolgens is hij ter verple ging naar't Hospitaal gevoerd geweest. De onvoorzichtige rijluigvoerder, die voort gereden was, zijnde knecht bij eenen huurhouder is gekend; M. Dussolier,ouder-commissaris van policie, heeft rechterlijk verslag ten zijnen laste opgemaakt. NOPENS DE GROOTHEID VAN HET HEELAL Voor het bloot oog schijnt de maan eene kleine glanzende schijf ie zijn doch wezenlijk is het een groote bol. Hare opervlakte is 2,394,516 vierkante uren. Zij schijnt klein voor ons oog, omdat zij zoo verre van ons verwijderd is. indien er-een ijzeren weg lag van de aarde naar de maan, op denweiken men alle dagen honderd uren verre zoude rijden, zoo zou men twee jaren en acht maanden noodig hebben om van de aarde in de maan aan te komen. Loopt naar de maanwordt er al eens gezegddoch ge ziet, dat men ze verre wc wenseht, aan wien men zulke woorden toestuurt. bezon is ook. maar klein zoudt ge zeggen. Weinu hoeveel maal, denkt ge, dat zij grooter is dan onze aarde? Onze aarde is ook juist geen kleine bol, want haar omtrek is tien duizend uren, en hare gansche oppervlakte is 33 mil lioen vierkante uren. De aarde is nogal groot dus. En de zon nu Ha, die is een millioen drij honderd duizen maal grooter. Ge hebt goed ge lezen! (1,300.000). Ja do zon is een m i 11 ioen drij hond. r duizend maal grooter dan onze wereldbol. Haar afstand van de aarde be- loopt 38 millioen uren. Indien men er per ijze ren weg kon henen rijden en eiken dag honderd ui' n aflegde,zoo zou men niet min dan duizend en 'en-en-veertig jaren op reis zijn Elk jaar gerekend op 365 dagen. Die afstand is evenwel nog gering in even redigheid met dien der vaste sterren,dat is van dit welke geene planeten zijn. Volgens de bere- ke: ing van vermaarde sterrekundigen beloopt de afstand der ster, die het dichtst bij ons is, tot 22 duizend 8 honderd keeren duizend midioen uren, of in cijfers geschreven 22.,-800,000,000,000 uren. En hoeveel sterren zijn er zoo Met behulp der verrekijkers heeft mei er reeds bij de honderd millioen geteld en iaat' zijn er nog te teilen. Nu, elke ster, oil van een zoo grooten afstand gezien te wor dt moet ten minste zoo groot zijn als de zon of og grooter. Zij moeten allen ten minste van elkander zoo verre verwijderd zijn als onze zoi verwijderd is van eene der sterren welke hei .lichtst bij haar is. Zulks is noodig om elkander in hunnen loop niet te verstoren. B '.rekent nu, als ge kunt, de onuitsprekelijke ruimte in dewelke zoo vele millioenen groote lichtbollen geplaatst zijn. Doch neen, dat is niet te berekenenlaat ons liever ootmoedig neergebogen, Gods almacht erkennen. EUCHARISTISCH CONGRES Van 3 tot 7 September zal te Namen gehou den worden het XIVC Wederlandsch Congres voor de instellingen ter eere van het H. Sacra ment, onder het Eere-Voorzitterschap van Z. Emin.Kardinaal Langénieux, Aartsbisschop van Reims, en het Voorzitterschap van Z. Hoogw. Mgr. Heylen, Bisschop van Namen. Gelijk wij het in onze gazet van 26 Juli kend maakten, zal dit Congres tevens vereerd zijn door de tegenwoordigheid van eenen Legaat a latep.e, dat is, van eenen bijzonderen en gevol machtigden Gezant des Pausen, door Zijne Hei ligheid zelve afgeveerdigd om in zijnen naam en met zijn gezag het Congres voor te zitten. En deze hooge zending is toevertrouwd aan Zij ne Einin. Car linaalGoossens,onzen welbemin den Aartsbisshop. BRAZILIË 't Is overal aardig weder. In Brazilië, een land waar het zelfs des winters nog warm is, zijn de koffijplantingen bevrozen. Moest het in evenredigheid zoo koud zijn in Bel gië, dan rede men hier op scüaverdijnen. Van de Boerengeneraals is Botha alleen Donderdag naar Brussel gekomen, omwille dat zijne vrouw enzijnekiuderei aldaar verblijven. Men had zijne komst geheim gehouden, doch deze was weldra geken 1 en seffens was er een heele hoop van volk aan de statie om den man toe te juichen. Warehet eerdergeweten geweest, de politie ware de geestdriftige menigte niet meester geweest. Generaal Botha is zeer bruin van gelaatskleur en draagt het puntbaard kort gesneden; zijneoogen zijn buitengewoon helder, zijn biik peilend; 'nij droeg een zwart laken lang jas en een hoogen ho >d, van een verouderd mo del. Zijn ernstig gelaat boezemt ontzag en eer bied in. De inschrijving voor de heropbouwing van St-Marcus'toren te Venetië bereikt reeds de som van 1,398.383 lires of franks.'t Ergste is, dat men ongerust is nopens al de oude gebouwen der stad. Daar zijn er die vreezen, dat heel Ve netië gaat instorten. Deze stad instorten. Deze stad is gebouwd op lagune n of ondiepten in de zee, en de huizen zijn er alle gepilloteerd. Doch de palen der grondvesten zijn niet even diep geslagen, en de inzakking van bet een ge bouw zou eene verstoring voor menige andere kunnen veroorzaken. BURGERSTAND VAN YPER Van den 22 tot d-n 29 Oogst 1902. Geboorten Acke Eric, Rcusselaerestraat. Rousseeuw Antonia, Eigen H. srdstraat.—Camfyn Adriana, Heere Janstraat. Hof Adriana, Blinde lieden straat. Vanoverschelde Daniel, Zaalhof. Baiiliu Agnes, Mondstraat. Tancré Maria, Muizenslraat. Victor Maurits, Kaaistraal. Huwelijk Kerrinckx Arthur, daglooner Develter Leonia, kantenwerkster. Sterfgevallen Deweerdt Goleta, 66 jaar, zonder beroep, on gehuwd, Poperinghe steenweg. Bonte Mag- dalena, 3 maanden, Bukkerstraat. Roeges Hériue, 81 jaar, zonder beroep, echtgenoote van Dumon August, Ryseistraat. BURGERSTAND VAN POPERINGHE Van den 7 lot den 28 dezer maand. Geboorten Mannelijk 12 Vrouwelijk 4 Huwelijken Arthur Deciercq, meubelmakersgast en Ra chel Bortier, kantwerkster. Seraphin Benauwt, daglooner en Mathilde Halin, dienstmeid. Emile Osteux, gendarm en Maria Noliet, z. b. Sterfgevallen De Gnoop Marie, 77 jaar, z. b. echtgenoote van Anlonius Quaghebeur, wijk H. Debeir Juliana, 12 jaar, Doornstraat. Richers Leo- nie, 46 jaar, huishoudster, echtgenoote van Jules Blanckaert, yper.-traat. Persoone Philippus, 78 jaar, z. b weduwaar van Rosalie flaezebrouck, wijk B. Lefebvre Sjdonie, 61 jaar, huishoud ster, echtgenoote van Jules Vandevoorde, Potte- straat. Markey Remi, 27 jaar, koopman in kanten, echtgenoot vanHelena Diclercq, kleine Markt. Kinders benoden de 7 jaar. Mannelijk 4 Vrouwelijk 5 gezonJr,e d Zuivert uw bloed GOEDE RAAD IS GOUD WAARD aan verstopdheid, gal en slijmen, aan hoofdpijn, draaiingen in nat hoofd, neerslachtigheid, slap - loosheid, jicht en rheumatlsmus, hartkloppingen, uwe huid met ziltaehtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog n slijmachtig is. en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt, neemt uwen toevlucht tot de W-A FtJEJ Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen kostbaren middel te bep oeven waarmede 1 eeds huizende menschen geholpen zijn en slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost. So olie goede apotiaeUen «les loods. Indien uwe apotheker de WARE LEVENSPILLEN F. ROMAN niet bezit, schrijf naar het algemeen depot Apotheek Fr. ROMANoude apotheek Bruylant- Van Aerde, Oroote Markt, Dendermonde, die u alle inlichtingen zal geven en u eene doos franc» tegen fr. 1.25 in postbon zal opsturen. Wacht u voor namaaksels. ZIET, KIEST en OORDEELT Let wel op het mark PAN-AMERICAN m 't vier tappen al binnen. Gebruikt ook de wine zuivcie,zaclu ze. p,in vaten gelijk de L-ruine. zij bezit de h cd i i, heden van de mar stil sche zeep en lost min dan de bruine. Pan-America Washer^ The VMDERORrr MM. Co. JamestqyhlN X U.S. A. Bij al de machienmakers en snelwielenverkoopers. ALGEMEENE LEVERANGiEN d-s v irvurdiging vau automobielen, snelwielen, enz., accumu lateurs, pilen, bobijnen, earbaatems, motenrs, enz. JUPITERmoteur 11/2 stoompd Voor motocycletten. B.D.Li Overslag: MAANDAG 15 SEPTEcM- BER i 902ter herberg «St Hubrecht, bewo d door Dc-siré Robaeys, te Beceiaere (Molenhoek), telkens om 3 ure namiddag. Ontstekende ziekten der blaas en der pisbuis (cystite, plsbulsoys- tite). Troebele waters, pijn, jok kingen, begeerte om dikwijls te wateren, oude of nieuwe vloeiingen, rnorgendjicht, uitwendige wonden. Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim kan honden. Prijs van de doos 4 frank. Zending franco tegen postbon. Eeno slechte behandeling kan ongefaikkige gevolgen medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding. VOLSTREKT GEHEIM. De brieven worden onmid- deiijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van 't water op aanvraag. ^G. VAN NEROM, oud-apotheker dsr gaethui:an_ 'S iS, Steenweg van HaechtBrussel-SchaerheekT «I. A* «;v ISoureau mare hé au hoi- 23, YPR'F.S Vereerd met de hoogste belooningen Overzeesch doodt de wandlui zen, vlooien, motten muggen, mieren, duizendheenen, Gedepon. merk vogelvlooien, en in 't algemeen alle insekten zoo snel en zeker dat er om zeggens niets van overblijft. Depot te Yper bij M. B. Socquet, apotheker, groote markt, Aigemeene Depot voor Westvlaan- deren,te Rousselare, b(j Octave Ameye, apotheker. Geleden St Maartens nieuwweg, N--29. Zich te begeven KaLFVAARI n° 59 Uitmuntend geneesmiddel zonder weer ga, overal gevraagd. Spoedige genezing verzekerende van hoest, valling, ontste kingen, borstziekten. BorstpiUen DOSI fr. 1.50 Borstp&stillen «DOSI- fr. 1.25 Grootsten bijval DE PILT, ET* DOSI genezen de verstoptheden, doen eten en verteren Prijs: fc. 1.50. DOSIDuitscblandstraat, 65, Brussel en in alle apotheken. Tarwe 1Ö0 kil. 17 75 18 25 Rogge 14 25 14 25 Haver 00 00 00 00 Boonen 00 00 00 00 Erwten 00 00 00 00 Aardappelen 3 75 6 75 Boter 2 25 235 00 Eiers 2 10 2 10 Tarwe p. heet. 14 00 13 80 Rogge 11 75 11 75 Haver 10 50 10 25 Aardappelen 100 kil. 7 50 7 50 Boter 2 40 2 20 Hoppe 50 kil. 60 76 000 een campagnerijtuig van 9 plaatsen, kunnende dienen voor camion. Zich te wenden Lange Thoni'ou'.straat, 23. M n vraagt een BAKKERSGAST van een twee of drie jaar op de stiel zijnde,hij THOT BLANCKAERT Passghendaele.

HISTORISCHE KRANTEN

Nieuwsblad van Yperen en van het Arrondissement (1872-1912) | 1902 | | pagina 4