A LOU ER
OCCASIEN
Einde van Seizoen!
«A. Driessaen»
J. FIERS-LOUWYCK
BAKKERIJ
AANBESTEDING
MEN VRAAGT
GEVRAAGD
BERICHT
ELROSE
mm
Wedstrijd van Brugge
Examens
Boekenieuws
VITRAUPHANIE
bel appartement
Hel huis MAltlAWARLOMONT, Hondstraat, alhier,
bijzonder gekend voor de frischheid harer artikelen bij
elke seizoen-opening, heeft, van afZondag 28 Juni laatst
besloten hare verkoopingen aan verminderde prijzen te
beginnen
Groote keus van confectiën, ruchen, blousen, roks en
fantaisien voor Damen en kinders.
Zilveren eet en.etaal
CACAO en CH
De Cacao en Cbocolaad A, Driessnn op alle exposities met
ANDEL'S PORDER
HAAR HERSTELLER
Callewaert-De Meulenaere
POSTZEGELS
SNEL WIELRIJDERS Zien binnen
E\f. DELEU <£C'e, 25, Julius Van Praetstraat, Brussel,
Modest Vannestc- Kerkhof
Yan Yper naar Mulagumudu
doorschijnend papier
genaamd
Een borstkwaal voorkomen!
24 jaar Lij val
ïooge onderscheidingen bekroond, xi ju over de geheele wereld bekend
en worden al om strijd geroemd om hunnen goeden smaak, hunne
zuiverheid en groote voedingskracht.
INiemand zal zich ooit beklagf-n een proef genomen te hebben. Die
er eens mede kennis gemaakt heefl, wilt geen ander meer.
Verkrijgbaar bij de Gebroeders VALCKE, hoek der Boterstraat en
lijselstraat, te Yper.
F RAAGT MELl. C/'OCOLAAD A. DRI ESSEN.
Huwelijksafkondigingen
Letterzetter- vindt seffens
werk ten buroele van dit blad.
HANDELSBEDIENDE, «el fraoschen
vlaamsch kennende.
Zich te wenden tea bureele van het
Nieuwsblad.
Verkrijgbaar bij
Boterstraat 36 te Yper
L. DU HAM EEUW-PACCO
Vraagt het ptospectus N. 100
de banden de datura der levering is voor altijd
de stempel eischen.
Bij al de machienmafors en snehcielenverkoopers
VOOR HET GROOT
Algemeene levorantién voor de vervaardiging Tan automobie
len, snel wielen, enz.; accuraulateurs, ilen, bobijnen, carbu-
rattu s, moteurs enz.
POISSONNERIE
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lroqualité
Crevettes de Blankenberghe
aan voerlieden en landbouwers
Pixmudestraat, 36, YPER.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat 36
voor het bi uwen van eene pastorij
l insdag 21 Juli eerstkomende
MARKTPRIJZEN
11 Juli
18 Juli
Poperinghe 10 Juli
17 Juli
HOFLACK-OLLUYN
hand in hand te gaan, en IJed. bij te staan,overal
waar wij kunnen en zooveel het in onze macht
is, en mochtet gij nog lange jaren in bloeiende
gezondheid, met uw edel huisgezin, in ons mid
den hier leven en er altijd vreugde en waren
vrede genieten dit wenschen alle Boesinghe-
naren die u immer verkleefd willen zijn en blij
ven. Die deftige en welgemeende woorden
werden toegejuicht met luidruchtig en algemeen
handgeklap en Leve Mijnheer van Boesinghe»
klonken weergalmde door 't heerlijke park van
t edele kasteel.
De prachtige nieuwe banniere wierd daarna
vóór de gilde geplant, en begroet en hulde ge
daan door al de gilden die te zamen het vader-
landsch lied De Brabangonne aanhieven.
Daarna gingen de gilden uiteen en elkeen be
gaf zich naar de aangewezen kiosk om concert
te houden en blijde arias te spelen. Tot in den
avond wierd er gespeeld en gezongen en overal
was er volk op de been, en geestdrift en blijheid
alom.
Schoone feestewel beleid en wel gelukt
Eere aan de werkzame en ieverige inrichters,
en aan allen die aan het welgelukken der feeste
hebben meegewerkt.
In den wedstrijd van Brugge hebben onder
andere de volgende onderscheidingen toege
kend geweest.
Reeks 20 van de lijst. Tabels het best ge
schikt voor het onderwijs. Zilveren eermetaal
MM. Deleu en Moenaert, Meesen; Woestyn,
Ploegsteert; K. Haliaert, Voormezeele.
Reeks 22. De beste ingerichte plantenboe
ken voor het landbouwonderwijs in de lagere
school.
Zilveren eermetaalM. Muyssen, Proven.
Eervolle melding M. Woestyn, Ploegsteert.
16» Sectie. Suikery, hoppe, tabak. Diplo
ma van grooten prijs aan het Landbouw-Comice
Yper-Kemmel.
Medewerkers. Diploma van grooten prijs
Plouvier-d'Halluir, Komen.
Diploma van gouden eermetaalBrutsaert,
Watou.
18e Sectie. Boschbouw. De Burgerlijke
Godshuizen van Yper, gouden eermetaal.
Sectie van het lager onderwijs
Gemeentescholen. Gouden eermetaalM.
Vervenne, Wevelghem. Bronzen eermetaal
M. Woestyn, Ploegsteert. - Eervoile melding
M. Muyssen, Proven en MM. Ampe en Verhaest,
Moorslede.
Aangenomene en ondersteunende scholen.
Zilveren eeremetaalM. Retsin, Vyve St-Baafs
Bronzen eeremetaal M. Muyssen, Lange-
marck.
Groep gemeente onderwijzers. Zilveren eere
meetaal
Passchendaele. Groep der aangenome onder
wijzers.
Eerediplomaonderwijzerskring Yper.
Zilveren eeremetaal onderwjjzerskrig Po-
peringhe.
De volgende heeren, oud leerlingen vaD
StVincents College teYper,hebben hun examen
afgelegd voor de Hoogesehool van Leuven.
M.Leon Demeersscman van Langhemarck,
op voldoende wijze, het examen van candi
datuur in wetenschappen (le proef).
M. Jozef Seys van Yper, op voldoende
wijze, het examen van csndidatuur in wijs
begeerte en letteren (2e proef).
M. Isidoor Notteau van Dranoutre, met
onderscheiding, het examen van candidatuur
in wetenschappen en in geneeskunde (1* pr.)
M. Georges Van Eecke van Eiverdinghe,
met onderscheidinghet eerste examen van
doctoraat in de rechten.
M. Maurice Van den Bulcke, met onder
scheiding, het examen van candidatuur in
wetenschappen en geneeskunde.
M. Karei Ransou van Yper, met onder
scheiding, het laatste examen van doctor in
geneeskunde.
M. Raphaël Ranson van Yper, met groote
onderscheiding, het examen van licenciaat in
handels- en consulastwetenschappen.
M. Robert Barbry van Yper, met de groot
ste onderscheiding, het examen van Candida
tuur in wetenschappen en genees';unde
(3- proef).
De volgende heeren studenten, oud leer
lingen van het Bisschoi pelijk College te
Poperinghe, hebben hun examen afgelegd
M. Hilaire FolLt van Popeiinghe, zijn
tweede examen voor geneesheer, met vol
doenden uitslag.
M. Jozef Vuylsteke van Poperinghe, zijn
eerste examen in klassieke taalkunde, mei
onderscheiding
M. Joris Versehave, van Alveringhem, zijn
tweede examen voor geneesheer, met groote
onderscheiding.
M. Rafaël Vandeubergbe van Rousbrugge,
zijn tweede examen voor geneesheer, met
onderscheiding
M. René Devloo van Oostvleteren, zijn
derde examen voor geneesheer, met dr
allergrootste onderscheiding
M. Jozef Venant van Vlamertinghe, zijn
tweede examen in consulaire en handels
wetenschappen, met groote onderscheiding.
Ziehier een paar beoordeelingen over den
boek, die vei leden weke afgedrukt werd bi,
onzen uitgever, en die reeds verre uitver
kocht is. De uitgave gan zoo rap weg als de
fransche, die cp drie weken tijds totaal uit
geput was.
Burgerwelzijn van Brugge. 15 Juli
1903 Een mooi eu aangenaam boek ïsdii
thaDS uitgegeven door het zoo gunstig gekend
nuis Callewaert-De Meulenaere, drukker van
het Davidsfonds, te Yper.
De hoofding van het boek luidt misschien
maar aardig, maar de inhoud is toch zoo
aangenaam metal die zoo liefderijke en be
langwekkende brieven van zuster Maria-Au
^usiina, zendelinge in 't weezengesticht van
't kind Jesus van Praag, aan hare ouders.
Zwitserland, Italië, Egypte, trekken beur
telings voor uwe oogen l ij het lezen van de
gemo delijke beschrijvingen en indrukken
van de zendelinge, die wij vermeenen in de
wereld Marguerite Werbrouck van Yper te
zijn. Zuster Maria-Augu-Uiria houdt nog al
van eens te lachen de vreugde verlaat haar
geen oogenblik, maar deze stijgt gedurig
naarmate zij de zending waar*oorzij bestemd
is nadert.
't Is volop het geluk als wanneer zij met de
ander zusters teMulagumudu (Eogelsch Indie)
aankomt, waar haar veel werk te wachten
staat voor 't geluk van de arme Indianen en
de talrijke weezen.
Het verblijf te Mulagumudu, zeer gemoe
delijk geschreven, is oprecht aandoenlijk en
iedereen zal het willen lezen, zooveel te meer
dat eenige zeer wel geschetste printende ver
telling nog veraangenamen en belang bij
orengen.
Onder alle oogpunten dus, kunnen wij de
uitgaaf vm M. Gallewiert aanbevelen, vooraj
co de prijsdeelingen. Het werk(167 bladzij,
den) kost 1 fr. 25 c. en wordt verkocht ten
orofij e van het weezenhnis van 't kindje Je
sus van Praag te Mulagumudu.
uit Burgerwelzijn.
Nieuws vin den dag15 Juli 1903
Sedert eeuwen zijn de vlaaracche geloofszen
delingen te recht beroemd en op onze dagen
to anen zij nog altijd weerdigte zijn van hun
ne voorgangers Dat is niet alleen waar voor
de mannelijke, maar ook voor de vrouwelijke
zendelingen in Coagoland, Indië en elders-
Dezer dagen maakten wij kennis met de br e-
ven van een dier onverschrokken vrouwen,
vol iever en ook vol aanleg, die iu verre
missiën christelijke gestichten als uit den
grond doen oprijzen en om zoo te zeggen
zonder hulpmiddelen in het leven houden
en doen bloeien. Het zijn de brieven van
dame Mari i-Augustina, zendelinge in het
weezenhuis van het Kindje J:sus var. Praag
te Mulagumudu, aan hareoudersgeschreven,
om hare reis van Yper naar het verre Indie
dan later haar verblijf in het weezenhuis, hare
werking, voor-en tegenspoed te verhalen. Die
smakelijke brieven zijn in boek verschenen,
onderden tiielVan Yper mar Mulagumudu,
en sierlijk gedrukt hij Callewaert-De Meule
naere te Yper. Het werk wordt verkocht aan
1.25 fr.'t en voordeelevan het weezenhuis
van Mulagumudu.
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
drukker, Boterstraat, 36, Yper, vindt m»n
eene groote keus van verschillige soorten
om op de vensters te plakken, 't Is het beste
namaaksel van geschilderde kerkramen, en
door zijn goékoopen prijs, vervangt het't
plaatsen van gordijnen of het mattreren der
ruiten.
Van af 75 c* de nieter to'. 2 60.
een goede «teenhonvrer, kennesde
de teekening en de gravuur, en alle werk. met
den stiel in verband. Goeden loon.
Zich te bevragen bureel van het blad.
Rue d'Eiverdinghe, n42
S'adresser rue de Lille n* 132.
ia Y^»riv*Li';Vw. 1-
BEE*'
- v- {v«r;
Moj. ANNA VAN ERP, Waterstraat te
's Bosch,werd gekweld door ondragelijk
hoesten, gepaard aan benauwdheden.
Zg wanhoopte ooit weder van dit lyden
verlost te worden. Op raad van eene
vriendin gebruikte zg de Abdijsiroop,
en nu, na eenige flesschen, verklaart zg
met innige dankbaarheid ik ben zoo
gelukkig weder genezen te zgn,ik schrgf
dit alleen toe aan de uitmuntende Abdij-
siroop.
lp Abdijsiroop, recept klooster Sancta
ij Paulo, is een gezegend middel voor jon-
|g gen en ouden van dagen tegen alle
M borst-en longaandoeningen, asthma,
9$ kinkhoest, slijmhoest, Engelsche ziekte,
verouderde en hardnekkige verkoud-
j heden, enz. enz.
Prijs: fr. 2. fr. ■4. enfr. 7perflesch.
ff Verkrggbaar in de apotheek Becuwe,
Is opvolger: L. AKRTSENS, Botermarkt,»,
te Yper.
YPERLINGEN ZIJN PRAKTISCHE MAN
NEN. Door ondervindina hebben zij ge
leerd dat het beste en goedkoopste midde
om hoest,valling, bronchiet en andere borst
kwalen te genezen, SIROOP DEPRATERfc
is. Ook als men iemand in onze stad vindt
die blijft hoesten, zegt men, nog eenen die
de SIROOP L EPRATERE niet neemt. Zoo
zeker en zoo krachtig zijn de uitwerksels
der SIROOP DEPRATERE, dat duizende in
woners onzer stad en omliggende openbaar
lijk zeggen dat de SIROOP DEPRATERE
eene onfeilbare borstremedie is. Deze dui
zende getuigenissen in onze stad alleen aan
getroffen zijn overtuigend. Prijs 2 franken
de flescb. Te bekomen te Yper apotheek May
Poperinghe,apoth. Monteyne en in alle goede
apotheken.
Vraagt bij uwe leveraars de suiker in
pakken van de Tiensche maalderij.
Vereerd met de hoogste belooningen
Overzeesch
A
doodt de wandlui
zen, vlooien, motten
muggen, mieren,
dnizeqdbeenen,
Gedepon. merk vogelvlooien, en in
't algemaeu alle inzakten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van
overblgft.
Depot te Yper by M. B. Socquet,
apotheker, groote markt,
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren.te Rouaaelare, bg Octave Ameye,
apotheker.
Theodor Hustink, klakkenmaker te Yper, en
Maiia Barratto, kleerenmaakster, teYper.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 10 tot den 17 Juli 1903.
Geboorten
Vande Meerssche Hendrik,Goude Vioolstraat.
Versa vel Andreas, Rgke Klarensttaat.
Veys Germana, Korte Thouroutstraat.
Lameire Maria. Korte Thouroutstraat.
Vandaele Simonna, Mondstraat.
Vanhove Gaston, Zonnebekesteenweg.
Huwelgk
Dewulf Achiel, veldwachter, en Dejaegher
Maria, zonder beroep.
Sterfgevallen
,Roosebeke Gatharina, 69 j., kantenwerkster,
ongehuwd, Beluikstraat. vDury Maria, 1 jaar,
PaDnenhuisstraat. .Knockaert Amand, 79 jaar,
z. b., echtgen. Vandenameele Catharina.Meenen
straat. —/De Breyer Jozef, 7 m., Blinden lieden
straat. /Paruys Achiel, il m., Zaalhof.
M R OMMESLAGH-SPEYBROUCK, Groote
Markt, 55. Yper, bericht zijne talrijke
kalanten dat bij verkoopt
MRX8T GEZOCHTE
Langs de Leie en de Yperlée, door
heodoor Sevens1.50
De Lotgevallen van Paulus Wuytack, dooi
ono-é Staes1.25
Degene die mij postzegels van al de landen
van Europa, Afrika of Asia zenden, zullen
tn verwisseling en volgens goede waarde
postzegels ontvangen van Noord Zuid- en
midden Amerika. Men mag bij de verzending
eene lijst opmaken van de postzegels welke
men begeert in verwisseling te ontvangen
De verwisseling geschiedt rare tegeri rare
en volgens hunne waarde. Aauveerdt van
Qonderd tot honderdduizend in verwisseling
Charles-Louis Yan Braban
Landbouwer-Eigenaar
SINT ALPHONSE
Manitoba-Canada.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
PHOTOGRAPHIE
Iempelstraat, 17, Yper
Bgzondero specialiteiten van portretten op
mat papier, zooals albumkaartea en alle andere
grootten. Kunstige uitvoering van vergrootin
gen, aftreksels van oude portretten, enz. enz.
Gewaarborgd onveranderlgk.
Op aanvraag begeef ik mg ten huize, voor
groepen en alle andere werkenik trek alle
dagen en in allo weder.
Vermakingen van oude kaders en doreeren
Magazgn van spieg-ls, chevalets, frontons
▼oor spiegels, Christusbeelden met opalen
kaders es gebombeerde glazen.
Kous van .albums voor portretten.
Oude Gravuren of Prenten worden zonder
beschadiging zuiver gemaakt
Alle artikels worden verkocht in 't groot en
n 't klein, aan genadige prgzen
Louis DUHAMEEUW-PAGCO.
verzekert aan het hout eene DRIEVOU
DIGE DUURZAAMHEID en schenkt dit
eene schoone bruine tint't is een krach
tig bederfwerend middel. Dit product is
door de landbouvvsyndikaten aanbevolen.
Het beste bestrijksel als verf voor al het
timmerwerk van fabrieken, de loodsen,
afsluitingen, paardenstallen, koetshuizen,
palen,enz. ..'tdroogt de vochtige muren op.
Het vervangt met voordeel het teer en
de olieverfschilderingen,
kilogr. teer.
op de Algemeene Tentoonstelling te Parijs
m>o
Een kili.r rr veivrngt TIEN
Belgische f. rbonyle MaatcW der Gebr. HERVE GOFFART
tost,» te TROOZ (België)
rue Longue du Marais n 20
Ee persoon, den stiel va n bakker uitoefende,
wen: cht hier ter stede eene BROODBAKKERIJ
over te nemen.
Voor verdere inlichtingen, zich te wenden ten
bureele van dit blad
Te verkrijgen bij
CALLEWAERT DE MEULENAERE,
Boekbandelaar, Boters'raat, 36, ie Yper.
Werken van STYN STREUVELS.
Lenteleven 3 50
Zonnetij 3 50
Zomerland 3 50
Doodendans 3 50
Dagen 3 50
Langs de wegen 4 50
De oogst 2 00
Styn Streuvels Duimpjesbundel 3.60
Solstoï (vertellingen) 2.50
Bastieren waterdicht, slap,ondoordring
baar en sterk.
Overtrakkea voor allejrgtuigen, in zwarte en
bruine impermiabel, in caeutchouc toile enleer.
STALEN OP AANVRAAG
Zadel», pracht-en werkharnasuring inalle
modellen. Groote keus van peerdesargien.gebg-
ten, zweepen. koorden, getten, peerdekammen,
borstels, welsters, enz. enz.
Alle herstellingen gelgk van waar komende,
worden met zorg en zeer spoedig uitgevoerd.
Het buis is altgd voorzien van oude gareelen en
harnasuren ten dienste van eenieder.
WageBsmout van eerste hoedanigheid, die
niet aanlgmt en ook niet afdrupt bg
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 50 of 75
kilos, sterk en goé koop.
GEMEENTE WOESTEN
OPENBARE
Het bestnur der kerkfabriek der gemeente
Woeste» maakt bekend dat er op
om 10,30 voorniddag,
ten gemeentehuize zal overgegaan worden tot
de openbare aarib- steding der te dosne werken
en leveringen voor het bouwen van eene pastorij-
Deze werken zijn begroot op franken 15259.90
De borgsom is bepaald op franken 1500.00
De aanbiedingen zullen op zegel zijnen per
aanbevolen brief gezonden worden op het adres
van den Heer Voorzitter der kerkfabriek van
Woesten, en ten laatsten den 17en Juli in de
postbureelen besteld zijn.
Voorwaarden, plans en begrooting liggen ter
inzage van eenieder in het gemeente-sekretari-
aat en ten bureele van den Heer JULES VER-
GOUTERE, bouwkundige te lseghem, alwaar
men verdere inlichtingen kan bekomen.
Woesten, den 1 Juli 1903.
De Sekrelaris, De Voorzitter,
E. Allaeys. G. BRUNEEL.
1fp©r
Tarwe
100 Kil. 16 75
00 00
Rogge
14 50
60 00
Haver
00 00
66 0»
Boonen
00 06
C6 66
Erwten
00 06
00 60
Aardappelen
11 09
00 60
Boter
250 00
000 06
Eiers 2 10
00 0
Tarwe
p. heet. 00 00
13 50
Regge
60 00
10 75
Haver
0 00
8 00
Aardappelen
100 kil. 60 00
10 06
Boter
0 60
2 65
Hoppa
50 kil. 00
92
MOTUCYCLETTE F H.
3 H. P.
de 5 4 80 kilomètres l'heure
Francois
Rue Carton, 31
YPRES
