UU- NAGEL
SAUMON FRAIS
A LOUER
J. F1ERS-L0UWYGK
HOTEL-CASINO
BAKKERIJ
Grand Théatre Parision
s
OCCASIEN
Einde van
A. Dries Buil
AANBESTEDING
PAROCHIALE E
GRAND-HOTEL CASINO
MEN VBSAGT
z
J. Fiers-Louwyck
ELROSE
HAAR HERSTELLER
POSTZEGELS
bel appartement
Dimanche 2 Aoüt 1903
Zilveruii cvtn etaal
r3»
Het huis MARIA WARLOMOJXT,Hondslraat, alhier,
bijzonder gekend voor de frischheid barer artikelen bij
elke seizoen-opening, heeft, van afZondag 28 Juni laatst
besloten hare verkoopingen aan verminderde prijzen te
beginnen.
Groote keus van confecliën, ruchen, blousen, roks en
fantaisién voor Damen en kinders.
TE HU RE.
CA CAO en C H O O A A D
Ue Gacao cn Ghocolaad A. l)rleasen op alle exposities met
SNEL WIELRIJDERS Zien binnen
EM. DELEU<ÊG'e, 25, Julius Van Praefslraat, Brussel,
der berstellings- en
begrootingswerken
Callewaert-De Meulenaere
ILLEM 11 H UIL (R-ussel)
In d tentoonslel-
liiuj van Brugge,
heeft m;n degelegen
heid gehad te bestati
gen dat de firma Na
gel de eerste plaats
behoudt in het ver
vaardigen van petrol-
Moteurs.
YPR ES.
SUST A LP HONS E
Mdn itoba - Ca n ad a
P OISSONNE HIE
YPRËS
Poissons (ins et rdinaires
11 ui tres lrequalité
Crevetfes de Blankenberehe
L. DUHAMEEUW-PACCO
MEENEN
van den CASSELBERG
Prachtig panorama. Elektriekc tram
van de statie naar den berg. Matige
prijzen.
Huwelijksafkondiging
Gïï. PERSOHl
Direction
contenani
600 personnes de 06
pour les débuts
troupe
5 artistes
Grand drame en 7 artes de d'ënnery
Prix des places; Chaises, 2 fr 1" 1 fr S1»" 60 cent.; 3mea 40 cent.
hcut eene DRIÉVOU-
24
laar
op de Algemeen. Te nu on,«telling ie Parijs
Vraagt hel pi os pectus JS100
verzekert aan het
D1GE DUURZAAMHEID en schenkt dit
eene schoone bruine tint't is een krach
tig bederfwerend middel. Dit product is
door de landbouwsyndikaten aanbevolen.
Hut beste bestrijksel als verf voor al het
timmerwerk van fabrieken, de loodsen,
afsluitingen, paardenstallen, koetshuizen,
palen,enz...'tdroogt de vochtige muren op.
Het vervangt met voordeel het teer en
de olieverfsehilderingen.
ilogr. teer.
Belg so he
honyh MaatchV der Gebr. SERVE GO F F ART
te TROOZ (België)
Stalling voor 4 peerden,
insgelijks dienstig vooi magazijr
Oude Konijnstraat.
Zich te hegeven bi.; E. BE1RNAER T
VANDAËLE, 24^ Lorubaat'Jslriat.
hooge onderscheidingen bekroond, zij i 09er de gehecle wereld bekend
en w rden al óm strijd geroemd otn bunnen goeden smaak, hunne
zuiverheid en groote voedingskro -hi,
Niemand zal zich ooit beklag n i.i u proef genomen te hebben. Die
er ens mede kennis gemaakt L; Jf wilt geen ander meer.
Verkrijgbaar bij de Gehroed.es V ALCK.E, hoek der Roterstraat en
Rij ebt raat, te Yper.
VRA'GT MEI CC' Cr. A) LAAD A Dili ESSEN.
de banden de datum der levering is voor altijd
de stempel eischen.
Bij al de machienmak rs en snelwielenverkoopers
VOOR HET GROOT
Algerceene 1 everanti cn voor de vervaardiging van automobie
len, snel wielen, enz.; accumulalcurs, ilen, bobijnen, carbu-
rateurs, moteurs, enz.
Een borstkwaal voorkomen
Op
za
f0
GEMEENTE PASSCHENDAELE
aan dag 10" Augustus 1903,
om 11 ure 's morgens,
i er overgegaan worden tot de
uit te voeren aan de
Deze werken zijn geschat op
lelot fr. 6663.19
2e lot fr. 166 188.05
Plans en bestek berusten, ten in
zage van eenieder, in het gemeente
huis der bovengemelde gemeente.
Bij den bouwkundige Depauw te
Lokeren, kan men verdere inlichtin
gen bekomen.
MARKTPRIJZEN
Verkrijgbaar bij
Roterstraat 36 te Yper
25 Juli
ro co
oo oo
MOTOCYCLLTTE F H.
HOFUCK-OLLUYN
i
fluweelen mask r alsook eene velopbcl, op d
naam van Petit, Marcadetstraat. 't Is een sterk
gebouwde kerel, van omtrent 30 tot 33 jaar,
met zwart haar, knevels en wenkbrauwen, hij
droeg een zwarte vest en- ondervest, donker
grijze broek en rood gestriept hemd.
Naar men denkt waren deze zes mannen, de
daders van eenen stoutmoedigen diefstal, den
zelfden nacht gepleegd in de pastorij van Hou-
them.
Inderdaad, rond 2 ure van den nacht, wierd
de meid van den Eerw. Heer Pastor, M. Lam-
bin, schielijk wakker door een vreemd gerucht
dat van den kant der straat kwam. Zij trok het
venster open en zag verscheidene minnen die
poogden de deur van de pastorij open te bre-|mannen toegesneld e"n"droegen "hem""in^(
ken. Zij riep om hulp, en vooraleerde geburenIoahnrie-e wnnin» n* nnik«j8 J
ter plaats kwamen, waren deze reeds weg 1 jabu,I-e wonmg- De ontboden
gevlucht.
Denzelfden nacht ook nog poogden twee
kwaaddoeners, waarschijnlijk van dezelfde ben
de, in de static van Komen, een koopwaren
wagon open te breken, doch zij wierden ia hun
werk gestoord
De belgische met de fransche gendarmen der
grensstreek hebben een onderzoek geopend.
ZWIJNDRECHT
Schrikkelijke moord Het is in de her
berg de reiseuif, gehouden door Van üogaert
blokmaker, dal. de afschuwelijke miseaad!
waarvan wij verleden week spraken, gepleegd
werd.
Het was rond den middag dat Frans Van Do
gaerl van zijn werk thuis kwam; sinds een jaar
was hij getrouwd en bewoonde hij het huis,
waar zijne vrouw eene herberg hield; da mari
riep op zijne vrouw, en was verwonderd geei
antwoord te bekomen. Upeeris zag hij ploe i op
de deur er. op de trappen van den keider; hi
spoede zich den kelder in en vond er het 'lij
lusschen eenige verbruikers eene kleine woor"
denwisseling plaats, die meest voor eene gek-
scheerderij genomen werd. Eenige minuten
nadien verliet de genaamde Neyriuck met zijne
verloofde de herberg; wat later vertrok Jule«
Kirape met eenige makkers. In de Leie^traat
gekomen sprong eensklaps Neyrink, gewapend
mes een groot broodmes, uit eme woning
Kimpe ziende, begon hij hem uit te dagen en
terzei vertijd brachtNeyrinck zijnen tegenstrever
een steek toe in de bil. Daarop nam hij da
vlucht. J
Het slachtoffer, die eene groote diepe wonde
besomen had, viel ten gtonde, vee! bloed ver-
,^u'PSer°ep kwamen eenige
„en hem in eene
ontboden geneesheer had
groote moeite om de wonde ioe te naaien want
de gekwetste viel verscheidene malen in be
zwijming. De gendarmerie van Kortrijk werd
verwittigd en kwam rond tl ure ter plaats om
een onderzoek in ie stellen. De dader is nog niet
aangehouden. Het parket van Kortrijk kwam
maandag ter plaats om het onderzoek voort te
zetten. De stoesland van het slachtoffer is be
denkelijk. De jaloezie is nogmaals de oorzaak
dezer moordpoging.
HERSEEUWE
Maandagavond, rond Sure, bevond de jacht
wachter Alfred Veys, 31 jaar oud, zich in eene
herberg, toen hij een geweerschot hoorde en
zich nabij de hoeve van Vanelslande ging ver
schuilen. Een uur later zag hij twee mannen in
zijne richting aankomen, waarvan de eene een
haas droeg. De jachtwachter trad op den laatste
loe en zegde hem Geef mij den haas dien gij
daar hebt, ik ken u wei en ga proces-verbaal op"
stellen. Ter nauwernood bad hij dit gezegd,
als de wildstrooper op hem aanlegde. Vcys, die
als werktuigelf k den arm ophief om zijn gelaat
zijner vrouw in eenen bloedblas liggen. Zij had Ite beschermen, werd door een schot in de hand
1 tA-i.- 'en den voorarm getroffen en vluchite, veel
bloed verliezende, in een naburig huis, waar
Dr Malhieu, aanstonds ontboden, hem verzorg
de.
Middelerwijl hadden de twee wildstroopers
I de vlucht genomen, doch, herkend zijnde, wer
den zij spoedig aangehouden en in 't gemeente
gevang van Dotlenijs opgesloten. Het parket is
ter plaats geweest.
M. baron Bethune, de nieuwe gouverneur van
West Vlaanderen heeft donderdag, te Oostende,
in handen des konings den door de wet voorge
schreven eed afgelegd.
DIXMUDE
Dinsdagnamiddag gebeurde in den Dix-
muidschen Stoomblo. mmolen een jammerlijk
ongeluk. De genaamde Erniel Keyzer, vader van
drie kinderen, wonende te Beerst, naderde tij
dens zijn werk ie dicht bij de machien: hij werd
door het raderwerk bij de kieederen gevat en
lusschen de machien getrokken. Het slachtoffer
werd met gebroken arm en erge kneuzingen
aan bet hoofd uit zijnen gevaarlijken toestand
verlost.
BEVEREN-BIJ-ROUSSELAERE
De rijtuigmakerij van M. Soenen is dinsdag
nacht afgebrand; zeven rijtuigen zijn vernield'.
De schade beloopt 12.000 fr.
LOURDES.
Geen dagen schier gaan voorbij, zonder dat
er hier of daar gevraagd wordt is 'I. waar dai
de Bedevaart van Vlaanderen dit jaar thuis
blijft? Van de inrichters zijn wij beslissende
antwoorde gaan afvragen, en deze was de be
devaart is goed gekeurd en ingerichtde trein
is gevraagd en toegestaan de inschrijvingen
komen langs alle kanten loe en uit Lourdes
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 24 tot den 31 Juli 1903.
Geboorten
Devos Julia, Bukkerstraat,
Riquiere Canaille, St-Christoffelstraat,
Deconinck Alixia, Hoornwerk,
David Ivonna, Kaaistraaf,
Dauehy Rlanca, Maagdenstraat,
Desaegher Joseph, Rjjsselstra t,
Barratto Joanna, Schuttelaarstraat,
Lefebvre Joanna, Houdstraat,
Huwelijken
Vandevijver Camiile, landwe:ker, en Charles,
Helena, dienstmeid,
Sterfgevallen
De Coninek Amelia, 68 j. huishoudster, echt
D^boeek Alexander, Rijsselstraaf. /Hof Louis,
76 j. z. b. w". Deroy Maria, ocht. Clement IIo-
noi'ina, Eigenheerdstraat. -/Clarysse Maris, 1 j.
Pennenstraat.-^Braem Sidonia, 28 j. dienstmeid,
ongehuwd, Rij.-selstraat. /Vanholst Henri, 58j.
daglooner, ech. Nassau Adriana, Dickebusch-
steenweg.
Bureelen
aan hel hoold eene schrikkelijke wonde beko
men, bijmiddel van een blokmakershamer to
gebracht, en haar lichaam was letterlijk niet
messteken door.doegd. Naast het iijk lagen d
hamei, een keukenmes en een iierenaardii
laatst nies boorde den moordeiia r loc. liet'lijk
was reeds koud. De man liep als waanzinnig het
dorp in; geburen, de veldwachter en ceu ge
neesheer spoedden zicii naar het huis der mis
daad.
Men kon zich het tooneel der moord gemak
kelijk voorstellen rond 9 f/2 ure 's morgends
werd het slachtoffer, dat moeder is van ren
kind van iwee maanden was, voor de laatste
maal gezien. Wat later moet er een ker. i in de
herberg g. komen zijn en een glas bi- r besteld
hebben. De viouw ging naar do kelde om biei
te tappen, doch de kerel volgde haar, sic eg de
ongelukkige met een hamer, die daar lag* in
bedwelming en maakte haar met mes.-teken' af.
H t glas dat de herbergierster mede genomen
bad, lag gebroken op den vloer. Met de bloed
sporen te volgen kon men gemakkelijk nagaan
wat de moordenaar vervolgens gedaan had hij
was terug naar boven geklommen en had langs
den gang en de keuken de slaapkamer bereikt
overal bloedsporen achterlatende.
In de slaapkamer, waar het kindje in zijn
wiegje lag, had de moordenaar de laden ceu er
kas geopend, en overal, op de papieren, op hel
linnengoed, dat er in lag, vond men indrukken
zijner nebiocde handen. Hij slooi eenige franks
die in een sigarenkistje lagen, en liet ceu koffer
onaangeroeid waarin eene nogal groote som
stak. Vervolgens ging hij zich op dm koer in
eene kuip wassclien en vluchite dwars loot' het
veld. Maaiers zagen den kerel door een koon.-
veld loop n hij riep hen van vei re toe dat
douanen hem op de hielen zaten omdat hij hol-
Werkplaatsen 60, Birminghamstraat
Boschjestraat.
Zij komt nogmaals
een Eere Diploma to
behalen, do hoogste
belooning voor deze
moteurs.
A l'occasion de la Thu.ndag, on pmrra se
orocurer tous les jours du SAUMON FRAiS
JE HOLLANDS As SOLES et du Tl R BOTS
dus HARENGS NOUVEAUX, du P01SSON A
LA DAUBE tides CREVETTES GHOISIES,
;i la Poissonnetie
ue longue du ma.'ais, 20,
M R OMMESLAGH-SPEYBROUCK, Groote
Markt, 55, Yper, bericht zijne talrijke
kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
landsctie sigaren gesmokkeld had en verzocht I zelve wordt gemeld dat er machtig vele volk za
hen aan memnrwi li* '/nircpn H it i,1
ben aan niemand te zeggen dat /ij hem gezien
hadden
De veldwachter, Cliarles Verryt, volgde sind;
s middags per velo liet spoor van den moorde
naar. Ten 6 ure namiddags kwam de ieverige
politieman druipend van 't zweet te Zwijndrecht
terug. Hij had don dader r.iet kunnen aanhou
den, doch bad over hem belangrijke inlichtingen
«ingewonnen. Langs Beveren en Meisele was de
moordenaar rond den middag b- Calloo aarig.
komen en bad daar in de herberg «De. Welvaart»
het vertelsel der douanen herhaald men zag
dai hij aan iict voorhoofd gekneusd en aan een
vinger gekwetst was; hij beweerde deze verwon
dingen bekomen te hebben met in eene gracht I
te vallen.
Vervolgens ging hij in de afspanning in St-
Pieter eten en vertrok. Sinds dit oogenblik is j
men zijn spoor bijster. Doch hij ,s te Calloo her
kend geworden voor zekeren Cappaerls, 30 jaar
oud, geboren te St-Gilis-Waes en wonende te
Kieldrecht, nabij de hoilandsche grens; hij is te
Zwijndrecht volkomen onbekena.
s Avonds kwam het parket van Den ermondel
ter plaatse. De gendarmen van Beveren en van
op
Galloo waren reeds van in den namiddag
zoek.
De moordenaar werd donderdag avond te
Nieuwkerke door de gendarmen aangehouden
Vrijdag morgend kwam het parket van Dender
monde terug naar Zwijndrecht, en de ellendeling
werd met het lijk van zijn slachtoffer geconfron-
ïn bedevaart zijn bij de wohderrotse, met
Vlaanderens Bedevaart. Daar zijn verwacht en
aangekondigd, voorOogst September Vlaan
derens Bedevaart uit Kortrijk bede
vaarten uit Holland, uit Portugaal, uit Belgisch!
Luxembutg, uit Italië en Bohemen en uit min
stens tien fransche bisdommen
Laalste woord uit zekere bron, van Lour
des zelve, is men mag gerust zyn 't werk van
Lourdes rlijft bewaard en bevrijd, dank aan de|
VOORZICHTIGHEID EN DEN AANLEG VAN DIE HET BE
STIEREN.
B. W. De lijsten sluiten den 10
Oogst. Men schrijve naar Kortrij k: E. II.
Bruloot, beggijnhofstraat, 22r ofwel M. V.
Frangois, groeningelaan, 28-
Huishoudsters,koopt de suiker in pakken van
de Thiensche maalderij.
SWEVEGHEM
In den nacht van vrijdag tot zaterdag, rond
1 ure, is een geweldige brand uitgeborsten in
bet buis der wed. Soens, bakkerij en winkel,]
Botermarktstraat. Het vuur heeft begonnen in
(ie bakkerij, nam weldra eene groote uitbrei
ding. De woning vatte ook vuur en de bewoners I
konden slechts half gekleed uit hunne kamers
de vlucht nemen. Aan blusschen viel niet te f
denken. De woning inhoudende eene groote
hoeveelheid kruidenierswaren, bloem en meel,
alsook voor omtrent 2000 fr. schierhout, die-
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Degene die mij postzegels van a! d land
van Europa, Afrika of Asia zenden, zuil
in verwisseling eu volgons goede waarde
postzegels ont/HDt-ea van Noord Zuid e
midden Ameiika. Men mag bij Je verzendir
ne lijst opmaken van de postzegels welk
men bege!rt in verwisseling ie ontvanger
De verwisseling g schiedt rare tegen rsi
en volgens hunne waarde. Aaoveerdt van
honderd tot hoi dei dduiz-md in verwisseling
Charles-! ouis Van Rraban
Landbouwer-Eigenaar
leerd. Hij deed volledige bekentenissen. De lijk-1 nende voor het bakken, al de meubelen én de
Rue iC Elver ding he, n° 42
S'adrcsser rue de Lille n® 132.
schouwing heeft bewezen dai het slachtoffer tien
messteken bekomen heeften den schedel inge
slagen werd.
De vrouw moet zich tegen haren aanrander
verweerd hebben. De moordenaar heet Fran
Cappaerls, 30 jaar oud, wonende te Kieldrecht,
hollandsch grondgebied. Hij isgehuwd cn vader
van drie kinderen. Toen de moordenaar wegge
voord verd, wilde de m niglo den ellendeling
lyiicheercn; het celrijfuig werd door cenebri'
gade gendarmen begeleid.
Later. Frans Cappaerls, de dader der
afschuwelijke moord op' vrouw Van Bogaert
gepleegd, heeft in het gevang van Deodermonde
gepoogd zich den hals af te snijde alhoewel
door twee gevangenen bewaakt, had hij het
middel gevonden zich meesier te maken van een
stuk glas, en zich twee sneden ioe te brengen
huisraad, werden do prooi der vlammen. Het is|
dank aan het stil weder dat de hout en strooi-
mijten en de schuur, palende aan het branden-1
de gebouw, niet vernield werden. De schade is|
aanzienlijk en door verzekering gedekt.
Vcrscheide personen van Decize hadden een)
proces ingespannen tegen den afvaligen priester
Gharbonnel omdat hij hun exemplaren ge
stuurd had van zijn blad la Raison, dai zede-
kwetsende artikels bevatte. De rechtbank heefl
woensdag Gharbonnel veroordeeld tot 500 fr.
en 100 frank, schadevergoeding aan elk der
klagers.
De minister van zeewezen, M. Pelletan, gaal
trouwen met eene onderwijzeres van Parijs, 35
rue Longue du Marais n 20
PHOTOGRAPH! 5R
lempelstraat, 17, Yper
langs weerskanten den hals. Hij bloedde gewei -1 jaar oud, die 150 frank ter maand wint. Zij zul
len voor de kerk trouwen.
DE GAL, HET ZUUR, DESLYMEN,
De moeilijken stoelgang, het onzuiver bloed,
brengen alle soorten van onpasselijkheden
voort. Om deze kwalen ie vermijden en te g.
nezen is er niets beter dan van tijd tot tijd een
pilleken van Depratere te nemen. Deze pillen
worden maar verkocht per doos, aan 1,50 fr. in
alle apotheken, Te bekomen te Yper apotheek
May en Libolte.
dig en vroeg dat men hem voort den hals zou
afsnijdt n. De wonden zijn niet doodclijk. Men
denkt dal hij beproeven zal zich op de eene of
andere wijze van liet leven (e berooven,
PLAAï's van m Atffl-TEgs MIK U S
195 kamers. - Ceroleen sspe-l
Jeu. Vet aantrekke
lijkheden eu tille dagen concert.
Onvergelijkelijk zeestrand. Elcktriek-
tram van Duinkerke naar Terminus in 15
minuten. Statie van Leffritekoucke ijti
Duiukerke-Veur; e)
h.-i.fi mo„ ""7"'® ,au "usneKL', te Halewijn,
tijden^
°,B den steenwrg van Busbeke,
n werkliede
derfcid
te Meenen wonende, werden min of
gekwetst. De aanranding gebeurde
namiddag, rond 1 uur. Een
geo penei.
meer erg
maandag
streng onderzoek is
Zondagavond had er alhier in^en^Serg
Gusfaaf Scherlynck, wever, en Irma Ver-
waerde, kantenwerkster, beide te Yper.
een goede steenhouwer, kennende
de teekening en de gravuur, en alle werk met
den stiel in verband. Goeden Iood.
Zich te bevragen bareel van het blad,
Bijzondere specialiteiten van portretten op
mat papier, zooals albumkaarten en alle ander e
grootten. Kunstige uitvoering van vergrootin-
gen, aftreksels van oude portretten, 5dz. enz.
Gewaarborgd onveranderlijk.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize, voor
roepen en alle andere werken; ik trek alle
agen en in alle weder.
Vermakingen van oude kaders en doreeren
Magazijn van spieg is, chevalets, fiontons
voor spiegels, Christusbeelden met ovalen
kaders en gebombeerde glazen.
Keus van lbums voor portretten.
Oude Gravuren of f renten worden zonder
beschadiging zuiver gemaakt
Alle ar tikels worden verkocht in 't, groot en
in 't klein, aan genadige prijzen.
Louis DUIIAMEEUW-PACCO.
Een persoon, den stiel van bakker uitoefende,
wenrcht hier ter stede eene BROODBAKKERIJ
over te nemen.
Voor verdere inlichtingen, zich te wenden ten
bureele van dit blad
- -e-..-:
t I ïst I
i l>: JO
En i j
10 8
vervaagt J N kiio|_
L V', - /-
aas aL.' iC. aimii&iëSBy.
i r
Lf- V!
Mej. ANNA VAN ERP, Waterstraat te j
's Bosch,werd gekweld door ondragelijk
hoesten, gepaard aan benauwdheden.
Zij wanhoopte ooit weder vandit lijden
verlost te worden. Op raad van eene
vriendin gebruikte zij de Abdijsiroop,
en nu, na eenige flesschen, verklaart zij
met innige dankbaarheid ik ben zoo
gelukkig weder genezen te zijn,ik schrijf
dit alleen toe aan de uitmuntende Abdij
siroop.
Abdijsiroop, recept klooster Sancta
Paulo, is een gezegend middel voor jon
gen en ouden van dagen tegen alle
borst es longaandoeningen, asthma,
kinkhoest, slijmhoest, Engelsche ziekte,
verouderde en hardnekkige verkoud
heden, enz. enz.
Prijs: fr. 2.fr. 4. enfr. 7perflesch.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe,
opvolger: L. AtsRTSENS, Botermarkt, 9,
te Yper.
Langs de Leie en de Yperlée, door
Theodoor Sevens4.50 j
De Lotgevallen van Paulus Wuytack, door
Honoré Staes1.25
¥per
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
100 kil.
17 00
14 15
CO 00
00 00
60 00
8 75
245 00
Eiers 2 15
Poper Engli© 24 Juli
Tarwe p. heet. 13 60
Regge 10 85
I Oogst
oo oo
00 00
00 00
00 90
000 00
0 00
31 Juli
13 70
10 95
3 H. P.
de 5 a 80 kilomètres a l'heure
Fraugois
Rue Carton, 31
YPRES
