rini
C O N C E
LES MÉLOMANES
jjm.
If A II
SOLENNITÊ ARTISTIQUE
Op Zaterdag 12" September l9?Va.
5 een timen 't blad.
383te jaar
Talmerk 1267
'Vi c;„ t™, i"«I l O 5
Staatkundige omsehouw
In Turkijën
van 10 ure s „.ergens tot s «l-lJSff jfcn
Dinsdag 8n dezer
lot Zondag 13 September
medebegrepen
Le concert des Mélomanes
Het Panama-Kanaal
Vrank rijk
In 'l Vatikaan
VAN ALLES WAT
rJ KIP
fes-' CriS
K.1'1 Y
T* T>88' in d* Boterstrate, t« J>r, en hij W kxrUoknp.e.nn o/fe port, «y,» S frank j m».
fi;LNir.SBLAD VAN YPER verseliijnt 's Vrijdags, en 's Zaterdags na
ark,, tegen 3 f. 's jaars; 3 f. en den vrachtloon buiten Belgenland.
e ad en is niet min te trekken dan voor een geheel jaar en 't wordt
op voorhand betaald.
Les moet vraehlvrij ingezonden worden naar de Boterstrate
T* -o, te Yper.
I Echt en recht, 't oud Volk indachtig;
Kinderlijk, niet kinderachtig;
Ypersch, Vlaamsch en, bovenal,
Crod getrouwe ik wezen zal
Ingangskaarten voor het
van den
13 SEPTEMBER 1903
gegeven door
de Koninklijke Maatschappij
6. A cis par la grande chorale
hom es et la chorale mixte.
SMiste M. Vandeihaegen Wormser.
Accompagnateurs MM. Meidepenningen
Ugttenhove, lauréats du Conservatoire
Royal de Gand.
De bekendmakingept etrtesc,. de reke binnen't blad is 't
O,f.30 van 's Rechters wegen f. i; overdruk, 3 fr. 't honderd. Ieder
boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken, j
De Heeren van de Agence Havas te B ussel, ïk 32,in de Magdalena-
strate, en te Parijs, n° 8, Place de la Bourse, ontvangen bekendma
kingen voor 't Nieuwsblad van Yper, van al die buiten Oost-
"Westvlaanderen wonen.
franc, entrée par
Places réservées
i'Hótel de ville.
Fait Ypres, le 25 Aoüt 1903
Les Bourgmestre et Echevins,
11. Coiaeri.
Le Secrétaire,
M. G or rissen.
De onderdrukking1
van den opstand
De Porie heeft bij eene duitsche fir
ma eene aanzienlijke bestelling van
taktiek van lord Kitchener in Trans
vaal te volgen en de brandpunten van
den opstand in te sluiten door blok
huizen, met elkander verbonden bii
middel van hagen van stekeldraad.
ïeb!
evori emdrie hebben zelfs bevor-
van Gent, zuilen te verkrijgen
zijn aan 1 fr. in de bureelen van
den heer gemeente-ontvanger,
Ste Kiisabetstraat, te be
ginnen van
dags.
Ingang der voorbehouden plaat
sen langs het Stadhuis.
Vrijen ingang langs de Neer-
markt.
11
Ville d'Ypres
Grande
organisée par la Sociélé Royale
DE GAND
le Dimanche 13 Septembre 1903
4 heures
en la grande salie des Halles
(entrée par leMarché Bas)
avec le bienveillant concours de
Mlle Jeanne MERCIER, chanteuse légè;e, du
grand théatre de Gand
MM. Leo VANDERHAEGEN et DRUBBEL,
professeurs au Conservatoire Roya! de
Gand
MM. BAFR0EY, PARMENTIER et L VAN
DENHOEK, lauréats du Conservatoire
Royal de Gand
La grande chorale hommes et la grande cho
rale mixle de la sociélé (Directeur M.
Liévjn DUV0SEL). Environ $85 exécu-
tants.
Ire PARTIE
1. La. Tempête par Ia grande
R ussisch-btllgaarsch verbond
Lr wordl gezegd dat er tusschen
Rusland en Bulgarië een verbond ge-
dolen is. waardoor de czaar zijne hulp
aan dit laatste land belooft in geval
van een oorlog met Turkije, 'f- Is mo
gelijk, mear in alle geval nog niet
zeker.
volgende
chorale hommes Radoux.
2. Grand air de Patrie,
M' Bafroey Paladiliie.
3. Ballade et Polonaise,
pourviolon,MrDrubbel H. Vieuxtemps.
4. Grand air des bijoux de
Lakmé, M. Leo Van der
haegen Leo Delires.
5. Air du Rossignol des
Noces de Jeannelle, Mlle
Jeanne Mercier V. Massé.
6. aQuand sous le sombre
voile, (1500) Mathieu Le,maistre.
h/ Final du Vlaamsche
nachtpar la chorale
n3'x'e O.. Roels,
2e PARTIE
1. Germinal, par la grande cho
rale hommes riga^
2. aRécit et air de Judas Ma-
chabée Haenbel..
b/ Air de la flute enchntée,
M. Parmentier Mozart.
3. a/ Romance Svendsiïï,
bM zurka pour violoD, M,
Drubbel Van Goens.
4. Air de bal masqué, M. Van
den Hoeck Verdi,
b. Duo de Manoti, Ir acte, Mlle
Jeanne Mercier Leo Vander-
haegen Massenet.
Bulgaarsche gruwelen
Uit Saioniea worden de
inlichtingen meegedeel i over de gru
welen, door de benden bulgaarsche
ops'andeïingen gepleegd, toen zij de
slad Kru chevo hadden ingenomen.
Die stad (e t 7,000 rumeniërs, 8,800
bn'gareu en ongeveer 1,000 al ban iërs.
Na de inneming der stad, werden de
voornaamste kooplieden voor een
krijgsraad gedaagd en veroordeeld om
eene zekere taks te betalen. De koop
lieden, die weigerden 'e betalen,wer
den geboeid, geslagen en gefolterd en
hunne huizen gedynami feerd. Drie
rijke ruraeniërs werden bij middel
van een gloeiend ijzer geblmd. Ken
andere koopman, die weigerde een
wissel te teekenen, werd een paal in
den ouik geklopt. De naïb der voor
naamste moskee, 73 jaar oud, werd
de tong uitgerukt.
De drie moskeëu alsook de voor
naamste grieksch-rumeensche kerk
werden bij middel van dynamiet ver-
üiéld. Een groot getal rumeensche
en albanische vrouwe werden afgrij
selijk mishandeld verscheidene dier
oogelukkigeu zijn zinneloos gewon
den.
deringen bekomen
Ui Andrim pel
in de provi cie Andrinopel hebbers
de opstandelingen zich meester ge
maakt van hef stadje Agatliopoli,aan
de Zwarte Z"o; zij hebben er een
voorloopig bewind inger'cht, samen
gesteld uit de notabelen der stad, die
reeds mispassen geweigerd of ver
leend hebben voor do schepen. Twee
vaartuigen, aangekomen te Bonrgas,
in Oost-Runfslie, met zulke passen,
■werden daai door de bulgaarsche
ovo! heden den toegang geweigerd
tot de haven.
Gruwelen in Macedonië
Er wordt gezegd dat 60 opstande
lingen uit het gebergte van Neveska
z ch onderworpen en hunne wapens
afgeleverd hadden. Zij zouden dan
door de turksche soldaten vermoord
en hunne lijken in eene diepte ge
worpen geweest geweest zijn,waaruit
men ze later gehaald heeft om ze in
eenen arooten'kuil te begraven.Hilmi-
pacha, aan wie daarover uitleggingen
gevraagd werden,zou verklaard heb
ben dat dit feit gebeurd is, vooraleer
het bericht was afgekondigd, dat er
kwijtschelding zou verleend worden
aan de opstandelingen die zich on
derwerpen.
n een mcin, 00 1, donderdag afge
kondigd, beweert het macedoniscb
comiteitdat er 65,000 vrouwen, kin
deren en ouderlingen door de turk
sche soldaten vermoord en 120
christene dorpen platgebrand zijn.
De turksche overheden betwisten
zulks.
nebucn. Do IJ. Va dor liet al do bede
vaarde: s tot den ringkus toe, en
richtte tot hen eene korte aanspraak
iu 'i fransch. 't Was de eerste maal,
volgens de verklaring
van Zijne Hei
ligheid zelf, dat hij in 't openbaar zich
m de fransche tanl uitdrukte. De H
Vader zegde onder andere dat nij
voor frankrijk, dat hij uit ganscher
herte bemint, alle dagen bidt. Hij ver
zocht de bedevaarders voor hem, voor
ie H. Kerk eo voor hun vaderland te
bidden. Ten slotte gaf hij aan allen,
zijnen zegen, foen de 0. Vader over
frankrijk sprak, was hij zichtbaar
ontroerd.
Maandag morgend zijn de zusters
van Z. B, Pius X, te Rome aangeko
men. Zij werden 's namiddags door
den 11. Vader in z;jne bijzondere ka
mers ontvangen. Het ond'.Tkoud was
zeer hertroerend.
Zijne zusters vielen voor den Paus
op de knieën en wilden zijne hand
kussen, doch de Paus rechtte hen
seffens op en omhelsde hen. Het on
derhoud gebeurde in venitiaansche
geweslspraak- De Paus zegde bedroefd
te zijn voor altijd van zijne geboorte
plaats verwijderd te moeten blijven,
doch hij voegde erbij dat hem ten
tamste de troost overbleef de wezens
die hom lief zijn, in zijne nabijheid te
hebben.
Do zusters van Zijne Heiligheid ko
men zich inderdaad
paleis Boggio, Corso
nuele, 323, te Rome.
ure, het ontbijt nam, in gezelschap van prin
ses Clementine, zijn hijzonderen geneesheer,
baron van Eetvelde, baron Goffinet en baron
Saoy, ordonnanciecfficier. Doordezenlaalste
deed hij zich op de hoogte brengen der Ie-
geroefeningen bij vroeg ook inlichtingen
over het Congres vaa Gezondheidsleer. Na
het ontbijt onderhield de koning zich nogal
lang met met baron van Eeivelde over de za
ken van Congo vervolgens ontving hij M.
de Favereau, minister van buitenlandsche
zaken, inden namiddag is Leopold II, met
den bijzonderen trein, die ia ds statie der
Leopoldswijk onder stoom gebleven was,
terug naar Oostende vertrokken.
Mgr A, FISSCHER
Z. Em. kardinaal A. Fischer, aartsbis
schop van Keulen, die sinds acht dagen in
cognito te Oostende verblijft, heeft dinsdag,
ia gezelschap van landgenooten. een uitstap
naar Blankenberghegedaan. Dekoning, ver
nomen hebbende dat de vreemde prelaat te
Oostende verbleef, heeft hem seffens in bij
zonder gehoor ontboden.
DE KONING ÓP REIS
De koning is dinsdag avond te Oostende
ingescheept aan boord van zijne yacht Albert-
ville voor eene onbekende bestemming.
f)e Humberts in 't gevang
Therese Humbert heeft volgens het regle
ment der gevangenis recht op da 4/10 der
opbrengst van haar werk, of 1 fr. per dag
zich inderdaad vestigen in hei dit zal na verloop van hare straf
VittorÏG Ema
Ongehoorde wreedheden
Een buigaar, die verdacht werd
van medeplichtigheid in den opstanc
is door de turken we schreven
bijna schurken -- levende het ve
afgestroopt. Hij heeft nog twee dagen
geleefd in de ijselijkste pijnen, en een
turksch soldaat, heeft hem dan met
een kogel afgemaakt,
Als turksche. soldaten iemand ver
denken de plaats te kennen waar de
opstandelingen zich verduiken, en
die persoon weigert te spreken, dan
wordt hij totaal ontkleed aan cle voe
ten opgehangen, en mot zweepen
geslagen tot dat hij depiaatsaandui 't
waar de opstandelingen zich bevin
den.
't Is waarlijk wraakroepend dal
zulke dingen gebeuren in de 20° eeu -v.
De opstandelingen
Volgens een verslag van den alge
meenen gouverneur van Macedonië,
Hilmi-pacha, breidt de opstand zich
nog altijd meer en meer uit. Het getal
opstandelingen in Macedonië wordt
thans op 35,000 geschat.
Eene bende van 2,000 man, ui!
Bulgarie, is 1 tngs Tchebino 'in Mace
donië gedrongen. In den omtrek van
Uskub beginnen zich ook benden te
vertoonen, en men vreest dat de op
stand weldra te Series zal uitbreken.
Naar het schijnt komen er geheime
zendingen dynamiet uit Bulgarie toe:
er zijn bijzondere maatregelen geno
men om dit te beletten.
Uil Uskub wordt gemeld dat de
turksche overheden maar heel traag
nandelen om de ambtenaars,waarover
Rusland geklaagd heeft, te stratfen of
af te zetten. Op 24 turksche ambte
naars, beschuldigd van misbruiken
tegen de christenen, zijn er slechts 3
in hunne bediening opgeschorst ge
weest15 zijn rustig in hunnen post
De fransche regeeriog, die onlangs
de jaarwedde van Mgr Turinaz, bis
schop van Nancy, heeft afgeschaft,
heelt nu ook deuzelfden maatregel
genomen tegen Mgr Andrieu, bisschop
van Marseille, omdat hij in ren her
derlijken brief tegen de kerkvervol
ging heeft durven prolestreren, en de
woorden van het evangelie heeft dur
ven herinneren Men moet eerder
aan God dan aan de menschen gehoor
zamen.
De E. H. Domaine, gewezen jezuïet,
schrijver van LHistoire de Notre Dame
d'Ajj, en die te Annonay verbleef, is
op bevel van het ministerie over de
grenzen gezel, als vreemdeling hij is
te Aoste, in Italië, geboren.
Z. H. Pius X heeft zondag avond, in
de Logias van het derde verdiep van
hel Yatikaan, de twee honderd fran
sche bedevaarders ontvangen, diezïch
naar Jeruzalem begeven. Tusschen
deze bedevaarders bevinden zich ook
eenige bclgen, die mede den wijden
tocM naar Jeruzalem ondernomen
De maatschappij van het Panama-
üanaai heeft officieel aan de ameri-
kransche regeering laten vveffin, dat
zij weigert met Colombie de 40 mil
joen dollars te deelen, welke de
Vereenigde Staten haar moeten beta
len, indien hel verdrag bekrachtigd
ordt. De atnerika insche regeering
keurt dit besluit goed.
PRINSES ALBERT
Zooals men weet, bevindt prinses Albert
zich thans bij hare ouders, te Possenhoffen.
De prinses verkeert in uitmuntenden gezond
heidstoestand de gelukkige gebeurtenis, die
over eenige maanden is aangekondigd,wordt
tegen het einde van October verwacht,
VERTREK
Prins Albert, die, zooals men weet, den
kleinen oorlog in de Ardennen heeft bijge
woond, is woensdag morgen naar Possen
hiftsn ve'trokken.
DE BEDEVAARTEN NAAR LOUR DES
Zelden is e: zulke groote toeloop van bede
vaarders naar Lourdes geweest als thans in
ée laatste dagen zijn er noi 24,000 aauge
bracht door 48 treins. Er bevinden zich thans
3,200 belgische bedevaarders te Lourdes.
DE SUIKER
Sedert maandag is in verscheidene winkels
te Brussel de suiker afgeslagen de prijs is
60 centiemen den kilo. Sedert den eersten
afslig is de verkoop verdriedubbeld.
VORSTELIJKE BEZOEKEN
Op 18 september zal de keizer van Duitseh
land te Weenen aankomen bij zal aan de
statie afgehaald worden door keizer Frans-
Joseph en de oostenrijksche aartshertog.
Keizer Wilhelm zal drie dagen te Weenen ver
blijven.
De keizer van Oostenrijk wordt inde twee
de helft van november te Londen verwacht.
jaar,
niets. Ik zal in het noodige voorzien.
land het volkomen eens is met Oostenrijk en
Rusland aangaande de macedonische kwe
stie.
DE KONING'
Zaterdag is de koning uit Parijs te Oosten
de teruggekeerd. Zondag morgend, ten 11
ure 37, kwam hij per bijzonderen trein van
Oostende te Brussel aan en deed zich recht
streeks van de statie der Leopoldwijk naar
de het Paleis voeren, waar hij, ten 12 1/2
1500 fr. kunnen snaken.
Wat Frederik Humbert betreft, die zal
tijdens zijne gevangenzitting bijna 6000 fr.
kunnen winnen. Dit zal het paar ongeveer
7500 fr. geven, waarmede zij de eene of an
dere eerlijke zaak zouden kunnen beginnen.
Een groote prijs betwist
Ds prijs van 250,000 fr. van de tombola
voor d kleine teringlijders, te Parijs, is ge
wonnen door eene naaister uit Bretagne en
door eenen inwoner van Bordeaux. Reiden
hebben een lot dat volkomen echt is en
hetzelfde nummer draagt.
De rechtbank van kortgeding, aan wie het
geval reeds ondérworpen werd, heeft zich
onbevoegd verklaard. Het geld is in de Caisse
des dépots et Consignations gestort en de
beide bezitters van het lot zullen de zaak
voor de burgerlijke rechtbank moeten doen
uitmaken.
Men begrijpt intusschen niet hoe men
twee maal hetzelfde nummer heeft kunnen
verkoopen.
Karaktertrekken van Pius X.
De benoeming van Mgr Cavallarie, pastor
der parochie Gastello, te Venetië, tot provi-
caris generaal van het patriarkaat dezer stad,
heeft aanleiding gegeven tot eenen trek die
goed het karakter van Pius X kenschets.
Toen de H. Vader besloten had hem te
benoemen, deed hij hem, per telegraaf, ver
zoeken terstond naar Rome te komen. Bij
zijne aankomst begaf de pastoor zich naar
't Vatikaan en werd door Pius X ontvangen.
Te midden der samenspraak zegde de H. Vi
der eensklaps tot hem
Gij weet, ik ben voornemens u Zondag
aanstaande bisschop te doen wijden.
De brave pastor sprong op en zegde half
stamelend
Maar, Heilige Vader, ik ben hier geko
men met mijne enkele pastoorssoutaan en...
ik ben niet voorbereid.
't Is goed, 't is goed, bekommer u met
De Paus belde zijnen kamermsester, Mgr
Bisleti, engsf hem het volgende bevel
Gij zult voor M. den pastor, hier tegen
woordig, een geheel bisschoppelijk gewaad
doen maken gij zult voorzien in de kosten
van ontvangst en andere uitgaven welke de
wijding medebrengt en gij zult Ons de nota
overleggen.
Mgr Cavallari genoot, als pastor, eene
jaarwedde van honderd frank per/maand
«saöwa
c-x. 'ril -
O
nf
R /-V "\Tl l O <1 A
ft
v v
ft
V