WATTEN
«A. Driesseii»
Winkeliers en herbergiers,
sluit uwe toogSaden volgens
het nieuw stelsel met geheim slot
zonder sleutel
en voorzien van alarm-bel.
ioifiiiitm
NG
J. DE BEIR-BOUCQUEY
VERKOUDHEDEN, KEELPIJNEN
SGHELE HOOFDPIJNEN
RHUKATISnUS, PIJNEN
LENDEPIJNEN
Geen Iodische teintuur meer
Geen Pommaden meer Geen Zalven, noch Strijk-
De THERMOGENE
6. FLAMANT-BAUTWIftNS
TH. PROCUREUR-BLIECK
önz? twe? nationale remedi&n
Zware Verkoudheid
KOSTBARE KAAL)
VITRAUPHANIE
ELüOSi
HAAR HERSTELLER
boekennieuws
EENE FORTUIN
Zilveren eeremetaal
OPS-ELETMistrouwt o van Namaakselsomringd van een rooskleurig druksel -5;v
Amerikaansch poeder
Depratere
CACAO en CH
JONGE DOCHTER
lorspoed waehF ieder die werken wi!f%
Voor alle inlichtingen zich wenden
tot den drukker CALLEWAERT-DE MEULENAERE,
in de Boterstrate, 36, te Yper.
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
BORSTPILLEN 2* BLOEbPILLEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
fippn Pleisters ïïieer van Thapsias, Trekpleisters,
boven gemelde kwalen.
Ho 'FUFSlWf&fl'FlüF werkt rechtstreeks op de kwaal
Uü anamianwallli en kleeft zich stevig aan het vel.
vT M im tv
%(p ...6#' De THERMOGENE schriïft noch uitrusting n°ch ïeei-
koop isi alle apotheken
WERKEN IN HOUT EN IN STEEN
Leeraar van beeldhouwkunde
in de Nijverheidschoo! van Yper.
SCHRJJMFEIiKER IJ
Wcrkplaa'seo:
Elverdinghestraai 52, YPER
Zeer gematigde prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Bij CALLEWAERT-DE MEULENAERE,
drukker, Boterstraat, 36, Yper, vindt men
eene groote keus van verschillige soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de vensters te plakken, 't Is bet beste
namaaksel van geschilderde kerkramen, en
door zijn goèkoopen prijs, vervangt het 't
plaatsen van gordijnen of het matteeren der
ruiten.
Van af 75 c' de meter tot 1.60.
MARKTPRIJZEN
voor de landbouwers
,'S
verzekert aan hel ht ut eene DRIEVOU
DIGE DUURZAAMHEID en schenkt dit]
eene schoone bruine tint'l is een krach
tig bederfwerend middel. Dit product is
door de landbouwsyndikaten aanbevolen, j
H-1 beste bestrijksel als verf voor al hr t
timmerwerk van fabrieken, de loodsen, j
afsluitingen, paardenstallen, koetshuizen,
palen,enz.'Idroogt de vochtige muren op. j
Het vervangt met voordeel het teer en
de olieverfschilderingen.
kilogr. teer.
Belgische Carbon i/lti UlaalchM der Gébr. VERVE GO FF AR
to TROOZ (Reigie)l
24 jaar bijval
op de Algemeene Tentoonstelling te Parijs
looo
100
Vraagt hel pi ospeclus N.
Een kilogram vervangt J j F
N
A&1 v
WEL GEKOZEN ZIJN.
MAAGVERSTERKE^DE
en ZUIVERENDE PILLEN I
Depothouder DOiNCK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper.
IK BEDANK U
gewaarborgde genezing in 3 uren van den
afloop der Kalvers en Veulens
door het
Eene enkele doos is voldoende om ver
scheidene dieren te redden.
4 fr. de doos, te Oostende bij den apothe
ker DEPRATERE (die in de provincie ver
zendt tegen postzegels) en te Yper, apotbe
ken May, Libotte, Aertssens en Donck te
Poperinghe, Monteyne te Komen, Van Win
dekens; te Meenen, Sioen en Rotiers te
Iseghem (Markt), Rodenbach te Waasten,
Vander Marlière en overal.
De Cacao en Choeolaad A. Dries-sen op alle exposities met
hooge onderscheidingen bekroond, zijn over Je geheele wereld bekend
en worden al om strijd geroemd om hunnen goeden smaak, hunne
zuiverheid en groote voedingskracht.
Niemand zal zich ooit beklagen eene proef genomen te hebben. Die
er eens mede kennis gemaakt heeft, wilt geen ander meer
Verkrijgbaar bij de Gebroeders VALCK.E, hoek der Boterstraat en
Rij elstraat, te Yper.
FR A 4GT MEI.KCHOnoLAAD A. DIU ESSEN.
ns.
va
KUMfim,
BELASTING
Koste!oo38 Hofsteden van 64,hectaren
0FFicieie\1ciJ(5chriffen en Inlichtingen Kosteloos te bekomen by den beer
D.Tréau DECcEu,.4§enf van de Canadeesche Redering 19, Gondbloemstre&tAntwerpen
Bij Callewaert-De Meuienaere, in de Buterstraat, 36, te Yper
aan 5 centimen.
IS voor 50 centiemen. 25 voor* één frank.
Laatste nieuwigheden.
flpotheKer te Brussel,
tegen hoest, verKoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
Berstpillen es Bloedpillei van F. Vergauwen oeswsn ieder jaar vele duizeaöe menseden
Fipotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
aeker en x*swiic®tal
De handoatroomer TIelotte met losopge
hangen bol is het voJmaakste onteoomingstoestel
tot heden uitgevonden.
Meer dsn 12.00Ö afroomers werken in
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte 1902 tot Juru 4903, zijn er, alleen
lijk iu West-Ylaanderen 260 geplaatst.
Zestig- afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van Remicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Duizende toestellen worden jaarlijkseh verzonden
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Melotte is door een ander
toesiel vervangen geworden. Als men de afroomer
a Melot:e vergelijkt 'met andere toestellen, moet men
p a«n dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzicht
M-M van gemak en proSjt als voor de kloekte en duur-
w® zaamheid.
Voor alle inlichtingeu nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERINGHE
Ylagaziin van alle landbouwmachienenmeubel- en bouwartikels;
mgek| be iden specialiteit van gegalvaniseerden draad voor hoppe;
in ijzer en koperpompen en loodamerikaansche wasch-
i^papier doorndraad tr< 1 lie draad basculen enz.
en
fournl
keer
HÉètnttÉ
THE NIOGENE
Geen iodiums-
bewerkingen
meer die het vel en het linnen ineten.
IIPPU flPiatvio "'w' pijnlijk en onaangenaam om
te gebruiken.
seis meer die zoo onwerk-
dadig dan onzindelijk zijn.
In doozen aan 1.50 en in halve doozen aan 0.80.
Z regel voor, en is schadelijk voor
geen enkele gewoonte.
N. B. Altijd zich verzekeren dat de doos op haar etiket wel de wocrdm drage LE THERMOGENE
VVUMov 'f
>VMH I M Mtff
Huwelijksbeloften
Decrock Aloïs, kleine landgebruiker en Le-
mshieu Sophie,werkster,beide te vlamertinghe.
Huwelijken
Romain Haus'ie, werkman, en Maria Ver-
triest. kantenwerkster, beide te Vlamertinghe.
René Baelde meubelmaker te Yper,en Rosalie
Breyne, huishoudster te Vlamertinghe.
Jules Vervisch, werkman te Voormezeele, e.)
Celesta Salomez, werkster te Vlamertinghe.
Urbaan Leys, ijzerenweg bediende en Irma
Delpi rte, zonder beroep, beide te Vlamertinghe.
Desideer Jacques, bakkersgast te Yper en
Ma hilde Desodt, werkster te Vlamertinghe.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 4 tot den 18 Feb.
Geboorten
Verdonck Gaston. Lebbe Agnes. Koste-
man Angela.—Verhaeghe Margareta. Senesael
Gaston. Vai.develde André. Wils Alies.
Overlijdens
Pattyn Melanie, 64 jaar. eehtgenoote van
Petrus Lampaert, Bulthez Désiré, 81 jaar
Mad. Van Dosselaere te Brugge, had jaren te
kampen met een hoest, dien zij maar niet kon
kwijt geraken. Voortdurend was zij zwaar ver-
koud en liep het water haar uit neus en oogen.
Daarbij kwam nog dat zij niet dan metgroote
moeite den slijm kon lossen, en dan was zü
gansch af. Zij begon zich dan ook ernstig onge
rust te maken, vooral daar zij reeds alle midde
len uit de apotheek was doorgeweest. Na het
gebruik van eenige flesschen ABDIJSIROOP uit
het klooster Sancta Paulo is zij radikaal ge
nezen.
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch Verkrijg
baar in de apotheek Becawe, opvolger L. Aert-
sens, Botermarkt, 9. te Yper Windekens, te
Komen en verder bij alle goede apothekers.
Meubels voor ketken cn andere meubels
BeeldenAltaren, Biechtstoelen, ens.
Overgedragen of verwaarloosd0
vallingen kunnen de ergst0
gevolgen hebben. Als
gij er dan nog in tijds
bij zijt, kan alles ver
heeld worden.
Doch, wacht niet
dat het te laat is. Met
een kleinen kost
krijgt gij nog de ge
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
weken, dagen misschien, de pijnlijkste en
krachtdadigste middelen vruchteloos zouden
aangewend worden.
Uwe redoing is longpillen en longplaaster
van J. DEPRATERE, vroeger Apotheker van
het Stuyvenberggasthuis te Antwerpen, 235,
Lange Beeldekenstraat.
Prijs per doos fr. i 50; plaaster fr. 0-75.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. LIEOTTE, apoth.,
Botermarkt.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstorken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen), bestaande
in een bed met b 'k van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Si Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitschpin,Meubelen per commande
in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
¥per 20 Feb. 13 Frb
Tarwe 1Ö0 kil. CO 0) 16 09
Rogge 00 00 13 75
Haver 00 00 13 25
Boonen 00 00 co 00
Erwten 00 00 00 0;)
Aardappelen 8 00 9 00
Boter C00 00 275 00
Eiers 0 GO 2 40
IPoperingti© 19 Feb. 12 Feb.
Tarwe p. heet. 14 20 14 00
Rogge 10 40 10 60
Haver 7 00 7 50
Aardap elen 1.0 kil. 9 50 9 25
Boter 3 CO 2 80
Hoppe 51 kil. 173 ioo
M R OVIMESLA'iH-SPEYBROUCK,Grom'r
Markt, 63, Yper, bericht zijne talrijk
kalanten dn hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
Vei schenen bij Callcwaert-De Meulenatre,
Boterstraat, 36, !e Yper, Vastenboeksken cl
dagelijksche oefeningen tn godvruchtige
bemerkingen vcor den geheelen Vasten, op
het lijden van O H. Jesus-Chrisius, een
boekdeel in 12, van 106 bladz. Verbonden
in zwarte percaline, met vergulden titel,
roode sneê 0 50; in leer met vergulden titel,
gouden sneê 2 50 Dat oud en vermaard en
echt vlaamscb kerkboekje is sedert ling in
Vlaanderen gegeerd en hoog geacht en die
gepaste herdruk zal iedereen weikom zijn.
't Nieutvs van den Dag
KAART VAN DEN OORLOG
Te verkrijgen bij Caliewaert-üe Meule
naere, t'Yper de kaart van Japoriië met de
omstreken van het oorlogsgebied, aan SIN
centiemen.
Eene uitgebreidere kaart in verschillende
kleuren gedrukt, 63 X 74 grootte, is er ook
te verkr ijgen aan f fr SO.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
10 8 08
- oortake tijnvan verslapping of tiet. te
Deze goede purgeermiddel
I bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
I rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, eene methode Is
waar en zal altijd waar blijven.
o 't is van zich op tijd en beta-
melijk te purgeeren. Maar
sdaarom moet het purgeermiddel
t en het mag uit ach telven geene
aan
Fr. I.SO fi||
de doos van f||i
35 Pillen.
STANDAEïVT 'S-F.S.LEK zui
veren en verkloeken het bloed, verdrijven
Slijmen. Gal en alle Slechte Vochten.
STAftBaERT'3-PH.l.EN zijn hel'
Heftigste Behoedmiddel tegen alle slechte
Ziekten en bijzonderlijk de ïnfiuenza of zoo
gezeide siunseziekte.
STANDAEBT'S-PltLEH genezen onmiddellijk:
er stoptheid .ZeverBiekten.IHaag-pijia en Zuitr, Geelzucht,
slechte Spijsverteerlng, Hoofdpijn, Zeeren der Jaren, Jicht,
Sthumatism, Geraaktheid, Puisten en alle Velziekten.
STANDASRT'S-PILLEPi wordenbij voorkeur genomen met een goede
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen.
toegezegeld dal hei fabriekmerk draagt en de firmaApotheek HSTANDAERTStceastrast. BRUGGE. Trrkrljginar ii ilUjoifeiMtlebii.
voor de nieuice remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de lot nu too gebruikte re-
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepótCremers-Lapierre, Rijselstraat
21, en bij C. Liboite en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
48 tot 20 jaar, van stad, vraagt plaats ah
winkeldochter, gelijk welk artikel.
Zich te wenden ten bureele van dit blad.
DC OCGST
BEPLOEGEN
GRAAN
HOrSLEDC VAN
een Kolonist
üe doosI fr. 50 in al de goede apoth.
Ellu dooi li franco verzonden mlti IS postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apotheker, 160, Anspachlaan, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischt wel den naam van F. Vergauw tn voor de echte pillen te ontvangen.
BloedpIUcn van F. VEKfiAÜWEJ1
zijn iaxtig; levens pillen
be doos I fr. 50 in al de goede apoth.
Depót in
volgende apotheken
Yper apoth. BEGUWE, oude apoth. L. aertssens, 7,
Botermarkt, DONCK, Rijselstraat, O. LIBOTTE, BotermarktPoperingheA. MONTEYNE,
Gioote Markt; Comtn MKSSIAEN, VAN WYNDEKENS; Meenten: ROTIERS, SIOEN;
W 'aasten-. VANDERMARUERE llovplineshfj Armentiers (Fr.) DEGROOQBaüleul (Fr.):
LESAGE; Rijsel (Fr.): LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
mu
van alle
HUIDAANDOENINGEN
%ie* :5' m ^3 Dartres, Har pas, Exzaaaaa, Zonas,
Acnés, Boode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriiasis, Sycosis, Lapns,
Sclmrft, Baaruitvaiiing, KlierKiakten, enz., zelfs van aderspattende Wond an en
Zwerea De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedregen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort da werkzaamheden in 't
geheel nietzu is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zicb te wenden aan M. LENORMAND,
specialist en doetoor, oud aide-major dar militaire Hospitalen. 22, rue Vintimille,
Paris, (France). - KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
