René Baefdé-Breyne
MEN VRAAGT
m
EERSTE COMMUNIE
Milil ENEIPP UTBU0H
VAN GEETRU IJ EN C°
DE BEI R-BOUCQOEY
J.
A. Di'iessea»
velzTerten
m
TH.PR0CU8EUR-8LIECK
Ph Pro i n iiï&gfliïT
ELROSI
wascht op wonderlijke en paarzamewijze de flanel, enz.
TE KOOP IN ALLE GOEDE DHOGERIJE.V EN WINKELS.
Aan de herbergiers
Photographie Artistique
MAISOi ANTONY-PERMEKE
HAAR HERSTELLER
.KOSTBARE BAAD
BLOEDTONÏC
EENE FORTUIN
Amerikaansch poeder
Depratere
keukenmeid
Ipsorspoed wacht ieder die werken wilt
bij CALLEWAERT-DE
in de Boterslraat, 36, te Yper.
OPGELET I Mistrouwt u m namaakselsomringdvat\ eeii rooskleurig druksel
In alle goede specerij- en drogerijwinkels
Lange Gasthuisstraat50^ A AT WEBPEN,
CACAO en HO COL A li
De Cacao en Choeolaad A. riessen op alle exposities Met
hooge onderscheidingen bekroond, zij over Je geheele wereld,|?g|^nd
al om strijd geroemd om hunnen 'goeden smaakj ;itunae
en groote voedingskracht. - }\a Brö
Al de herbergiers kunnen inschrijven op
't Nieuwsblad van Yper voon half geld, 't is i
te zeggen aan I fr. ft® 's jaars.
Men geeft enkel zijnen naam op, Isook I
het opschrift der herberg.
Proefnummers worden op aanvraag kos-
teloos gezonden.
BURGERSTAND VAN YPER
rue au Beure, 36, YPRES,
succursale Bailleul, Hazebrouck
el Poperinghe.
J? 3E5,1 TM E
pour les lers Communiants
A l'occasion de la \m Communion, un
grand portrait sera donué gratuitement h
tous les ler' communiants qui viendrortt pour
12 carles ou 7 albums chez H Anlmy-Per
melie, rue au beurre, »t° 11, Ypres, ou h
succursale de Baiileul ou Pope irighe, ce
portrait ne sera pas un portrait album omé
de l.öOfr ma is bien un beau grand
portrait inalterable comme se trouve le
modèle devant l'étalage qui fera la réclame
pour tout autres travaux,
Vu lencombremeot d'ouvrages et les
commsudss déjh faites pour les jours de la
1'" Communion Deux opérateurs seront tous
les jours h Ypres, rue au beurre n° 11 et h
Poperinghe, le lundi 21 et tnardi 22 chez
Mr Syoaeve, rue d'Ypres.
Studiën der Notarissen
Paul LAUWPRS te Yper en
Caraille VANDERMEERSCH, te
Langemarck
1904
Instel met premieDinsdag 5 April
Toeslag Dinsdag 19 April
telkens ten 1 ure zeer stipt, ter herberg Sint
Joris bij de kinders Vanoverbeke, te
Langemarck, Plaats, van
GEMEENTE LANGEMARCK
BOSCHKANT
M R OMMESLAGH-SPEY BROUCK,Creole
Markt55, Yper, bericht zijne talrijke
kalanten dat bij verkor pi
ÏIUIS VAN VERTROUWEN
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Beste middel tegen Bloedarmoede
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt 231oedtonio
van Hf. Ruyssen niet bezit, weigerdde
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
Verzendingskosten Pillen 0,10, Flesschen 0,50 j
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
Becuwe.)
IK BEDANK
Voor uw O meubelsstoelen, spiegels,
loilcs cirées, kapstokkeu, tafelpooten,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, IV 12,
Bij de Markt, Yper
Man gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn-
als van meubelwerk. Alles aan de ge-
nadlgsle prijzen.
voor de landbouwers
gewasrl
de genezing in 3 uren van den
afloop der Kalvers en Veulens
door het j
Eene enkele doos is voldoende om ver
scheidene dieren te redden,
f fr. de doos, te Oostende bij den apothe
ker DEPRATERE (die in ge provincie ver
zendt tegen postzegels) en te Yper, apothe
ken May, Libotte, Aertssens en Donck te
Poperinghe, Monteyoe te Komen, Van Win
dekens; te Meenen, Sic en én Rotiers te
Iseghem (Markt), Rodenbach te Waasten,
Vander Marltère en overal.
MARKTP li IJ ZEN
zich te bevragen ten 'nureele van dit biad.
#:"/QOEDE oogsten,
y GEZOND KLIMAAT, liJx OOB5CHEN VAN
GERINGE BELASTING,!
f, SCHOLEN.^
VAN
VOOR DE
GEI)ACHTEN1SSEN, KERKBOEKEN, PATERNOSTERSenz.
bied ld
WEL GEKOZEN, ZUN
enIÜÏVERÈM Plttm
liepolhouder: ÖOINCK, apotheker, Ilijselstraat f3, tper
raisa&iadas
s'ii!
3 b
73
sv
wordt aanbevolen door vele geneeshecren ais liét gezoudstè aatiVirïsëï u
voor koffie. Bereid volgens een gepatepteerd stelsel, bezU ffi| ilèf
smaak en den geur van koffie, zonder
Kinderen en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren
Hnctipp móéten drinken ais aanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks eenen aangenamen, heilzamen en zoetmakenden drank.
Algemeene agenten voor Bdgie
Dij haudoiitroomer IWelotte pief
hangen bol is hei .volmaaktste ontroomingstdêsteï
tot heden uitgevonden,,.
Meer dan 1 S.OOO afroomers werken in
het land 't is de meest verspreide iü BeïgiëP
Sedert Maarte 1902 tot, Jurti 1903, zijn ér, aiteeii-
lijk iu West-Vlaanderen 260 gëptsalst. '-ïoouir^ w
Zestig afroomers worden dagëlijks in de-üiD'^
gestrekte fabriek van Remicourt ver vaardigde allen*
op voorhand verkocht. - Miliary
Dtiizcnde .toestellen worden jaarlijksch verzöndén
naar Erigclanil, Fraukrijk, OcstenHjk, 'Ooliéndjp
Canada, enz,. T. - a",tya_1sw «Maïs ei
Geen een - afroomers Melolte fs dóór een;ahdëf°
toestel vervangen'geWprdeh. Als róéü-dé M'fbèöaw
Mc'lot e. vergelijk f mèT aüdééöTöééMtenf1
aan dezen de vèörkeur geféh; zoévVel^adéfo^pziclits:
van gemak en predijf ïdè! vöor «fevkloéktf efeiduiWSfe
zaam&Aid-v^ï, roi biMgimisiistos wb wéijf tfagüjtl eb aee
Voormalle irilichtingen ötipëns prijsyj
van verkoop éh lëVeri-Pgv ziélï l^ Wéiïdén totjis omü
HOOFDAGENT, POPERINGHE
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouwartikels
engelse he be Iden specialiteit van gegalvaniseerden draad voor hoppe;
fourneelen in ijzer en koper-pompen,en.loodanjerikaanscbe wasch-
keerns dakpapier doorndraad tr, lliedraad basculeiVIetrfc.
ïff hMAMvê KN siaisvr to sbia
.sh* B m mt? Usm 8" "feafttafttejiKtF«Wwjnt
'aF
- - f ■laisdJ'hdas ied Uiteind
•-*- -
Kosteloo3e Hofsfeden vai? 64,heclaren
Officiële ^/lofschriften en Inlichtingen Kosteloos le. bekomen by Óen heer
D.TSÉAU DECcEL!,A|enl van de Canadeesche Re&eerifjb Z9, Gorïdhlos mslraak >1ii f werpen
en wordé
fcujve
d 2,al zich ooit beklagen eene proef genomen te hebben. Die
kennis gemaakt heeft^ /vilt geen ar der meer
r bij de Geurordcs VaLCKE, hoek der Boterstraat en
i Yper.
>n\AAGT MELKGHOCOLAJD A. DRIESSEN.
Lessive du Génie
staande en vroeg de veroordeeling der
etichlen als daders der diefte.
M. Ach. Pringiers, voor Beauprez M. Van-
evnseele, vooi' Lef vre M. Claeys, voor Ver
eistM. Beger. m, voor Debaere, nemen
pvolgenllijk bet woord. Allen zijn overtuigd
an de onplichtigheid van hunne klienten,
mdal, zeggen zij, de aanklager Ghys een
erdachte kerel is zelve reeds veroordeeld
eweest zijnde. De pleiters vragen de vrijsprake.
Na eene halve ure beraadslaging, de recht-
ank veroordeeld Lefevre tot vier jaar gevang,
ebaeretot vijf jaar gevang, en elk tot vijfjaar
evvaakzaamheid der policie, Beauptez en Ver-
eist zijn vrijgesproken.
van den 11 tot den 1^ Maart 1904
Geboorten
Lietaert Elisa, Grimminckstraat.
Dumont Ivonna, Groote Markt.
Lahousse T lanca, Veemarkt.
Luyten Rogeer, de Stuersstraat.
Desodl Mathilda, Poperinghe steenweg.
Breyne Maria, Hoornwerk.
Huwelijk
Marneffe AHtoon, opper wachtmeester bij het
4« regiment laneiers, te Audenaerde, en Boyaert
Helena, z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Moerman Margarets, 3 j. 6 m., Hoornwerk.
De Stobbeleere Maria, 2 maanden, Plaats Alph.
Vanden Peereboom. Lerminez Virginia, 64 j.,
waschvrouw, ongehuwd, Eigenheerdstraat.
Devalckeneer Hendrik, 81 jz. b ,wed. Janssens
Sophia, Lange Thouroutstraat. Ravyn Arthur,
21j.,z. b., ongehuwd. Lange Thouroutstraat.
Degroote Emiel, 52 j meubelmaker, ongehuwd,
Plaats Alph. Vanden Peereboom. Hontteman
Jules, 48 j., onderpastor van St-Jacobsparochie,
St-Jacobstraat. Michiel Margar'eta,7 maanden,
Zaalhof. - Lietaert Elisa, 8 dagen, Grimminck
straat. Verpoort Lodewijk, 70 j.,z. b., ongeil.,
Lange Thouroutstraat.
Koopen 16, 17 en 18. H. 1-08-45 Zaailand pa
lende oost laatst voorgaanden koop, gebruikt
door de weduwe en kinders Lemahieu tot 1 Oc
tober 1906, aan 195 franken 's jaars, boven de
la-ten.
Koop 19. Weide, groot 50 aren, houdende aan
koon 18. gebruikt do r de weduwe en kinders
Lemahieu tot 1 October 1906, mits 9 franken
s jaars, boven do lasten.
Koop 20. 73 aren, 90 centiaren Zaailand, ter
noordzijde van koopen 8 tot 16, gebruikt door de
weduwe en kinders Lemahieu tot 1 October 1910,
aan 92 franken's jaars, boven de lasten,
Koop 21. Herberg 't Hof van Commerce en
afüaukelijkhtden met 2 aren, 93 centiaren
grond, gelegen ter oostzijde van den steenweg
van Yper naar Brugge, gebruikt door Atphonse
Degroote tot 1 October 19 5, mits 43 franken per
trimester, 'ooveu de grondlasten.
Koop 22. Woonhuis en 80 centiaren grond,
houdende aan koop 21, gebruikt door Hen i
Bintein aan 6 franken, te maande, boven de
lasten.
Koop 23. Tweewoonst met stalling en 2 aren,
23 centiaren grond, houdende aan laatstvoor-
gaaude koop, gebruikt door Jules Verbeke en
Pel; gie C rf samen mits 12 franken te maande,
boven de lasten.
Koop 24. Schoon en groot woonhuis voor dezen
tweewoonst met 1 are, 90 centiaren grond ten
westen van den Brugge steenweg en op de
Plaats van Sint Juliaan, be ootid door de wedu
we Charles Callewaert, tot i October 1907, mits
185 franken 's jaars bovendo lasten en de premie
van assurantie.
Koopen 25, 26 en 27. Herberg en bakkerij en
bouwgronden, in eenen blok, groot 4 aren, 45
centiaren, gebruikt door Henri Arnpen met recht
tot 1 October 1904 mits 15) franken 's jaars,
boven de lasten en de premie vau Verzekering
tegen brand.
Om uit gemeenzaamheid to
sclieicleii.
Koop 1. Woonhuis en hovenierland inhou
dende 43 aren, 41 centiaren, gebruikt door
Arthur Desodtmits 80 franken's jaars, boven de
grondlasten.
PLAATS
Koop 2. Hofstede groot H. 8 90 94 gebruikt
door den medeverkooper heer Jules Lemahieu,
tot 1 October 4913 met optie voor deD pachter
alleen den pacht te doen eindigen met 1 October
1907 of 1910 mits 4200 franken 's jaars boven de
lasten en ae premie v<n assurantie.
SINT JULIAAN
Koopen 3, 4, 5 en 6. 4 aaneenhoudende woon
huizen met 61 aren, 65 centiaren land, langs den
steenweg van Langemarck Daar Zonnebeke,
dicht bij de herberg -Sebastopol», gebruikt door
Cesar Vanderjeugd, Petrus burggraeve, Aloïse
Breyne en weduwe Edouard Doom samen 400
franken 's jaars, boveu de lasten.
Koop 7. 31 aren, 40 centiaren zaailand, langs
gemeldan steenweg, houdende zuid aan koop 6,
gebruikt door de weduwe en kinders Lemahieu,
tot 1 October i9to, wits 4) franken, 's jaars,
boven de lasten.
Koopen 8 en 9. Weide groot H. 1-32-15, gelegen
langs de Sint Juliaanstraat, nu keiweg, verbin
dende den steenweg van Yper naar Brugge aan
dargenen van Langemarck naar Zonnebeke,
gebruikt door de weduwe en kinders Lemahieu,
tot 1 October 1910, mits 169 franken 'sjaars,
boven de lasten.
Koopen 10,11, 12, 13 en 14. 5 aaneenlioudende
woonhuizen met 75 aren, 05 centiaren land gele
gen zooals voren en palende oost de weide onder
kooren 8 en 9; gebruikt de koopen 11, 12, 13 en
■14 foor Romain Verbeke, Aloïse Deceuninck,
Nuytten en Leo Demeulenaere samen
mits 325 franken 'sjaars, boven de lasten; koop
10, laatst gebruikt door Lescohier mits iio fran
ken bij de jare, boven de lasten.
Koop 45. Een woonhuis met 58 aren. 15 centia
ren land, zelfde gdegenheid, gebruikt door
Lietaert tot 1 October 1905, mits 188 franken
sjaars, boven de lasten en de verzekerings-
moeten verdwijnen door
de behandeling van
HL'. Ruyssen
apotheker te EURNE.
Pry's van de v iledig be
handeling 0,5O fr. franko
t' huis tegen post
bon 2,6 te sturen
aan H. Ruyss-.-n to
Veurne indien uw
apothe ker de oprechte Ruyssen 's behan
de'ing r.iet heeft.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Acrtsens (vroeger
Becuwe;.
V!¥
MEEST GEZOCHTE
I
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Overgedragen of verwaarloosde
vallingen kunntn de ergse
gevolgen hebben. Als
gij er dan nog in tijds
bij zijt, kan alles ver
beeld worden.
Docb, wacht niet
dat het te laat is. Met
een kleinen kost
krijgt gij nog de ge
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
weken, dagen misschien, de pijnlijkste en
krachtdadigste middelen vtuchteloos zouden
aangewend worden.
Uwe red ing is longpillen en longplaaster
van J. DEPRATERE, vroeger Apotheker van
het Sluyvenberggasthuis te Antwerpen, 235,
Lange Beeldekenstraat.
Prijs per doos fr. 1 50; plaaster fr. 0-75.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. LIBOTTE, apoth.,
Botermarkt.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen), bestaande
ineen b >d met bak van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren. Olmen en pitsehpin,Meubelen percommande
in aLe Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en'gewaarborgd.
n flesschen
aan
fr. 1,50
2 fr. 5,50
en pillen
aan 2 fr.
de doos
3 dozen
voor f. 5,50
iTi'iTV"
voor cle nieuwe r.emeclie.
Geen astrne noch oppres-
TË«k sie meer door- 't gebruik der
{pÈll Bier's bougies of sigaretten
Iffm met menthol. Beter dan al
M da lot nu toe gebruikte re-
mediën. Te koop te Yper in
het lioofddepótCremors Lapierrè, Rijselstraat
21, en bij C. Libotte en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
fSE^SSiSSSi^mmSSSESllSSaSSBSE^BSSSaSSaaEBaBBSa^BBaam
"Wpöi*
'18 Maart
12 Maart
Tarwe
100 kil. 00 00
18 00
Rogge
00 00
44 75
Haver
00 00
13 50
Boonen
00 00
22 50
Erwten
00 00
23 00
Aardappelen
0 óo
8 25
Boter
000 00
275 CO
Eiers 0 00
1 85
lP©p«s*srsgfie 17 Maart
11 Maart
Tarwe
p. heet. 14 50
44 39
Rogge
10 55
10 45
Haver
7 35
7 25
Aardappelen
100 kil. 9i,50
9 75
Boter
*-80 y ui n
2 90
Hoppe
ood 160qqsd
470
eib
w x r
OS OOGST
Ecrst oeploecen van
OEN GROND
KOSTELOOZE
uqUfflM
esw pistesd
Deze goede purgeermiddiel
bestaat, hij is den dag van
Mvandaag de wereld
lll| rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
^als de ware
huisvriend
't zijn de
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, eene methode is
waar en zal altijd waar blijven
't is van zich op tijd en beta
me/ijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit zwh zelve'n geeue
oorzakezijn vanversldpving oRiiff.tt
aan
Fr. 1, 5 O j
de dpqs v.an
a"a aS Pff/sfi;' )-
STAWBAERT'S-PJi..LEM zu
verefi euVerKlöek'en liét Maëipm$r^S<êQ,'
Slljrae». Gal er), alle Slaolita Vcc-iiten.
St/SNQA i'Bf'ë» Pi L't» kW MA
BeftlMtt- E«lwe4jalMtó lege», jjija- alcohtei
Siekteo en bijzonderlijk de Influenza of zo8 j
gezeide slunseziekte. 7;s;i a n8S9W J
STANDAERT'S«Plt.U.K -geqezeu..onmiddellijk
Verstoptaeid.Xevevrslokten.IVïaagplJn énEvni-,èéélïaciife
slechte Spijsverteerinr.Hoofilplja, SLecren 'dyr .Taren.ffjcat, 1
Sbsmatlsm, eeraakt&cid, Vuisten en'alie V'èïzièktfeii. 5
ST ANDAEFST'S-PILLE'^ worden bij vootkenrgejrpuieiijiied een goede
maaltijd en kennén nooll de minste stoornis in het lichaam te we'feg bréngen.'
j toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERTvSteeDstraat. BRUGGE. VefkrijgMTiD-allAgoÈêéïjfotSifeï;
."tidoais?
£0319
issqsd
hjis ffcii
jAliüööli
SE
9b
id
-'jJ fUüjj
6
Acnés, Roode pulsten, Prurigo, Pityriasis, ictyose, £siffiasis Sycosis,' ï.n^dèv*""M W
Schurft, B aaruitvalling, KUerziektsn, enz .."zelfs vaö adëfspaf'fewle :WtouaciB biSsm Issv
Zweren De behandeling die gedaan is geweest'irtjie bosnitaleft,J
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort dé wé'
es^en
specialist
Paris, (France).
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
Vcc TEEL-»
HOFêlEDE VAM
een Kolonist
:jï*j;fad ajésq
jiStV Ü9SSB BËV
