A. Driessea
René Baelde-Breyn
2
HUIZEN
ALT KRÜT ÜMEIIIi
VAN GEETRU IJ EN C°
i
J. DE BEIR-BOUCQUEY
TH. PROCUREUR-BLIECK
ELROSE
KOSTBARE RAAD
CACAO en (li O COL A
HAAR HERSTELLER
Modest Vanneste-Kerkhof
VELZIEKTEN
BLOEDTONIC
In alle goede specerij- en drogerijwinkels
Lange Gasthuisstraat50> AM WERPEN,
Ph. MAYFARTH <6 Co., Frankfort s/m Duitschland
OPGELETl Mistrouwt u van Namaakselsn rooskleurig druksel
orspoed wacbF ieder die werken wiïjh
l'SfS
I
lil
I
burgerstand van yper
Studiën der Notarissen
Paul LAUWK.RS te Yper en
Camiile VANDERMEERSCII,
Langemarck
ie
Ingesteld fr. 1,575
HUIS VAN VERTROUWEN
Afzonderlijk ingesteld fr. 8,900
De Cacao en Choeolaad A. liries&en op alle exposities met
looge onderscheidingen bekroond, zijn over ie geheele wereld bekend
en worden al om strijd geroemd om bunnen goeden smaak, hunne
zuiverheid en groote voedingskracht.
Niemand zal zich ooit beklagen eene proef genomen te hebben. Die
er eens mede kennis gemaakt heeft
Ingesteld fr 2,2*25
Voor uwo meubels, stoelen, spiegels,
toiles cirées, kapstokken, taftlpooten
enz. richt u tot het huis
BURGERSTAND VAR VLAMERTINGHE
ifzonderlijk ingesteld fr. 5,200
Afzonderlijk ingesteld fr. 9,900
Ingesteld fr. 4,600
Afzonderlijk ingesteld fr. 6,850
Ingesteld fr. 3,100
Ingest ld fr. 3,200
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Yper
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn
als van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigste prijzen.
melker
wilt geen ander meer
Verkrijgbaar bij de Gebroeders VALGK.K, hoek der Boterstraat en
lijselstraat, te Yper.
VRA AGT MEI KCHOGOLAAD A DRIESSEN.
Depot van alle lanteerns
gescheiden stukken (cataloo
GAREEL- en ZADELMAKERIJ
aanvraag)
IK BEDANK IJ
MARKTPRIJZEN
%-
'3
•3
o
3
Ingesteld fr. 3,200
Ingesteld
800
Ingesteld
fr. 1,525
Studie
van den Notaris PAUL LAUWERS
t'Yp r.
Openht
re
veiling
gelegen t'YP R.
ver
n° 9,
vol
De Notaris PAUL LAUWERS,
biijver.de t'Yper, Cartonstraat,
zal openbaarlijk verkoopen. de
[ende Onroerende Goederen
STAD YPER
AJ Aan den oostkant der Kaaistraat
KOOP EEN
Ingesteld fr. 6,300
BJ Aan den westkant van het
Scherminkel of blauwe Leliestraatje.
KOOP TWEE.
Ingesteld fr. 1,100
Definitieve toewijzing
Donderdag 21 April 1904
en 2 ure zeer ju st t r h<*r
lerg-afsp-uming Au Bienvenu Ge
angenisstraat, bij de Groote Markt,
'Yper.
Ingesteld
fr.
3,700
Afzonderlijk ingesteld fr. 4,650
wordt aanbevolen door vele gerieesheeren als het gezondste aanvulsel
voor koffie. Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bezit hij de
smaak en den geur van koffie, zonder zijr e schadelijke eigenschappen
Kinderen en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
Kneipi> moeten drinken als aanvulsel van koffie gee ft hij
insgelijks eenen aangenamen, heilzamer) en zoelroskender; drank.
Algemeene agenten voor Jh lgie
50.000 ver-kocht
Bekroond met den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling te
Brugge, 1903.
Voor den Stoppelbcuw bevelen wij aan
onze I Moe-en NORMAAL
mol 2. 3 of 4 scharen, en op verlangen voor
zien van stofdichte naven.
WEL GEKOZEN ZIJN,
B3AA0VERSTERKEMDE
en ZUIVERENDE PILLEK
eporfioudér: lÖNGK, apottieker, Hijseistivtit 13, Yper.
Di
hangen
tot het
haudontrooiT'.er oiet losopge-
bol is hei volruaa5 te ont oomingstoestel
m uiige vonden.
Meer df.o 12.000 hfroomers werken
m
t land. t is de meest verspreide in België.
Bibiert Maarte 992 tot Jin 1903, zijn er, alleen»
-Viaaudenui 260 g«-piaatst.
Zesti«>- afroonuv's
lijk in
wordeu dageuj
s ia de uit
gestrekte fabriek van Remieourt vervaardigd, allen
op voo: hand verkocht.
Duizcihie toestellen worden jaarlijksch verzonden
aar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Melotte is door een ander
(ocslol vervangen geworden. Als men de afroomer
Melot e vergelijkt met andere toestellen, moet men
aan dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzieh-
van gemak en profj! ais voor de kloekte en duurt
zaamheid.
Voor alle inlichlingeu nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERINGHE
Magazijn van alle landbouwmachicnenmeubel- en bouwartikels;
engelsche beddenspecialiteit van gegalvaniseerden draad voor hoppe;
fourneelen in ijzer en koperpompen en loodamerikaansche wasch-
keerns dakpapier doorndraad tralliedraad basculen enz,
Officiei
mm
Hofsteden van 64,hectaren a
en Inlichtingen Kosteloos te bekomen by den heer
tyan <k Canadeesche Re^eerinJ 29. SondWoemstraatAntwerpen
IRi
van ilen I April tot den 8 April 1904
Geboorten
Couvreur I
Geboorten
Lebon Emile, Doorgangstraat,
oseph, Poporingbe steenweg. Odont Maurits,
oemarkt. - Vanderghote Henrica, Veemarkt.
- Vandelanoitte Joseph, Dixmi destraat. - De"
ollander Maria, Tegelstraat. - Perhque Mau-
its Oude Houtmarkt. Van Oost Margareta,
leènen steenweg. - Staelens Valere. Kemmel
teenweg. - Huyghe Tbéopbile,
iaelde Blance, Tegelstraat. _'®ae'd
:egelstraat. - Demeyere Armand Dickebusch
Breyne Julia. Groote Markt.
1
Desal-
Angillis Pieter,
Om uit gemeenzaamheid to
scheiden.
Toeslag Dinsdag 19 April 1904
Ten 1 ure zeer stipt, ter herberg Sint
Joris b\j de binders Vanoverbeke, te
Langemarck, Plaats, van
GEMEENTE LANGEMARCK
BOSCHKANT
Koop 1. Woonhuis en hovenierland inhou-
[dende 13 aren, 41 centiaren, gebruikt door
Arthur Desodt mits 80 franken 's jaars, boven de
grondlasten.
PLAATS
Koop 2. Hofstede groot H. 8 90 94 gebruikt
door den medeverkooper heer Jules Lemahieu,
tot 1 October 1913 met optie voor den pachter
iteenweg.
Jelahaye Roger, Dixmude steenweg,
non Antonia, Rjjselstraat
Jrimminckstraat. - Hoorelbeke Arthur, Minne-
Rein. Patfoort Hedwigis, Ryke Klarenstraat
i- Schoonheere Ivonna, Bukkerstraat.
Huwelijken
Labaere Arthur, meubelmakersgast, en De
poorter Maria, werkvrouw, beiden te Yper.
Mergaerts Hubert, barbier, en Vallaeys Vale
da, naaister beiden te Yper.
Timperman Henri, bleekersgast, en Deweerdt j alleen den pacht te doen eindigen met 1 October
I eonia kantenwerkster, beiden te Yper. 1907 of 1910 mits 1200 franken 's jaars boven de
Sterfgevallen lasten en de Prem,e v' n a1ssul_antle0_
Wouts Charles, 48 j. herbergier, echtgenoot! Ingesteld ft. 37,500
Corsellis Paulina, Meenenstraat. Deruyterl SINT JU1.IAAN
Martha, 4 maanden, Rijsel steenweg. issyl Koopen 3, 4, 5 en 6. 4 aaneenhoudende woon-
Gaston, 2 j. Groenestraat. Vandamme Rachel, I huizen met 61 aren, 65 centiaren land, langs den
7j.Gustaaf de Steursstraat. Lameire Maria,steenweg van Langemarck
10 maanden, Korte Thouroutstraat. Vallaeys
Rosalia, 82 j z. b. weduwe Cornet Gerard, Sint-
Janshospitaalstraat. Beke Eupheunia, 75 j.
z. b. ongehuwd, Mondstraat. Timmerman
Magdalena 3 j. Poperinghe steenweg. Deryck
Eliana, 1 j. St Jacobstraat. - PennewaertMaria,
33j. z. b. ongehuwd, Poperinghe steenweg.
Bollengier Camiile, 1 j. St-Janstraat. Hustinx
Julia, 10 maanden, Doorgangstraat. i ecouinck
Alixia, 10 maanden, Hoornwerk.
69. Rijselstraal, Yper, 69.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen), bestaande
in een bed met bik van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitschpin,Meubelen percommande
in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
van Langemarck naar Zonnebeke,
dicht bolle herberg «Sebastopol», gebruikt door
Cesar Vanderjeugd, Petrus rurggraeve, Aloïse
Breyne en weduwe Edouard Doom samen 400
franken 's jaars, bove, delasten.
Overgedragen of verwaarloosde
vallingen kunnen de ergse
gevolgen hebben. Als
gij er dan nog in tijds
bij zijt, kan alles ver
heeld worden.
Doch, wacht niet
dat het te laat is. Met
een kleinen kost
krijgt gij nog de ge
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
weken, dagen misschien, de pijnlijkste en
krachtdadigste middelen viuchteloos zouden
aangewend worden.
Uwe red ing is longpillen en longplaaster
van J. DEPRATERE, vroeger Apotheker van
het Stuyvenberggasthuis te Antwerpen, 235,
Lange Beeldekenstraet.
Prijs per doos fr. 1 50; plaaster fr. 0-75.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. LIBOTTE, apotb
Botermarkt.
Koop 7. 31 aren, 40 centiaren zaailand,
gemelden steenweg, houdende zuid aan koop'6,
gebruikt doo de weduwe en kinders Li mahieu,
tot 1 October 1910, nits 4) franken, 's jaars,
boven de lasten.
van don 25 Maart tot den 7 April 1904
Geboorten
Grysou Henri. Van Walleghem Margareta
Bafcop Maria. Hahn Maria. Pirn eel
Joseph.
Huwelijksbeloften
Hooghe Odyl, molenaarsgast van Zonnebeke.
wonende te Vlamertingbe, en Vandenbroucke
Celina, wonende te Vlamertinghe.
Deplaecie Achiel, Wirkman te Vlamertinghe,
en Timperman Maria, kantenwerkster te Va-
merlinglie.
Depuydt Alfons, m tser te Vlamertinge, en
Myny Maria, karitenwerkster, te Cortemarck.
Gapoen Remi, peerdengeleider.te Reningheist,
enCailliau Emma, kanlenw rkster, te Vlamer
tingbe.
Janssen Leo. schaper, te Vlamertinghe, en
Derycke Irma, strijkster te Vlamertingbe.
Overlijdens
Thevelin Eugonia, 67 j. Leroy Irma. 9 m.
Monkerhey Charles, 20 j. Thcveün Laura,
Ij-
MR OMMESLAGH-SPEYBRÜUCKGrooit
Markt, 53. Yper, bericht zijne talrijke
kalanten dat hij verkoop'
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Knopen 8 en 9. Weide groot H. 1 -32-15, gelegen
langs de Sint Juliaanstraat, nu keiweg, verbin
dende den steenweg van Yper naar Brugge aan
de1 genen van Langemarck naar Zonnebeke,
gebruikt door de weduwe en kinders Lemahieu,
tot 1 October 1910, mits 160 franken 'sjaars,
boven de lasteD.
Koopen 10,11, 12. 13 en 14. 5 aaneenfoudende
woonhuizen met 75 aren, f5 centiaren land gele
gen zooals voren en palende oost de weide onder
kooren 8 en 9; gebruikt de koopen I I, 12, 13 en
14 oor Romain Verbake, Aloïse Deceuninck,
Aloïse Nuytten en Leo Demeulenaore samen
mits 325 franken 's jaars. boven de lasten; koop
10. laatst gebruikt door Lescohier mits 14-) fran
ken bij de jare, boven de lasten.
Koop 15 Een woonhuis met 58 aren, 15 centia
ren land zelfde gelegenheid, gebruikt door
Lietaert tot 1 October 1905, mits 188 franken
'8 jaars, boven de lastcri en de v-erzekeririgs
premie.
Koopen '6, 17 en 18. H. 108- 5 Zaailand pa
lende oost laatst voorgaanden koop, gebruikt
door d3 weduwe en kinders Lemahieu tot 1 Oc
tober 19J6, aan 195 franken 's jaars, boven de
la ten.
Koop 19. Weide, groot 50 aren, houdende aan
Ikoon 18, gebruikt do r de weduwe en kinders
Lemahieu tot 1 October 1906, mits 9) franken
's jaars, boven de lasten.
Koop 20. 73 aren, 90 centiaren Zaailand, ter
I noordzijde van koopen 8 tot 16, gebruikt door de
weduwe en kinders Lemahieu tot t October 1910,
j aan 92 franken's jaars, boven de lasten,
Koop 21 Herberg 't Hof van Commerce - en
[afhankelijkheden mot 2 aren. 93 entiaren
[grond, gelegen ter oostzijde van den steenweg
van Yper i aar Brugge, gebruikt door Alphönse
Degrootelot 1 October 1905, mits 43 franken per
I trimester, boven de grondlasten.
ÖXi.
van alle
HUIDAANDOENINGEN
•iSss V, ss ,«£3I Dartres, Herpes, Sxzemas, Zonas,
n. Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Pairéasis. Sycosis, Lupus,
saai
Acnés, Roode puiste
Schurft-, Haaruitvalling, Klierziekten, enz., zelfs van adarspatteiide Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedregen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzij is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zish te wenden aan M. LENOB ad AND,
specialisten doetoor. oud aide-major der militaire Hospitalen 22, rue Vintimille,
Paris, (France). - KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
(oud huis Scherre)
36, Dixmudestraat, 36, YPSR
voor de nieuwe remedie
Geen astrae noch oppres
sie meer door 't gebru i k dei
B'er's bougies of sigaretten
met menthol. Beier dan al
de tot du to3 gebruikte re
mediën. Te koop te Yper.ii
het hoofddepótCremers Lapierre, Rijselstraat
21, en bij C. Libolte en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
Yper 2 April 9 Apn
Tarwe 100 kil. -19 50 00 0
Rogge 14 00 00 0.
Haver 12 6,3 00 CO
Boonen 00 00 00 Of
Erwten 00 00 00 0"
Aardappelen 8 45 0 00
Boter 255 00 000 00
Eiers i 70 0 00
Poperinghe 1 April 8 A pi
Overtrekken van alle rijtuigen, in leer, caout-
chou toile, en imperméable toile. Bastieren en
peerdek leers, gewaarborgd waterdicht, slap en
sterk. Harnassuren compleet ten huize gemaakt,
altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, met
nickel, koper, argent-neuf, en zwartordinaire.
In magazijn is ook te bekomen
Peerdesargiëu, singels, netten, kapbanden,
knielbanden in alle modellen. Schoone keus van
gebijten in ijzer,slaal, nickel, enz. metcaoutchou
S mondstukken, zweepen, cravachen, sporen, bellen, stegelijzers, peerdeborstels en kam-
men, alle slacb van koorden en aalters, vlegelkappen, welsters en handschoen. Eerste
keus van rijgetten, jachtgetten en ordinaire, lederen manchetten. Lanteernbougien,
-a sponsen, zeemvellen, ossepootolie, blink en vet voor alle leder. Fijne porte-monnaies,
g portefeuilles, hondecolliers, muilebauden en leidsels.
■a Beste wagensmout, die niet aanplakt, en niet afdrupt. Placeeren van machiene-
riemen en vermakingen in leder, katoen en balata (stalen en prijzen op aanvraag), bij
Modest VANNESTE-KERKHOF, 36, Dixmudestraat, 36, Yper.
CD
O
ba
ta
O*
K/1
<x>
ba
O
cs g
efl c5
3
a
=D
S-.
O
P
ba
a
S-
JU
ALLE
[r v
moeten verdwijnen door
de behandeling van
H. Ruyssen tf'i
apotheker te V EURNE. [ggi
Pr js van de v lledig be- ...r
handeling £2,450 fr. franko j-
t' huis tegen post jo i
bon 2,6 te sturen i
1 -an H. Ruyssen te j
V'eurne indien uw
apottieker de oyreauè Ruyssen 's behau b;£j
deiing niet heelt.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Beeuwe).
■-
Tarwe
p. heet.
14 60
14
7<
Rogge
10 75
1>
65
Haver
7 15
7
25
Aardap elen
100 kit.
9 7b
9
75
Boter
2 60
2
7
Hoppe
157
1 5
5
Koop 22 Woonhuis en 80 centiaren grond,
houdende aan koop 21, gebruikt door Henri
Binteinaan 6 franken, to maande, boven de
lasten.
ir,
Koop 23. Tweewoonst met stalling en 2 aren,
23 centiaren grond, houdende aan laatstvcor-
gaande koop, gebruikt door Jules Vorbeke en
PefgieC rf samen mits 12 franken te maande,
boven de lasten.
Ss&si-. c ï&jt&PTL f-
geriefelijk RE.NTENIERSHUIS, getee
0 8. met Hof en Peerdenstal, hebbende
Een
kend n°~8, met
een uitgangpoortje in het Scherminkel of blau
we Leliestraatje, groot 2 aren, C5 centiaren, ge
kadastreerd sectie F, nj 141 b.
I.aatst gebruikt geweest door Mme Bohm
Germonpré, th; ns ledig.
CNMIDDELIJKE ING-NOTTRED1NG.
Een HUIS, geteekend n° 7. bekend bij kada-
ter onder n° 149a der sectie F.
Bewoond door Charles Gryson aan 7 franken
,e maande, vrij van lasten.
Tfitels van eigendom en lastencohier berusten
er inzage der liefhebbers ten kantoore van voor-
"emden Notaris LAUWEu öS.
Koop 24. Schoon en groot woonhuis voor dezen
tweewoonst met, 1 are,'90 centiaren grond ten
westen van den Brugge steenweg en op de
Plaats van Sint Juliaan, bewoond door de wedu
we Charles Gallewaert, tot 1 October -1907, mits
185 franken 's jaars bovende lasten en de premie
van assurantie.
Koopen 25, 26 en 27. Herberg en bakkerij en
bouwgronden, in eenen blok, groot 4 aren, 45
centiaren, gebruikt door Henri Ampen met recht
tot t Oktober 1904 mits 150 franken 's jaars,
boven de lasten en de premie van verzekering
tegen brand.
inflesschen
aan
fr. 1,50
2 fr. 5,50
en pillen
aan 2 fr.
de doos
3 dozen
voor f. 5,50
ste middel tegen Bloedarmoede
en at hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt JBloecltonïo
van H. Ruyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
Verzendingskosten Pillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
Beeuwe.)
aeaBBBoaEssBSRi
r\
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
&fs de ware
huisvriend
aan
Fr. I.BO
de doos van
35 Pillen.
Om altijd eene goede gezondheidm
«tegenieten, eene methode is
waar en zal altijd waar blijven
't is van zich op tijd en beta-
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
e en het mag uit zich zeiven geene
oorzahe zijn van verslapping ofziehte.i.
't zijn de
STANDAERT'S-PIi-LEK zui
veren en verkloeken het bloed, verdrijven
Slijmen, Gal en alle Slecbte VocUten.
STAFiDAERT'S-PILLEDi zijn het
Beftigste Behoedmiddel tegen alle Slechte
ea bijzonderlijk de Xn&uenza ef zoo
gezeide slunseziekte.
STANDAERV!S-PILLEN genezen onmiddellijk:
Verstoptheid, S.ever®lfcïtten,BXaag-pijn en Suur, Geelzucht,
slechte Spijsverteeriag-, Hoofdpijn, SEeei-eu der Jaren, Jicht,
ïthumatlsm, Geraaktheid, Puisten en alle Velsiekten.
STANDAERT'S-PILLEN worden bij voorkeur genomen met een goede
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen.
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT.Steenstnat. BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
«asaacrwTWi. t mil—
D.Tréau
OS OOGST
Ccrst eploegen vah
oeiorono
KLlMfl/JT,
Oo«»cmei« vah
HCT GR AAM
'i
HOFftLSDC VAM
een Kolonist
