J. FIBRS-LOU WYOK
THEE CHMHBARD
Rene Baelde-Breyne
TWEE HUIZEN
I
J. DE BEIR-BOUCQUEY
MALT IIIIfF IÜ1EIIIS
VAN GEETRU IJ EN C°
«A. Driessea»
SI
fcf
TH. PRÖCUREUR-BLIECK
ftD.FLIfMNT-DUTHQY
Il
KLROSE
TT x fpA J\2, ih Ski Üïi.
I: I
V1T-R AUPIIANIE j
VEI ZIEKTEN
UI
HAAR HERSTELLER
KOSTBARE HAAI)
SÉ
HULP J I
ZITDAG E N
lorspoed wachl* ieder die werken wilh
OPG-3SLET l Mistrouw! n van Namaakselsomringd van een rooskleurig druksel
Modest Vanneste-Kerkhof
In alle goede specerij- en drogerij winkels
Lange Gasthuisstraat, 50, AiNTWEKPEN.
CACAO cn CHOCOLA AD
De Cacao en Choeolaad A. Drlessen op alle exposities met
1 si
BURGERSTAND VAN YS>ER
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
van den 15 April tot den 2S April 1904
•mmm:
IK. BEDANK IJ
P OISS O N. NE R J F,
YPRES
Poissons fins et ordinairos
Huilros lre qualité
Crevcltes de Hlankenberghe.
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
HUIS VAN VERTROUWEN
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels,
toiles cirées, kapstokken, tafelpooten.
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, UTpe^
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn
ais van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigste prijzen.
OPENBAR J VERKOOIING
van
WEIDE en HOVENiERLAND
TE YPER
tegen de stad
MUr Paul Lauwers, Notaris te Yper,
Csrtonstraat nr 9, zal openbaarlijk
erkoTp n
IN TWEE ZITDAGEN
en met gewin van een half per hon
derd instelpremieden hierna beschre
ven eigendom
Buitengrondgebied van Yper,
(R1JSELPOOHT).
langs den steenweg leidende naar
«Sl EIcy».
67 aren 50 centiaren.
InstelMaandag 9' Mei 4904,
Toeslag Maandag 23" Mt i volgende,
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverhi idschool
MAR KT PRUL E N
-
Kostelcoje Hofsteden var? 64,hecFaren s
OFFicïeïe Vlugschriften en Inlichtingen Kosteloos Ie bekomen by dsn beer
D.Treau DEöELi,A|3i?I- var? ds Causdeesck Re^eerinJ 2$,Gondblosm5fm&t.AnhsS','pm
zeker o?? radicaal-
WEL GEKOZEN ZIJN
MAAGVERSTERKEKBF
en ZUIVESIE^BE PILLEK 131
epoihouder DONCK, apotheker, llijselstraat 13, Yper.
Do handontroomer T^telotte met losopge-
hangen bol is het voimaakste ontuoomiogstoestel
tot heden uügevondeu.
Meer dan 12.0Ö0 afroomers werken in
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte 1902 tot Jum 1903, zijn er, alleen
lijk in West-Ylaanderen 260 geplaatst.
Zestig1 afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van Remicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Duizende toestellen worden jaarlij ksch verzonden
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Melotle is door een ander
toeslel vervangen geworden. Als men de afroomer
Melotle vergelijkt met andere toestellen, moet men
aun dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzich-
van gemak en profijt als voor de kloekte en duurt
zaamheid.
Voor alle inlichtingen nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERI NGH E
iVfagazijn van alle landbouwmachicnenmeubel- en bouwartikels;
éngelsche bedden specialiteit vao gegalvaniseerdcn draad voor hoppe;
fourneelen in ijzer en koper; pompen en lood; amerikaansche wasch-
keerns dakpapier doorndraad tralliedraad basculen enz.
Dépot van alle lanteerns gescheiden stukken (cataloog op aanvraag)
wordt aanbevolen door vele gcncesheeren als het gezondste aanvulsel
vo.jr koffie. Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bez;t hij de
smaak en den geur van koffie, zonder zijne schadelijke eigenschappen
Kinderen en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
Kneipp moeten drinken als aanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks eenen aangenamen, heilzamen en zoetmakenden drank.
Algemeene agenten voor Belgie
hooge otMerscheidingen bekroond, ziju over Je geheele wereld bekend
en woTdf^j al om strijd geroemd om hunnen goeden smaak, hunne
zuive? J en groote voedingskracht.
A zal zich ooit beklagen eene proef genomen te hebben. Die
er eet"®jj|jHe kennis gemaakt heeft wilt geen ander meer
bij dc Gebroede»s VALGK.E, hoek der Boterstraat en
[i ij seis 1 per
1 HAAGT MELKCHOGOLAAD A. DIUESSEN.
Hfii
'M
ks
Alsdan zou Six zelfs, zijn mes uitstekende,
ge roepen hebben Indien gy niet zegt waar uw
ge ld is, gaat gij moeten sterven. Alzoo kregen
de twee moordenaars eene som van elf frank in
handen en zegden dan tegen elkander Wij
moeten toch iets doen met die vrouw. De Cock
„reep haar bij de keel en een snoer werd haar
0m den hals gedaan, en toegetrokken, en eene
tweede moord was gepleegd.
Six wor dt het eerst ondervraagd; het is een
kleine rosse jongeling, met zeer gesiepen voor
komen In zijne verklaring werpt hij al de schuld
op De Cock. Acht dagen voor de moord spraken
zij met drie, hy Six, De Cock en zekere De
üruyne, over eenen diefstal in eene kapel te
Edingen.
De betichte zegt hierop: Ja mynheer de
president, op mijn eerlijk herte, wij spraken
daarvan, maar De Cock zegde dat de buit te
klein zou geweest zijn voor de straf die ons te
wachten stond; hij zou wel iets willen doen
hebben, waar het de moeite waard was.
De Voorzitter. En dan hebt gij hem bij do
twee oude inensehen De Looze gebracht, die gij
goed kendet, aangezien gij daarvan in uwe
kinderjaren met uwe moeder gastvrij ontvan
gen en geherbergd geweest waart.
Over do feiten zelf beweert Six dat De Cock
den ouden De Looze met den stalband verwurgd
ei: daarna opgehangen had en dat ook Do Cock
de zuster verwurgd heeft mot zijne handen.
Do Cock, daarna ondervraagd, barst eerst in
tranen los, doch weldra versterkt hij zich en
bekent dat hij den ouden De Looze in dc schuur
legen den grond geworpen had, terwijl Six een
bed van slrooi maakte om de aandacht van den
ouden inan af te leiden. Als De Looze op den
grond lag, heeft Six hem eenen halsband over
het hoofd geworpen en rond zijnen hals toege
trokken, terwijl hij met de knieën op dc schou
ders van het slachtoffer zat.
In huis teruggekeerd, hebben zij eerst de
zuster Do Looze alles doen toonen om geld lê
vinden. De vrouw heeft ten slotte eene som
van fr. 10,7S of 11,25 uit eenen portemonnaie
genomen en aan De Cock overhandigd, since
kend haar nu geen kwaad meer te doen. Six
zegde daaropdat kan ik niet helpen en
wierp dc vrouw op het bed, waar De Cock haar
gedurende 5 minuten de keel loewurgde. Toe
werd hij moede en riep op Six, die nu op zijne
beurt de arme vrouw de keel toeduwde, terwijl
De Cock, in eene kast naar eene koord zocht.
Ilij vond een snoer en deed dal om den hals
der vrouw, waarna hij en Six, elk langs eenen
kant van het bed staande, uit alle macht hel
snoer toetrokken 1
ilet verhoor is om 11 3|4 ure geheven het
moest om 3 uren hernomen worden.
Er zuilen een 20 tal getuigen gehoord wor
den.
van den 22 tot den 29 April 19C4
Geboorten
Cai bonnelle Nelly Rijselstraat
Pottel Valère Neerstraat
Hof Francis id.
Decan Gaston, Hondstraat a
Huwelijken
Reiff Fuliciaan, brijkenbakkor to Waterloo en
Vanbecke Gabriel, strijkster, te Yper.
Deryckero Arthur, teeltenaar to Iseghem en
Gowy Elisa, zonder beroep te Yper.
Sterfgevallen
Versavel Florimond, 10 maanden, Oude Kleer-
markt. Laconte liertha, 1 1/2 St Jacobstraat.—
Huyghe Theophiel, 20 dagen, Zaalbof'. Coffyn
Maria, 1 jaar Doorgangstraat.— Vanwontergliem
Maria, 7b jaar, Wwe Debraave Joseph Wen-
ninkstr. Vandenberghe Odilo, 7 maanden,
Gremminkstr. Dezitter Julia 47 jaren huis
houdster, echt" Duprez Gustavus, St Maartens
Klooster. Steenwinkels Jacob, 74 jaren, ge-
pensionneerde oi der officier, wed. Allaert Maria
echtgt. Steverlinck Carolina St Jacobstraat.
De grijse Regina 80 jaren z. b. Wwe Carlier
Philip Zonnebeke steenweg. Riga'. Eugenie
4mjaren, hotelhoudster echte Derouhaix Alphon
se fctatiestr. Vandromme Petrus, 71 jare
gepensionneerde werkman aan den ijzeren weg
eentgt Reernaert, Juliana, Oude Houtmarkt.
Geboorten
Maria Vanlede. Julia Lebbe.
Overlijdens
Pieter Dehaene, 94 jaar. Adriana Verraes,
8 maanden.—Maria Kiquiere, echtgenoote van
Emiel Verraes, Sbjaar. —Theophiel Dei rijcke,
10 maanden. August Moukerhey, 71 jaar.
Eusebius Vancayseele, 84 jaar.
Huwelijksbeloften
Jerome Deplaecie, werkman te Vlamei'tingko
en Matildo Vandevoorde, kantwerkster te
Vlamertinghe. -
Huwelyken
Remi Capoen, peerdengeleider wonende to
Reninghelst met Emma Cailliau, kantwerkster
te Vlamertinghe.
Juliaan Huygh\ landbouwerszoon te Brielen.
met Emma Vandepitte, laudbouwersdochter te
Vlamertinghe.
Bij CALLEVVAERT DE MEULENAERE,
'D uk ver. Bjterstraat, 36, Vper, vindt men
ceae groots keus van verschiliige soorten
doorschijneyid papier
genaamd
om op de ruiten is plakken, 't Is het beste
namaaksel van geschilderde kerkvensters,en
door zijnen goê'xoopen prijs, vervangt het
t plaatsen vari gordijnen of het raat maken
der ruilen.
Van af 75 cn de meter tot 2 60 fr.
ALLE
moeten verdwijnendoor
de behandeling van
JHC. Ruyssen
apotheker te vEURNE.
Pry's van de v lledig be
handeling a,£ïO fr. franko
t' huis tegen post
bon 2,60 te sturen
aan H. Ruyssen te
Veurne indien uw
apotheker de oprechte Ruyssen 's behan
deling niet heeft.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Becuwe;tePoperinghe,A.Monteyne,Groote Markt.
g>
voor de nieuice remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot. nu toe gebruikte re-
mediën. To koop te Yper in
het hoofddepötCremers Lapierre, Rijselstraat
21, en bij G. Libolte cn J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
rue Longue du Marais, u° 20,
-
Inflesschen
aan
fr. 1,50
2 fr. 5,30
en pillen
aan 2 fr. 1;
de doos
3 dozen
voor f. 3,50
Beste middel tegen Bloedarmoede
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt JLfloecttoiiic
van Kuysseii niet bez.it, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
HRuyssen apotheker, te Veurne.
Verzendingskosten Pillen 0,10, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Ypcren bij M. Aertsens, (vroeger
Becuwe);te Poperinghe.A.Monteyne,Groote Markt.
MR OMMESLAGH-SPEYBROUCKGroote
Markt, 55, Yper, bericht zijne la'.rijki
kalanten dat bij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelteer leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Overgedragen of verwaarloosde
vallingen kunnen de ergse
gevolgen hebben. Als
gij or dan nog in tijds
by zijt, kan alles ver-
heeld worden.
Doch, wacht niet
dat het te iaat is.Met
een kleinen kost
krijgt gij nog de ge-
zondheid terug, ter
wijl binnen eenige
weken, dagen misschien, de pijnlijkste en
krachtdadigste middelen viuckteloos zouden
aangewend worden.
Uwe red ing is longpillen en Iongplaaster
van J. DEPRATERE, vroeger Apotheker van
het Stuyvonberggasthuis to Antwerpen, 235,
Lange Beeldekenstraat.
Prijs per doos fr. 1 50; plaaster fr. C-75.
Vorkrijgbaar te Ypor, bij M. LIBOTTE, apoth.
Botermarkt.
69. Rijselstraat, Vper, 69
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorsffisken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een b-d met b Ti van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitsebpin,Meubelen percommande
in al'e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
Een HUIS in Twee Woonsten met Stallingen
en verdere Gerieven, Hoving, Zaailand en
Weide, groot volgens tijtels 71 aren 03 centiaren
95 miliaren, volgens cadaster sectie Da" 211a,
212d, 213d, 53 aren 08 centiaren en volgens meting
gedaan door Mr Defrance, landmeter van 't
cadaster te Yper,
Het groot HUIS en HOVING laatst bewoond
door den eigenaar Désiré Gontier, het klein
HUIS bewoond door Adolphe Vancoillie, aan
zes franken te maande, vrij van laslen, en hot
HOVENIERLAND en de WEIDE, gebruikt zon
der pachtrecht door Charles Staelens, hovenier
"yper, mits honderd dertig franken 's jaars, vrij
van grondlasten.
TELKENS TEN 2 UREN
fer herberg 't Klein Rijsel, gehouden
door Leo Drconinck te Yper, Rijsel-
poort.
De tijtels ven Eigendom en Plan berusten
ten kantore van booengenoemden Notaris.
Openlijk moet ik u
myne erkentelijk
heid betuigen voor
het herstel van mijn
kind, bekomen door
de Abdijsiroop uit
het klooster Sancta
Faulo. Sedert zes
maanden deed het
niets anders dan
akelig hoesten en
fluimen opgeven, het borstje kookte en hijgde
aanhoudend. Het kind dreigde vaak te stikken
in de slijmen. Na het gebruik van 2 flesschen
Abdijsiroop is hel kind volkomen genezen.
Vriendelijk gegroet,
G. DE VROE JACOBS,
Chaussée de Mons, 124, Bruxelles.
De Abdijsiroop uit het klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel om jongen en
ouden van dagen te beschutten tegen alle borst
en longaandoeningen, Asthma, Kinkhoest,
Slijmbo st, verouderde en hardnekkige ver
koudreden, gevolgen van Influenza, Keelpijn,
enz. enz.
Prijs per flaconfr. 2, 4 en 7.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O. De Beul, Lange Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe, opvol
ger L. Aertsens, Botermarkt, 9 te Yper; Winde
kens, te Komen, en verder bij alle goede apothe
kers.
Bedden in steen en in hout enz.
Meubels in allo sly lea Kcrkmcu
bels, meubels voor salons, meubels
veor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghesiraat, 54, YPER.
Ypor
30 April
23 April
Tarwe
föO Kil. 00 CO
18 70
Rogge
00 00
14 5>
Haver
00 00
12 35
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
7 50
Boter
000 00
240 00
Eiers 0 CO
1 70
IPoperissgSi© 29 April
22 April
Tarwe
p. heet. 14 65
14 55
Rogge
10 80
10 70
Haver
7 50
7 50
Aardappelen
100 kil. 10 00
10 00
Boter
2 30
2 5'
Hoppe
135
140
V Mts gy/s
Oc Oogst
Eerst öeploeoen van
DCN CRONO
OQGSTEM,
f GEZOND
GERINGE BE LASTING,
KOSTELOOZE
VAN
H£Y GRAAN
V!
Veï tcsl>
HOFSLftDE VAN
gen Kolonist
vaii i O
HUIDAANDOENINGEN
j,» i ':vs s saK? Dartraa, Herpss. Kxaemas, Zonas
Acnés, Pioode pulsten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus
Schurft, Haaruitvalling, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in do hospitalen en voorgedregen
aan de Academie van geneeskunde vao Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
gehc-el nietzij is onder het bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. Zich te wenden aan M. LSlfORMAND,
specialisten doetoor, oud aide-maP-r der militairs Hospitalen. 22, rue Vintimille,
Paris, (France). - KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
XV
Om altijd eene goede gezondheid
«tegenieten, eene methode is
waar en zal altijd waar blijven
't is van zich op tijd en beta-
Maar
melijk te purgeeren
daarom moet het purgeermiddel
<r en het mag mt zich zeiven geene
o or zake zijn van ver Mapvin g of ziel', t<'
Deze goede purgeermiddel
p-a bestaat, hij is deii dag van
pl vandaag do wereld
IÉ r°nd gekend. Overal
kg' wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
aan 0
Fr. 1.50 fji
de doos van
35 Pillen.
STAN DA ER Y'S» PILLEN zui
veren en verkloeken het bloed, verdrijven
Sliimen. Gal en alle Slechte Vochten.
STANDAERY'S-PILLEN zijn het
Deftigste Behoedmiddel tegen alle slechte
Kiekten en bijzonderlijk de Xnfiuenza of zoo
gezeide slunseziekte.
STANDAERT'S-PILLEN genezen onmiddellijk:
Verstoptheid, X.ever»iekten,Maagpijn en Zuur, Geelzucht, -
Slechte Spijsverteering, Hoofdpijn, Seeren der ïaren, Jicht, "4^
Xthnmatism, Geraaktheid, Puisten en alle Velziekten,
STANBaSRT'S-PILLEPi worden bij voorkeur genomen met een goede
maaltijd en kennen nooit de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen.
Soegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STAtJDAERT.Strastritt. BRUGGE. Verkrijgbaar ia alle goede Atothrken.
c/3 d
c
-G
GAREEL- en ZADELMAKERIJ
(oud huis Scherre)
36 Dixmudestraat, 36, YPER
Overtrekken van alle rijtuigen, in leer, caout-
chou loile, en impermeable toile. Bastieren en
peerd-kteers, gewaarborgd waterdicht, slap en
sterk. Ilamas-uren compleet ten huize gemaakt,
altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, inet
XgïÉP nickel, koper, argenl-neuf, en zwartordinaire.
in magazijn is ook te bekomen
Peerdesargiën, singels, netten, kapbanden,
knielbanden iri aüe modellen. Schoone keus van
gebijlen in ijzer,staal, nickel,enz. metcaoutehou
mondstukken, zweepen, cravachen, sporen, bellen, stegelijzers, peerdeborstels en kam
men, alle slach van koorden en aaIters, vlegelkappen, welsters en handschoen. Eerste
keus van rijgetten, jachtgetien en ordinaire, lederen manchetten. Lanteernbougien,
sponsen, zeemvellen, ossepootoli-', blink cn vet voor alle leder. Fijne porte-monnaies,
portefeuilles, hondecolliers, muilebanden en leidsels.
Bi ste wagensmout, die niet aanplakt, en niet afdrupt. Placeeren van machiene-
riemen en vermakingen in leder, katoen en balata (stalen en prijzen op aanvraag), bij
Modest VANNESTE-KERKHOF, 36, Dixmudestraat, 36, Yper.
O
=3
ba
CD
O
O.
ba
t-
o
tSJ
B
S3
<D
O
SS
a>
ÖID
a
CS
B
S-.
<v
<X)
11
