René Baelde-Breyne
EEN HUIS
TERRE
J. FIERS-LOU WYCK
Mëmm
BE MALI ENEIFP EATMM
VAN GEETRUIJEN k C°
'ff/*'
♦■♦■♦■««♦«♦■♦HM
*§11ma a
«ij. DE BEIR-BOUCQUEY
TH.PROCUREUR-BLIECK
AD.FUMANT-DUTHQY
PATURE
wascht op wonderlijke en spaarzame wijze het linnende flanelenz.
SLKOSE
HAAR HERSTELLER
DE SCHA T DER DAMEUS
di JUFFROUWEN
Eindelijke Toewijzing
MISE a PRIX, avec prime
LINE BELLE ET BONNE
|Aan den rand van het graf!!
In alle goede specerij- en drogerijwinkels
Lange Gasthuisstraat, 50, AIVTWERPEN.
Modest Vanneste-Kerkhof
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
Verkrijgbaar bij Mr Moncarey, droguiste, Groote Markt, te YperMr René Moricary, kiuidenierswaren,
droguiste, Grooie Markt, te Yper
19, Veui nestraat, Poperinghe.
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, Yper, belicht zijne tal
rijke kalanten dat hij verkoopt
HUIS VAN VERTROUWEN
IK BEDANK U
Voor uwe meubelsstoelen, spier/els,
loiles cirées, kapstokken, tafelpooten,
enz. richt u tot. het huis
Thouroutstraat, !Nr 12,
Bij da Markt, Ype—
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn
als van meubelwerk. Alles aan de gc-
nadigste prijzen.
STUDIE
van den Notaris PAUL LAUWERS
t' Yper.
op Dinsdag 28 Juni 1904
ten 2 ure zeer stipt, ter hi r berg De
Gouden Arend» Groote Markt, t'Yper,
van
Stad Yper
Aan de oostzijde der Hondstraat, bij
de Groote Markt
van neiring, getcekend n° 9, met
zijnen grond, koerken en achterge
bouw, sectie II, n° 359a van het ka
daster.
Verpacht tot 1 Januari 1906, aan
Ltuis Dobbelaere, mits 360 franken
'sjaars, boven de lasten, betaalbaar
bij trimester.
Ingesteld Fr. 4550
Het huis is z chtbaar den dinsdag
en donderdag van elke week van 2
tot 4 uren.
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschool
Beelden, in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen: Kerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER.
Etude du notairePAUL LAUWERS
Ypres
le Lundi27 Juin 1904
a 3 heures très-prêciscs. au Café de
la Gare a COMINES, Belgique, de
C0MINES. hameau Ten Brielen,
prés de fagglomeration.
convenant comrae terrain k butir,
ET FONDS EMPHYTÉOTIQUE
sise le long du gravier dit de la
fosse aux chats, contenant d'après le
cadastre section B, l°» 243a et 243e
JUI. 1-04-04 ct selon mesurage
lï. 1 O O 68;
Louée a Edouard Dewilde, sa voir
A) Le fonds emphy'éotique de
02ares, 92centiarcs jusqu'au 1 Octo-
brci955, a 10 francs l'an, outre les
charges
B) La terre a labour et la pature
jusqu'au 1 Octobre 1904, moyennant
150 francs l'an, outre les charges.
Divisée cn 8 lots, (voir les affiches.)
POISSONNER1E
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crcvettes de Elankenberghe.
MARKTPRIJZEN
50.000 verkocht
Bekroond met den Grand Prix en twee
(jouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor don Stoppclbouw bevelen wij aan
onze Ploegen ,\lQRMAAL
met 2. 3 of 4 scharen, en op verlan^?--^jf-'
zien van stofdichtc bussen.
X^Ai. MAYFAHTII, IDuitscliland.
wordt aanbevolen door vele geneesheeren als het gezondste aanvulsel
voor koffie. Bereid volgens een gepatenteerd stelsel, bezU hij de
smaak en den geur van koffie, zonder zijne schadelijke eigenschappen
Kinderen |en zenuwachtige personen zouden enkel zuiveren malt
Kneipp moeten drinken als aanvulsel van koffie geeft hij
insgelijks eenen aangenamen, heilzamen en zoetmakenden drank.
Algemeene agenten voor Btlgie
WEL GEKOZEN ZIJN.
MAAGVERSTERKENDE -
en ZUIVERENDE PILLEN
OPGELETMistrouw! u vau namaakselsSm™gfvfne^nn™Sue^gddernuS §f
Depothouder BOINCK, apotheker, Rijselstraat 13, Yper.
Dépot van alle lanteerns
gescheiden
stukken
36,
a
1
seeker- en' radicaal
Bij
Callewacri-Dc iMculcnaerc, in de Bnterstraat, 30, te
aau 5 centimeii.
IS voor 56 centiemen.
Y
per
25 voor één frauk.
Laatste
nieuwigheden.
Du hamlontroomcr Mëlotjo met losopge-
lidngen bol is hei voimaakste orit.oomingstoestel
tot heden uitgevonden.
Meer dan 1S.OOO af roomers werken in
het laud 't, is de meest verspreide iu België.
Sedert Maarte 1902 tot Juni 1903, zijn er, alleen
lijk iu Wesl-YJaandercn 260 geplaatst.
Nestig- afroorners worden dagelijks iu de uit
gestrekte fabriek van Remieourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Duizende toestellen wordenjaarlijkseh verzonden
naar Engelaud, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroorners Melolte is door een ander
toeslel vervangen geworden. Als ai en de afroomer
Melot e vergelijkt met andere toes ehen, moet men
aan dezea de voorkeur geven, zoowi 1 onder opzich-
van gemak en pro£j'. als voor de kloskte en duurt
zaamheid.
Voor alle inlichtingen nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en leve ing, zich te wenden tot
-A HOOFDAGENT, POPERi NGH E
tzijn van alle landbouwmachicncn tncubel- en bouWartikels;
be Iden specialiteit vat gcgalvaniscerden draad voor Iioppe;
iyi ijzer en koper; pompen en loodj amerikaansche ^vasch-
papier doorndraad trcliiedraad basculen enz.
J
J
Lessive du Génie
POSTZEGELS
De nieuwe Amerika;.nsclie postzegels uilge-
gi ven ter gelegenheid der tentoonstelling van
Sl Louis, beginnen in Europa toe te komen.
De reeks bevat de zegels van
1 cent, donker groen, met het portret van
Livingstone, omringd door een landschap.
2 cent, rood, met 't portret van Jefferson.
3 cent, purper, met 't portret van Monroe.
3 cent, donkerblauw, met 't portret vau Mac
Kinley.
10 cent, donkerblauw, met een kaartje van
Louisiana.
Deze breê postzegels, schoon van gravuur
en versiering zullen werdra in de verzamelin
gen pronken.
UIT ROUSSELARE
Maandag namiddag, rond 2 ure, gebeurde
alhier in de Noordstraat een ongeluk dat erge
gevolgen had kunnen hebben. Benoni Van Hout-
te, 20 jaren, wonende Weverystraat, was bezig
een riem op te leggen in de velofabriek Vande-
kerekhove, toen hij door het machien gevat
werd, en al de kleederen afgerukt. Dank aan
de tegenwoordigheid van Vansteenkiste, die
aanstonds het machien stil legde, is Van Houite
er van afgekomen met het verlies zijner kleede
ren en eenige schrammen aan het hoofd.
Woensdag namiddag had zekere vrouw van
het pachtgoedje geld en kleederen vergaard om
met een ander op te trekken en haren man te
laten zitten. Daar zulks reeds meer gebeurd was,
gingen de gebeuren do man verwittigen, die
op zijn werk was en aanstonds kwam toegeloo-
pen om zijne goederen te verdedigen. 'Hij werd
echter slecht ontvangen. De vrouw, die lopt
geroken had, stond hem aan de deur af te
wachten met een groot mes in de hand.
De policie, van de zaak verwittigd, kwam
ook toegeloopen en kon met veel moeite de
gevaarlijke personnagie aanhouden ea opslui
ten. De vrouw had reeds hare stoof verkocht
en eene som van 40 tr. uit de post getrokken.
Donderdag morgen om 10 ure werd zij terug
ih vrijheid gelaten.
Maandag avondom 7 ure, zatte een dronkaard
geheel de Motestraat in rep en roer. De komst
van den agent Vercaigne die hem gc bood te
zwijgen, bracht hem in zulke gramschap dat bij
schier razend werd. De agent moest de hulp van
een burger iaroepeD om hem aan te houd-u.
Onder het uitspreken van allerhande bedreigin
gen werd de dronkaard naar den bureau en
vervolgens naar het gevang geleid om zijne roes
uit te slapen.
Denzelfden avond rond 7 ure, stond het ge
span van Th. Berteloot, koopman, langs de
Brugsche kassei. Terwijl Berteloot een oogen-
blik binnen gegaan was voor zijne zaken, nam
het peerd.dat hij nog maaroulangs gekocht had,
de vlucht. Eenige kinderen die over de kasseide
kwamen, sprongen wijd euzyd om te ontkomen.
Ongelukkiglijk viel het 6 jarig meisje van Em.
Lagae, schoenmakersbaas, en kon zich in tijds
niet meer oprechten de kar liep het kind over
debeenen.Men hoopt nogtans dat zij niet ge
broken zijn, en dat het kind in eenige weken zal
hersteld zijn.
UIT OOSTENDE
Maandag morgen werd op den Thourout-
schensteeuweg een persoon bewusteloos gevon
den bij nader onderzoek bleek dat de ongeluk
kige bet linder been en de rechterhand verplet
terd had. Volgens het schijnt was de persoon in
kwestie dronken teruggekeerd van de permis
van Oudenburg. Hjj had zich te midden Van den
steenweg te slapen gelegd en zou aldus door
eene kar overreden zijn.
Dinsdag namiddag werd op den hoek der
Lange- en Hertstraten een mecanicien der
staatsmarine, die in velo reed, door een rijtuig
omgeworpen. De velorijder kwam er heelhuids
van af, doch zijn machien werd gansch gebro
ken.
van den 10 tot den 17 Juni 1904
Geboorten
Vermast Paul, Boomgaardstraat.
Verschoore Ivona, Kanonstraat.
Gisquiere August, Doorgangstraat.
Marcel
Huwelijk
Castelein Pieter, daglooner,en WillamoFhilo-
mena, herbergierster, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Bervoet Sophie, 74 j. z. b. ong. St-Jacobstr.
Declercq, Francies, 58j. leurder, echtg. Ver
schoore, Juliana Kanonstraat.
Packen Leonard, 44j. z.b. ong. L. Thourout-
straat.
Vandaele Eugenie, 29 j. z. b. ong. Waterka
steelstraat.
Gryson Gustaaf, 42j. z.b. ong. L. Thouroutstr.
Durnez Marie, 2 j. Schutteiaerstraat.
Sarasin Henri. 68 j. land werker wedr. Logie
Nathalie echt. Goene Barbara, Zonnebekesteen-
weg.
van den 23 Mei tot den 17 Juni 1904
Geboorten
Grijson iabrielle Bryi.n Martha— Verhoeve
Rachel De Crock Henri.
Overlijden
Galliau Valeer,3 j.— Delporte Celine echg. van
Berlamont Henri, 37 j. Desomer Anna, Sm.
Gruwez Gentil, 2 m. Barbry Emma. 3 j.
De Blonde Coleta, 37 j.
Huwelijksbeloften
Alfons Vanden Daele, bediende te Gent en
Adolfina Vanherpe te Rijsel.
Alfons Declerq metsersgast en Regina Petyt
werkster beiden te Vlamertinghe.
Huwelijken
Benedict Vansevenhant metsergast en Emma
Vandelanootte, werkster beiden te Vlamer
tinghe.
Juks Cuvelier landbouwer te Locreen Elisa
Derycke landbouwster te Vlamertighe.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
69. Rijselstraat, Yper, 09
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Ljjsten, stoorstokken, Tafelpooten onz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een bed met bak van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren. Olmen en pitsebpin,Meubelen per commands
in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
buis gemaakt en gewaarborgd.
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot du toe gebruikte re-
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepót: Cremers Lapierre, Rijselstraat,
21, en bij G. Libolte en J. Laheyno, apothekers.
Doos als staïL aan fr. 0.50.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuivorende pillen, kennen noch
pjjnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu'teüjk bereid met plantenextrakten zijn D*
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
HOOFDDEPOT apoth. J. De Praetere, Lange
Beeldekensstraat, 235, Antwerpen. Ook te
Yper, LI BOTTE, Botermarkt.
Yper
11 Juni
18 Juni
Tarwe
too kil. 18 75
00 00
Rogge
14 65
00 00
Haver
14 75
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
oo oo
Aardappelen
10 50
00 co
Boter
245 00
CO 00
Eiers 1 85
0 00
I'operingliü 10 Juni
17 Juni
Tarwe
p. heet. 14 40
14 50
Rogge
10 50
10 75
Haver
7 25
7 50
Aardap; elen
100 kil. 10 00
9 00
Boter
2 45
2 50
Hoppe
122
115
Menigeen
komt door
hoesten er
door een ge
vatte koude
aan den rand
van het graf
Want dooi
veelvuldig
hoesten en
het ver-
waarloozen
van eene
j verko ud
Mej. Wilhelmina VAN KASTEREN h®j.d
Volgens portret. zells borst
en loDgte
ring ontstaan. Zoo ontvangen wij onderstaand
schrijven.
Het is mij eene behoefte u mede te deelen dat
de Abdijsiroop, mij uitstekend geholpen heeft.'
Reeds bij de eerste flesch ondervond ik veel
verlichting van mijn drogen hoest en na het
gebruik van de tweede flesch was ik totaal ge
nezen. Gij kunt dit aan iedereen bekend maken.
Abdijsiroop is een zegen voor de menschen, die
lijdende zijn aan borst- en longaandoeningen en
Asthma.
WILHELMINA VAN KASTEREN, Den Haag,
inwonend bij J. J. Kroman, opzichter der be
graafplaats, Nieuw Eik en DuiD, 22 Dec. 1903.
De Abdijsiroop uit het klooster Sancta Paulo
is een gezegend middel voor jong en oud. Zij is
'altijd onschadelijk en geneest onvoorwaardelijk
Ben hardnekkigsten hoest, de hevigste verkoud-.
heid, asthma, keelpijn, kink- en slijmhoest,
bronchitis, mazelen en alle andere borst- en
longaandoeningen.
Prijs per flaconfr. 2, 4 en 7.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
jO. De Beul, Lange Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe, opvol-'
ger L. Aertsens, Botermarkt, 9 te Yper; Winde-i
kens, te Komen, en verder by alle goede apotheD
kers.
tÜBi
AgentBERNARD MAERTENS, te Kemmel.
ros»1'
Om altijd eene goede gezondheid^
«te genieten, eene methode
waar en zal altijd waar blijven,
t is van zich op tijd en beta-
tr.elijk te pnrgeeren. Maar
daarom moet het purgeeriwhdel
en het mag int z ch ztnvmt geeue
oorzahe zijn vau ver .lav* rug o
Deze goede purgeermiddel
l bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
(.wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
aan
Fr. I.SO
de doos van
35 Pillen.
STANDAERT'S-PHLLEN züi-
veren en verkloeken liet bloed, verdrijven
Slijmen. Ga.1 en alle Slechte Vochten.
STÖKBflCBVS-PlLLEN zijn het'
Deftig-ste Behoedmiddel tegen alle slechte i
Ziekten en bijzonderlijk de ïnflueaza of zoo feH
gezeide slunsezirkle.
STAMDAEL V'S-Pir (LEW genezen onmiddellijk
Verstoptheid,Sieverasiekteii.IHasgpijnenShinr, Geelzucht,
Slechte Spijsverteering, Hoofdpijp, 'JlHecran der 3 aren, Jicht,
ïthumatism, Geraaktheid, Ptiisten en al.c Velziekten. ||fl
STANDfiERT'i-PILLEW worden bij voorkeur genomen met een goede ff
maaltijd en kennen nooil de minste sloornis in het lichaam te weeg brengen, t
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT, Steenstraat. BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
GAREEL- en ZADELMAKERIJ
(oud huis Scuerre)
Dixmudestraat. 36, YPER
(cataloog op aanvraag).
Overtrekken van alle rijtuigen, in leer, caout-
chou (oile, en impermeable töile. Bastieren en.
peerdek leers, gewaarborgd waterdicht, step en
sterk. Harnassuren compleet ten huize gemaakt,
altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, met
nickel, koper, argent-,neuf, en «wartordinaire.
In magazijn is ook te bekomen
Peerdesargiën, singels, netten, kaphanden,
knielbanden in alle modellen. Schoone keus van
gebijten in ijzer,staal, nickel,enz. metcaoutuhou
1® mondstukken, zweepen, cravachen, sporen, bellen, stngel;jzers, peerdeborstels en kam-
men, alle slach van koorden en aalters, vlegelkappen, weisiers en handschoen. Eerste
keus van rijgetten, jachtgetlen en ordinaire, lederen manchetten.' Lanteernbougieu,
-= sponsen, zeemvellen, ossepootolie, blink en vel voor alle leder. Fijne porte-mounaies,
■- portefeuilles, hondecolliers, muilebauden en leidsels.
Beste wagensmout, die niet aanplakt, en niet afdrupt. Placeeren van machiene-
riemen en vermakingen in leder, katoen en balata (stalen en prijzen op aanvraag), bij
Modest VANNESTE-KÉRKI10F, 36, DixmudestraaL 36, Yper.
O
<V
ïp
'O
O)
O
Q,
'ca
s-.
o
CD
T2
S-
O
JU
<v
ta
<v
f -
van alle
"j HUIDAANDOENINGEN
M» Dartres, Herpen, Exzemas, Zoras,
Acnés, Boode puister, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schnrft, Haaruitvalliner, Kiierziekter. enzzelfs van aderspattende Worden en
Zweren. Do behandeling die gedaan is geweest in i!e hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort do werkzaamheden in 't
geheel niet; zü is onder hot bermk der kleine beurzen e.n van den tweedon dag af
verschaft zy eeDe gevoelige verbetering. ZirH fn wenden aan M. LENORMAND,
specialisten doctoor. ond »jd»-mair-r der militair» Hosri.tale'n 22, rueVintimille
Paris, (France). - KOSTËLOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
ej|
fol
kee"
