EEN HUIS
René Baeide-Breyne
J. FIERS-LOU WYCK
TERRE
VAN GEETRU IJ EN G°
DE BEIR-BOUCQUEY
lil K
m&ftlGHfiSVtRKOOPING
AD.FL&fMf-DUTHQY
TH. PROCUREUR-BLIECK
PATURE
i b m
Jaarlijksche Redevaart
HAAR HERSTELLER
Eind el ij he Toe w ij z in g
Dinsdag 28 en Woensdag
29 Juni 1904
DE SCHAT DER DAMES
JUFFROUWEN
VEEZIEKTEN
HU LP
VITR ACJ PIIA NI E
BLOEDTONIC
'h
31!SE a PRIX, avec prime
UNE BELLE ET RONNE
In alle goede specerij- en drogerijwinkels
Lange Gaslhaisslraat, 50, A A TWEE PEN
Modest Vannesle-Kerkh of
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
QPG-ELETI Mistrouwt u van Namaakselsomringd van een rooskleurig druksel
Ma§i,
op Dinsdag 28 Juni 1904
'on 2 tire zeer sUpk f:r h rberg De
hi den Arend» Groote Markt, t'Yper,
an
Stad Yper
A in de oostzijde der Ho .dstraat, bij
do Groote Markt
van neiring, getrekend r>° 9 met
zijnen grond koersten en achterge
bouw, sectie II, l° 359a v,,n het ka-
aster.
Verpacht tot 1 Januari 49v.G, aan
Leuis Dobbelaere, mits 360 franken
sjaars, boven de lasten, betaalbaar
bij trimester.
Ingesteld Fr. 4550
liet lm is is zichtbaar den dinsdag
en donderdag van elke weck van 2
tot 4 uren.
Kantoor van den Notaris SYOEN
TE LOO
te POLLING DOVE (Finlelc)
bij Cara. Xiroyiie, om 3 ure
GEWONE JA U\l 1JKSCHE
Een kantenhandelaar verlangteenen
bekwamen agent (lieer of Dame)
voor den aankoop van kanten in Yper
en 'i omliggende.
Schrijven naar bureel van 't biad
onder de letters N. F. G. B.
Voor uwe meubelsj stoeienspiegels,
toiles cirées, kapstokkentafelpooten,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ype**
Men geiast zich ook met allo slach
van herstellingen,zoowel van schrijn
als van meubelwerk. Alles aan de ge-
nadigste prijzen.
IK BEDANK U
ly OÉÊH
STUDIE
Hm den Notaris PAUL LAUV/ERS
t' Ypf r.
POISSONJVER/E
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Ilultres lre qualité
Crevettes de 1 lankenberghe.
HUIS VAN VER [ROUWEN
BEELDHOUWER
Lccraar ia de Nijverheidschool
Beelden in steen en in kout enz.
Meubels in alle style n Kerk meu
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
MARKTPRIJZEN
oo oo
oa oo
oo oo
oo oo
oo oo
oo 00
(00 00
0 00
17 Juni
t t
Etude du notaire Paul LAUW KUS
A Ypres
ie I nuidi 27 Juin 19G4
a 3 heures très-précises, au Café de
la Gare a COMINE3, Belgique, de
COM IN ES, hamei u Ten Bric 1 en,
pres de i'agglomération.
conyenant comrae terrain A batir,
ET FONDS EMPHYTÉOTIQUE
sise le long du gravier ditde la
fosse aux chats, nontenant d'après le
cadastre section B, l" 243a et 243e
U. 1-04-04 et selon n.esurage
H. 1-0068;
Louce a Edouard Dewilde, savoir
A) Le fonds cmphy'cotiquc de
Ö2ares, 92centiares jusqu'au 1 Ocio-
bre 4955, a 10 francs l'an, oulre les
charges
B) La terre a labour et ia pature
jusqu'au 1 Octobre 1904, moyennant
450 francs Fan, outre les charges.
Divisce en 8 lots, (voir les affiches.)
seejtóedr en radicaal
smm m
werdt aanbc volei door vele gineefheeren als het gezondste aanvulsel
vo ir koffie.. Bereid;.volgers ren fepalerktr.! stelsel, bczT hij do
smaak en den geur van kt ffie, zonder z'jt e schadelijke eigenschappen
Kir deren |en zenuwachtige personen z uden enkel zuiveren mnlt
Kncipp tn eten drinken; als aanvulsel v»n k? (lie so ft hij
insgelijks conen a ngenamen, lied.Zin.cn en zocip.skenden diwnk.
Alyemeene agenten voor B-Jgia
50 000 vei kocht
Bekroond met. den Grand Prix en twee
gouden ill'drill's op de Tint "onsleilirg et
Bragoe, 1903.
V ic r d"n Stoppel!)- uw b v( jen wij aan
oii^s' Ploegen NORPvlAAL
me; 2. 3 ('f 't st ha-en, er. op verlang n voor
zien van si f i cli 1.0 bussou.
Pil, V5^Ni. s rJ? t'"ïli uitseljland.
Dépot van alle lanteerns gescheiden stukken (cataloog op an vr
-3
'2.
Bij Gallewaert-De illeulenaere, in de Boterstraut, 38, te Yper
tin:
sistii 5 eeufimen.
12 voor 50 centiemen. S3 voor óóis Irauk.
Laatste nieuwighedc n
WEL GEKOZEN ZIJN
tötAAOVERSTERKESêDE
fir, ZüiVEREfaOE PII.IEK
Depuihouder BOiNGR, apotiickrr, Rijselstraat 13, Yper.
-
li F -
engelse li
fc urneelf
keerns
Di hfuidoijiroomer IVlelotto roet losopje-
hangen bol Is l.ei xojfusakste o.f.ilf'Q'Oüiiügstoeslcl
tot heden ui'gevonden.
Meer d"n 1S.OOÖ nfroorners trerken in
het Isnd 't is de meest verspreide in België.
Sedcfl Maarte 1962 lot Juni 1963, zijn er, alleen
lijk in Wesl-Vfaandcren 260 gepaa Is
Zestig-iafroomers worden dagelijks in de uit-
gcstrekle fabriek van Bemicourt vervaardigd, aüon
op vnorhaud verkocht.
Duizende toes'ellen worden jaarlijksch verzond m
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Melotte is door een ander
(oeslel ver\au gen geworden. Als men de af'röomer
Melot e vergel ij kl met andere locstellen, moet men
a.»n dezen de v< ot kiur geven, zoowel onder opzich-
van gemak en prubj' als voor de ktuekte en duurt
zaamh. id.
Voor alle iuliclr'ingea nopens prijs, v, or ^aarden
van ve koop en leve- ing, zich te wenden tot
tfc HOOFDAGENT, POPERINGH E
A'^ille landbouNvmacliicnenmeubel- en bouwartikelsj
Yq specicilifi it van gegalvaniseerden draad voor hoppe;
per en kopt rpompen en locdarnerikaanschc v* asch-
jier doorndraad j tr. lliedraad basculen enz.
uil Ylaandrenland naar Lourdis
(2 10 September 1904)
met de hcoge goedkeuring en den bijzon
deren zegen van Mgr W, ffeiaert, Bisschc p
van Bmgge, en onder de geestelijke leiding
var E Ü- Bruioot, te Kortrijk.
7" Pelgrimstocht ter gelegenheid van
'i Jubeljaar.
Bijzondere rechtslreeksche trein uit Kor
Irijk. Vlaarosch Bes uur. Vlaamse!e
p:iesters. Vlaamsehe geneesheeren.
A me zieken worden aanveerd volgens ge
jur:de gitten. Te Lourdes, afzonderlijke
oefeningen en goddelijke diensten.
Gioctsche plechtigheden op 8 S plember,
(0. L. Vrouw-geboorte) ter gelegenheid ven
'l juleljiar.
Pi ijzen der kaarten
i<l« 1MB - 60 fr.
Inlichtiugen vragen bij de inteekenaars
E. H. Biuioot, Begijnhofstraat, 22. et
M. Frans Lunorsl-C-rlier, Groeningholaan,
72, te Kortrijk eldeis, bij de. E. H. gees
ti-lijken en anderen. (Ziel de plakbrieven in
de kerken.)
B. VV.De lijsten sluiten den 1b Oogst
BURGERSTAND VAN YPER
van den 17 tot den 24 Juni 1904
Geboorten
Lissy Gaston, Groenestraat.
Delctoix Martha, Zonnebeke steenweg.
Vandenbilcko Theophile, Zaalhof.
Laconte Ferdinand, Nieuwe Houtmarktstraat.
Van Eisen Michael, Neêrstraat.
Deweerdt Francois, SchuUelaarstraaf.
Debusschere Juliaan, Kalfvaart.
Vandarrimo Joanna, Bukkerstraat.
Lemahieu Pieter, Wjéltjestraat.
DePotter Joanna, Zaalhof.
Gisquiere Mcdard, Rijselstraat.
Doknudt Albert, Posthoornenstraat.
Sterfgevallen
Wuylens Angela, i jaar, Rijselsteenweg.
Rouzeeuw Pieter, 77 j. z b. weduwaar Swin-
gedouw Maria, Meenenstraat.
Milliard Gustaaf, 58 j. kleermaker, echtg.
Allewaert Amelia, Dixmudestraat.
Dobbelsere Leo, 14 d. Beluikstraat
Segers Edouard, 79 j. z. b. weduwaar Nevejan
Maria, Minneplein.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 16 Juni tot heden
Geboorten
Hernaerl Gaston, Persoon Martha, Gomeyne
Emiel, Bakeroot Leon, Decreus Margarets, Du-
verlie Gerard en Duverlie Edgard.
M. R OMME3LAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt. 55, Yper, beticht zijns tal
rijke kalanten dai bij verkoopt
wej
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
voor de nieuwe remedie
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot nu toe gebruikte re
-~ mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepótCremers Lapierre, Rijselstraat,
21, en bij G. Libotte en J. I.aheyne, apothekers.
Doos als sta aan fr, 0.50-
Ph. Mayfarth en C° Frankfurt a/m.
Fabrieken van landtouwmachienen
Berlijn N. Cbausseestraat. Parijs Weenen
huis van den eersten rang.
Vervaardigers van een- en meerscharige
ploegen
voor denj
stoppel'
Grand
- de expo B
•V
sitie vaD|
Brugge. Specialiteit in rijen-zaaima-
j chienen, voor alle zaden.
Vraagt onze catalogussen.
iue Longue du Marais, l° 20,
-«••.«-as-
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slude ijk bereid met plantenextrakten zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
HOOFDDEPOT apoth. J. De Praetere, I.ange
Beeldekensstraat, 235, Antwerpen. Ook te
Yper, LIBOTTE, Botermarkt.
¥per
25 Juni
Tarwe
100 Kil. 18 75
Rogge
14 65
Haver
14 75
Boonen
0) CO
Er w ton
00 00
Aardappelen
10 50
Boter
245 00
Eiers 1 85
SPoporïnglie 24 Juni
Tarwe
p. heet. 14 60
Rogge
10 70
Haver
7 50
Aardappelen
100 kil. 10 00
Boter
2 55
Hoppe
110
18 Juni
14 50
10 75
7 50
9 00
2 50
115
ALLE
Openlijk moet ik u
mijne erkentelijk
heid betuigen voor
liet herstel van mijn
kind, bekomen door
de Abdijsiroop uil
het klooster Sanct
I aulo. Sedert zes
maa'den deed hel
niets anders dan
akeiig hoesten en
fluimen opgeven, het borstje kookte en hijgde!
aanhoudend. Het kind dreigde vaak te stikker!
in de slijmen. Na hut gebruik van 2 flesscheng
Abdijsiroop is hel kind volkomen genezen.
Vriendelijk gegroet,
G. DE VROE JACOBS.
Cbaussée de Mons, 124, Bruxelles.s
De AAxlijsii-oop uit het klooster Sancla
Paulo is een g.-zegend middel om jongen enj
mden van dagen te beschutten tegen alle borst j
n Iongaanöoeningen, Asthma, Kinkhoest,)
Slijmhoest, verouderde en hardnekkige ver
koud eden, gevolgen van influenza, Keelpijn.)
mz. enz.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
Du Beul, Lange Nieu vsir. 57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Verkr(jg-|
oaar in de apotheek Bee.iwo, opvolger L Aert-
ens, Botermarkt, 9. te Yper; Windekens, t<
Komen en verder bij alle goede apothekers.
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
diukiter, Botersiraat, 36, Yper, vindt men
esne groote keus van verschiliige soorten
doorschijnend, papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 't Is het beste
namaaksel van geschilderde kerkvensttrs.en
door zijnen goêkoopen prijs, vervangt het
t plaatsen van gordijnen of het mat maken
d( r tuiten.
Van af 75 c° de meter tot 2.60 fr.
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorst.okken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een bed met bak van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren. Olmen en pitschpin,Meubelen per commando
in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
inflessclien
aan
fr. 1,50
2 fr. 5,50
en pillen j
aan 2 fr. j
de doos
3 dozen
voor f. 5,50
Besta middel tegeu Bloedarmoede
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt Tïloedtonio
"VSS31 II. fïiiyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruyssen apotheker, te Veurne.
Verzendingskosten Pillen 0,to, Flesschen 0,50
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
Becuwe);te Poperinghe.A.Monteyne,Groote Markt
'itS:
m
moeteïi verdwijnen door
de behandeling van
I-IIuvssen jDj
apotheker te VEURNE.
Prijs van de v dledig be- Ki
handeling 2,50 fr. tranko &Dj
t' huis tegen post
bon 2,60 te sturen |V|
)aan H. Ruyssen te
Veurne indien uw
apotheker de oprechte Ruyssen 's behan
deling niet heeft.
Verkrijgbaar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Beeuwe;tePoperinghe,A.Monteyne,Groote Mary
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartres, Herpes, Exzemaa, Zonas,
Aenös Roode pulsten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis Lnpus,
Schurft, Haaruitvallmg Kiiorziakten, enz, zelfs van aderspattende Wondenen
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedregen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel metz(j m onder hot bereik der kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaf zq eene gevoelige verbetering. - Zich te wenden aan M LENOBMAND,
specialisten doctoor. oud aide-ma.or der militaire Hosnltalen
Paris, (France). KOSTELOOZE HA.ADPLEQINGEN PER BRIEFWISSELING.
i mm
AjjcntBEUNAHI) MAEUTENS, Fe Kemmcl.
GAREEL- on ZADELMAKERIJ
(oud huis Scueuke)
36 Dixmu lestrr nt. 36 YPER
Overtrekken van alle rijtuigen, in leer, caout- igj
chou toile, en impcrméable iuile. (bistieren (.n '(C
peerd kleers, gewaarborgd waterdicht, slap en
sterk. HarnasViren compleet ten huize gemaakt,
altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, met
nickel, koper, nrg mi nenf, en zwarlordinaire.
In magazijn ia ook te bekomen
Pcerdesargiën, singels, nellen, kapbanden,
kuielbanden in alle modellen. Sch tone keus van
gebijten in ijzer,staal, nickel,enz. metcaoutehcu
S mondstukken, zweepen, cravach' n. sporen, bellen, stegelijzers, peerdeborstels en kam-
men, alle slach van koorden en aal ter.s, vlegelkappen, weisiers en handschoen. Eersle
keus van rijgetten, jachtgetlen en ordinaire, lederen manchetten. Lanteernbougien,
•- -3 sponsen, zeemvellen, ossepootoliblink en vet voor alle leder. Fijne porle-monnaies,
portefeuilles, hondeeolliers, muilebanden en leidsels.
Beste wagensmout, die niet aanplakt, eu nietafdrupt. Placeeren van machiene-
riemen en vermakingen in leder, katoen en balata (stalen en prijzen op aanvraag), bij
Modest VANNESTE KERKHOF, 36, Dixmudestraat, 36, Yper.
aag)
O
tlfi
CD
O
Q.
ba
f-.
o
OJ
CD
B
ff
O
"P
O
CD
ta
Om altijd eene
te genieten, eene
w.*ar en zet altijd waar
av o is tan zich op tijd en
me rijt; ie purgecren. Maar
daarom moet /.et purgeermiddel
<r en het mag int z ch Zz- ven ejeem _4<0r
oorzahe zijn van vrr.Attp; intj of c/- t.t <7#"^
Deze goede purgeermiddel
8 bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
me goede gezondheid
ne methode is
laar blijven.|||1
aan
Fr. 3.SO
de doos vau
35 Pillen.
STANQASRt'S'PtLLEK zul-
veren en verkloeken hel bloed, verdrijven
Slijmen, Gal en alle Slechte "Vccliten.
G - STftPlPAEBT'S-PIULEN zjn het
Seftigsto Behoedmiddel togen alle slechte
liofctaa on bijzondcriijlc de Eisfluenza of zoo
gelekt, slunsezielcte.
ST A f'i EJ A ERT'S-PI L t, E PJ Renezon onnilddnllijlr
Verstoptheid, 2.cvc2 Blchteï!,SSaagpiju en Zuur,Geelzucht,
Slechte Spijsvcrteering-, Hoofdpijn, ÏSsei-cn der Jaren, Ticbt,
SZliumatisua, G-eraakthoid, Puisten tn alle VeJaiekten.
STAj^DASi??! 'S»F8LLEN worden bij voorkeur genon.enmet een goede
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in het lichaam teweeg brengen.
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de FirmaApotheek H. STANDAERT, Steenstrx&t. BRUGGE, Verkrijgbaar in alle goede Aootheken.
::;w. '.--j
koken.
-- 'PC,;
M-
I
\.:v: -:,:3:fL;|
-. - - ry
