onschatbaar voor alle kuisching.
MEN BEGEERT
wsmÊm?m
J.FIERS-LOUWYCK
René Baelde-Breyne
TERRAINS A BAT1R
m
J. DE BEIR-BOUCQUEY
ftD.FLMflflNTDUTHOT
JfP'l
TH.PR0CUREU8BLIECR
DE SCil,4 T DER
JUFFROUWEN
HAAR HERSTELLER
M'
LABOUR PATURE
GIJ ALLEN!»
- OP&ELET I Mistrouw! u van Namaakselsomringd van een rooskleurig druksel jjlP
Modest Vanneste-Kerkhof
I p ri j ze j\
Verkrijgbaar hij M. Moncarey Griem, Groote Mirkt te Ypsrbij M. René Moncarey Beddeleem, Veu neatr
te Poperinghe (Handel in rauwen en gebrande koffits, kruidenierswaren, wijnen, likeuren en sterke dranke
De flauwe en bleeke meisjes alsook alle
andere zwake en uitgeputte personen zuilen
seffens eetlust, frissche kleuren kraebt krijgen
indien zij gebruik maken van de pi, van Dr
Rapbaël, 1.75 fr.
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
I Leeraar in de SNij verheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen Kerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
I voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER.
5Eeleer
LURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
van den 18 Juni tot den 30 Juni 1904
Geboorten
Ph. Mayfart C° frankfurt a/m
V,.TilTdkoil
POISSOIV/VER/E
YPRES
Poissons fins et ordiuaires
iiultres lre qualité
Crevettes de Hankenberghe,
een tiental
hectaren
I grond te koopen met of zonder ge
bouwen.
i Pr s zenden met afstand van de
statie, C. C. I,. blievende posf,Vcurne.
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels,
toiles cirées, kapstokken, tafelpoolen,
enz. richt u tot, het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ype"
Man gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van sehrijn-
als van meubelwerk. Alles aan de go
nad igste prijzen.
Us l p 1 0 R E
VENTE PUBLIQUE
de
sis a
COY l.NES Tr.N Brielen.
Ffl. LAUWERS, Notaire a Ypres, rue
Carton, n° 9. adjugera publiquement
!e Lundi 41 Juillet 1904, a 3 heure*
li- récises, au «Cafc de la Gare», a
Com it. es, Belgique
(prés de iYgglomération)
Une t ós belle et, bonne TERRE
convenant commé TERRAIN A BA
TIR, PATURE et Fonds emphyléoti-
que, s se le long du gravier dit de la
fus e aux chats contenant d'après le
cadastre cection B, l05 243aet 243°, 1
hectare, 04 arcs, 40 centiares et d'a-
p: èi le mesurage fait par Mr Vande-
wal e géomètre, a Ypres 1 hectare,
68 eentiams.
Louée a Edouard Dewilde sa voir
A.- Le Fonds emptytéotique de
02 arcs 92 centiares jusqu'au lr Octo-
bre 1955 moyennant 10 fr. Tan,
outre les charges.
B. La Torre a labour et la natu
re jusqu'au 1' Octobre 1904 moyen
nant 130 fr. Tan outres les charges.
Divisée en 8 lots mis a prix sépa-
rément 7900 fr.
i wjasssswszmsxssatum
en radicaal
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartras, Herpes. Exsemas, Zonas,
Acnés, Koode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,I
Schurft, Baaruitvalling, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattende Wonden en'
Zweren. De behandeling die gedaan is geweest in de hospitalen en voorgedregen
aan do Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel nietzij is oDder het bereik der kleine beurzen eu van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige verbetering. - Zich te wenden aan M. LENORMAND,
specialisten doctoor. ond side-majT der militaire Hospitalen. iï,rue VintimilleX
Paris (Fiance). - KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
'WEL GEKOZEN ZIJN
ÜAAGVERSTEÏÏKEÜDE
en ZUIVERENDE PILLEN»
Depothouder DOING&, apotheker, Slijselstraat 43, \per.
De handontroomer 3Jfelotte raet losopge
hangen bol is hel voimaakste onU'oomingstoestel
tot heden uitgevonden.
Meer dan 12.0Ö0 afroomers werken in
het land 't is de meest verspreide in België.
Sedert Maarte 4902 tot Juni 4903, zijn er, alleen
lijk in West-Ylaanderen 260 geplaatst.
Zestig- afroomers worden dagelijks in de uit
gestrekte fabriek van 44emicourt vervaardigd, allen
op voorhand verkocht.
Duizende toestellen worden jaarlij ksch verzonden
naar Engeland, Frankrijk, Oostenrijk, Holland,
Canada, enz.
Geen een afroomers Melotte is door een ander
toestel vervangen geworden. Als men de afroomer
Melotie vergelijkt met andere toestellen, moet men
at»n dezen de voorkeur geven, zoowel onder opzich-
van gemak en profijt als voor de kloek te en duurt
zaamheid.
Voor alle inlichtingeu nopens prijs, voorwaarden
van verkoop en levering, zich te wenden tot
HOOFDAGENT, POPERINGHE
Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en bouwartikels
engelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden draad voor hoppe;
fourneelen in ijzer en koper; pompen en locd; amerikaansche wasch-
keerns dakpapier doorndraad tralliedraad basculen enz.
Dépot van alle lanteerns gescheiden stukken (cataloog op aanvraag)
a
B
50.000 verkocht
Bekroond met, den Grand Prix en twee
gouden Medailles op do Tent"onsteiling et
Brugge, 4 903.
Voor den Stoppelbeuw bevelen wij aan
onze 3Ploen,ex* NORIV1AAL
met 2, 3 of 4 scharen, en op verlangen voor
zien van stofdichte bussen.
I'l l. MAY F AB THDuitsehland.
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, Yper, 69.
25 Juni 2 Juli
oo oo
IPoperimglie 2 4Juoi
IK. BEDANK
ive du Génie
ADINKERKE
Prins en prinses Albert. Hunne Konin
klijke Hoogheden hebben zooals men weet in
de Panne tot einde juli twee schoone aanpalen
de viilas gehuurd, langs den westkant van den
dijk. Hun dienstvolk bestaat uit veertien p r-
sonen. Allen leiden er een echt burgelijk
huiselijk leven.
Het prinselijk huisgezin leeft hier op den
voet van eene oprechte vlaamsche burgerlijke
familie die hare vreugde schept in de stille ge
negenheid van bet buGelijk leven, geen zwier,
noch etiket Prins en p inses houden er aan
eenvoudig met iedereen om te gaan, minzaam
en goedhartig te zijn in hunnen handel en wan
del.
Prinses Elisabeth is eene oprecht lieve min
zame vrouw ze lacht immer, geluk ligt op
haar gelaat te lezen en wanneer zij hand in
hand met't klein prinsje Leopold op 't strand
wandelt, straalt fiere moed rliefde uit hare
levendige oogen. Ze is de liefdadigheid zelve
van kinderen is ze dolzotkleine visschers-
meisjes houdt zij staan en tracht hen aan te
spreken in het vlaamsch ze wilt vlaamsch
leeren met het volk, zegt ze, en daarom gaat
er geen dag hier voorbij of onze toekomstige
koningin onderhoudt zich lachend met de
nederigste inwoners van De Panne. De armen
in het bijzonder, is zij indachtig Kom,
generaal zegt zij elk oogenblik aan mijnheer
Jungbluth, zie eens hoe ongelukkig die
vrouw er uitzieltoe, geef haar een milde
aalmoes
Prins Albrechl is een knappe vlaamsche
kerel, in den vollen zin des woords. Om 6 uur
neemt hij reeds zijn bad en zwemt en wentelt
in het water gelijk een visch 't is een gezonde
gespierde man.
Om 7 uur neemt hij zijn ontbijt en daarna zet
hij zich aan 't werk. De prins is een werker.
Hij studeert 5 a 6 uren per dag; meeslal
houdt hij zich bez g met staathuishoudkunde
en economische studiën. De handel en de
nijverheid van België liggen hem nauw aan hel
hert; ook kent de prins grondig de stoffelijke
belangen van zijn land en spaart geene moeite
om zich op de hoogte te houd n van
al wat den voorspoeden de toekomst van België
aanbelangt.
's Zondags wonen de prins en de prinses de
misse hij om 71 [2 ure in de kerk vande Panne.
Het prinselijk paar gaat hier veel uit wande
len 's avonds, na hel eten, ziet men het prin
selijk koppel eenzaam maar gezellig langs de
zee of in de duinen slenteren; dikwijls rijden
ze ook per automobiel uit en zoo Lebben ze
reeds gansch West-Vlaanderen leeren kennen
dan ziet men soms het koninklijk rijtuig voor
eene kleine herberg stilstaan en prins en prin
ses Albrechtgaan er lachend in, een poij-; ver-
sche melk of eene lekkere pint bier drinken.
De twee kleine prinsjes zijn operb, st van pas;
prins Leopold klautert door de duinen dat het
een plezier is om zien hij speelt met de kleine
kinderen die hier ïvndloope.i en klapt Lransch,
Duitsch en Vlaamsch onder een. Een dezer
dagen vroeg hij, vriendelijk lachend, aan een
dikken stevigen visscher Minnère, een bitje
water a. u. b Het manneke is zoo vriendelijk
en schoon dat eenieder er verliefd opis: zijn
portret, verschillende houdingen in het zand,
staat overal te prijken.
Prins Karei is een sterk, gezond bolvel man
eken. Verleden week heeft de dokter hem de
pokken gezet en 't prinsje heeft e- niets van ge
weten. Een aardig ventje is het, sp inglvcnde
en gebouwd gelijk een volbloed Vlaming.
Het prinselijk huishouden zal nog wel een
maand hier vertoeven; eenieder is er blijde om:
zijne tegenwoordigheid heeft veel gasten naar
hier gelokt.
In een woord prinsen prinses Albert genie
ten hier eene welverdiende populariteit, midden
het west-vlaamsch volk, dat het prinselijk paar
hoog waardeert en eerbiedigt, zooveel te meer
daar het zijne moedertaal spreekt.
Van Jufvrouw L. Depage, kassierster,Brussel:
Mijnheer ik zal u geheel mijn leven erkentelijk
zijn, want dank aan de Wallherij pil, welke gij
mij aanraaddet, is mijne moeder niet meer
kennelijk.
UIT ZONNEBEKE
Den 26 Juli is het de aanbesteding voor het
bouwen der gendarmerie van Zonnebeke. t
Bestek is 76.340 fr. Wie begeert nader inge
licht te zijn kan schrijven of gaan naar het
bureel der genie te Yper.
UIT SINT MICHIELS
Zondag nacht, lusschen 10 en 11 ure, heeft
alhier een vei woed gevecht plaats gehad tus-
schen een vijftalbuid nlieden, die eeist tegen
elkander twist gezocht hadden in de herberg
van Theoliel La gust iu do Kaakstraat. De_ ge
naamde Desiré Van llullebuscii, oud 36 jaar,
ongehuwd, wonende te St-Michiels, heeft ver
scheidene wonden bekomen. Bovendien werd
hem een ribbe gebroken. Andere vechters be
kwamen ook kneuzingen en wonden. De gen
darmerie doet een onderzoek.
Zij eet en verteerd alles, en is geheel ontlast
van hare hoofdraaiïngen en verstoptheid waar
van zij sedert zoolang ieed.
Vraagt bij uwe leveraars de suiker in pakten
var c!e Thienscbe maalderij.
UIT OOSTENDE
Het vuurschip Wandelaer werd zateidag
aangevaren dooi' een viermaster, op weg naai
Antwerpen, en zoo erg beschadigd dat men h t
naar de haven h^efl moeten sleeepen en dooi
een ander vuurschip vervangen.
Maandag morgen werd ten stadhuize afschiifj
afgeleverd van het exploot, waarin M. de Lan-
noy, de van kant gestelde aanbieder van kur
saal, baden eu schouwburg, 300,000 frank
schadevergoeding vraagt aan de stad Oostende.
Het proces zal, denkelijk iu November aanstaan-
do voor do rochtbanii Vein Brugge kooien
Meesters Jounez en Standaert zullen pleiten
voor M. de Lannoy.
UIT KORTR1JK
Zondag namiddag zag Gamiel Eeckhout, bloe
mist, wonende lang de vaart, een persoon
rechtover zijne woning in het water vallen.
Eeckhout ziende dat de man nht zwemmen
kon en op het punt was te verdrinken, sprong
hem aeliterna en gelukte er met moeite in den
drenkeling te redden. Het was zekere Dujardm
bijgenaamd Boerke. De moedige daad van
Eeckhout verdient een schoone belooning.
Zondag namiddag werden de agenten Van
Nieuweuhove en Vercaemer, op dienst in de
Swevcahemstraat. in de herberg De Klokke,
bewoond door Th. Decoene, geroepen omdat
een zakkendrager bezig was tegen de gebruikers
wist te zoeken. De kerel, de agenten ziende
bracht den baas een geweldigen slag in het aan
gezicht toe en viel de agenten aan die er nog-
tans ia gelukten hem naar zijne woning te
geleiden. Proces-verbaal is te zijnen laste opge
maakt.
Dinsdag namiddag slenterde eene onbekende
jonge vrouw rond met een kind aan de hand
langs den Aelbeeksehen steenweg. Bewoners
die er compassie meê hadden verwittigden de
policie en deze leidde vrouw en kind naai' liet
policiebureel. Uit de onsamenhangende reden
die zij voerde wierd men gewaar dat de onge
lukkige in het hoofd geraakt was.
Zij verklaarde van Roubaais te zijn, en daar
zij geen geld op haar had, wierd er door de zor
gen van het gemeeutebestier eene reiskaarte
voor haar genomen om ze huiswaarts te doen
keeren. Aan de statie gekomen, weigerde zij te
te vertrekken en ket-rde terug naar 't policie
bureel,, waar men verplicht is geweest ze dezen
nacht te houden.
De ongelukkige is zekere Adolphiue Uyter-
haegen, vrouw van Adolf Casier, oud 32 jaar.
Zij is maandag avond met haar kind vertrokken
binst dal haren man op 't werk was.
M. Looghe, polieie-commissaris, heeft dez'ii
morgen het gemeentebestuur van Ro .baais
verwilligd.
van dtn 24 .Juni tot den t Juli 19.4
Geboorten
Oelein Augusta, Pilekemstraat.
Vermeulen Joanna, Paddepoelsiraat.
Joos Maria, Zonnebrkesteenweg.
Huwelijken
Calteeuw Camiel, ie Herzet ter, en Gryinonprez
Leontine, kantwerkster beiden te Yper.
Vancampo Georges, suikerbakkersgast en
Vermeersch Rachel, kleermaksler, beiden te
Yper.
Decrock Cyriel, metserdiender te Yper en
Rosseel Emma, hui.-houdster te Poperinghe.
Petit Joseph, advokaat, en Flaliauit, Maria z.
b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
Platteel, Aioïs 37 j. hotelhouder, echtgt. Pot
Maria, Meenenstraat.
Lemoine Maria, 52 j. z. b. ongehuwd Poperin
ghe steenweg.
Vandamme Joseph, 70 j. daglooner Wedr. De-
bruyne Amelie, Ryselsteenweg.
Vandromme Jacob, 3 1/2 jaren St Jacobstr.
Matthu Joroom t 1/2 j. Poperinghe steenweg.
Vandenbilke Theopliiel, 2 weken, Zaalhof.
Weeksteen Emma 59 j. handelaarster Wwe
Peliern, Alphons Groote Markt.
Goethals Agnez Beun Camiel Herman
Gerard Pluim Camiel Vansteelant Mauriis.
Overlijden
Balloy Catherine, Wwe van Hypp. Bryon.
Huwelijksbeloften
Theopliiel V'andenbussche boerenwerkman en
Irma Ollivier werkster beiden te Vlamertinghe.
Huwelijken
Alfons Declercq, metsersgast en Regina Petyf,
werkster, beiden te Vlamertinghe.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tct zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinig: de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Fabrieken van Landbouwmachienen
Serüjn N. Cliausseestraat Parijs, Weenen
Huis van den eersten rang.
Vervaardigers van alle soorten
DORSCIIMAüHIENEN &ROSMOLENS
mm
Vraagt onze catalogussen.
iu'' Longue du Marais, n° 20,
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van ür MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv :rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende slonden meer. Uit-
sluite ijk bereid met planlenextrakten zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heels en 2,l0fr, de halve doos.
HOOFDDEPOT apotb. J. De PraetereLange
Beeldekensstraat, 233, Antwerpen. Ook te
Yper, LIBOTTE, Botermarkt.
iM. R 0MME3LAGH-SPEYBR0UCK,
Groote Markt, 55, Ypeii, belicht zijne tal -
rijtce kalanten dat hij verkoopt
1W3 MEEST GEZOCHTE
C MINES TEM BRIELEN
die aan ver
kou dh eia
lijdt, die
'hoesthucht,
rtvo odu-
rend of
moeilijk
fluimtgrij
saards of
jongelieden
beproeft de
zoo heilza
me ABDIJ
SIROOP uit
het Klooster
Sancta Pau
lo Dit is het
middel bi
uitmuntend
heid, zoo
verklaart
onsmejuffer'
Mej. L. HENSliN,Goirke, Tilburg
Volgens portret
L. HENSEN, welbekend te Guirke, Tilburg
Noord Brabant. Sinds 5 jaar leed ik aan een
Borstziekte, die mij totaal moedeloos maakte,
zoodat ik niet in staat was eenige bezigheid te
verrichten. Ik gevoelde mü steeds afgemat en
oenauwd. De voornaamste g neeskund gen
•tonden mij geen raad verschaffen toen haalde
it een flacon ABDIJSIROOP. Na deze eenige da
gen volgens opgave ingenomen te hebbeu,voelde
ik er mij door verlicht en mijn toestand werd
van dag tot dag beter. Na het gebruik van den
tweeden flacon was ik totaal genezen. Uit eigen
ondervinding raad ik ieder aan,die mankeerend
s aan borst en longen, deze Abdijsiroop te pro-
beeren, daar ik overtuigd ben dat ze genezen
zullen worden, zooals ik er zelf door gemzen
Oen.
De Abdijsiroop uit het klooster Sancta
taulo is een gezegend middel om jongen en
ouden van dagen te beschutten tegen alle borst
en longaandoeningen, A&TShma, Kinkhoest
slijmhoest, verouderde en hardnekkige ver'
koudi.eden, gevolgen van InflüW,nzai5ssh)iin
enz. enz.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O. De Beul, Lange Nieuwsir. 57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flescb. Verkrijg
bar in de apotheek Recuwe, opvolger L Aert-,
ens, Botermarkt, 9. te Yper Windekens, te
Komen en verder by alle goede apothekers
s
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, eene methode is
veaar en zal altijd waar blijven,
't is van zich op tijd en beta
meiijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit Z:Ch zeiven geene
oorzake zijn van vei'slapr ing ofzjrl t
Deze goede purgeermiddel
t bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
aan
I.5Q
de doos van
35 Pillen.
Overal
rond gekend.
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
STAKDh.ERT'3-Pft.LEN zul- B5SI
veren en verkloeken bet. bloed, verdrijven MM
Slijmen. Gal en alle Slechte Vochten.
STAKDAERt'S-PltLEK zijn het
Deftigste Behoedmiddel tegen alle slechte gga|
Ziekten en bijzonderlijk de Influenza of zoo tjya
gezeide slunseziekte.
STANDAERT'S-PIL LEN genezen onmiddellijk gal
Ver b topt heid, ï,e verziekten, Itïaagpijn en Zuur, Geelzucht,
Slechte Spijsverteering-, lïoofdpijn, Keeren der Jaren, Jicht,
X&humatism, Geraaktheid, kuisten en alle Velaiekten.
STANDA£RT'3-P5!_L.Efa worden bij voorkeur genomenmet een goede Ur'a
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in hel lichaam te weeg brengen. |g9
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT, Steenstraat. BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
cc cs
.2 a
a a
as
S3
GAREEL- en ZADELMAKERIJ
(oud huis Scherre)
36, Dixmudestraat, 36, YPER
Overtrekken van alle rijtuigen, in leer, caout-
chou loile, en imperméable toile. Bastieren en
peerd klrcrs, gewaarborgd waterdicht, slap en
sterk. Ilirnassuren compleet ten huize gemaakt,
altijd in gereedheid, in zwart en bruin leder, met
nickel, koper, argent-neuf, e.n zwartordinaire.
In magazijn is ook te bekomen
Peerdesargiën, singels, netten, kapbanden,
knielbanden in afle modellen. Schoone keus van
gebijlen in ijzer,staal, nickel, enz. metcaoutehou
mondstukken, zweepen, cravachen, sporen, bellen,stegelijzers, peerdeborstels en kam
men, alle slach van koorden en aalters, vlegelkappen, welsters en handschoen. Eerste
keus van rijgetten, jachlgetlen.en ordinaire, lederen manchetten. Lanteernbougien,
sponsen, zeemvellen, ossepootoli blink en vet voor alle leder. Fijne porte-monnaies,
portefeuilles, hondecolliers, muilebauden en leidsels.
Beste wagensmout, die niet aanplakl, en nietafdrupt. Placeeren van machiene-
riemen en vermakingen in leder, katoen en balata (stalen en prijzen op aanvraag), hij
Modest VANNESTE KERKHOF, 36, Dixmudestraat, 36, Yper.
-a
S-
o
3
KM
ti/a
«D
O
o-
o
C>ï
c
<x>
O
'ca
c
CZS
s-
<15
CD
AgentBERNARD MAERTENS, te Keramei.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een bed met bak van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken. ,r
«^daapKatoers in Acajou, notelaren, kersola
o\mV'en pitsehpin,Meubelen per commande
"ï-f® aV.eStÜp-
Re>ölhelen zyn met de grootste zorg in
en gewaarborgd.
Boonen 00 00
Erwten 00 00
Aardappelen 9 50
Boter 250 00
Eiers 1 85
Tarwe p. heet. 14 69
Rogge 10 70
Haver 7 50
Aardappelen 100 kil. 10 00
Boter 2 55
Hoppe 110
00 00
00 00
00 00
coo 00
0 00
4 Juli
f4 40
10 90
7
9
2
105
75
50
65
getö
Yp
Tarwe
Rogge
Haver
10 kil. 17 00
14 65
00 00
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
IF er's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot nu toe gebruikte re-
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepötGremers Lapierre, Ryselstraat,
21, en by G. Libotte en J. Laheyne, apothekers.
