onschatbaar voor alle kuisching.
MENGELMAREN
René Baelde-Breyne
ZAAILAND WEIDE
ELLE MAISON
GOEDEREN
mm poeder
AD.FL6MANT-DUTHQY
11 ELR.OSE
HAAR HERSTELLER
CERCLE CATHOLIQUE
SAUMON FIIMsl
TH.P30CUREU8-BLIECK 1
Hrlf
STAD YPER
priesterlijke benoemingen
Sterfgevallen
MEN VRAAGT
Patrimonieele GOEDEREN S
TE WERViCK
Donderdag 18 Oogst 1904,
mm
DE SCHAT DEH DA VAA
JUFFROUWEN
Bótel-Hestaurant
(Het middel cm
gezond te worden
Poisson n er ie Fiers-L o uwy k
a vee grand jardiu
Openbare verkooping
Dinsdag 2 Oogst 1904
i
Lange marck
Verkrijgbaar bij M. Moncarey Crietn, Groote Mirkt te Yperbij M. Roté Moncarey-Beddeleem, Veurnestr.
tePoperingbe. (Handel in rauwen en gebrande kcffies, kruidenierswaren, wijnen, likeuren en sterke dranken.
Mgr de Bisschop van Brugge heeft be
noemd
Tot pistoors te Zarren, de E H Van
Ouaetbem, pastoor te Doomkerke (Ruysse-
lede)te Doomkerke, de E. H. Vander
Heyde', onderpastoor van 0 L Vrouw, te
Brugge te S' Jean aux Joncs (Watou) de
E H. Holh voet, onderpastoor van St Mi
cbiels, ie Bousselaere, in vervanging van
den E H. Daubresse, ontslaggever, die be
stuurder wordt van de G ij ze Nonnen, te
Wervicq
De E H. Bonte, leeraar van rhetorika
aan 't College van Yper, wordt bestierder
der Heilige Fam-lie in de zelfde stad.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
BURGERSTAND VAN RENINGHELST
Maand Juli
Geboorten
Openbare verkooping
van
f
gelegen te
'CO Dl EN en G HE LU EELT
Mler X ^mwers, no-
tar;s te Yper, Cartonstraat, n° 9, zal
overgaan op Woensdag 31 OOGST
1904, tot den instel met premieen op
Woensdag 14 SEPTEMBER volgende
tot de definitieve toewijzing, telkens
ten 2 ure zeer stipt, ter herberg De
getemde Lena eo,» Boomgaardstraat
te Yper, van de volgende goederen
1. HOFSTEDE op Comen-ten Brie
ien en Ghelovolt b j de doornka
pel groot 12 hectaren 14 aren 10
centiaren, Boom prijs fr. 4575
Gebruikt zonder pacht recht door
Richard Dilva, Cyrihe Delva, Eudo-
xie Deiva en Zoë Delvaverdeeld in
ac it koopen.
2. HOFSTEDE op Gheluvelt- langs
len steenweg naar Meenen, groot 4
hectaren 64 aren 52 centiaren.
Boomprij-. fr. 754.
Verpacht tot 1 October 4909 aan
de echtgenooten Jean Van den Bus-
sche-Birlouet, mits 450 fr. 's jaars,
boven de lasten verdeeld in vijf
koopen.
3. Bebouwde GROND, WEIDE en
L\ND, te Gheluveh, groot 48 aren
50 ce.Haren.
Gebruikt zonder pacht door Fran-
QDis Lanoote.
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels
loiles cirées, kapstokken, tafelpooten,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij do Markt,
pe
Man gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan dc ge-
nadigste prijzen.
HUIS VAÏTvËRTROUkVEN
Stud'e van den Notaris ï^aul
Lauwers te Yper
Openbare Verkooping
van zeer goed
Mter LAUWERS voornoemd, zal
overgaan tot de Toewijzing der vol
gende goederen
GEMEENTE WERVICK
Wijk Amerika. Langs de Blok straat.
Koop één. Twee aaneenhou-
dende perceelen zeer goed Zaailand,
met klein vloogsken, ten noordoosW-
hoeke, bekend op het cadaster onder
de nummers 462a en 464 der sectio
D, voor eene grootte van 43 aren 55
centiaren. Ingesteld fr. 2750.
Koop twee. Eene langwerpige
en schoone partij Zaailand, bekend
op het cadaster onder nummer 148
der sectie D, voor eene grootte van
92 aren 40 centiaren. Ingest, fr.5900.
Koop dr ijEene zeer goede
Weide, bekend op het cadaster onder
de nummers 149 en 451a der seciic
D, voor eene grootte van 34 aren 50
centiaren. Ingesteld fr. 2000.
Koop vier. Eene goede partij
Zaailand, bekend op het cadaster
onder nummer 452 der sectie D.voor
eene grootte van 69 aren 50 ce ti
aren. Ingesteld fr. 3400.
Deze vier koopen, groot tc zamen
volgens cadasier H. 2.44.65 en vol
gens oude titelen H. 2.60.25,zijn ver
pacht tot 1 October 1906. aan Fiori-
mond Marescaux en Henri Joseph Ma-
rescaux, landbouwers te Wervick,
mi's 300 fr.'s jaars, boven de lasten.
TOEWIJZING
ten 3 ure zeer stipt, ter herberg
A l'Arr érique,langs den steenweg
van Wervick naar Kruyseccke.
Alle inlichtingen zijn te bekomen
Ier studie van Mer Lauwers voor
noemd.
ÏKREDA^KÜ
Overzeesch
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijvcrheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen Kerkmea-
bels, meubels voor salors, meubels
vcor eetzalen enz. enz.
Werkbuizen
Elverdinghestraat, 54. YPER
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROÜCKr
Groote Markt, 55, Yper, beticht zijne tal
rijke kalanten dat bij verkoopt
|-/V
du
RUE DE MEN IN, 1(5, Ypres
uisme
renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnisLs
Garage
po r Auton obiles
PRIX MODËRËS.
Yper
6 Oogst
Poperinghe 5 Oogst
30 Juli
29 Juli
10. De Beul, Lange Nieuwste. 57,Antwerpen.!
A ['occasion de la Thuindag on
pourra se procurer tons In jours du
saumon frais de hoilandc et autres
poissons frais, haréngs nouveaux de
hollande, poissons a la daube et ere-
velles, a la
Y P R E S
STUDIE
van den Notaris PAUL LAUWERS
't Yper
BIJ STEBFGEVAL
LOÜELt I
Rue Vieux Marebé au Boi>, u' 18. i
Sadresser rue de li Sutiont,° ,5 5
HUIS VAN VëüTROU e. t N j
M A It KT P R I JZTËTV
KAN ONROERENDE
te DICKEBUSCtl en KEMMEL
De Notaris PAUL LAUWERS,
verblijvende t'Ypër, Car ionstraat, r/9,
zal openbaarlijk, toèwijzen
Gemeente DIGKEBUSCH
Koop Een.—Een BUIS metdeszelfs
Grond, gelegen op de Plaats, aan de
zuidzijde van den steenweg leidende
van Yper naar Belle, inhoudende 70
centiaren, gekadastreerd sectie B,
numrrer 623e. Laatst bewoond
door wijlen Catharina Vanthuyne,
weduwe Ver Eist.
Onmiddelijke in genottreding.
Ingesteld Fr. 3150
Kogd Twee. Een perceel HOF
gelegen tegen de Plaats, bekend bij
kadaster sectie B, nummer 423d, met
eene groote van 3 aren 98 centiaren.
Gebruikt geweest door genoemde
Catherine Vanthuyne.
Ingesteld Fr. 200
KoopDrie.Eenepartie MEERSCü,
deelmakende der «Boonemeerschen»,
groot 32 aren, 20 centiaren, bekend
op het kadaster sectie G, nummer
434. Gebruikt door Louis Ghys te
Kemmel,aan 40 fr. bij de jare, boven
de lasten.
Ingesteld Fr. 4100
Gemeente KEMMEL
Koop Vier. Eene WEIDE, groot
volgens 't kadaster nummer 427 der
sectie A. 92 aren 40 centiaren.
Gebruikt door Jules Vanthuyne te
Voormezeele, m.t recht tot 1 Octo
ber 4924, eene som van 90 fr. 's
jaars, boven de lasten.
Boomprijs 100 fr. Ingesteld 3550 fr.
TOESLAG
ten 4 uren zeer stipt, ter herberg
Het Gemeentehuisbij de weduwe
Adriaen, te Diekebuscb.
50.000 verkocht
Bekroond met den Grand^Prix en twee
gouden Medailles op (le Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor den Stoppeihcuw bevelen wij aan
©ïitze lOoe^eii NORMAAL
met 2,3 of 4 scharen, cn op verlangen voor
zien van stofdichte bussen.
\eA YFA11TH, üuitsdiland.
Lessive du Génie
ttet festival onzer gemeente is door een
htig weder begunstigd geworden. De in-
Trost van d'heer gouverneur Baron Bethune
Td vele volk aangetrokken, en niet min dan
jj maatschappijen hadden zich laten in- i
schrijven. j
de plechtige ontvangst van den heer
Baron Bethune, werd een feestmaal opge
rend aan een zestigtal genoodigden.
In den namiddag, ten 3 ure, werd de stoet
gevormd der maatschappijen, die de voor
naamste straten heeft doorwandeld, al gees
tige en opwekkende deuntjes spelende.
De heer Dr Dewulf, voorzitter van het
mUziek van Langemarck, heeft bij de onl
angst der voorzitters eene schoone redevoe-
Vi g uitgesproken over het belang van het
muziekzijnen aard en zijnen vooruitgang
sedert de vroegste tijden.
De uitvoering op de twee kiosken liet toe
an de verschillende muzieken een bewijs
hunner kunst te geven en meer dan een werd
met levendige toejuichingen begroet.
Alles is in de beste orde afgeloopen, en de
Langemarckenaars, die huil volk zoo wel
ffeten te ontvangen, zullen dien dag een
goeden stuiver verdiend hebben en 't is hun
ook hertelijk gejund.
UIT BRUGGE
Zondag nacht heeft er in de Langestraat een
gevecht plaats gehad, waarin een der vechters
een messteek in het hoofd en een in den hals
bekwam hij is ter policiewacnt door een ge
neesheer moeten verzorgd worden.
Zaterdag in den namiddag is een jongeling
yan Ste-Kruis, zekere Degroote bakkersgast, die
zich op een vlot gewaagd had, liggende in de
Ooslendsche vaart er afgegleden en in het
water gevallen. Emiel Duclos werkman in het
houtmagazijn van MM Van Caillie en Cie, het
gevaar ziende, sprong den drenkeling ter hulp
en was zoo gelukkig hem nog levend boven te
halen.
Indien gij bleek zijt, indien gij hoofddraaiïn-
gen, schemeringen, oorsuizingen hebt, indien
gij lijnt aan zenuwpijnen, of herlkloppingrn,
gebruikt de krachtige ijzerpil van Doktor Ra
phael on gij zult seffens genezen zijn.
UiT LANGEMARCK
Zondag avond werd er alhier gevochten in
eene herberg der Klerkenstraat een jongeling
der gemeente werd de onderlip afgebeten.
Twee jarige keuring van maten en ge
wichten, van 17 oogst tot 2 september 19U4,
in de kleine Botermarkt.
M fiendri-. Sermon,öe gekend vlaamscbe
schrijver, bestuurder voor dees jaar van de
Koninklijke Vlaamscbe Akademic, is dinsdag
te Burgerhout overleden. Hij was op 17 fe
bruari 1834 te St Pieters Leeuw geboren.
Een telegram, bij de zusters vanLiefde te Gent
toegekomen,meldt hetoverlijden van Mgr.Pélen-
mans, Bisschop van Lahore. Hij is ten gevolge
van eene leverziekte overleden, den *2n dezer, te
Dalhousie (Himalaya).
Uit Congoland meldt men nog het overlijden
van Eerw Pater Simpelaere, Redemptorist, die
verleden jaar naar zijne zending is terugekeerd,
na eene kortstondige rust in zijn Vaderland.
UIT YPER
De policieagent NVitterbecque heeft de kerels
aangehouden, die zondag nacht in de Post
hoornstraat Jan Gnockaert aangerand hebben.
Het zijn twee landbouwvverkheden /an Vlamer-
tinghe.
Donderdag avond woedde er hier een hevig
onweder. Eene koei, toebehoorende aan M.
Slimbrouck, wierd in eeneweide aan het «Pad-
degat» door den bliksem doodgeslagen.
UIT KEMMEL
Dinsdag namiddag is er brand ontstaan in
het wagenkot van M. Pieter Terriere, landbou
wer eu molenaar te Kemmel.
Het vuur deelde zich reeds roede aan den
molen, die gelukkiglijk door de pompiers is
kunnen gebluscht worden.
Verschillig alaam is er in gebrand. Niets is
verzekerd. VEKGIFTIGING
van het bloed staat al diegenen te wachten die
lijden aan gal, zuur, verstoptheid, troebele
waters of door het keeren der jaren. Om dit
te beletten raden wij onze lezers aan de bloed
zuiverende pillen DEPRATERE te nemen, de
bestgekende, zonder aloës, die genezen zonder
krampen noch ontsteltenissen. 1,50 fr, de doos
te Oostende, bij den apotheker Depratere men
verzendt tegen postzegels, alsook (e;H per
apotheken May, Libotte, Aerlssens en Donck;
te Poperinghe, Monteyne te Komen, Van
Windekens te Meenen, Sioon en Rotiers t'
Iseghem (Markt) Rodenbach, en te Waastene
Vander Marlière.
uit hoog;.ede
Deze gemeente die er welhaast ging
mogen op roemen .eene honderd jarige
te bezitten wordt pijnlijk, getroffen door
het afsterven van de weduwe Storme, geboren
Amelia Laraote, wier eeuwfeest men reeds voor
bereidde. Nu, de mensch mikt, maar God be
schikt. O' merkzaam is het dat de wednwe Stor
me gedurende 69 achtereenvolgende jaren het
zelfde huisje bewoonde op het Ho'oge, waar zij
onlangs moest verhuizen omdat het te bouw
vallig werd, waarop zij zegde dat oude boomen
niet willen verplant zijn en dat bet welhaast
haar einde zou zijn, En zoo is het. Zq is van
Hooglede geboortig en heeft nooit de gemeente
verlaten. Heden dnisdag zal de begraving plaats
hebben.
UiT WIJNGENE
Een 39 jarige kerel, verdacht bij de land-
houwer Van de Putte te Thielt gestolen to heb
ben, is door den poticiekommissaris onzer ge
beente aangehouden en te Brugge vastgezet.
He verstopheid die somtijds erge ontwikke
lingen veroorzaakt (bloedopdrang, geraakt
heid, ontstekingen) is seffens genezen door de
slijmverdrijvende Pil van Dr Walthery
UtT KOMEN
Zaterdag namiddag, rond 6 112 ure, is eene
beid, AugusPa Putman, 19 jaar oud, geboren
en wonende te Waereghem, aihier nabij de
heug in de Leie gesprongen en verdronken
Zij woonde laatst als meid bij haren broeder,
een herbergier, Waasteostraat, te Yper, en was
Mnderpost. Men heeft het lijk naar hetdooden-
huis gebracht.
Be suiker in pakken van de Tiensche
Maalderij zijn de beste. Te koop bij ailo
kruideniers
i voor handelshuis der stad, FEKWAME
JONGELING voor bureel- en winkelwerk.
Zich te wenden Boterstraat, 36, Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 29 Juli tot den 5 Oogst 1904
Geboorten
Garey August, Do Haernestraat.
Wolters Isabella, Korte Thouroutstraat.
Godtschalck Margareta, Sukkelstraat.
Vandaele Rachel, Schuttelaerstraat.
Decaesteeker Gaston, Groenestraat.
Wollaeri Gabriela, Lange Thouroutstraat.
Michiel Daniel, Ste-Eusabetbs.raat.
Declercq Albert, Veemarkt
Dewachter Maria, Beluikstraat.
Guilbert Georges, St Maartensnieuwweg.
Levis Joanna, Lombaardstraat.
Gooren Leonie, Bukkerstraat.
Sterfgevallen
Tresy Angela, 6 maanden, Doorgangstr;at.
De Bruyne Maurice, 6 maanden, Zaalhof.
Buseyne Leopold, 68 jaren, kleermaker, echt
genoot DesramautRegina, Langeïhouroutstraat.
Sarlou Petrus, 59 jaren, landbouwer, echtgc-
noot Decock Eugenie, Lange TUouroutStraat.
Goadeeris Komanie, 38 jaren, zonder beroep,
echtgenote Demey, Petras, Poperiogbe s;een-
weg.
Vachove Gustave,6 maanden, Bukkerstraat-
Dewilde Juliana, 1 jaar, Zonnebeke steenweg.
Baelde Omer, 4 maanden, Tegelstraat.
Razyn Octavie, 60 jaren, zonder beroep, echt
genote Edouard Wackens, Poperingho steenweg.
Van den 23 Juii tot den 4 Oogst
Geboorten
Alice Verwaerde, AVcstoutreslraat Jeanne
Boeket 0. L. V. Krulsse Emile Logie sectie D;
Giston Saesen sectie C Marie Malesys sectie I
Marie De Creus Bruggestraat Godelieve Artois
O. L. V. Kruisse.
Sterfgevallen
Alice Vanuxem 18 maanden Mecssenstraat.
August Devos 63 jaar bijzondere Yperstraat.
Camilie Quaghebeur 16 jaar bezondre.sccticH.
Marie Iluygbe 3 maanden sectie B.
Juliana Delbaere 64 j. kloosterlinge Bruggest
Marie Temperville 3 maanden sectie K.
Huwbeloften
Henri Lebon werkman weduwaar van Marie
Rossé met Juliana De Creus werk vrouw Wwe.
van Alois Vankemmel beide te Pop.ringhe.
Alphonse Rouseré handelaar met Silvie Irma
Yperman zonder K roep beide te Poperinghe.
Camiel Merlevede metser met Irma Debeer
kleermaakster beide te Poperinghe.
BURGERSTAND VAN WATOU
van den 25 Juli tot heden
Geboorten
Viniere Rlanca, Theeten Valeer, Canele Ivo-
na.
Overljjdens:
Moenaert Karei, 77 jaar. Butaye Nestorine,
4 1/2 maanden.
Huwlqksbeloften
Camiel Vanholme. timmerman met Elisa
Bouwet naaister beide geboren en wonende te
Watou. Emiet Loor met Eug-nie Gruwez,
dienstboden, beide wonende te Proven.
Huwelijk
Henri Vandevyvergeb. en wonende (e Brieien
met Emma Ruyssen id id Waleu.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
van den 15 Juli tot den 4 Oogst 1904
Geboorten
Dehuysscr Maria L'grand GermanaPauwels
Antoinette Sabbe Antoinette Sweertvagher
Magdalene Caiiliau Maria.
Overlijden
Cleenwerk Juliaan 10 m. Pauwels Emiel,
19 j. lloidez Martha 8 m. Debrijcke Sylvia
1 j. en 11 dagen.
Huwelijksbeloften
Oscar Vanden Bus.-che, boomvelder te Dicke-
busch en Elodk- Rilliau, dienstmeid te Vlamert.
Alfous Aernhout, kleermaker en Emerance
Debergh, dienstmeid beiden te Vlamerthinghe.
Arthur Gasier limmermansgast en Emma
Cleenwerek dienstmeid beiden te Vlamer-
tinghe.
Huwelijken
Achiel Haelewyn, tuiniersknecht te Woesten,
en Emma Debruyne, werkster te Vlamertinghe.
Oscar Vanden Bussche, boomvelder le Dieke-
busch en Eiodie Rilliau, dienstmeid le Vla
mertinghe.
Ga poen Ilenri. Houwen André. Verhaeghe
Esther en Asterie. Logie Lucia, Vandermarliere
Michel. Pauwels Jeroom. Gesquiere Juliana.
Vanhove Jeroom.
Overlijdens
Pauweis Augusta 16 jaar zonder beroep.
Huwelijken
BeJdeleem Camiel briefdrager te Poperinghe
met Cappoen Eveline kleermaakster te Renin-
ghelst.
is de krachtdadigste
vernieler der schade- j
lijke en hinderlijke
insecten.
Neergelegd merk
Dit poeder vernietigt met ontzettende
kracht en groote snelheid alle schade
lijke dieren in de huizen, keukens,gast
hoven, alsooK var. de huisdieren, iu de
paardenstallen, duivenhokken, vogel
hutten, van de planten in de broeT.fe®;.!^-
sen, hoven, enz.
Depot te Yper bq M. B. Socquet,
apotheker, groote markt,
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren,te Rousseiare, bij Octave Aroeye,
apotheker, Groote Markt.
voor de nieuwe remedie.
W&W "tJBSL Geen astme noch oppres-
fM jplk sie meêr door 't gebruik der
f jsM Ëmp Bier's bougies of sigaretten
f ÊH SPis rne' men^°l- BK01" dan al
f Hal Wik de tot nu toe gebruikte re-
«IS®» 9 mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepótCremers Lapierre, Rijselstraat,
21, en bij G. Libotte en J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, gians
en schoonheid dnn mede.
Tot beden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv u'ende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu'te ijk bereid met plantenextrakten zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
HOOFDDEPOT apoth. J. Be PraetereLange
Beeldekensstraat, 233, Antwerpen. Ook te
Yper, LIBOTTE, Botermarkt.
-O—
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
100 kil. 18 35
14 73
13 75
00 00
00 00
6 75
380 00
2 10
Eiers
Tarwe p. heet. 14 70
R°gg0 10 75
Haver 8 59
Aardappelen 100 kil. 9 00
Boter 3 io
Hoppe 113
Li 25
14 50
to Ot)
00 00
00 99
6 9
263 00
2 00
14 60
li 70
8 00
9 00
2 85
110
$$>HSg8gfe:l
Verklaring van
iemand wonende
te Calmphout
Onlangs heeft
een inwoner van
Calmpthout, de
heer JAGER, ons
iets verteid. datde
moeite waard is
medegedeeld te
worden.
Eene onver
wachte verlich
ting! Lange jarena
van lijden! En eenl
middel waardoorg
men genezen kan|
worden!
Tweejaren lama
ben ik ziek ge
weest. Ik wist nietl
waaraan ik mijnej
ziekte moest toe
schrijven. Voort
durend hevige be
nauwdheid, ver-:
stopping op de'
oog pij pon, ik was
nietin staat eenige
werkzaamheid tej
verrichten. Ik was
nQ tapïïb wanhopend. Toenj
De H^ei JAGuR (volgens verschafte ik mq
portret). een flesch AB IJ
j SIROOP. Ik was verbaasd over de onmiddelijke
«verlichti g die ik kreeg, en ik zette de behande-j
|ling voort ten einde zeker ta zijn van mijne;
Iger ezing, en nu verklaar ik u plechtig dat ik
jjtotaal genezen ben.
De ABDIJSIROOP uit het klooster Sancta Pau-i
Ito is e6n gezegend middel voor alle borst- en
llongaandoeningen, asthma, kinkhoest, slijm
Iboest, verouderde en hardnekkige veikoudhe-
gdeD, gevolgen van influenza, enz.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
Prqs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Verkrqg-|
Ibaar in de apotheek Bec.twe, opvolger li. Aert-|
Isens, Botermarkt, 9. te Yper Windekens, te"
IKomen en verder bij alle goede apothekers.
rue longue du Marais, n° 20,
69. Rijselstraat, Yper, 69
Groote keus van Meubelen, Stoelen Spiegels I
Kader Lijsten, StoorstoTken, Tafelpooten enz. i
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande I
ineen b.>d met bak van 35 ressorts, nachttafel 1
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran- I
ken.
Slaapkamersin Acajou, notelaren, kersela I
ren Olmen en pitschpin,Meubelen per commando i
in atie Stqten. j
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
p-sUggE
Tout: BERNARD MAERTBNS, .te Kemmel.
