MENGELMAREN
De vliegen
Secretarissen
De opvoeding der dochters
Prins Albrecht
Twintig jaren gevang
voor eenige druppels
Niet beschaamd
Herziening der kiezerslijsten
Een aardig beestje
Verwereldlijking
VAN WAT ALLES
De nuggen
f*i,r
zonder den eeretitel des rijkdotns na te
jagen!
Hawe kennen vele lieden die rijk zijn,
die om niets wegens hun bestaan moeten
verlegen zijn, en die dom genoeg zijn zich
alle genoegens te ontzeggen en hunne dagen
in verveling en verdriet slijten...
Mijn God, welk ellendig en droef leven!
Nooit genoeg! Altijd die zucht naar meet
en meer
Geld bezitten voor het bloote bezit, dat is
belachelijk en dom; bezitten voor't genot
dat is loffelijk en hoogst te prijzen. Zich zei
wn en de zijnen weldoen, de menschen, die
in nood zijn helpen, de goede werken on
dersteunen, ziedaar het nut, het voordeel en
t aangename van rijk te zijn.
Wie goed gebruik maakt van den gunsti
gen toestand, waarin de Voorzienigheid hem
geplaatst heeft, verwerft en verdient de ach
ling zijner medeburgers. En hij die de rol
niet verstaat welke het Opperwezen hem
oplegt, als goedbedeelde der fortuin, wordt
veracht van iedereen en mag de dood af
wachten en zijn geld laten liggen voor ande
ren, die er soms lang op geloerd hebben en I ,ncht word{ ingeademd
er veelal goede sier mee maken. We be 1
nijden hem niet maar we beklagen hem diep.
Voorzeker is geld hebben een schoon
meubel in een huishouden, en 't geld dat
stom is maakt recht wat krom is. Maar
't geld geeft niet wat het niet heeft zijne
weldaden hangen af van dengene die geld
bezit.
Beste lezer, weest weinig bekommerd met
rijk zijn, maar weet goed gebruik te maken
van't geen ge wint en bezit, en ge zult een j kostbaar behoedmiddel bij alle uil-
Tweede middel om zich des nachts
te bevrijden tegen de beten van mug
gen en andere insecten Koop eene
flesch creoline, eene bruine zelfstan
digheid, welke eenen zeer sterken
geur afwerpt en een uittreksel is van
teer. Giet bij het naar bed gaan.eenige
druppels in den palm uwer handen
en wrijf er uwe handen, uwe wangen
en uw voorhoofd meê in en ga in volle
gerustheid naar bed.
Om de vliegen uit de woning te
verdrijven neemt men een liter lauw
water en doe daarin 10 druppels car-
boolzuur. Met dit mengsel iaat men
met spons en zeem de glazen of ruilen
afnemen terwijl ook de vloer meteen
weinig van dit vocht besprenkeld
De verschillende wetsvoorstellen tot ver
betering der jaarwedde van de gemeente-
sekretarissen zijn door de Middensektie on
derzocht en om zoo te zeggen samengetrok
ken in he t volgende voorstel der Middensektie:
Jaarwedde der gemeentesekretarissen in
1»
Gemeent. v. min
dan 300 inw. 250 fr
2»
301 tot
500
350
3°
501
1000
450
4°
1001
1500
550
5°
1501
2000
700
6°
2001
2500
900
7*
2501
3000
1100
8°
3001
4000
1300
9»
4001
5000
1500
10°
5001
6000
1700
11°
6001
7000
1900
12°
8001
10000
2100
13°
10001
15000
2400
14°
15001
25000 en meer3000
Alle vijfjaar heeft de gemeentesekretaris
recht op eene verhooging van
10 per honderd op zijne laatste jaarwedde
wordt. De geheele dag blijft het ver-j in de gemeenten tot en met 2500 inwoners
trek vrij van vliegen, terwijl boven
dien door de bewoners eene gezondere
Een twee te middel Wanneer men
vlierbloesem kookt, krijgt men een
water daf zeer verfrisschend en ge
zond is, maar waarvan de vliegen de
lucht niet kunnen verdragen.Peerden
die met vlierbloesemwater worden ge-
wasschen, zullen geen last hebben van
de vliegen.
Voor den mensch is het ook een
gelukkig en benijdensweerdig leven s'ijten.
Het is wel van zeer groot belang dal
de dochters eene goede opvoeding ont
vangen en wel gelijk waarvoor zij zich
bestemmen.
spanningen en werkzaamheden in de
open lucht. Gekookte notenbladen
hebben dezelfde uitwerking. Noten
bladen verdrijven ook wandluizen en
motten de dieren kunnen den reuk
niet verdragen.
Een derde middel om vliegen uit de
kamers en verdrijven Plaatst een-
Vaders en moeders bezorgt uwel voudig in uwe kamers een wikkeplai
kinderen een goed en degelijk onder-1(Lathyrus odorafus). De reuk ver
spreidt een aangenamen geur, mtar
de vliegen verdragen dien niet.
8 per honderd in de gemeenten van 2501
tot 8000 inwoners
6 per honderd in de overige.
De Staat zal voor 7/10 tusschenkomen in
de verhoogingen.
Tegen de beslissingen van den gemeente
raad, welke de jaarwedde van den gemeen
tesekretaris verhoogen of weigeren te ver-
hoogen, kan in beroep gegaan worden bij
den Koning, door den sekretaris, den ge
meenteraad en den gouverneur.
De nieuwe wet zal in voege treden met 1
Januari 1905.
Men kan denken hoe bemind het zoo
populaire Koningspaar te Panne is men
zal er nog lang spreken over de vrien lelijk
heid van Prins Albrecht die eenvoudigweg
zijn AARDEN PIJPJE op het strand rookte
onder de visschers.
In De Panne heb ik een pijptje leeren
smooren zegde de Prins en ze smaakt
me oprecht goed
sche stukken gegoten zijn. Men verwacht nog
audere aanhoudingen.
Indien gg jeukingen hebt of eenige btoedge-
br =k (dauwworm, puisten) geneest
gebruik der slümverdryvende pil van Dokto
Walthéry.
KLIPS
Allen naar buiten 't Schijnt dat er eenzonne
bos op handen is. 't Moet den dertigsten
Aueustizün 't moet een totale zonnekl.ps zyn
b°„g™oi«. Voor ons z.i 't to.b ,.k
de moeite weerdzfjn 't Zal rond de 12 ure R2
beginnen en eindigen om 3 ure 1(2. Hoe g
klips bier zal zijn voor Belgie weten wij n et
want wij zijn geen sterekijkers, maar
te hevig is en gij de schijn niet kunt verdragen
met de bloote oogen neemt dan een stuk glas
dat mot een solferstekje licht zwatt rookt, an
zuit gij alles goedkunnen nagaan.
ledeghem
Maandag avond, ten 6 ure 3o,is luchtbal (Axa)
bestuurd door de eigenaars M.en mevr. Du Mor
tier, met vier Kortrijkzanen, vertrokken uit Koi-
trijk om 5 ure 30, op 1 kilometer van de statie
van Ledeghem nedergedaald, op eene partij
klaver, tijdens van het groot onweder. Groot
was de toeloop van volk van Ledeghem, Rol-
leghem-Capelle, Moorseele en Dadizeele. En
nat dat die toeschouwers waren De luchtrei
zigers hadden geen leiselzij zijn terug naar
Kortrijk met den tram van 8 ure 52 vertrokken
LEFFINGHE Donderdag morgend is
eer, groote brand uitgeporsten bij den land
bouwer Praet; gansch de schuur, met geheel
den i iboed. 1, is de pro oider vlammen ge
worden. Dank aan de spoedige tusschen-
-"orast der Pompiers, onder de bevelen van
kommandantPi uvoorts, heeft den brand gee
ne verbere uitbreiding kunneu riemen.
UIT LEUTEGHEM
Papa (tot Jantje)«Jantje, eet niet zoo gulzig.
De menschen zullen zeggen dat ge een kleine
slokker zijt- Weet ge wel, wat dat is
Klein Jantje (peizend)Ik denk, een kleine
slokker is het kindje van een grooten slokker.
Leeraar Max, waarom schrijft men aal
(paling) met twee a 's
Max. omdat een aal zoo lang is...
Ook een genot. Schoolbestuurder tegen
eenen leerling die onpasselijk wordt bij 't roo
Moeder,leert uwe dochter voedzaam
eteo koken. Leer haar alle huiswerk,
als: schuren (steperen op zijn Yperseb)
wasschen, strijken, kousen stoppen,
naaien, knoopsn aanzetten en hemden
maken. Denk er aan, dat eene reine
goede keuken veel spaart aan doktoors
en apothekers.
Leer haar de weerde kennen van 't
geld, en dat hij die meer uitgeeft dan
hij ontvangt moet in armcede komen,
terwijl diegene, die tering naar neriüg
weet te stellen, kan sparen.
Moeder zorgt dat uwe dochter wete
Het assisenhof der proyincie Antwerpen
heeft den 9 Juni een dier dorpsdramas
moeten oordeelen, die zoo dikwijls voor
vallen in de Antwerpsche Kempen, waar
men bij de minste gelegenheid de messen
trekt.
Op Paaschmaandag zaten eenige boeren
in de herberg van M. Van Deun, te West
malle Men dronk er volop genever, zoodanig
dat ren net kleed, hoewel gelapt doch Dat de £eesten in spanning geraakten, dat
betaald, beter staat dan een zliden, oud,e veeten opgehaald werden en dat men
'op t vechten kwam. Twee boeren geraakten
handgemeen, Jan De Ceulaer, de beschul
digde en Gysels, het slachtoffer van hei
drama. De twee mannen worstelden niet
lang.
De Ceulaer greep een keukenmes in de
herberg bij Van Deun, en stak er mede in
den onderbuik van zijnen tegenstrever. Deze
En zijne Hoogheid rookte uit een bran-[ken van eenen porto shnko of keerskenschiet,
x,;; I de Franschen noemen zulk eene sigaar crapu-
deitje i), dat uy mei West-Vlaamschentabak L0S daarom rookt gij zulke zware sigaren,
opstopte. als gij hel niet verdragen kunt
Leerling Men moet toch ook van 't leven
kunnen genieten...
dat op den plak gekocht is,
Leer haar nog, moeder, de noodige
inkoopen doen en terzeifdertijd reke
nen. Leer haar ook nog door uw voor
beeld, rechtschapen zijn en alle be
driegerijen verfoeien.
Leer haar eindelijk, dat een recht
schapen, werkzaam en spaarzaam I wankelde en riep Hij steekt mij dood
.Egn overste, die snel vordering gemaakt
had, en van een eenvoudig soldaat was op
geklommen, hield inspectie.
Hij zag een reeds bejaard soldaat, die er
volgens zijn meening niet proper genoeg uit
zag.
Hij ging naar hem toe en sprak
Peters, hoe durft ge me zóo onder de huis is....
oogen komen? Hebt ge mij, toen ik nog
gewoon soldaat was, ooit zou vuil gezien
Neen overste, zei de oude bevend
voor de woedende blikken van zijn chef
Maar dat zal wel waar wezen.
Wat zal wel waar wezen
Als ik het zeggen mag....
Zeg op, kerel 1
Uw moeder was ook waschvrouw.
Sarei lowie, die te vrijen gaat. Jefken,ge
krijgt een half franksken, als ge aan uwe zus
ter gaat zeggen dat ik hier ben.
Jefken. Daarvoor doe ik het niet. Ik moet
meer hebben.
Sarellowie. Waarom
Jefken. Omdat ik van haar eenen frank heb
gekregen om u wijs te maken dat zij niet te
jongeling zonder vermogen, meer
weerd is dan honderd pronkers en
vleiers met schoone fijne manieren en
zeer uitgelezen gezicht. Dat het geluk
vau het huwelijk niet afhangt van der
man, maar wel van zijn karakter en
zijn werk.
Hebt gij, moeder, dat a'les wel ge
leerd aan uwe dochter eo heeft zij litt
gord begrepen, wees dan maar gerust
zij zal den goeden weg vinden.
Rond de kiezingen hoort men altijd
lieden klagen dat zij op de kiezerlij-
sten niet en staan, of het getal stem
men niet hebben dat hun toekomt.
Welnu, 't is nu de tijd om hunne
zaken te doen in regel stellen. In de
maand Juli moeten de gemeentebe-
stieren de kiezerslijsten herzien, de
nieuwe kiezers er op brengen en hun
de stemmen geven waartoe zij rechl
hebben.
De Katholieke Vereeniging van
Yper roept de aandacht onzer vrien
den op dat punt haar bureel zal
kosteloos al het noodige doen om de
rechten van de katholieken van het
arrondissement te doen gelden. Zn
mogen hen in persoone of per brieve
wenden tot dat bureel, in de Meenen-
slrate (Katholieken Kriug).
iep naar de deur en viel stervende neder.
De Ceulaer weid aangehouden. Het is
een boerejongsn, onverschillig aan al wat
er rond hem voorvalt. Hij loochentDaar is
strijd geweest, zegt hij, en wie gestoken
heeft, weet ik riiet. Dertig getuigen wer
den verhoord.
De Ceulaer is tot twintig jaar dwangarbeid
veroordeeld, daar het hof verzachtende om
standigheden heeft aangenomen, ingezien
den jongen ouderdom van den beschuldigde
Deze is maar 21 jaar oud.
Wat zal de ongelukkige bitter betreuren
geen onthouder geweest te zijn Twintig
jaar gevang voor eenige druppels.
Een Heldersche visscher heeft gisteren bij
de Texelsche gronden een buitengewonen
steur gevangenter zwaarte van ruim 175
kg. Aan den vischafslagte Nieuwediepbracht
hij 108 gulden op.
UIT MEENEN
Zeven huizen afgebrand. Vrijdag nacht
zij nop liet gehucht Colbras, te Hallewijn op de
Fonteinbaan.zes werkmanswoningen afgebrand
toehoorende aan M. Pollet-Catry, rentenir,
Statiestraat. Het vuur had zulke snelle uitbrei
ding genomen dat de bewoners zich in allerijl
met hunne kinderen en eenige kledingstuk
ken moesten redden Gebrek aan water ver-
moeilijkte zeer den hluschdienst. De schade
wordt op 18,000 fr. geschat.
Limoges is bestuurd door eenen burge-
Een lezer vraagt ons een middel om
muggen uit de slaapkamers te hou
den. Ziehier Doe een paar druppels|zuVers, die'de
kaneelolie cp een stukje watte en leg! I sinds twee
dit op een schoteltje op uwe nachttafel, verzorgen.
Twist. Maandag avond, om 9 ure, zijn
eenige kerels, waarbij een die verkleed en on
kennelijk was, binnen gegaan in de herberg de
Bolle, aan het Br-ugsch voorgeborchte. Zy be
gonnen twist te zoeken tegen de aanwezige ver-
bruikersen zijn aan het vechten geraakt De
meester die ook volksvertegenwoordiger is dochter der herberg die gehuwd is met Vereeeke
en tot het getal der hevigste verwereldli'kers Ien wonende in de Statiestraat, is in de woeling
behoort. [ten gronde geworpen geweest. De aanwezige
n n Ipersonnen gelukten er in niet zonder groote
De Combisten hadden graag de hos. moeite, de kerels aan de deur te zetten. Proces-
pitalen hunner stad yerwereldiijkt en zij dag- verbal ïsten hunnen laste opgemaakt,
vaardden den burgemeester daartoe. Doch
deze antwoordde als volgt
Ik zou aan uwe eischen wel willen vol
doen, maar ziehier 1° de zusters verzorgen
kosteloos de zieken en om ze te vervangen
zoud n wij ten minste 60 000 fr. per jaar
noodig hebben.
Waar ze halen? De opcentiemen kunnen
niet meer hooger.
2° Sinds twee jaren hebben wij eene school
voor de ziekenoppassiers gesticht, doch jij
is zonder leerlingen.
Dus, noch geld, .noch psrspneel
De verwereldlij&srs hebbed,hunnen neus
moeten ophalen bijdeze ktjrtfe wö?^den n
zij zullen zich nog ver^en ojT-4%-
zie Ar n Limoges reeds
hondejP^L -r.ig jaren kosteloos
m 'vV
Aanbesteding. Ziehier den uitslag der aan
besteding, die zaterdag morgend in de bureelen
Van het bestuur van bruggen en wegen, Dweer-
straat te Brugge, plaats had, der werken tot
vernieuwen van twee paar sluisdeuren aan het
sasvanMeenen op de Leie Het bestek be
droeg 6,816 fr. Hebben aangeboden MM.
Braet, J. Oostkerke, 5555 fr Wintein, H. Brug
ge, 5575 fr.; Degraeve, D. Brugge, 56 0.; Cra-
beels, E. Ettelghem, 5970 fr.; Van Troyen, A
Brugge, 6337 fr.
UIT ROUSSELARE
Zondag morgen in de vroegte, hebben alhier
twee kerels verscheidene valsche stukken van
twee frank uitgegeven. De gendarmerie werd
verwittigd et ten 6 1(2 ure reeds waren de twee
mannen aangehouden. Maandag morgend wer
den de aangehoudene naar 't gevang van Kor-
rtnjk gevoerd, 't Parket is dinsdag afgestapt om
een onderzoek in te stellen. De beirputten der
aangehoudenen werden geruimd en men vond
er een pan en een moor in,waar nog dealen van
hetzelfde metaal aankleven waarmede de val-
VOOR DE KEUKEN. Vermieellippud
ding maakt men van I liter melk, 70 gram
boter,70 gram suiker, 150 gram vermicelli,
50 gram gemalen amandelen en 6 eieren.
Kook de melk met de suiker en een citroen
schil,voeg er de vermicelle bij en roer tot de
laatste gaar is. Laat het bekoelen en voeg er
dan de dooiers der eieren, de amandelen en
hst laatst het geklopte eiwit. Doe het in eer
met meel bestrooiden puddingvorm, en laas
het 2 uren koken.
MIDDEL OM SLEKKEN TE VANGEN.
Heeft men last van slekkenin den kei
der, dan kan men ze vangen, door 's avonds
plankjes of koolbladeren, met ranzige boter
of vet bestreken, op den vloer te leggen, of
of ook hoopjeszemelen, waarop ze verzocht
zijn. Men kan ze 'smorgens dooden door ze
in petroleum te laten vallen. In The Gardener
wordt als het beste middel tegen slekken in
warme bakken aanbevolen een paar schijfj ;s
ramenas; het heet daarin, dat de slekken de
ramenas opzoeken en de kostbare planten al-
soo vrijlaten. Als het helpt, is het midd-1 ze
ker eenvoudiger dan de gebruikelijke sala
de of koolbladeren.
DE WINTER KOMT. Voor menschen
die slecht de hitte dragen kunnen zal he
aangenaam zijn te vernemen dat de wintei
hen weldra zal komen opvroolijken. Inder
daad, te Sart pij Spa, heeft men reeds de
volgende kenleekens van den naderenden
winter kuanen waarnemen: 1° Dinsdag nachi
waren d; baken der hutzen me ij zei bedekt,
en 2° da zwaluwen vereenigden zich op den
toren der kerk en op de daken de hoogs e
huizen, en schenen te beraadslagen of het
geraadzaam was naar beiera oorden af te
reizen.
Men neme voorzorgen nu het nog niet te
Hat is.
ISAYE IN DE VF.REENIGDE STATEN
VAN AMERIKA. Eugeen ls.ye, dage
tiende Belgische vioolspeler, heeft Woeos
Jag eene verbintenis voor America aan*e-
gaan.
Op 17 november zal hij voor de eerste
maal in het nieuwe werelddeel optreden te
Philadelphia op 8en December laat hij zich
hooren te New York met het beroemde or
kast van Boston, en zal zijne omreis eindi
gen op einde April.
Wil men nu weten wat de groote kunste
naar op dien tijd zal gewonnen hebben? De
bagatal van 100,000 dolars, zjjTB
half miljoen frank. eH
In zijne plaats hadden wij Vo I
jaar aan den zelfden taks geteekejj
Een getuigschrift - Te AntwP I
verleden week eene meid van ha J
het volgende getuigschrift;
Mina B. heeft bij mij gediend ïM
II maanden gedurende die tija
zij zeer neerstig... aan de deur dB
zeer sober... aan liet werk- erB
i zeep
voor haar eigen zeer slim... 0m
seis te zoeken en zeer eerlijk H
goed gesloten was.
Man van zijn woord Maar vad I
dochter, wanneer gaat ge mij nu J
om een nieuw kleed te koopen
Vader Toekomende week 1
Dochter Dat hebt gij Ver|e(j I
ook gezegd. I
Vader Ja, ik ben niet van die J
die de eene week dit en de andej
dat zeggen 1
Eene schuld is fraai, al zij 1
wordt,
Men leeft niet lang op een I
vernuft. 1
Een zot werpt een steen in I
honderd wijzen zullen er hem niet uil
Het berouw is eene goede zaakl
beter is het zich in acht te nemen
berouw geeft. 1
Zwijgen is voorzichtig zijn J
zichtig zijn is weten. 1
De mensch wordt binnengelatj
het kleed dat hij draagt en uitgelatel
het verstand dat hij heeft getoond. I
ONZE MISSIONMA,RISSEN. - 0:i
missionnarissen, wier aanstaandev
wij hebben aangekondigd, is ook de
heer Verbrugghe.
De E. H. Verbrugghe, die naar Mo
irekt, is geneesheer geweest te Wondt
bij Gent.
Na een tweetal jaren lichamelijke
verzorgd te hebben, besloot hij zicht<
den aan het heelen der zielewonc'en.t
in het simenaris van Scheut.
Zulk een zendelingzal dubbel weUo
in de nog barbaarsche streken van SI
lië, waar voorzeker gener-sheeren ont
zijn.
HONDERD JAAR.- Volgens dnsb
leven er in Duitsland met zijn 55 00
inwoners slechts 78 personen onder da
jaar; in Ierland met zijn 4 000 00(
ners 578 en in Bulgarië met zijn 3 I
inwoners 3883 Duitschlandeet veel vle
vooral varkenvleesch; Ierland, het arm
land, heel weinig vleesch en Bulgarië
men vrijwel rekenen in het algemeen
vergetarische bevolking te hebben.
Tist Peumels, woont met zijne vroui
concert bij. Die muziekanten storen ziel
aan hunnen baas, eb Trees
Trees. Waarom
Tist Wel, hoe meer hij met zynec
dreigt, hoe harder ze spelen.
Ook dieren kunnen lijden,
Daarom moet men vermijden
Hun leed te doen of zeer;
Zoo wilt het God de Heer!
Treze brengt een bezoeksken aan hai
buurvrouw en vindt ze bezig met weenen
Wel, mietje, zegt Treze mijn arm s
nog maar vier weken getrouwd en hier
te weenen
Mietje ja, Treze, al waart gij 'tzelw
man is kandidaat voor de kiezing en nu li
de gazetten van de tegenpartij met wat ei
rel ik getrouwd ben
Mevrouw. Voor ik u aanneem moe
nog één ding vragen houdt gij er ook eer
genaamden minna ar op na
Dienstmeisje Neen mevrouw, geen
naamde, maar eenen echte.
De gevolgen der hitte. De Ulk mel
de omgeving van Berlijn moeten talrijke
boeren, die voortbrengselen naar de stad
ren, wegens gebrek aan water bun
staken.
De dochter van een millionair te Wies-
is door de hitte zoo uitgedroogd dat zij s;
met 300.000 mark bruidschat nog kon uitge
worden.
In St-Petersburg moest eene plaats m®'
miet besproeid worden in plaats van m®''
In het rotsgebergte is het water een onb
baar lekkernij geworden. De weinigbemid
toeristen moeten zicb met champagne ver'
gen.
Wij zijn niet in staat, zoo oindigt de Vlh
mededeelingen verder neer te schrijven,
onzen inkt een dik zwart poeder is gewofd
VAN KRUGER. Oom" Paul was weinÜ
stemd voor feestmalen, bals, enz. Scho^
gen verfoeide hij; de opera en variétés n0
hij onzedig.
Eenige rijke Afrikaanders met wi®11
°P reis was, vonden op zekeren dag daler
eten meer was.
Gij gelooft in mirakelen, oom Paul'
een onder hen, waarom kunt gij geene ee
nil den hemel doen komen, gelijk dit ge
met Elias.
Omdat, zegde oom Kruger, Elias een P
was met eene zending heiast - en güeen
merik zijt met eetlust.
9
n
WIJS.
Kalkvleicken in kleeren. Kalkvlekl
kleeren verwijdert men het gemakkelyksi
afwrijven met een met azijn bevoc'it lap}
schoonmaken moet echter spoedig gebf
opdat dè vlekken niet te diep inwreten.
