VERKOOPING
J.FIERS-LOUWYCK
René Baelde-Breyne
NAAIM ACHIEN E N
le Café «LA LU NE»
BELLE 1AISON
Purgee,
FR. BOÜAN
TH.PROCUREUR-BLiCKE
CIRCLE CATHQLIQUE
II ELRGSE
HAAR HERSTELLER
bij sti rfgeval en uitscheiding
OPENRARE
Verandering van Woonst
APFL'S
BREYNE-TACK
MEN vraagt
DE OMROEPER
DE SCHA T DER DA MEN
JUFFROUWEN
OPGELET I Mistrouwt u van Namaakselsomringd van een rooskleurig,, druksel
BMztilmdiii
em
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGER
A loner
avec grand jardin
VIT ft A tl» HA ME
Hotel-Restaurant
Maagontsteltenissen, moeilijke spijsvertering
ontstekingen, maagzuur, overgevingen.
Zich zwichten van vet en moeilijk verteer
baar voedsel gemakkelijk en matig eten en
alle dage eene of twee slijm verdrijvende Wal
thery pillen nemen.
burgerstand van yper
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
M. R OMME3LAGH-SPEYBROUCK,
iiiooTE sIaükt, 55, Yper, beticht zijne tal
rijk
<e kalanten dat hij verkoopt
Op 5dcn October
bij Dame We Pan Ghcluice,
Stuersstraat, 34, Yper.
dt
Van 6 schoone melkkoeion, 3 1/2
gemeten beetrapen, een goede wagen,
drie groote karren, twee haalkartee-
len, een nieuwe strooimachicn, een
nieuwe beetr aapmolen, ploegen, sleep
bouten, cegden, kuipen, standen,
/winkels, harnassen en alle soorten
van landbouwgericf.
Door't ambt van den Deurwaarder
XOLLET te Yper.
OVERZEESCH
h
IK HEfHNK U
Sl-Niklaastraat n° 11,aauveerdt ge
heeld en halve kostgangers aan gena
dige prijzen.
Tc ktop,zelfde sdrcs.cen SCI30LN-
\i A K ERSM A G UIEN, zoo goed a Is n ieu w,
en eene hoeveelheid leesten.
POISSONNERIE
i ua Longue du Marais, n0 20,
Y PRES
i'oissons fins et ordinaires
Iluitres lre qualité
Crevettes de B lankenberghe
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Yper
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge-
nadigste prijzen.
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels,
loiles cirées, kapstokken, tafelpoolen,
enz. richt u tot het huis
M A R KT P RIJ Z E IS
'17 Sept.
10 Sept.
too kil. oo 00
9 Sept.
50.000 vei kocht
Bekroond met den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor den Stoppelbouw bevelen wij aan
onze ^loegeti NORMAAL
me< 2. 3 of 4 scharen, en op verlangen voor
zien van stofdiclite bussen.
JPIJ. MAYFAIiTl-Ï^IJnitselilnna.
WEL GEKOZEN ZIJN,
MAAGVERSTERKES8D&
en ZUIVERENDE PILLEK
Depothouder DOINCK, apotheker, Ilijseistraat 13, Yper
mssm
tssmm*.
VMM
Werken ZACHT, zonder KRAMDEN,
Zuiveren het BELADEN BLOED
en nemen de SLIJMEN WED
FRANS ROMAN
DENDEB
0oo#^ l fr. 25
Weigert alle namakingen
SB M
.1
Gemak van betaling
REPARATIEN, N A LD EN,
TOEBEHOORDEN.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
RUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, Yper, 09
sitvé Grand'Place a YPRES.
b'adresser rue deStuers N° 5.
LOUJER
Ruo Vieux Marchc au Bois, ri° 48.
Sidresser rue de la Station, h° 3 5.
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsblad, boterstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 30 of 70
kilos, sterk en goê koop.
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
diukker. Boterstraat, 36, Yper, vindt men
eene groote keus van verschillige soorten
doorschijnend papier
I genaamd
kVen te plakken, 't Is liet beste
geschilderde kerk vensters,en
Ipêkoopen prijs, vei vangt hel
rdijnen of bet mal maken
meter tol 2,60 fr.
du
HUE DE iVENIN, 18, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialernent recommandti pour
sociétés et excursionnistes
Garage po r Automobiles
PRIX M0DERES-.
OOSTENDE
pinsilag avond is do visschersloep O 1.14 met
j, vlag halftop in do haven teruggekeerd. Men
yen jam spoedig dat de kajuitjongen Chape], 12
jaar oud op zee verdronken was.
Het ongeluk gsbeuid-j ter hoogte van den
Noord-Hinder. t)c O 131 had de netten uitge
worpen ganseh de bemanning bevond zich in
kajuit uitgenomen do kajuitjongen. De knaar
was op 'let dek gebleven. Toen men eer.igt
o0a nbliklcen later op 't dek k am, was er geen
kajuiijongon meer te zien. De vader van den
ongeli'kKigeu knaap bevond zich aan boord
Over twee jaar werd zijn broeder door ee.'
zvvaren wag- n doodgepletterd.
KORTRIJK
Het onderzoek over den stoutmoedigen dief-
gial dinsdag morgen in de herberg De Tien
MINUTEN gepleegd, wordt niet grooten ievei
voortgezet. Dinsdag namiddag, rond 6 nre. wei
den de drie aangehoudenen iu het kabinet van
den ouderzoeksre üter Lagae gebracht, en lang
durig onderlioord. De sc lelmeu zeggen nog
altijd hunnen makker niet te kennen en veinzen
niets te weten van den diefstal; zij bewenen
dat het de gevluchte kerel is die alleen naar den
koor gegaan is en don diefstal moet gepleegd
hebben.
Aan liet venster en de kommode kon men
indrukken van een breekijzer z en. Dinsdag
nacht werd de echlgenoote Lesage wakker, daar
zij een hard voorwerp onder haar hoofdkussen
voelde liggen. Tot hare groote verbazing vond
zij er haar kapmes onder verborgen. De schel
inen zullen op den koer het kapmes gevonden
en er het venster mede opengepraamd hebben,
waarna zjj het in het bed verborgen. De buit
bedroeg te zamen 4304 fr. en bestond uit bank
noten en zilvergeld. Het is verwonderlijk dat de
bewoners, twee bejaarde nienschea, hunne
spaarpenningen naar den bank niet gedragen
hebben.
De adjunkt kommissaris M. Dhaene, kwam
dim dag namiddag rond 4 ure ter plaats om de
noodige bestatig ngen te doen en het onderzoek
voort te zetten De vrouw verhaalde dat ovr.r
omtrent veertien dagen, twee onbekende perso
nen in hare woning geweest waren zij spraken
fransch. vroegen ieder een glas bier en gaven
een stuk van i frank in betaling.
De vrouw was gen otzaakt in de kamer te
ga-uj om te wisselen De schelmen zullen alsdan
de handelwijze der oude gade geslag. n heoban
om dinsdag gevieren terug te keeren en zich van
het geld meester te maken. De vrouw en het
kind werden naar het poiiciebureel ontboden
om in t egenwoordigheid van de aangehoudenen
gesteld te worden. Oogenblikkelyk erkende
vrouw Lesage in den aangehoudene Briest
Hubert, een den kerels die in hare woning 14
dagen geleden geweest waren.
Het is aan de Leiebrug, tegen de Leie draat
dat de vierde kerel, die is kunnen ontsnappen,
van de verwarring gebruik gemaakt heeft om
met zijnen buit het hazenpad te kiezen, want op
dit oogenblik waren daar wel honderd men
schen bjjeen. Zjjue persooEsbeschrijving is over
al rondgezonden, en moge ijk zal men riem wel
dra te Roebaais kunnen aanhouden.
HEU. E
Zondag voornocne rend ten 11, is er alhier
een ongeluk gebeurd dat groote ontroeringe
verwent heeft.
Vrouw Louisa Ternest, echtgenoote van Ga
rniel Derez, wonende te Cuerne, ter herberge
In Ierland, begaf baar zondag naar Heule, om
ter gelegenheid der kermisse, bare zieke moeder
een- te bezoeken.
Vrouw Derez die in eenen belangwekkender!
toestand verkeerd wierd gevoerd in een licht
rijtuig van den heer Deboosere, vlashandelaar,
Guernsche kalsij.'t Was de zoon Deboosere die
bet peerd voerde.
Nabij de herberg Den Rooker, in de Iseghem-
straat gekomen, begon het peerd te steigeren en
nam de vlucht.
Het rijtuig en is maar leege van kasse en
vrouw Derez zat van achter. Door den grooten
schok sloeg zy achter over en stekte met het
hoofd op den grond.
Het peerd vluchtte met zijnen geleider weg.
Volk kwam by de vrouw geloopeueu vond haar
liggen bloedend uit ooren, neuze en mond zij
wierd raar de be; berg Den Rooker gedregen,
waar Dr Iserbyt van Heuse, die juist in de nabij
beid was, bijberoepen wierd. De geneesheer en
kon niets anders dan de dood vaststellen en ver
lossen hetgeen te verlossen was. Eilaas, na eene
halve uur had de dood geheel haar werk vol
bracht.
Ondertusschen was het peerd gevlucht tot
aan de balie van den yzerweg waardoor het
tegengehouden wierd. Ge kunt denken hoe
Deboosere stond te zien als hij, op zyu stappen
terugkeerende om de vrouw terug te halen, in
tege; woordigheid van een lijk kwam En dan
wat wreede pijnlijke slag voor dien man by 't
vernemen van de droevige dood van zijne
vrouw
Het lijk wierd naar 't manbuis van Cuerne
overgedregen en maandag naar de woning van
Cam. Derez.
Vrouw Derez was slechts 33 jaar oud en moe
der van vier kinderkens.
't Is wel hier het geval van te zeggen Kor
misklok Doodklok
MEENEN.
Donderdagmorgen, rond 11 ure, werd de
Leiekaai in opschudding gebracht door een
pijnlijk ongeval, dat gelukkiglijk geene erge ge
volgen gehad heeft. Een kind van 7 jaar oud
Leon Denewet was in de Lei gevallen en moest
noodzakelijk verdrinken. Tusschen de twee
sluizen is er een nauwe gang voor de scheep
vaart, tusschen twee steile muren ingesloten en
waar men in g« val van ongeluk onmogelijk kan
uitgeraken. Een schipper, J. B. Wittinck, die
het ongeluk zag gedeuren, sprong het kind ter
hulp en gelukte er in, met medehulp van den
brugdraaier, het op 't droog
moedige daad verdient belooning.
van den 9 tot den 16 September 19)4
u Geboorten
Vanh™ R°berf' Böllewaardeslraat.
Don uk r"f 0üoraat> Almoezenierstraat.
Dcnutte Maurits, Patteelstraat.
Devos Frans, Bukkerstraat.
Didier Margareta, Oude Kleormarkt.
Duflou Gamiel, Kanonstraat.
Deruyter Beriha, Ryselsteenw-g.
Depuydt Germana. Pennestraat.
W diakens Raphael Poperinglie steenweg.
Huwelijken
oermanck Alfred suikerbakker-sgast te An-
dei lecbted Roscamp Irma naaister te Yper.
Ver Eist Hector metser en Kerrinr-kx Maria
z. b. beiden te Yper.
S'orme Juul bakkersgast te Boosinglie en
Lauwers Hermania z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Legrand Edward, 76 j. hovenier Wedr Cap-
poen Lucia,echg. Mortier Philomena, hovenier
sier O Ve.urnestraat.
Billiel Frausis, 75 j. gepensionncerde agenl
van polilie echg. Dedecker Nalali Pop. steenw.
Delez Alois 80 j. Eindwerker ichg. Deeall'
Amelia, L. Thouroutslr.
Vandecasieeie Benedict, 76 j. z.b. Wedr
Swingedauw Rosalia, Dixsmudestraat.
Denoo Maria, 60 j. z.b. ongeb. Pop. steei.w.
Gohin Sidonia, 63 j. z.b. echg. Bourgeois
Henri Pop steenw.
Delcroix Helena 4 maanden Meenensteenw.
Boets Leopold, 71 j. opziener van het vrije
onderwijs voor het bestrek Yper, ongeh. Rijke
Glarenstraat.
Dethoor Edward 73 j. schilder eohlgt. Rabau
Eugenie Dixmudesteenweg.
van den 26 Oogst tot den 15 Sept. 19 4
Geboorten
Emiel Depratere Zulma WakenierCyriel
Pyck Irma Myngheer; Margaretha Lemahieu
Henri Dewulf.
Overlijden
Desegher Godelieve 1 j. Goethals Agnes 2
maanden Vermeulen Helene 4 maanden
Vandromme Juliaan 38 jaar Hollebeke Magda-
lena 6 maarden Vandooren Emma 24jaar.
Huwelijksbeloften
Jules Soelaert landbouwer te Vlamertinghe
en Marie Lemahieu, dienstmeid te Renioghelst.
Arthur Elslande onderwijzer en Marie De
haeck bijzondere beiden te Vlamertinghe.
Jules Cleenwerk peerdengeleider te Vieux
Berquin gehuisvest ta Vlamertinghe en Martha
Altender werkster te Vieux Berquin.
Geboorten
Abel Lietaart Casselstraat Silvain Bouton
Sectie D Marcel Devos sectie H - Gerard
Pieters sectie A Alber t Bonduelle sectie D
GermaineQuaghebeur Veurnestraat Maurice
Vai.cayzeele sectie K Henri Benoot Boesche
straat Leon Clabau Casse straat Rachel
Gesquióre sectie G.
Huwelijken
Hector Benoot 21 jaren en Elodio Verfaillie
19jaren beide zonder beroep.
Huwelijksbeloften
Arthur Dever boerenwerkman en Julienne
Ja :ob kleermaakster EmileSpinnewynbakker
te Yper en Irma Beddeleem zonder beroep—Leo
De Rycke landbouwer eu Irma Quagbebeu
zonder beroep Maurice Eechele werkman met
Rachel Teuperville kleermaakster.
Overlijdens
Suzanne Liebc-rt 4 maanden sectie A Robert
Ooghe 7 maanden sectie E Pharailde 'Denys
24 jaren zonder beroep sectie E Marie Vande
voorde 2 maanden Meesenstraat - Marie Bril
72 jaren zonder beroep Veurnestraat Maurice
Rieur 6 maanden sectie H Rosalie Vermeulen
jaren landbouwster sectie K.
te brengen. Zulke
Zondagavond, rond 10, waren de tolbeamb
ten Lefebvre en Onraedt op ronde, toen de
eerste onverwacht door een kerel, gewapend
met eene ijzeren spille, aangerand en geslagen
werd. Toen M. Onraedt tusschenkwam, nam de
dader de vlucht. Er is proces-verbaal ten zijne
laste opgemaakt.
Maandag nacht, rond 12 1/2 ure, hebben zes
kerels de ruiten uitgeworpen in de herberg Ma
Campagne. Rond 2 1/2 ure kwamen zij terug en
richtten nog allerlei schade aan. Zij zullen met
bet gerecht af te rekenen hebben.
MARIAKERKE
Een jockey, M. R. Vander steen, in dienst bij
M. de Neuter, die peerden aan het africhten
waste Mariakerke, is maandag morgen geval
len en een honderdtal meters verre gesleept.
Werklieden vonden hem in bezwijming op hel
strand liggen en droegen hem naar de nieuwe
ziekenkamer van M. Stracke, waar hij de eerste
zorgen ontving van dokter Kaisergrüper. Dp
hian kon reeds's namiddags naar zijn
teruggeleid worden.
tel MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
huis
Te rekenen van de isten October zal de
woning van doktoor G. VAN ROBAEYS.
van de Mondstraat naar de Oude Houtmarkt-
straat, 9, overgebracht worden.
is de krachtdadigste
vernieler der schade
lijke en hinderlijke
insecten
Neergelegd merk
Dit poeder vernietigt m t o Izettende
kracht en groote snelheid alle schade
j lijke dieren in de huizen, keukens, gast-
j hoven, alsooit var. de huisdieren, in de
j paardenstallen, duivenhokken, vogel-
I hutten, van de planten in de broeikas-
sen, boven enz.
Depot to Yper by M. B. SocqueR
apotheker, groote markt,
I Algemeene Depot voor Wostvlaan-
deren,te Roussela"e. bij Octave Arm-ye,
I apotheker, Groote Markt.
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter clan al
de tot nu toe gebruikte -e-
mediën. Te koon te Ype in
bet hoofddepötCremers Lapierre, Rijselstiat,
12, en bij G. Diboite m J. Laheyne, apothek rs.
Doos als staal aan fr. 0.50.
voor handelshuis der stad, PEKWAME
JONGELING voor bureel- en winkelwerk.
Zich te wenden Boterstraat, 36, Yper.
Yper
Tarwe
18 00
Kogge
0) 00
15 25
Haver
00 00
15 i:0
BooDen
0) (.0
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 to
6 CO
Boter
000 00
290 00
Eiers 0 00
2 35
ï^operisnagliej Sept. '16
Tarwe
p. heet. 14 25
14 30
Rogge
10 90
1) 85
Haver
8 30
8 25
Aardappelen
100 kil. 9 00
9 00
Boter
3 15
3 10
Hoppe
12»
110
Oudtijds, en
voor t bestaan
der nieuwsbla
den, was de
omroeper ze
ker een onont
beerlijke per
soon, daar by
het was, die het
nieuws open
baar moest ma-
k>.n. Thans is
daarvoor in de
plaats het an
nonceeren in
de gazetten,
waardoor de
omroeper ge
heel op den
achtergrond is
geti eden. Ware
dit niet zoo ho8
zon dan een be-
langryk ge
sprek als hst
navolgende r
snel genoeg ter
algemeene keum s gebracht kunnen worden
Onze verslagge ver bevond zich le Charleroi en
bracht een bezoek aan Mad. Henriette ROSSEL
te Charlerloi. In den loop van het gesprek deel
de zij hem het volgende mede
Van kinds af sukkelde ik aan de borst, ik bad
Igeen lust meer in mijne werkzaamheden. Hetl
laven was my een last geworden, ik was ten ein
de raad, toen ben ik met de ABDIJSIROOP uil
het klooster Santa Paulo begonnen en kan u
naar waarheid verklaren, dat ik thans totaal
genezen ben. Mijn dank aaa de ABDIJSIROOP
ik zal ze ieder ten. zeerste aanbevelen en indier
gij verlangt, inlichtingen verschaffen.
De ABDIJSIROOP uit het klooster Sancta Pau
lo is een gezegend middel voor alle borst- en,
longaandoeningen, asthma, kinkhoest, slym
hoest, verouderde en hardnekkige votkoudhe
deD, gevolgen vaji influenza, bronchitis en keel
pijn, enz.
Prijs per flacon; fr. 2, 4 en 7.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
0. De Beul, Lauge Nieuwstr. 37, Antwerpen
Verkrijgbaar in de apotheek Becuwe, opvol
ger L. Aertsens, Botermarkt, 9 te Yper; Winde
kens, te Komen, en verder by alle goede apothe
kers.
Tot heden is niemand erin gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebjmikjJssgf
regelende en verzuiv ;rende pillen, kennen noch
pynen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slude ijk bereid met plantenextrakten zyn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4.40 fr, de h^sle ea 2.40 fr. de ftalve doos.
Agent: BERNARD MAERTENS, te Kemmcl.
je*
Deze goede purgeermiddel
bestaat, liij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
-^Lwordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
aan
Fr. S.SG
de doos van
35 Pillen.
Om altijd eene goede getondheid
te genieten, eene methode Is
waar en zal altijd waar blijven
o 't is van zich op tijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet bet purgeermiddel^
a en het mag mts ch zeiven geene
oorzahe zijn van verslapt ing ofzi'J t-.^
2&&&B
't zijn de
STAftOffiERT'S-PILLEPi zul- KB
veren eu vei kloeken lie! bloed, verdrijven 1§8
Slijmen. Gal en alle Sleeïite Vocliten.
W' STUNDflERT'S-FILLEfl zijn het d
BeftSg'Eio Behoedmiddel legen alle slechte
Ziebtea en bijzonderlijk de Snüiieiiza of zoo |g||
gezelde slunseziekte.
S T AfföA EFlT'S-PiLLEN genezen onmiddellijk
■Verstoptheid,Beveraickten.MaagpijnenZnur.Geelzueht,
Slechte Spljs.vcrteeriug', Hoofdpijn, ISLeeren der Jaren, Jicht,
xahumatism, Geraaktheid, Puisten en alle Velsiekten.
STANDAEP.I'S'PiLl. EZP4 worden bij voorkeur genomen met een goede j
maaltijd en kunnen nooii de minste sloornis in liet lichaam te weeg brengen.
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek STANDAERT, Steenstraat. BRUGGE. Verkrijgbaar it alle goede Apotheken.
LsiiïJ
EN
Apotheker-Schfttb®» iig'ö
te DENDEK.MONDE
Zij
VERSTOPTHEiO.
MAAGPIJN
GAL.
SLIJMEN
BEREID OOOfi
HOOFDPIJN
MIGRAïNE
ÏLT
BRAND
I el ide g-j;
ea
i.r.'iidsl
JICHT, LEVERZIEKTEN
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, en%.
Vraagt het boekje rnet getuig-1
schriften, gratis verzonden or aan-
f vraag door Fp. Roman, apotheker
1 PENDERM0NDE. iÜ?
Eenigon tleoothoudi r voor Yper M. TYOÏWCIt.Riiselstraat
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorst.okken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een b rl met bak. van 35 ressorts, nachttafel,
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren Olmen en pitschpin,Meubelen percommaude
in al,e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huisgemaakt en gewaarborgd.
om o
lama
O—
