BELLE MAISON
VELLEN FABRIEK
J. LIÈGEOIS-MONTEYNE
V eh 4, ISolerslraat, ÏPEK
J.FIERS-LOUWYCK
René Baelde-Breyne
NAAIM ACHIEN EN
POJTlAiifi
MiuimeMe
K
mm porder
Cfc CLE CATHOLIQUL
TH.PROCUREURBLICKE
FR. ROMAN
ELiOSE
H"<!
Huwelijksafkondigingen
|l)e Dokwerkers
van Antwerpen]
Tekoopsteliing van groote nieuwigheden in alle slag van Pelterij.
HST EENIGSTE HUIS zijnde waar al de vellen artikels zelve bereid en ver
werkt zijn er kan altijd, volgens alle begeerten, alles gemaakt, veranderd van
Hotel-Restaurant
grand jardin
in 'l GROOT en KLEIN
avec
Boeken
MEN VRAAGT
BRE YNE- TA CK
HAAR HERSTELLER
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGER
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
OPGELET! Mistrouwt o van Namaaksels! 5ïWrrnn^Ö.1ïS,iS! I
E.
veSoTZd.
DE SCHAT DER DA MEN
(L JUFFROUWEN
VITR AUPHANIE
18
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
OVERZEESGH
falsocn of hersteld worden, AAM ZEER GENADIGE PRIJZEN.
du
RUE DE MENIN, 16, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spéeialement recommandé pour
sociétés et excursionnistcs
Garage pour Automobiles
PRIX MO DERF
_<A. L.OUER
Rue Vieox Marchc au Bt is,
Sadresser rue de la Stalion, n° 3 5
1/ 18
POISSONNER1E
rue Longue du Marais, it0 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
•Urevettes de Hlankenberghe
Callewaert-De Meulenaerc
Tbouroutstraat, Nr 12,
Bij do Markt, ""STpe**
Men gelast, zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. AHes aan de ge-
nadigste prijzen.
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels,
toiles cirées, kapstokken, tafelpooten
enz. richt u tot het huis
St-Niklaastraat n° 11, aanveerdt ge-
beele en halve kostgangers aan gena
dige prijzen.
Te koop, zelfde adres,een SCHORN-
VIA K ER S M A G Hl EN, zoo goed a I s n i eu w,
en eene hoeveelheid leesten.
M IK BEDAÜ IJ
MARKTPRIJZEN
Te verkrijgen ten bureele
van 't Nieuwsbladboierstaat 36
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan genadig
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 10 of 70
kilos, sterk en goè koop.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, Yper, bericht zijne tal
rijke kalanten dat hij verkoopt
HUIS VAD VERTROUWEN
Gemak van betaling
REPARATIEN, NAALDEN,
TOEBEHOORT EN.
Bij Callewaert-De Meulenaere, in de Boterstraat, 36, te Yper
aan 5 centimen.
IS voor 50 centiemen. 25 voor één frank.
Laatste nieuwigheden.
50 000 vei kocht
Bekroond met, den Grand, Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor den Stoppelbouw bfwelen' wij aan
oiiace Ploegen NORMAAL
met 2. 3 of 4 scharen, en op verlang» n voor
zien van stofdichte bussen.
PH. MAYFARTH, T?uits<>lilnndL
WEL GEKOZEN ZIJN.
f^AA,0VERSTERKENDE
en ZUIVERENDE PILLEN
'••epoihouucr OiNCK., apotheker, Rijselstraat 13, Yper
mm &D
VAN
Werken ZACHT, zonder KRAMPEN,
Zuiveren liet BELADE1V BLOED
eis nemen de SEÏJMEIV WEG
"pFRAN 3 RO MAN~
EN DF
■LQpiün-maaSZ-"
HOOFDPIJN
MiOiTAtNE.
ZILT
i'
De Doos I fr. 25
m
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
drukker. Boterstraat, 36, Yper, vindt naen
eene groote keus van verschiliige soorten
doorschijnend, papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 't Is net besta
namaaksel van geschilderde kerkvensters,en
door zijnen goêkoopen prijs, vervangt het
t plaatsen va.n gordijnen ol het mat maken
der ruiten.
Van af 75 c de meter tot 2.60 fr.
si li
1 iüS
lil
IJl
IJH
B
h
lil
uit:
OOI
m hem in de richting van de vrouw. Arthur
!U niault de houding van den kerel ziende, wen-
jen neigenden arm af en een tweede schot
g verloren in den plafond. Terwijl men by-
rong om hem te ontwapenen riep Verhaeghc-
S «Nu moet ik ook dood.» Op denzelfder
ik hield hij zijn wapen in de richting
van de borst, trok den haan over en doorboorde
zijn herte.
pa moordenaar had zijn zeiven recht gedaan
pit alles gebeurde in mijn tijd dan dat er noo-
digisomhet te schrijven.
Pa heeren doctors Peel, vader en zoon, en
phyoot, waren seffens tor plaatse, maar hunne
ljuipe was vruchteloos. In korto oogenblikkeD
stonden zij voor twee lijken.
ginst dat Cottignies nog ademde, kwam de
geer Eerw. Heer Deken binnongesneld en kon
hem de absolutie in extremis geven.
D'Haene, onder-commissaris, van dat
■^reed drama verwittigd stelde het eerste onder
zoek in en deed de twee lijken naar de Broel-
torre overdragen. Hij nam ook het wapen in
beslag dat tot de dubbele misdaad gediend had.
Bet was een revolver van klein kaliber, met 6
schoten. Er zaten er nag dry op.
Aangezien dader en slachthoffer beiden dood
zijn zal het rechterlijk onderzoek van Korten
duur zijn.
HET SLACHTOFFER
Hendrik Cottignies, is geboren te Weveighem
en 46 jaar oud. Hij is sedert vier jaar op logist
Au Voyageur étranger. Hij was zwingelaar stille
van leven en miszei nooit iemand. Zijne vrouw
en kinders zijn in Amerika en gingen binnen
eenige maanden afkomen.
DE DADER
integendeel, was een gemeene kerel. Hij is te
Kortrijk geboren don 13 October 1849 en leeft
feitelijk gescheiden van zijne vrouwe Josephina
Geers. Nauwelijks 2L jaar oud, nog jongman
zijnde, wilde hij zijne toekomende de keel
afsnijden waarvoor hij een jaar gevang gehad
heeft.
Zijn uitzicht alleene gaf schrik.
Totover wat tijd leurde hij met de liberale
Stad Kortrijk en nu ging hij rond met slunsen
Het was een der wezens die men gewonelijk in
de socialistische optochten zag.
Verleden winter had hij gezeid dat hy hem
zou versmooren. Zulk een leven, zulk een
einde.
Juliaan Deproost, kleermaker, en Felicie
Dewiide, kleermaakster, beiden te Yper.
Gustaaf Baratto, schoenmaker, en Elodie
Baelde, huishoudster, beiden te Yper.
Odilo Casteleyn, polierder, en Julia
Ballois, kantwerkster, beiden te Yper.
Jules Degrauw, hoveniersgast te Zounebe-
ke eu Pbilomena Logie, huishoudster te
Yper, weduwe van Frederic Moerman.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 1 tot den 7 October 1934
Geboorten
Deknud Joseph, Rijselsteenweg.
Landerwyn Gilbert, Patteelstraat.
Crabbe Andreas, St Jacobstraat.
Deckmyn Luciaan, Bukkerstraat.
Verslype Luciaan, Recollettenpoort.
Derudder Anna, Bellewaerdestraat.
Huwelijken
Spilliaert Henri glaswerker en Vanspranghe
Alicia z. b. beiden te Yper.
Philippe Emiel molenaar te Voormezeele en
Dallen Emma z. b. te Vper.
Sterfgevallen
^Leupe Henri 1 jaar üixmudestraat.
Vanoverberghe Frederick 74 j. kleermaker
echtgt.Vangheluwe Lucia Meenenstraat.
Grouset Henri 6 m. Oude Kortrijkstraat.
Oudou Pieter 74 j. z. b echtgt Vaniseghem
Ludovica üixmudestraat.
Schmidt üanien, 2 maanden üixmudestraat.
Geboorten
Victor Goudeseune sectie A Michel Bou-
ton seciio I Anna Wullems Babbelaarstraat.
Marie Logie wijk I Adrienne Hennaert wijk
G Adrien üelbare X geboden. Joseph
Gautois priesterstraat.
Overlijdens
Sophie Waels 73 jaar kantwerkster St Aima-
straat. Anna Wullems 2 dagen Babbelaar
straat. Jeröme Mahieu 2 maanden sectie E
Lucien Verstappen 3 jaar Boescheepstraat.
Barbara Lebbe 67 jaar winkelierster priester
straat. Madeleine Vandevyver 11 jaar Gou
den hoofdstraat.
Huwelijksbeloften
René Crombez werkman met Augusta Haus-
pie kantwerkster beide te Poperinghe.
Edmond Alleman landbouwer met Baelde
Louise landbouwster beide te Poperinghe.
Julien Baitheu lattesplijter met Madeleine
Debyser z. b. beide alhier.
Huwelijken
Prosper Firey zwingelaar te W.itou met
Eugenie Vermeersch dienstmeid te Poperinghe
Camiel Punnekoecke boerewerkman mei Ri
chel Deroo weikster beide te Poperinghe.
Laurice Eeckel werkman met Rachel Tem-
perville kleermaakster beide te Poperinghe.
Jules Delporte muziekleerling bij het 4e Linie
Regiment te Brugge met Magdalena Salomé
breister te Poperinghe.
is de krachtdadigste
vernieler der schade
lijke en hinderlijke
insecten.
Neergelegd merk
Dit poeder vernietigt met ontzettende
kracht en groote snelheid alle schade
lijke dieren in de huizen, keukens.gast
hoven, alsooK van de buisdiereD, in de
paardenstallen, duivenhokken, vogel
hutten, van de planten in de broeikas
sen, hoven enz.
Depot te Yper bij M. B. Socquet.
apotheker, groote markt,
Algemeene Depot voor Westvlaan-
dereh.teRousseiare, bij Octave Ameye,
apotheker, Groote Markt.
Wie kent ze!
niet, de dok
werkers van
Antwerpen, de
kloeke flinke1
kerels die hetj^
haven bedrijf jj
verlevendigen?
Er zijn geen ar
beidzarm-r en
on vermoeide r!
menschen dang
de dokwerkers®
van Antwer-8
pen. Zo zijnd
altijd aan weei
en wind bloot
gesteld, van
daar dater vele
onder hen zijn
die eene koude
vatten, welke
meestal ver
waarloosd
wordt omdat
zij er mede blij
ven doorloo
t en. Zoo was
het ook gesteld
met den heer H NUYTS (Braziliaanstraat,
te Antiverpen Door' eene gevatte koude,
aldus vertelde bij aan onzen verslaggever,was
ik ongeveer e6n jaar lijdende aan do borst.
Mij i borst pie to voortdurend. Ik was seffens
moe, had weinig eetlust en gestadig koorts
Ik was erg zenuwachtig, ja het was mij zelfs
e veel, wanneer iemand tot mij sprak. Ook
fluimde ik meermalen bloed. Ik dacht niet.
anders of mijn einde was nabij. Op aanraden
van een kennis, gebruikte ik de Abdijsiroop j
uit het Klooster Sancta Paulo. Bij de eerstel
flesoh gevoelde ik reeds voel verlichting en|
kreeg al meer eetlust en nu, na het gebruikg
van vier flesschen, ben ik totaal genezen. Ik'
'■et goed. loop gemakkelijk, ik heb geen
koorts meer, fluim geen bloed meer, in één
woordik ben nu weer gezond als een vischje
in 't water.
De ABDIJSIROOP uit het Kloost r Sancta
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron
chitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O. De Beul, lange Nieuwstr. 57, Antwerpen
Prijs fr. 2. fr, 4 en 7 fr. per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
L. Aertsens. Botermarkt, 9, te Yper; Winde
kens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
O—
te verkrijgen in den boekhandel van
Boterstraat, 36, Yper
Eu geen Leën De moord van Duin
kasteel 1.5 o
n Vertellingen uit het
Voorjaar i.5o
Eugeen Ubrix FranschenGermaansch i.oo
Karei Ouaedvlieg Latruda o.5o
Désiré Claes Humoristische schets van
de regeering van Wil
lem I, in de Vereenigde
Nederlanden i.oo
Herinnering aan de feesten der hon
derdste verjaring van den Boeren
krijg ie Hasselt o.*5
J. van den VondelLucifertreurspel
in 5bedrijven,uitgegeven door J.G. o.3o
Thomas Lathouwers De ongelukken
van een duivenmelker, tooneelspel
met \ang in 3 bedrijven o.io
voor handelshuis der stad, PEKWAME
JONGELING voor bureel- en winkelwerk.
Zich te wenden Boterstraat, 36, Yper.
^§1». voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres-
sie meer door't gebruik r!
jg|§ Bter's bougies of' sigtirette
BB met menthol. B<
f de tot nu to. gebiuiK
- 1 mediën. Te koon te Yne i
net tioofddepótGremers Lapierre, Rijselsti a.
12, en bij G. Liboite n J. Laheyne, apothek rs
Doos als staal aan fr. 0.50.
Vper
4 Oct.
7 Oei
Tarwe
100 kil. 20 75
00 0A
Rogge
15 25
00 00
Haver
16 25
00 i 0
Roonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
6 00
0 00
Boter
295 00
C00 00
Eiers 3 00
0 00
Poperi snglie 30 Sept.
6 Oct
Tarwe
p. beet. 14 20
14 60
Rogge
10 80
1 90
Haver
8 50
8 75
Aardappelen
100 kil. 8 50
8 25
Boter
0 00
3 10
hoppe
140
1 60
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen bout (iepen) bestaande
in een bed met bak van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren. Olmen en pitschpin,Meubelen percommande
in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huisgemaakt en gewaarborgd.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROÜSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
BERNARD VIV IRïtrI18*7IN «4t Kenim -1.
Of
Om altijd eene goede geiondheUl
te genieten, eene methode is
waar en zal altijd waar blijven,
t is van zich op tijd en beta
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit z.ch zeiven geene
oorzake zijn van verslapping of ziek te.).
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld,
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
als de wan
huisvriend
't zijn de
aan
Fr. S.SO
de doos vau
35 Pillen.
STANDA$RT'S-f>>(!.l_EN zui
veren en verkloeken liet bloed, verdrijven
Slijmen. E-al en alle Slechte Vocnten.
STflNOAERT'S-Pll.LEN zijn het-
deftigste Behoedmiddel tegen alle slechte
Xieisten en bijzonderlijk de influenza of zoo
gezeide slunseziekte.
STflPSDAERT'S-PILLER genezen onmiddellijk:
Verstoptheid, S.ever*iekten,E!f:aag iiijn en Zuur,Geelzucht,
Slechte Spijsverteering-, Hoofdpijn, üKeeren der Jaren, Jicht, 1
SShumatism, £S-eraaIttheid, Puisten en alle Velziekten.
ST ANDA £RT'S»PI LLEN worden bij voorkeur genomenmet een goede
maaltijd en kunnen noot! do minste stoornis in het lichaam te weeg brengen
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. 3TANDAERT, Steesstraat. BRUGGE. Verkrijgbaar in allegoede ipotltken.
Apotheker-Scheikundige
te DENDERMONDE
„f fNS' BEREID DOOR v
Jr0ato .Apotheker- ScheikundigefJ I
1AAGPSJN.
GAL.
SLiJMEN.
Li..
BRAND.
Weigert alle namakingen
IN ALLE APOTHEKEN
JICHT, LEVERZIEKTEN
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, ent
Vraagt het boekje met getuig
W schriften, gratis verzonden op aan
Hot best gekende purgeer- vraag door Fr. Roman, apotheker
en zuiveringsmiddel DENDERMONDE.
tsmMfii
mv.L-A.
Eenigen depothouder voor Yper M. DUNCE.Rijselstraat
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTlfl.
D^men en Jufvröuwen door het gebruik dezer
'regelend en ver4uiv rende pillen, kennen noch
-~h>° "blijvende stonden meer. Uit-
plantenextrakten zijn D'
en herstellen altijd
^normaal achtergeblevene
^cheidene maanden,
.-de halve doos.
pynen
slu'te ijk
Mortinspil
zonder gev
stonden, z
4 .10 fr
4 m:-
- K
