W/<
René Baelde-Breyne
ELLEN FABRIEn
ÉGE O/S-MON TEYNE
t"" en 4, Boterstraat,
mmm
PH. MAYFART 0,E FRANCFORT AjM
S'
trooisnij ders
eelmolens
Dorschmachienen vn
Manéges
J. FIBRS-LOUWYGK
1
I
I
Melrose
«cC
CEfiCLE CITHOLipüE
■ifF-
c Lh
Ml
Huwelijksafkondigingen
DE SCHAT DER
<fc JUFFROUWE
HAAR HERSTELLER
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij S1 N- G E R
MES VRAAGT
RREYJSE-TACK
Onmogelijke Concurentie
in 'l GROOT en KLEIN
ïekoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Pelterij.
HET EENIGSTE BUIS zijnde waar al de vellen artikels zelve bereid en ver
werkt zijn er kan altijd, volgens alle begeerten, alles ge naakt, veranderd van
fatsoen of hersteld worden,
DE HEM- WEEKSTEEN
GEMAAiTE
Belangrijk nietsws
van een schoenmaker!
II
1
.1
Boeken
VIT R AU Pil A N E
ALLERSCHOONSTE
van Yper en '1 omliggende
Oótel-Bestaurant
1°Te
'm
ET 1 Mistranwl u m Namaakselsr.n'XlZ 8
j m
BURGERSTAND VAN P0PER1NGHE
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
van den 27 Sept. tot den 20 Oct. 1904
Geboorten
mm
sa Fis 1 %J Sif
-A- LOÜER
avec grand jardin
Rue Vieux Marehé au Buis, 18
Sadrssser rue de U Station, r,° 3 5.
M. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, Yper, bericht zijne tal
rijke kalanten dat hij verkoopt
Verkrijgbaarbij Mr MONCAREY-CRIEM
Yper en René MONO ARE Y te Poperinghe
Bij
CALLEWAERT-DEME'JLENAERE
ter drukkerij van 't NusuwMad,
vindt men:
Eerste keus van Speltrerk-
pupierRekenboeken per irs
en centiemen, Rekenboeken
per stuivers, Livreien om naar
frankrijk te gaan werken,
mt&avants, Boterpapier,enz.
enz.
Te verkrijgen ten bureeie
van 't Nieuwsblad, bótersta^t 3f
BOTERPAPIER, WIT PAPIER, EMBAL
LAGE PAPIER in riemen aan
prijzen.
Bruin papier in rollen van 25, 50 of 7 0
ilos. sterk en goé koop.
IK. BEDANK.
u in
'lemak van. betaling
REPARATTEN, .4 ALDEiX,
TOEBEQOORTEN.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
Voor uwe meubels3 sloelen, spiegels
loiles cirées, kapstokken, tafelpooien,
enz. richt u-tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij (ie Markt, Ype^
Men gelast zich ook met alle slach
van'herstellingen, zoowel van schrijn,
a's van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigste prijzen.
St-Niklaastraat n9 ll.aanveerdt ge-
heele en halve kostgangers aan gena
dige prijzen.
Te koop, zelfde sdres eeo 'iGROEN
M AK ERSM A CRI EN, zoo goed a Is nieuw,
en ecne hoeveelheid leesten.
TJI
HUIS
GROOTE MARKT, 3
YPER
Uitverkoop aan zeer gena
dige prijzen van alle slag van
mannen- en kin der kleederen.
wmmm
llfca stsaa
tm
MARKTPRIJZEN
Werken ZACHT, zonder KSIAS',
Zuiveren het J8ELAI>EI\
eis. sse-SLIJMEN WEG
AN 3 RO MAN^.
DfNOERWL^gT,
DEND
£®P1 JPl-MA
SE
:::4
De Doos i fr. 23
Weigert alle namakingen
J!cHY. leverziekten
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, enz. r>.-
FABRIEKEN VAN LAN DBOU WMAGH I EN EN
N U, WEEMEi II, PARIJS XIX SMSK (RUSLAND)
Li
HUIS van vertrouwen
nnnnii
li y u u ii
69 Riiselsin-iat, Yper 69.
r pu
15
Out.
22 Oct.
Poperin
g-lxe
44 Oef.
21 Oct
fl
Bekroond met den Grooten prijs, gouden Medailje op de Landbouw
teutoonstelling te Aarlen.
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
drukker. Boterstraat, 36, Yper, vindt men
eene groote keus van ver schillige soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op do ruiten te plakken, 't Is het beste
namaaksvl van geschilderde kerkvensters,en
door zijnen goékoopen prijs, vervangt het
t plaatsen van gordijnen of het taat maken
der ruiten.
Van at 75 c° de meter tol 2.60 fr.
Bij Galiewaeri-Oe Meulen'&ere, ia de Boterstraat, 36, te Yper
nnw cenümèn.
.2 voor 50 ceAtièmen. SS voor één f ï-fir. - li
Laatste nieuwigheden.
P OISS ON NE RIE
rue Longue du Marais, l° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Lrevettes de llankenberghe
du
RUE DE MENIN, 16, Ypres
C uisine renoirmiée
Chambres pour voyageurs
Spécialement recoramandé póur
societes et excursionnistcs
Garage po r Autoiaobiles
PRIX MODERE
WEL GEKOZEN Z\m^
^AAGVERSTEPt^ifSBE
8n ZUIVERE?!DE PIlLEK
Uepoïhouder OONOK, apotheker, lijsélsti at 13, V r
50.000 verkocht
Bekroond met den Grand Prix n twee
gouden Medailles op de T' orst r et
Brugge. 1903
Arthur Bulkaen, hoefsmid, en Maria
Doom, z, b., beiden teYper.
Renaat Salome, beenhouwer en Prudence
Doomz. b., beiden te Yper.
Georges Menu, pannenbakker te VVyt
chaete, en Romanie Soete, zonder beroep
francies Thomas, onder-luitenant bij het
regiment jagers te peerd, te Bergen, en
julia Lefèvrc, z. b. te Yper.
Jacob Beullens, landwerker te Winxele, te
v0ren te Yper en Maria Caimmaerts, land
tferkster, te Winxele, te voren te Velthem.
■nvORiMKM*b«woibw«—
Geboorten
Martha Desagher Westoutrestraat Maurice
Ooghe, sectie I Antoinette Declercq Boesche-
estraat Nestor Decrock Casselstraat Leon
puqUesne Meesenstraat - Daniel Vandermeersch
Casselstraat.
Overiijdens
René Haeyaert, 38 jtolbeambtre, wijk L
Barbara Yanloot 94 j. z. b St Miechielstraat
Victor Goudezeune, 14 dagen wijk A August
Vandergenacht 53 j. gendarm Vcurnestr. Ma
ria Beauprez 74 j. hei bergierster wijk D Ma
ria Bulckaert 69 j. huishoudster Arendstraat.
Huwelijksbeloften
jules Ciabau, lattesplyter met Maria Glabau,
kantwerkster beiden alhier.
Achiel Verbeke z, b., met Renilde Pauwels,
dienstmeid, beide alhier.
Gamiel Alderweireldt, landwerker met Julien-
ueRornmens dagwerkster te Proven.
Ciabau, kuipersgast met Maria Theeten kant
werkster, beiden alhier.
Huwelijken
René Verscheuro zaakhandelaar, met Irma
Citteirein z. b. beide alhier.
Remó Grombez werkman, met Augusta Haus-
pje, kantwerkster alhier.
Vandenbroucke Gustaaf Logie Joseph
Verhelst Anna Üegeest Anna Vancayseele
Maria Glarebout Maria Haelewyn Jerome
Pareyn Jules Gheeraerd Laura Vankem-
mel Juliana.
Overiijdens
Debrycke Daniel 4 m. Glauw Rachel 7 m.
Vandevoorde Emerance 20 j. Verly Amana
55 j. Rasalle Maitha 8 ra.
Huwelijksbeloften
Henri Dewilde boerewerkman te Mamertin-
gee en Emma Gordonnier herbergierster te
Dickebusch.
Emiel Callewaert, landbouwer te Vlamertin-
glie en Juliana Ampe landbouwster te Hoog-
stade.
Hector Merlevede hoofdonderwijzer te Ghe-
luvelt en Maria Vanoverberghe bijzondere te
Vlamertinghe.
Huwelijken
Camiel Plateau landbouwwerker en Emma
Lachat werkster beide te Vlamertinghe.
Henri Maet boerewerkman te Poperinghe en
Juliana Haezebrouck dienstmeid te Vlamertin
ghe gehuisvest te Brussel.
Tot heden is niemand er in gelukt doeimatigei
Pilieu uit te vinden dan de oude gekende reine
die van Dr MORTTN.
Damen en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit
slude ijk bereid met planlenextrakten zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.ipfr. de halve doos.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
De lastige vermoeidheid van
Bet kuischen, die eeuwige karwei,
welke de vrouwen uitput, wordt
h* dank aan de
want- alt waschpoedcr verwenser.tlijkt .hetgeen
Coene andere zeep kan doen het Hnner. '.i'.cck'.-n
ronder het te yer&Jiitcn, vloeren et) vfcttfër
kuiscnen en terzeifdertijri lijd en gelo sparer.
Wordt verkocht d j or r*ltc
kruideniers en droglvt»Ver-
dc Sccnét-i Bely
du Génie, tPeru-
k. (kp.stelco.s- staleil
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der'
Bier's bougies of' sigaretten
met menthol. Beter dan ai
de tot nu loe gebruikte -e
mediën. Te koop te Yper in
het hoofddepötCremers Lapierre, Rijsetstra'at
12, en bij G. Liboite en J. Laheyne, apothe! ers.
Doos ais staal aan fr. 0.59.
voor handelshuis der stad, BEKWAME
JONGELING voor bureel- en winkelwerk.
Zich te wenden Boterstraat, 36, Yper.
miiriiwii11 ^mmsmmmaèmsi
iöaö
VAN
Apotheker-Scheikundige
te DENDERMONDE
wp-
p. beer Anclréji
MAR1N, ictioen-
maker te Venders!
deelt ons mede :I
Wat ik u schrijf,
is volkomen waar®
en moogt gij ge-fjj
rust afkondigen.#
Vele jaren was ik'l
lijdend aan de
borst en met deja-|
ren werd het hoe
langer hoe sleoh-j
ter; ik had veel':
De Heer André MARIN pijnen in do borst, S
volgens potret mijne longen wa- i
ren verstopt, kon moeilijk ademhalen en dan f
hoesten, orn dat voile slijm kwijt te raken en
dan werd ik dikwijls zoo benauwd.dat ik niet
in bet bed kon blijven, ik dacht bet gaat met
snelle schreden raar het graf, maar door het
gebruik van drie fleSschen ABDIJSIROOP uit
.het Klooster Santa Paulo, ben ik geheel gene-
zen. Ik heb volstrekt geen last van de borst, i
'ik slaap goed, est voed, heb weer lust in mijn i
werk. Kortom ik ben een geheel ander
mensch. Mijnheer, gij zult wel begrijpen, hoe
verheugd eu dankbaar ik ben.
De Abdijsiroop uit het klooster Saccta
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn.
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen ei
alle andere borst- en longaandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
0 De Beui.LangtNieuwsir.57.Aneerpen.
Prjjs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver-:
krijgnaar in de apotheek Becawe, opvolger
L. Aertsens, Botermarkt, 9. te Yper Win
dekens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers
Zij genezen
■gppz.VERSTOPTHEID.
V-' A R
BEREID DOOR
Apotheker- Scheikundige M
MAAGPIJN.
GAL.
SLIJMEN.
HOOFDPIJN
MIGRAINE.
ZILT
BRAND.
IN ALLE APOTHEKEN
Het best gekende purgeer
p.n zuivp.rir
JSÏL_;.
igi Vraagt het boekje met getuig-
schriften, gratis verzonden op aan-
2 vraag door Fr-. Roman, apotheker 7
en zuiveringsmiddel DluNHEliliONDE.
ȴ-. iS
'ïX?.;/f-w11-,\
BeÊÈ. to k.„v
Benigen depothouder voor Ynar M
T7"
Riiselstraat
L l'.'.-aUl. ,i .i l--v...:.7: .V .-
m
L
i L.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen,
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafol-
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin,
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in alie Sifjlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huisgemaakt en gewaarborgd.
arw'fiMtMi vmtitKaam
te verkrijgen in den boekhandel van
Callewaert-De Meulenaere
Boterstraat, 36, Yper
Eugeen Leën De moord van Duin
kasteel i.5o
n Vertellingen uit het
Voorjaar i-So
Eugeen Ubrix FranschenGermaansch i .oo
Karei Ouaedvlieg Latruda o.5o
Désiré Claes Humoristische schets van
de regeering van Wil
lem in de Vereenigde
Nederlanden too
Herinnering aan de feesten der hon
derdste verjaring van den Boeren
krijg te Hasselt o.*5
Thomas Lathouwers De ongelukken
van een duivenmelkertooneelspel
met \ang in 3 bedrijven o. io
-JL
¥per
Tarwe
1Ö0 Kil
20 50
00 00
Rogge
15 25
00 00
Haver
16 25
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
5 75
0 00
Boter
280 00
000 00
Eiers
3 25
0 00
Tarwe
p. heet.
14 99
15 00
Rogge
10 95
li 80
Haver
8 00
8 25
Aardappelen
iOO kil.
8 00
8 25
Boter
3 00
3 10
hoppe
150
168
asRi? -xgir^sagaigKMii
flHQI
<t en hst
lh e. lijn v,
7 oorzat e. u.m van wma-ting of
wmnmmg0
Deze goede xourgeermiddel yii
bestaat, hij is een dag vaa Cy"-
vandaag de wereld ,,:v|
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
ais de ware
huisvriend
't zijn de
Om altijd eene goede getotidheid
«te genieten, eens r. et hod s is
waar en zal altijd waar blijven.
't is van zich op tijd en beta- -A
r.,etyk te purgeeren. Maar ,*00
•óm moe: het purgeermiddel -ff v|
'V W STAB«aAEKT'i>PfUfc-SlM M1-
jvfe V v verenenveitioekcn i:ot bloed,verdrijyei}
- i,n CT- n Si!»eï»tn Vuoatcn.
zijn het
- tegnii alle slechte
jk: do ..-.g--... a of zoo
5TA
Sgste
Ai
Bofcc- L
en bijz >nde
ckte:
TT"®® PI LS
zz-h-'k.ten,T£U
r, Hoofdpiii
Fuiste3?. e
worden bi ivo<
en e7j
n onmfddeliljk
r Xc-Ten, Jicht,
Be
gezeiae slim
ST A H D A I
Térstoptheid,^
TNJfN ölechte Spijsvert«e:
SïliïiTOatism,
STAP3DA "it, ?v 6 'S«FIÏ-LEÏworden bij voor! i gf olieigoede fe- ij
maaltijd en lo men nooit c- ruwste sloorms n li diaum te woei? bre Ten. u/ i
I ioagnegeM iSait het fabrfekmetk draagt er. de lirmaA; ''te H.STAJ.1" WT.S S UISfE Tnkrijrbasr in illtfel 4bi4«.
ij. "V G ..I - -. Y-'..kA -
