J. FIERS-LOU WYCK
NAAÏMACHIENÉN
VELLEN FABRIEK
J. LIGE O/S-MONTIJ YNE
2:,is en 4, Bolerstraat, N PEE
BELLE MAISON
MEN VRAAGT
SCHOENEN
bekwamen bediende
René Baelde-Breyne
1
sjve
e
K
fr. mmm
ffl. PROCUREUR-BLIECK
CLE CATHÜLIQUE
Onz^ twee nationale remediën
i
casier-van elslander
fj uwelijksafkondigingen
is Asthma te genezen ???j
Geen noodlottige
branden meer
BOUWING
RRE YNE- TA CK
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGER
in 'l GROOT en KLEIN
Tekoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Pelterij.
HET EENIGSTE HUIS zijnde waar al de vellen artikels zelve bereid en ver
werkt zijn er kan altijd, volgens alle begeerten, alles gemaakt, veranderd van
fatsoen of hersteld worden, AAN I ZEER GENADIGE' PRIJZEN
avee grand jardm
DE HEM- WECk STEEN
GEMAAKTE
De Nederlandsche Spaarkas
Voordeclige Geldbelegging
DE SCHA T DER DA
JUFFROUWEN
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Onmogelijke Concurentie
ótel-Restaurant
m-m
BORSTPSLLEN 2« BLO Eb PIL LEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
BorstpftlM ti glssüplllea m F. Vsrsaawin pitezen leder jaar iele dHzeidiaeBselieB!
mm ss
QPG-ELETI Mistrouwl u m NamaaKseis
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
POISSONNE R IE
YPRES
Poissons fins et ordinuires
fluitros lre quaiité
Crevettes do Blankenbergfae
in s< een moortel van beklad kalkt ras
^baoti de ciment ai 'mé) ste!s I
HENNEBIQUE, Gi-.br., s. g d. g.
Palen, 1 uren, balken,
zolderingen, daken, waterbakken,
trappen,
grondvesten en slechten grond,
bruggen, enz,
GEVOLMACHTIGDËëenig Beheerder
JU Li EN KINDT
21Groote Markt, 21KORTR1JK
Sch !sen, bestekken en allerhande
noodige inlichtingen kosteloos
ie bekomen op aanvraag.
Sl.-Nikiaastra.7t n° 11, aan veer dt ge-
heele en h-dve kostgangers aan gena
dige prijz n.
Te k iop, zelfde sdres een fGUOE
M K EHS M \GI!1EN, zoo goed a isnieu -.v
en eene hoeveelheid iecsten.
Gemak van betaling
n EP ARATIEN, NAALDEN,
TOEBEHOORÏEN.
A. LOUE.ÏI
iiUIS
GROOTE MARKT, 3 I
PER
Uitverkoop aan zeer ge ra
diüe prijzen van alle slag van
mannen- en kin der kleederen.
31A li K TP RIJ ZE JS
TT ëfinP ka1 P tTssoris dienstig
l L uUlT voor klein peerd. Ziet,
ie wenden katl'vaar-t 42, Yper.
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels,
loiles cirées, kapstokkentafelpoot en,
enz. richt u lot het huis
Thouroutstraat, IN1" 12,
Bij do Markt, Ype"
Man gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoow.ci van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigste prijzen.
IK BEOANK. U
Voor nadere inlichtingen zich te wen
België,
99
len tot het Bestuur voor
Aospachlaan le Brusse;.
Yverige agenten gevraagd door ge
heel België.
HUIS VAN TeKTROUWEN
RUE DE MEN IN, 16, Ypres
Cuisine renommee
Ghambres pour voyag. urs
Spëcialement recommandé pou»k
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MD! ERL.
Werken a r£.
aoaider KRAMPEN,
Kwaverei:?: iaet ^ELA8>ENf BLOED
es3 Miern-r- ,-u>. WEG
FRANS ROMAN
De Doos
m
mmm
^WEL' GEKOZEN ZIJN^
P1UEË
en ZaïVfRE^^r. i
^epoth» uder DONGS, apotheker, Rijselstraat 13, Yper
50.000 verkocht'
Bekroond met den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor den Stoppelhcuw bevelen vi aan
onze JPloe^erx NORMAAL
me' 2. 3 of 4 sc' aren, en op verlangt n voor
zi- lï van stofdichte bussen.
YF?.Jk.IT OT}nitselilandl.
I
i
I
li
11 1
f.
gcYwelste naar 't Sinl-Jansg isthuis te
i Ha'
ujöet* M c;'f de dader is aangehouden
dBruggfgevoerd. Het beer
™i»rn afgezet worden. H»
been zal waarschijnlijk
t parket is ter plaats
POLLINCHOVE
gekomen
Maandag nacht is de vrouw van zekeren De
r e in eenen aanval var, heete koorts uit het
Ld' opgestaan, in eenen aalput g sukkeld en
Verdronken. Landbouwlieden die naar hun
Lerk gingen, hebben zeroni den morgend,
versteven vinden liggen.
Onderneming van hoven
Fruitboomen en prachtplanten
Bloemschoven(Gerben), Taf elgarnituren en\.
HUIS
Gediplomeerde hofbouwkundige
Kaai, - 24,YPER.
Emiel Lamoot, landwerker te Dickebusch
weduwnaar van Celina Cordonnier en Ro-
nie Uelva dienstmeid te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 25 Nov. tot dan 2 Dec. 1904
Geboorten
Crepeele Maria, St Jacobstraat.
Buyens Germana, Klaverstraat.
Sanctorum Alphons, Moskonstiaat.
Lowagie Martha, Lange Thouroutstraat.
Debreu Bertha, Rijselstraat.
Micbiels Maria, Bukkerstraat.
pauwals Germana, Tegelstraat.
Bollengier Margareta, <jt. de Stucrstraat.
Goppin Maria, Oude Houtmarkt.
Casier Georges, id
Huwelijk
Callens Alois bakker, en Geldof Emma z. b.
beiden te Yper.
Sterfgevallen
Sanctorum Alphons 3 dagen, Moscous raat.
Dezwaena Karei 87 jz. b. wedr. Knoekaert
Zevenina, Mondstraat.
Baert Maria 36 j. z. h. ong. Poper. steenweg.
Geldhof Desideer 57 j. z. b. echtgt. Reman
Maria L. Thouroutstraat.
Verbeque Leonie 57 j. herbergierstor Wwe
Ide Juhaan Hondstraat.
Yandamme Amaud 75 j. z. b. echtgt Delaunoy
Fidelia, Rijselsteenweg.
Braye Laria 78 j. z. b. ong. Popering. steenw
Knoekaert Sylvio 85 j. z. b. Wwe Christiaen
Francies Rijselstraat.
van den 18 Nov. tot den t Dec. 1974
Geboorten
Leys Roger 3sddeleem Germanus Hef-
lack Marie Deberdt Blondina Piuym Flo
rent.
Overlijdens
Lietaert Eduard, 67 j. - Goerman Angeücie, 4j.
Van Walleghem, 7 m.
Huwelijken
Rami Deschodt, timmerman te Poperingha eD
Julia Cleenewerck, kantwerkster alhier.
Nicodemus Develder voerman Rousbrugghe-
Haringhe en Felicia Biebauw naaister alhier.
Hector Huygbe landbouwer en Eveline Dery-
cke kleermarkster beiden alhier.
Geboorten
Emiel Declercq, St Annastraat. •- Maurice
Vandewynckel, sectie L. Augusta Cuvelier,
Casselstraat. Jeanne Lefever, Trommelaarstr.
Alidor Benauwt, sectie H. Hector Vanden-
bossche,sectie D. Airaé Suffys, sectie C.
Margarita Degraeve, Arendstraat. Courard
Yi-rwaerde, Meesenstraat. Justina Debeir,
Pottestraat. Marcel Osteux, Veursestraat.
Goevoet Maria, Boeschepestra it.
Overlijdens
René Depreeuw 18 j.schoenmaker Veurnestr.
Alois Boerhaeve 79 j. koopman,Yperstraat.
Amelie d'Amour79j. z. beroep id
Regina Gontier 84 j. huishoudster, Boeschepe-
straat.
Edgard Oreel 15 j. scholier Casselstraat.
Maria Mahieu 78 j. z. b. Doornostraat.
ius Longue du Marais, n° 20,
Wat ik geleden heb door Asthma is niet j
te beschrijven, zoo meld ons de heer DOB
BELAERE, Burgstraat, te Gent. Benauwdhe-jj
den, tot berstem-i
toe kweld' n mij.
dagelijks. Luste
loos en afgemat:
sleepte ik mül
voort, totdat ik
door een wonder:
Gods eene annon
ce las van de Ab
dij iroop uit het
Klooster Banota
Paula.Ik hadzoo-j
De heer Dobbelaere veel ingenomen,!
volgens portret. dat ik ookdit eens|
wenschte te probeeren, en kan ik U mede-
deelen.dat na het gebruik van vier flesschen,
de pijuen'verminderden, het hoesten en de;
benauwdheden ophielden en ik niet genoeg!
dankbaar kan zijn voor deze redding.
De Abdijsiroop u't het klooster Sar.cta
Pauloiseen gezegend middel voor jong od|
°ud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigste!) hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn,
kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen ODi
alle andere borst- en longaandoeningen j|
CENTRAAL DEPOT VOOR BELG1E
O De Beul.LangtNir-u.vsir.57,Antwei p?n,
Prjjs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver-
krijgnaar in de apotheek Beeuwe, opvolger S
L Aertsens, Botermarkt. 9, te Yper Win-g
dekens, te Komen en verder bij alle goede a
apothekers.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSSELAIIE 58, Noórdstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
Bitii Vieux Marché au Bois,
Sutrssser ;ue de la Station, n° 35.
■18
voor Yper, eene
ernstige en stille
meid, van 25 tot
3üjaar, kunnende goede burgerskeuken. Winst
25 tot 30 frank.
Zich we. den aan 't bureel van 't blad.
Men vraagt, mits
eene kleine bor
som, eer, persoon
die zou willen schoenen verkoopen in depot, in
zijn eigen huis. Men schrijve naar 't bureel van
dit blad. Letters X Y.
¥per 26 Nov. 3 Dec.
Tarwe 100 kil. 18 75 00 00
Rogge 15 25 00 00
Haver 17 (.0 0 Cl
Boonen 00 00 00 00
Erwten 00 00 00 00
Aardappelen 6 50 0 60
Boter 280 00 000 0'
Eiers 4 20 4 2
t>opor,iiïg-Jï© 25 Nov. 2 Dec
Tarwe p. heet. 15 25 14 75
Rogge 11 55 11 55
Haver 8 75 9 0b
Aardap;elen 1C0 kil. 7 75 7 50
Boter 2 90 2 90
hoppe 150 135
Ontvanger van contributien uit stad van
West-Vlaanderen, vraagt
kennende' de twee talen, minstens 21 jaar
oud en dienst doende in kantoor van contri
butien.
Schrijven ten onzen bureele, aan de letters
A. B.
Verkrijgbaar bij Mr MONCAREY-CRIEM
Yper en René MONGAREY te Roperinghe.
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de iot nu toe gebruikte "e-
mediën. Te koop te Yper in
bet hoofddepót: Cremers Lapierre, Rijselstraat
12, en bij C. Liboite tn J. Laheyne, apothekers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
Naamlooze Spaar en Verzekering Maatschappij
ZEKERE EN VGORUITGAANDE
KAP1TAALT0ENAME
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
nillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slude jjk bereid met planlenextraktcn zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene-
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
M. R. OMMESLAGH-SP1ÏYBROUCK,
Groote Markt, 55, Yper, berictst zijne t:
;j»e kalanten dai hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkeïijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen,
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel-
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
in huis gemaakt, en gewaarborgd.
r-.
—0—
De lastige vermoeidheid van
Set kuischen, die eeuwige karwei,
welke de vrouwen uitput, wordl
erllcht dank aan de
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchietstiie ziek
ten van luchtpijpen en borst,
üe doosI fr. 50 in al de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegan verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
van F. VISftflAVWBIV
siiju Iov«ns
De doos i fr. SO in al de goede apoth.
EI5sa doos Is franco vsrawdon mHs 10 postzegels van. 10 centiemen aan M. F. VERSAUWEN,
apotSiefcer, 160, Anspaetiiaan, ürussei, ts zenden.
UedepcBserd. Eiseht uwl dm naam vsm F. V er gauw at voer dt icktt pillen tt&t&Jcmgen.
Dépót in de volgende apotheken: Yper apoth. BECUWE, oude apoth. L. Akrtssens, 7,
Boterng-kt, DONCK, Rijselstraat, C. LI BOTTE, botermarkt; Popering heA. MONTEYNE,
Groote Markt; Comm MESSIAEN. VAN WYN DEKENSM eenen ROTIERS, SIOEN;
Yaasten VANDERMARi.IEREHouplines bij Armentiers (Fr.) i DECROOQBailleul (Fr.y.
LESAGERijsel (Fr.): ijEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
VAN
Apotheker-Scheikundi ge
te DENDERMONDE
St-I
Zij genezen
-v, VERSTOPTHEID.
MAAGPIJN
BEREID OCOf>
LIJMEN
HOOFDPIJN
MIGRAINE
ZILT
BRAND
Weigert alle namakingen
IN ALLE APOTHEKEN
'Si JICHT, LEVERZIEKTEN
GALZUCHT, DRAAIINGEN, en», pr
111 f
p Vraagt het boekje met getuig
|5 schriften, gratis verzonden ep aan
vraag door Fr. Roman, apotheker
Hst best gekende purgeer
V w M y w I l h
en zuiveringsmidded DENDERMONDE.
Eenigen depothouder voor Yper M. DONOR. Rijselstraat
altijd eene goeds c/exond/t
eten, eens methsde is
wsar en zaI altijd waar blijven
is van zich op tijd en bet,
'k te ijitrgseren. Ma,
KUUX2M3SHMWI XV E -Wft '-"li
VO- r-ciijk te purgeeren. Maarte' 1
W/ daarom most tiet j:urgeerm.'4dil
<r cn h t mtia ,v a,-. nt 'CAZYo
in hst inau r,
oorzahe zijn r,ao r
Deze goede purgeer
iSi ^es^aat, Wj is den dag vair
a.
Fr. L
de doos i
35 Piile
"•O
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
:Y:;
^^„wordt hij aanzien
als de ware
huisvrien d
't zijn as j
<-■7
JDefttgrste Bebocömlddci tegrn aile slechte i
lO&tea en bfjzonderiljk de ZuSuonza of zoo j
3j|p aBAAyvERS
STAND AS rïT'S-P.-LLÉN zul- föfl
veren en ve:kloeke:he1 iot-3vcrdrijy.on
jmea. Gal en alle SleeSst® V<eluen.
DABRT'U-F'iLLBN z'jii b«t-^»
jtiOrtlfTCTG f oty*>TS mlfl 2xL
gfczöiclti slunseziokle.
ST A O r> i» T'F»PI L L E N cenczrn onmiddellijk |S!|
Verstoptheid,a«rer»iékten,BgaK.ïp4jnenJttnjr,»e«iBuoSit 7!'^
slechte Spljsverteering', Hcafdpija, SSocren' U 'Sarcn, Jielit'
JRteamatlstn, OeyMkUitld, £>uinton cu aiie Velslekte».
8TANDA C.FÏ7"'3"R| W-EN worden bij voorkeu r genomen met een gosde
maaltijd en bi nnen nóoi! de minsto stoornis in het lichaam t<- weeg bröngea
tocgezectcld dat het fabriekmerk draagt en (Ie firmaApethöek H. STANDAERT.Sbeistratt. BRUGGE.Terkrijgbiuir ia allo eo^e Ar.ethekea
A essziBsrea a. - -
BERNARD MAERTENS, te Kernmel.
li
;li
'i
