IAAÜVIACHIEN EN
René Baelde-Breyne
J. FIERS-LOUWYOK
VELLEN FABRIEK
J. L/ÉGEOIS-MONTEYNE
IDSFIL'
OPGESTOPTHEID
du Génie
K
,K
CF-CLE cÏtHOLIQUE
Geea Pleisters meer sssfSiSSS Bs fBSlBQIÉIE
2,:,$ en 4, Bolerstraat, Y PEB
1
Onzt fwec nationale remediën
BEKWAMEN BEDIENDE
IH. PROCUREUR - BLIECK
Puwereuie
Bloedzuiverende
V>1 FR. ROMAN
mum
YERKOÏÏDEEDEH, KEELPIJNEN 'bh
SCHELE HOOFDPIJNEN
RHDMTISIKUS, PIJNEN
LENDEPIJNEN
Geen Iodlschs teintuur meer Geen iodiums-
De THERMOGENE
Geen Pommadenmm ie THERKIOflfiNE schrpnoch ««"«nod. ie*
dE SCHA T DER D ME
JUFFROUWEN
DE HE WEEKSTEEN
GKMAA TE
Üótel-Hestaurant
De Nedcrlandsche Spaarkas
Voordeelige Geldbclcaging
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Notaris S OEN, te Loo
OP ES li A RE VE DIT IE
85 koopm zuivere Olmen
Belangrijk nieuws
van een schoenmaker
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij S N G F R
in 't GROOT en KLEIN
Tekoopsteliing van groote nieuwigheden in alle slag van Pelterij.
HET EENIG5TE HUIS zijnde waar a! de vellen artikels zelve bereidJen ver
werkt zijn er kan altijd, volgens alle begeerten, alles gemaakt, veranderd van
faisocn of hersteld worden, AAN ZEER GENA
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MILUOEV dozen
m
m
ii
if?t
ma&o vrnrnmu
©PQ-ELETI Mistrouwt u m NamaakselsU
li R E YNE- TA GK
Geen noodlottige
branden meer!
BOUWING
Onmogelijke Concurentie
nns van "vertrouwen
BORSTPILLËH
van P. Vergai.wen,
2° BLOEhPlLLEN
van F. V^rgauw^n,
Börstpllleii ei Bldedpiiieg van F. Vergauw^a pezen leder laar vele doizgndemensckoo!
HöiS¥B08WEKr
Mül-
GROOTE MARKT, 3 I
't l'KH
Uitverkoop -int z er ge a
t !i?.en v tl» sha val)
mannen- en kinderkleederen.
SUE DEHIENIN, 10, Ypros
Cuisine renommee
Charabres pour voyageurs
Spéeialement recommandc pour
sociétés et excursionnisLs
Garage poer Automobiles
PR!X WOnREk
stad, bekwame reiziaref, franscb en
vlaamsch spre' enne. Inlichtingen 'en
bnreele van dit blad.
Voor nadere inlichtingen zich te wen
den tot het Bestuur voor België, 99
Anspachiaan te Brussel.
Yverige agenten gevraagd door ge
heel Belgic.
M. R OMMESUCH-SPEYRROUCK,
Groote Markt. 55 Yper, bericht zijne t l
jijKe kalsnter da' i ij oer»
KA IN TOOK
van dm
Donderdag 1*2 Januari 1905
om 14 ure (aankomst der trams)
van
Holland» rs en r lemmers (korren)
op de hofsteden J. Pan E- cke, kou
ivagie >jn Ch. Pawlechelman te POL
LIN TIOVE en HO >GSTAF DE (nabn
do tramstatie der II ogstaede-Lmde,
en langs de kalsijde Veurne Yper)
Boo nen bijzonderI .k dienstig voor
wagenmakers.
Gewone voor waarden.
Gemak van b "taiinjj
P.BPaRa 1E\\ ALDK.N
TOKBKHOOK'I EN.
KORT RIJK 47, Pbornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
V' 'i- UW-' tui abels, stoelen. spiefjfif.
Knies cirécs, kapstokken, is pi po
Z. f iclll u UU In 1. huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Yiic
Men gelast zich ook met alle slach
van her? Ie Hingen, zoowel van schrijn,
als van meubel werk. Alles aan de ge-
nadigsle prijzen.
seis meer die zoo onwerk- «ceFw»1» regel voor, en is schadelijk voor
dadig dan onzindelijk zijn. geen. enkele gewoonte.
P OISS ON A E li IE
tue Longue du Marais, i,° 20.
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Duiires l,e qualité
reveltes de Llankenberghe.
ZILVEREN MEDALIE
GOUDEN MEDALIE
WÊ
hi&
daaro'
WEL GEKOZEN ZIJN
<5>
en ZUIVEREiSE PILLEN
50.000 verkocht,
Bekroond Ktct den.Grand Prix en tu-ie
(jouden Medailles op de Tcntronslellicg tt
Briicjoe, 4903.
Voor den Stoppolbcuw bevelen wij aan
ouzo Ploe^ci. NORMAAL
mei 2. 3 of h sc a»*ef>, en "op verlangt n voor
i. an si of» i elite bussen.
31 A V A.TH T) tsi
Tcpoiliouder DONCK, apotheker, Kijselstraat 13, Yper
Si-Niklaastra t r.° 41, aaoveerdt ge
node en halve kostgangers aan gena
dige prijz' n.
Te k Kip, zelfde sdre? een f ClIOEF-
A K b RS M v Cl 11 ENzoo goed a Is r. i eu w,
-n core hoeveelheid leesten.
in sf een moortel van bekleed kalkt ras
(b-.ton de ciment armé), slels 1
tiENNEBlQUE, Gebr., s. g. d. g.
Palen, rs uren, balken,
zoldëi ingen, daken, waterbak ken,
trappen,
grondvesten en slechten grond,
Lruggen, enz,
GEVOLMACHTIGDE ecnig Beheerder
JULIEN KINDT
21, Groote Markt, 24, KORTRIJK
SchJsen, istekken cn tdierhande
noodige iidicldingcn kosteloos
te beko'hon op aanvraag.
IK BEDATR
ftpotheksr te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
De doos: fr. SO in a! de goede apoth.
Verkrijgbaar bij Mr M0NC A RE V-CRIE M
Yper en ilENÉ MONGAREY te Poperinghe.
M AR KT P R IJ Z E A
34
"Sgper-
24
toe kil.
Dcc.
zmiMMmÈm
Werken ZACHT, zoiuler KRAMPEN,
Zul vereis het BELADEN BLOED
en nes^e^:
j
Dec.
30 Dee j
rf^iSËDÖNTSTTKDvgr
AN 3 ROMAN-
SLIJMEN WEG
We
De Doos I fr. 25
rt alle namakingen
[jepothouder voor Yper M. iL>0,?iiiX3Ii..püselstraat
Tot heden is niemand er in gelukt doelmat'ger
•non uit te vinden dan de oude gekende reme-
g van D' MORTIN.
Dammen Jufvrouwen door liet gebruik dezer
gelende en verzuiv rende pillen, kennen noeli
iinen noch achterblijvende stonden meer. Uu
ii te ijk bereid met plaimnextrakten zyn in
i«0rtin.>pil'en onschad dyk en herstellen altjj
nnder gevaar d ebnoi-maal achtergeblevene
ztonflen, z lfs na verscheidene maan ien
4 iO fr. de heele en 2 lO fr. de halve doos
-O—-
Naamlooze Spaar en Verzekering Maatschappij
ZEKERE EN VOORUITGAANDE
KAPITAALTOENAME
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
i e heer Ar.dré
MARIN, f clioen-
maker te Verviers
deelt ons mede
Wat ik u schrijf,
is volkomen waai
en moogt gij ge
rust afkondigen.
Vele jaren was ik
lijdend aan de
borst en met de ja
ren werd het hoe
langer hoe slech
ter; ik had vee)
De Heer André MARIN pijnen in de borst,
volgens potret mijne longen wa
ren verstopt, kon moeilijk ademhalen en dan
hoesten, om dat vuile slijm kwijt te raken en
dan werd ik dikwijls zoo benauwd.dat ik niet
in het bed kon blijven, ik dacht het gaat met
snelle schreden i aar het graf, maar door het
gebruik van drie flesschen ABDIJSIROOP uit
het Klooster Santa Pauio, ben ik geheel gene
zen. Ik heb volstrekt geen last van de borst,
jik slaap goed, eet ioed, heb weer lustin mijn
werk. Kortom ik ben een geheel ander'
mensch Mynheer, gij zult wel begrijpen, boe
verheugd en dankbaar ik ben.
De Abdijsiroop uit het klooster Sarcta
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorv aardelijk den hardnekkigsten hoest,
:de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn.
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen ei
alle andere borst- en longaandoeningen
CENTRAAL EPOT VOOR BELGIE
Ij) Pp Beul Nhu-vstr 57. An'-ei pen
Prjjs fr 2, fr. 4 en fr 7 per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Rec.iwe, opvolger,
L Aertsens. Botermarkt 9. te Yper Win
deKens, te Komen en verder by alle goede
apothekers.
5 Si
O
KKcSta» fl li
rfi éiié1 4 A A A|A
Él
t
bewerkingen
boven gemelde kwalen.
meer die het vel en het linnen ineten.
te gebruiken.
In doozen aan 1.50 en in halve doozen aan 0.80. N. B. Altijd zich verzekeren dat de doos op haar etiket ws! de wocitl:n drage LE THERMOGÈNE
i"» ff»
IN DE WEDERLANDSCHB TENTOONSTELLING
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 19J4
VAN DD MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIÉÏ
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder byzonderen
leefregel. Zij verdry ven geheel ea gansch do slijmen, oorzaak van al de ziekten,
yiïiivor-en het bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetast van
MrniS'piji', Hoofdpijn, Zenuwpijn,
Jichteu iilmmiUhisme,Velziekten
CI1Z.
Daar zy noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware volksrcmcdio uil, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneeshecren, voor liet onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
3J Pillet I frank (per post l.i 5) bij den uitvinder E3 m. DEFKtlSE,
apotheker te Florouues en in s»llo apolhckcn
>.U
•-R -ï
0$È> item
Om altijd eene goede getondhe.
te genieten, eene methode is
waar en zal altijd maar blijven,
is van zich op tijd en bet.
rzelijk ts purgeeren. Maar
moet het purgeerm'dd l
en het mug uU s.ch telven geene
oorzake zijn van ver. Ucp- ing of ei t
Deze goede purgeermiddel
I bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend, Overal
„wordt hij
als de ws
huisvriend
't zijn de
de doos van
35 Pillen
STAKQAERT'S-PiLLlin sul
veren en verkloeken het bloed, verdrijven
Slijmen. C-al en a;ie Sleclite Vechten.
STANDAËRT'S'PIULEN zijn het»
SScftig-ste Eehoeünftlddel teffen alle slechte i
Ziekten en bijzonderlijk de Xnfinecza of zoo
gezeide slunsezickte.
AgentBERNAR O MAKUTEMs», te Eemmel.
ANDAËFiT<S-PI! genezen onmiddellijk:!
Verstoptheld, ï.everziektei3,ï®aag-pijn en Zuur,©eelzueht, 1
:Chte Spijaverteeriug-, Hoofdpijn, Eeerea der Jaren, Jicht,1
Sthumatlsm, Oeraaktheld, Puisten en alle Velziekten. jSf*
STAMBAEFST'S-PSLLEr^ worden bij voorkeur genomenmet een goede f -1
maaltijd en kunnen nooil de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen, p
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotkck H. STANDAERT.Steenstrwt. BRUGGE. Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
Ontvanger van contributien uit stad van
West-Vlaanderen, vraagt
kennende de twee talen, minstens 21 jaar
oud en dienst doende in kantoor van contri
butien.
Schrijven ten onzen bureele, aan de letters
A. B.
69 Rijseistraal, Vper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen,
Spingeis, kader l.ysten, stoorsto ken, Tafel-
pooten enz.
Slaat kamers in Olmc-n hout (iepen) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou.Meubelen per
commande in al e Stylen.
rAl de Meutielen zyn met de grootste zorg in
in buis gemaakt, en gewaarborgd.
voor de nieuwe remedie.
Geen astme noch oppres
sie meer door 't gebruik der
Bier's bougies of sigaretten
met menthol. Beter dan al
de tot du toe gebruikte "e-
mediën. Te koon te Yper in
het hoofddepót: Cremers Lapierre, Ryselstraat
12, en bij C. LiboOe m J. l.aheyne, apotheh ers.
Doos als staal aan fr. 0.50.
De doos1 fr. 50 in al de goede apeth.
S5Ioe«Ss>l!5em vaa gr. VBROAUWBN
siju Sevens'pillen
Elke doos Is fnnaB verzenden mits 16 pcsizsgels van 10 cenSiemen aan SS. F. VER8AUWEN,
apotheker, 180, Anspachiaan, Brüësa', ts «snden.
Gedeponeerd, Eischt wel den naam van F. Ver gauw en voor de echte pillen teontvangen.
De lastige vermoeidheid van
kulschen, die eeuwige karwei,
welke de vrouwen uitput, word!
verlicht dank aan de
Lessive
want- du waschpoeder verwer.sentUjkt hetgee
geene andere zeep kan dotn
h" V-^ijton, Xran
GeZLZaO£522S28
Tarwe
F.oggo
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
Ei ers
p. heet.
ï>opc-rsrt
Tarwe
Kogga
Haver
Aardap elen ICC kil.
Boter
hoppe
18 50
14 25
17 25
03 00*
00 00
0 00
2 83
2 90
<2T i
U kj
14 75
11 50
9 00
8 00
2 93
125130
Dépót in do
Botermarkt
Groote
ln yolseóde apotheken Yps" apoth. BECUWE, oude apot t. L. Aertssbns, 7
trkt, ONGK, Ryselstraat. C. LfBOTTE, 'otermarkt; Poperinghe-; A. MONTEYNF
MarktComtn: MESSIAEN, VAN W YN DEKENSMeenen: ROTI ERS, SIOEN
rToTNjT YDERMARI.1ERE Bouplines bij Arraentiers (Fr.) DECROOQ BaüleuUVr.)
LESAGE; Rijs el (Fr.)LEGRAND, 2, Varianac'-: er's plaats.
1
EN
VAN
Apotheker-Scheikundige
T W te DENDERMONDE
18 50
14 50
17 25
00 00
90 00
6 50
28 00
3 80 f
15 eJ
li 25
9 00
8 00
3 00
1 25
BER EID DOOR
Apotheker- Scheikundige M Q
Zij genezen
VERSTOPTHEID.
MAAGPIJN.
C-AL.
JMEN.
HOOFDPIJN
MIGRAINE.
ZILT
BRAND.
ALLE APOTHEKEN
-ende purgeer-
en zuiveringsmiddel
JICHT, LEVERZIEKTEN
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, enz. Bjt
Vraagt het boekje met getuig-
schriften, gratis verzonden op aan
vraag door Fr. Roman, apotheker -
DENDERMONDE.
