KOOPHANDELSHUIS
BLOEMBOLLEN
GEVRAAGD
Men vraagt
t J. De Chièvre-Van Overschelde
pONDORF
ma
J. FIERS-LOU WYCK
ADJUDICATION
TRAVAUX
G
René Baelde-Breyne
*1 THEE CHAMBARD
FOUEÜREN
J. LlÉdEOIS-VlOJNTEYiXE
2bis 4, Boterstraat, YPER
ELROSE
AD. FLSWANT-DUTHCY
TH. PROCUREUR -BLIECK
CESCLE CftïHOUQUE
Het huis heeft GEfe^^tjvhER Verkoophuis hier in Stad
és
Francois HOFLaCK
HAAR HERSTELLER
WERKTÜIG-MACHIENEN
MOTORS
GOEDE STRIJKSTER
DE SCHA 7' DER DA ME A
<6 JUFFROUW EIS
Huis De hem- Weeksteen
Huis geslicht in 1884
Werken in steen
Jufvrou wen CA SIER
n ,1.t RLE M M E R
Onmogelijke Concurentie
Borstpijnen
'3c. -ytJc Ktk.Mickic.^c:k3c3c'dcJc ^^bbbbbl:^^!
deux s^isoisrs
Clioix incomputable de
4 CONFECTIONS POUR DAMES
PH. MAYFAUTH C0, Frankfort s/Y! (Duitschland).
B
r-
Photographic Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs.
Vent d'Albums, CadresAppareils el Four-
nitures pour la Photographic
FLANORË OCCIDENTALE
Hótel-üestaurant
in 'l G K O O T en in 't KLEIN
Tekoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Foururen.
Het eenigsle huis van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Men beiast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte, aan
zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros en Paletots. Op vraag snijdt men deze
op patroon.
GBOQTE KEUS VANkHO^QEN. KLAKKEN EN Ki ND ER ART! KELEN
Uit oorzaak vau vergrootiiig, zijn
mijne werkhuizen bureel* n en maga
zijnen overgebracht van de Carton-
straat, 31naar de
RIJSELSTRAAT, 7i
in.tang langs de Goiiceii Foor test raai.
gevraagd.
Adres ten hureele van dit blad.
YPER
UiTVERKGOP aan zeer genadige
prijzen, van alle slag van GEMAAKTE
mannen-en kinderkleèderen
«eltlliouwer-
Beelden, kerkmeubels, pracht-
en gs wone meubels in all- stijlen
Eicerdiiigheslraal54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
STAD YPER
Door uitscheiding van bedrijf
OVER TE NEMEN
en schoon en welgekalaut
dienende sedert een groot getal jaren
oor koophandel ia alle slach van
ellegoedereu.
Zich te begeven bij de
Dixmudestraat, nr 9, YPER.
rVoorwijk bij iiaarlein
HUIS VAN VERTROUWEN
voor handelshuis vsn stad, deftige,
beleefde jongen, fransch eu vlaamuch
kennende.
Adres bij den drukker dezer.
MARKTPRIJZEN
YPER
Erwten
POPERTNGHE 29 Sept.
6 Oct.
Boter
Hoppe
28
30
Grand'Piace, 39, Y PRES
COSTUMES ET JUPES TAILLEUR BLOUSES POUR DAMES
TROUSSEAUX ET LAYETTES, JUPONS, OORSETS
H Articles Blancs vie Table
1 'abriek van Laudbonwwerkinisi.
75 tutte It ftad
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul [N oud-France)
Mai son spécialemcnt connue pour les grands por- 8
Irailsau char bon inaltéra; le, reproductions, agran-
d'ssements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours ct par tous les temps, RUE
AU B FUR BE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
Dimanches et Mardis.
On pose h. domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche YPRES.
On accepte tons tiavaux pour Photographes ct
Amateurs
POISSON1VE RIK
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
iwettes de Blankenberghe.
PROVINCE
ARROHOISSEIMENT D'YPRES
COMMUNE DE WULYERGHEM
Lo mardi 34 Octobre
1905a2 hcures, il sera procédé
a 1'Fstaminet Le C/ieval noir a I'ouver-
iuro des soummissions déposées pour
la restauration de l'Eglise paroissialo
Montant de la Jépense L. 4358 «59 fr.
Cautionnement 3435 OO fr.
Les plans et devis sont visiblesa
Wulverghem a I'Estaminet Le Cheval
noir. A Gourtrai chez i'architecte
CARETTE.
ROOT magazijn te pachten. Lange
Thouroulstraat, 19, Yper.
Voor uwe meubels, stoelenspiegel s
toiles cirées, kapstokken, taf'elpooten
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Yper
Man geiast zich ook met aile slach
vat. herstellingen,zoowel van schrijn,
a-s van meubelwerk. Alles aan de ge-
r adige prijzen.
du
HUE DE ME MN, 16, Ypres
Cuisine renommée
Chanabres pour voyageurs
Spéciale/ment recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen oer stopping
*^^0
p.ittes'raal. Vermote Maurice, wijk D.
Qttagbebeur Joseph, Casselstraat.
Huwelijken
jeroom Huys, slaliebedLnde en Augusta
yerbapghe, zonder beroep.
Remi Dehoek, landwerker en Zoe Lemahieu.
z0nder beroep.
Achiel Lemahieu, landgebruiker en Emma
Goemaere, zonder beroep.
Charles Lemahieu, landgebruiker en Silvie
Maerten, werkster.
A'.hiel Leys, lanbouwer en Marie Denys,
zonder beroep.
Hector D'amour, kleermaker en Louise Gille,
zonder beroep.
Camiel Deryeke, landbouwer en Eudoxie De-
lava, zonder beroep.
Overlijdens:
Pinceel Virginie 72 jaar, werkvrouw, Wwe
van Charles Caron, wrk I. Bulaeye Charles,
hoppezakker, wedr van Melanie Merlevede, wijk
j —Nuytten Eugenie, 76 jaar, kloosterlinge,
Boeschepestraat. Hayaert Octovie, 52 jaar,
barrierenwaehtsler echlgte van Jules Deroo,
wijk E. Couwet Jeanne,8 weken, Duinkerke-
straat. De Corte Henri, 60 jaar, timmerman,
echlgt van Reine Oreel Duinkerkestraat.
Iluvvfciijksbelofien
Camiel Decrok, werkman <?n Valentine Ver-
mote, dienstmeid.
ililaire Room, landwerker en Rachel Imon,
dienstmeid.
Jules Breemeersch, lattesplijler en Maria
Desmytter, naaister.
Camiel Allaerl, lr.ndbouwer en Adrienne
Barzeele, zonder beroep.
Maurits Gombeir, landjKuwer en Leonie
Ooghe, zonder keroep.
Vandelanotte Marcel, telegraafbedicnde en
Elisa Basterool, breister.
BURGERSTAND VAN REN1NGHELST
Geboorten
Debruyne lrma. Depuydt Marcel. Ghe-
kiere Zulma. Capoen Marcel. Claerhout
George. Lamerant Alice. Cieenewerck
Juiiaan.
Overlijdens
Bruneel Emerance, 35 jaar, echlgte van
Bouckenhove Juiiaan. Spyckcrelle Lucien,
5 maanden. Debruyne Irma. Lamerani
Pauline, 4-5 jaar, echtgte van Deryeke Edmond.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
GROOTE Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
CW'SAV i l
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
IG. E U G E N H EIM en H. deS'OMER
19 Fonsny - Laan. Prussel Zuid
Voor het hout en de metaalwerken.
STAAL - LIJMEN ZAGEN
MOLENSTEENKN - AMARIL.
Nijverheids werktuigschap
Tot beden is niemand er in geluktdoe'mat'ger
pillen uit te vinden dan da oude gekende rerne
die van Dr MORTIN.
Oamenen Jufvrouwen door hetgebiuik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit
slude ijk bereid met plantenextrakten zij l)
I'ortinspillen onschadelijk en herstellen altyo
zonder gevaar de abnormaal a.chtergebit-vene
stonden zelfs na verscheidene maancen
4 ÏO fr. de heele en 2.i0fr. de halve doos
Hoofddepot. Apotheker J. De Pkaeter, Beel-
dekensstraat. 23, Antwerpen - Te Yi-er, by M
Lirotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
Groote Markt 3i
IJJU'ilL I UKHU
Sier uw hui sin den winter
uwen tuin voor de lenteme
Na ontvangst van postwissel, groot fl. 3.45
zenden wij franco door Nederland, voor
fl. 3.75 franco door Duitschland en Beigie,
onze overal bekende Normal collecties
3o Hyacinthen voor glazen, of 40 voor pot
ten, of 5o voor den tuin, of een collectie voor
de kamer van i5o st. voor 45 potten,of eene
collectie voor den tuin van 25o st. of eene
collectie voor kamer en tuin van 240 st.
ieder bevattende eene prachtige keuze van
hyacinthen, tulpen, narzissen, crocus, scillas,
sneeuwklokjes enz.
Onze Reclame collecties kosten franco
door Nederland, fl. 2.75 door Belgie en
Duitschland fl. 3 onze Elite collecties door
Nederland fl. 6.25 door Belgie en Duitsch
land fl. 6.5o.
Rijkgeillustreerde prijslijst met specificatie
onzer collecties in het Hollandsch, en onze
vele wenken voor de kuituur bevattende
groote catalogus in het Duitsch, zenden wij
des verlangd gratis en franco.
Tuinbouw Etablissement Huis ter Duin
60 Ritselstraat, ^per, 69
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spi-'srels. Kader Lijsten, stoors'okken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen bout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commando in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
buis gemaakt, en gewaarborgd.
De uitwerking van de Abdijsiroop uit het
Klooster ancta Paulo is in één woord
prachtig,zoo verklaar d M",e Hebaux,Brabant
straat, Brussel.
Sedert vier jaren leed ik aan pijnen in
mijne borst, die
zoo erg waren
dat het loopen
mij bepaald las-T
tig viel en ik
niet dan met
tegenzin mijne
dagelijkscho
bezigheden
verrichtte.
Alles had ik
al aa: gewend
doch vruchte
loos. Zoodra ik
Mad. Eubaux, volgens slechts een fla
con Abdijsi
portret. roop gebruikt
bad, gevoelde ik mij iets beter, en thans ben
geheel hersteld. - N'aakt liet gerust bekend,
opdat ieder, die aan de borst lijdt, hulp kaï.
zoeken bjj de Abdijsiroop, daar deze voor
mij bepaald een redmiddel is geweest.
De ABDIJSIROOP uit het Kloost-r Sancta
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink-en slijmhoest, bron
chitis. mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O. De Beul, lange Nieuwstr. 57. Antwerpen
Prijs fr. 3 fr. 4 en 7 fr. per flese'.!. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
Aortsens, Botermarkt, 9, te Yper Winde
kens, te Komen en verder by alle goede
apothekers.
LEERJONGEN,
suikerbakker.
zich te wenden t0
M. Declercq-Vand e n Hende Seminariestraat
N° t, Gent.
3o Sept.
7 Oct.
Tarwe
100 kil. 18 75
18 75
Rogge
15 00
15 00
Haver
16 75
16 75
Boonen
0 00
00 00
00 00
00 (0
\ardappeleii
8 75
9 00
Boter
2 91
3 00
Eiers 3 4
3 00
Tarwe
p. heet. 15 00
14 80
Rogge
li 75
il 61
Haver
9 80
10 00
Ardappelen de 100 kgr. 12 50
12 75
3 10
3 20
Confections pour Dames et Enfants Paletots et articles en fourrure
Complets et Vareuses pour Fillettes Costumes de Gabons
Pardessus et Cabans Vêtem-'nts Imperméables
Bonneterie e G^ntricte Cravates et Foulards
M COUVRE - LITS. M0UCH01RS
NIEUWE RIJENZAAIMACHIENEN
meerscharige PLOEGEN.
Een- en 'ii
Do« sehmncliienen voor hand-en ros- S 5
hg®
inolenkracht en alle andere soorten van
LA NDB OUW WERKTUIGEN.
Te bekomen bij onze vertegenvoordige? s.
■1 rfiVwgrBriïiw
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONQENELEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
worrlui altijd spoadlg hersteld door hst gebruik van hal «Mar va*
Morgen» met nuchter# maag genemen,betont *M*
Me uur nadsrhaad Mn* velkomen»
■UIKVERZUIVERIN6iK-terrakende noch eeaaa-
g«a**tn gevoel, noch buikpij*, en gevolgd deer
som gewaarwording van welzijn
door oenen kloeken r—
hl de hgettiikee ea hegae^a
I;/vvPP)OL_sV
IH. ANTONY - PERMEKE1
rue Longue du Marais, rT 20,
DE LA
DE
Het is gebeurd dat zekere apothekers,
niettegentaande men uitsluitend Thermogène
watte vroeg, een namaaksel gaven verzekert
u dan dat het etikei van de gele doos altyd de
woorden draagt LE THERMOGÈNE
o
PRIX MOhERE.
T-/TDM VRAAGT bekwame tweede boven
lil Üj11 mcid voorzien van goede getuig
schriften.
Adres ten bureele dezer.
