J.
FOURUREN
LIÊGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
BLOEMBOLLEN
J. De Chièvre-Van Overscheldej
IÏONDORF
Men vraagt
m
m
lH.
ANTONY-PERMEKE
ADJUDICATION
TRAVA UX
René Baelde-Breyne
GEVRAAGD
Met huis heeft geen ander Verkoophuis hier in Stad
m. PROCUREUR-BLIECK
REGENMANTELS
Mflrose
mca
ft D. FL6MANT-DUTH0Y
DE THERMOGENE WATTE
CERCLE CATHOLIQUE
Tram Yper-Gheluwe
In
't GROOT en in 't KLEIN
U AA It L E M M E R
tïn"ol"sTvoo'r1 deTtuin'ï«ncoüecZvoorI Tekoopstel 1 itig van groote nieuwigheden in alle slag van Foururen.
°f4o esT I Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte, aan
sneeuwWokjes^enz.'narzissen'crocus'scillas-1 Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros en PaletotsOp vraag snijdt men deze
Gheluwe-Yper
GROOTE KEUS VAN HOEDEN, KLAKKEN EN KINDERARTIKELEN
Onmogelijke Concurentie
KANTEN
'De Dokwerkers
van Antwerpen
Choix incomparable de
CONFECTIONS POUR DAMES
PH. MAYFARTH C°, Frankfort s/M (Duitschland).
HAAR HERSTELLER
75 cestiesffi fc M
<d'S'èvt
WERKTUIG-MACHIÈNEN
MOTORS
Huis geslicht in 1884
Werken in steen
"gOEÜE STRiJKSTER
Photographie Artistique
Huis Dehem- Weeksteen
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs.
Vent d'Albums, Cadres, Appareils et Four-
nitures pour fa typographic.
FLANDRE OCCIDENTALE
DE SCIIAT DER DA MEM
JUFFROUWEN
Hótel-Kestaurant
l ui tafel
te beginnen met i October ipoS.
ieder bevattende eene prachtige keuze vanjZOer genadige prijzen.
Onze Reclame collecties kosten franco \op patVOOn.
HUIS VAN VERTROUWEN
69 Rijseistraat, Yper, 69
^YTT TDETTIX SAISONS
Grand'Place, 39, Y P R E S
COSTUMES ET JUPES TAILLEUR
BLOUSES P0UR DAMES
TROUSSEAUX ET LAYETTES, JUP0NS, CORSETS
VAN VALFACIENNES
Articles Blanes Linge de Table
I Vtbriek van Landbouwwerktuig-en.
NIEUWE
Een- en
vergrooting,
Uit oorzaak van
mijne werkhuizen bureel' n en matte
zijnen overgebracht van de Carton-
straat, 31naar de
RIJSELSTRAAT, 71
Ingang langs de Gouden Poorleslraa
Francois HOFLaCK
RIJENZAAIMACHIENEN
meerscharige PLOEGEN.
Dot schmachienen voor hand- en ros
molenkracht en alle andere soorten van
LA NDB OUW WERK TUIGEN.
Te bekomen bij onze vertegenwoordigers
f
!'G. EUGENHEIM en H. de S'OMERj
Beeldhouwei'
Beelden, kerkmeubels, pracht-1
In gewone meubels in alle stijlen.
Elverdinghestraal54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
gevraagd.
Adres ten hureele van dit blad.
rue au Beurre, 37, VPBES
Succursale a Bailleul Nord-France
Groots Markt 31
YPER
UITVERKOOP aan zeer genadif
I prijzen, van alle slag van GEM AAK 1 L
mannen-en kinderkleederen.
PLUS deCHEVAUX POUSSIFS
>1 ai son spécialement connue pour les grands por-
trailsau charbon inaltérat le, reproductions, agran-
dissements, groupes d écoles, noces, societes, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps, RUE
AU BEURRE, 37, YPRES et Bailleul tous les
Dimanches et Mardis.
On pose k domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche k YPRES.
On accepte tous tiavaux pour Photographes et
Amateurs.
PROVIIVCK
ARRONDISSEMENT D'YPRES
COMMUNE DE WULYERGHEM
Le mardi 24 Octobre
19051 a ïs5 hcures, il sera procédé
a 1'Fstaminet Le Cheval noir a l'ouver-
ture des soummissions déposées pour
la rustauration de l'Eglise paroissialo
Montant de la dépense 3135S 9t Ir.
Cautionnement 3435.OO Ir.
Les plans et devis sont visible» i
Wulverghem a I'Estaminet Le Cheval
noir. A Courtrai chez I'architecte
GARETTE.
GROOT magazijn te pachten. Lange
Thouroutstraat, 49, Yper.
Voor uwe meubels, stoelen, spiegelt,
loiles cirées, kapstokken, tafelpooten,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Yper
Men gelast zich ook met alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge
nadige prijzen.
du
RUE DE MENIN, 46, Ypre»
o—
Cuisine renommée
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODÉRÉS.
voor handelshuis van stad, deftige,
beleefde jongen, fransch en vlaamsch
kennende.
Adres bij den drukker dezer.
MARKTPRIJZEN
YPER
7 Oct.
POPERJNGHE i3 Oct.
6 Oct.
Huwelijksbeloften
Jean Roesbeke, handelaar te Yper en Marie
Pillaert, bijzondere te Vlamertinghe.
Maurits Iluyghe, beenhouwer en Philomene
VandecasteGe, naaister,beiden teVlamerliaghe.
An toon Clermont, hovenier van Vlamertinghe,
gehuisvest te Heule en Maria Vandenberghe,
dienstmeid te Heule.
Huwelijken
Jules Demey, laudbouwwerker en Maria
Cailliau, kantenwerkster, beiden te Vlamer
tinghe.
Theophiel Depuydt, metsersgast en Marie
Casier, werkster, beiden te Vlamertinghe.
Charles Louis Vanlede, smid en Sitionie
Lauwers, dienstmeid, beiden te Vlamertinghe.
Jean Roesbeke, handelaar te. Yper en Marie
Pillaert, bijzondere te Vlamertinghe.
Jules Rnoekaert, landbouwwerker en Emma
Verslype, kantenwerkster, beiden te Vlamer
tinghe.
Maurits Demeulenaere, bediende aan den
telefoon en Clotilde Derycke, kleermaakster,
beiden te Vlamertinghe.
Sier uw hui sin den winter,
uwen tuin voor de lenteme
Na ontvangst van postwissel, groot fl. 3.45 I
zenden wij franco door Nederland, voorl
3.75 franco door Duitschland en Belgie.
onze overal bekende Normal collecties
de kamer van i5o st. voor 45 potten,of eene I Hei eenigsle huis van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Yper Bascule
Zillebeke
Hoogbe
Cantine
Gheluvelt
Kortekeer
Bccelare
Nachtegaal
Koel berg
D. Z. Zat.
6 08 6.22 9.CO 11.38 16.22 18.58
6 15 6.29 9.07 H.45 16.29 19.05
6.22 6.56 9.14 11.52 16.36 19 12
6.28 6.42 9 20 11.58 16 42 19.18
6.31 6.45 9.22 12 01 16.45 19 21
6.56 6.50 9.27 12.C6 16 50 19 26
6 40 6.54 9 31 12 10 16.54 19.30 zon-
6.18' 7.03 9 59 12.19 17.03 19.59 dag
6.51 7.06 9.42 12 22 17.CG 19.42 al-
19.50
19.52
20.02
Gheluwe Depot a 7.12 9 48 12 28 17.12 19.48 leen
v 6.57 7.15 9.50 12.50 17.18
Plaats 0.59 7.13 9.52 12.32 17.20
Meenen (statie) 7.09 7.25 10 02 12.42 17.30
Meenen (statie) 7.58 10 27 12.58 17.42
Gheluwe Plaats 7.48 10 36 '.5.08 17.52
Depot a. 7.50 10.3813.10 17.14
v. 5.12 7.51 10.58 13.15 18.00
Koelberg 5.19 7.58 10.45 15 22 18.07
Nachtegaal 5.21 8.00 10.47 15.24 18.09
Becelare 5.31 8.09 10.57 15.54 18.19
Kortekeer 5.54 8.12 li.00 15 57 18 22
Gheluvelt 5.40 8/18 11.06 lo.4o 18.28
Cantine' 5.43 8.21 11.(9 13.46 18.51
Hooghe 5.50 8.27 11.16 13.53 18.58
Zillebeke 5.55 8.52 11.21 13.58 18.43
Yper Bascule 6 02 8 59 11.28 14 05 18.51
n. z. Rijdt niet den zaterdag,
zat. Rijdt den zaterdag alleen.
Niet verplichtende stilstanden.
door Nederland, fl. 2.75 door Belgie en
Duitschland fl. 3 onze Elite collecties door
Nederland fl. 6.25 door Belgie en Duitsch
land fl. 6.5o.
Rijkgeillustreerde prijslijst met specificatie
onzer collecties in het Hollandsch, en onze
vele wenken voor de kuituur bevattende
groote catalogus in het Duitsch, zenden wij
des verlangd gratis en franco.
Tuinbouw Etablissement. Huis ter Duin
Xoorwïjkbij Haarlem
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelei
■Spiegels, Kader Lijsten, stoorst.okken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen pe>
ommande in al.e Stijlen.
Al de Meubelen zjjn met de grootste zorg in
huis gemaakt, eu gewaarborgd.
Confections pour Dames et Enfants Paletots et articles en lourrure
Complets et Vareuses pour Fillettes
- Costumes de Gar^ons
Pardessus et Cabans Vêtements Imperméables
Bonn<,terie e GrCjntriete Cravates et Foulards
Huis van Brussel,[vraagt ernstige persoon,
wel de kanten van Valenciennes kennende.
Schrijven met getuigschrift aan de Agence
Havas Brussel, onder: R. R. 18.
118, Haechtsche steenweg, Brussel.
Vraagt stalen
en prijzen aan
liet Fabriek,
Wie kent z>
niet, de dok
werkers vai
Antwerpen, d>
kloeke flink,
kerels die hei
haven bedrijf
verlevendigen?
Er zijn geen ar
beidzam«r en l
onvermoeider
menschen daD I
de dokwerkers
van Antwer
pen. Ze zijn
altijd aan weei
en wind bloot
gesteld, van I
daar dater veh
onder hen zijn
die eene koude
vatten, welkt
meestal ver,
waarloosd
wordt omdat I
zij er mede blij-j
ven doorloo
pen. Zoo was!
het ook gesteld j
met den heer H NUYTS
te Antwerpen.) Doo>' eene g«v»k® koude.jB
ddus vertelde hij aan onzen bóTst
»n jaar iiidonde aan do Dorsi. p
te voortdurend. Ik was senens|
C0UVRE - LITS. M0UCH01RS
V -V
Zti)
M- R- OMMESLAGH-SPEYBROUCK
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
'AtKiSiisrs^sMcts
a.v .v
k ongeveer een jaar lijdende aan de
dilu borst pie te voortdurend,
moe, had weinig eetlust en gestadig k°orts I
Ik was erg zenuwachtig, ja bet was my zelLJ
e veel, wanneer iemand tot mij spraR- Ook
fluimde ik meermalen bloed Ik dachniet
aiders of mijn einde was nabij. Op aanraa u
van een kennis, gebruikte itdeA^
uit het Klooster Sancta Bu de eerst,
leso.h gevoelde ik reeds veel Terlichting en||
kreeg almee, eetlust én nu, na he. gebruik,
van vierflesschen, ben ik totaal genezenIk
,et "oed. loop gemakkelijk, ik heb geei
koorts meer. fluim geen bloed rneer JE
woordik ben nu weer gezond als een mscrye
'tioater.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sana,
Paulo is een g/zegend middel vo,or,i
OUD ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den ^ar
oekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid
asthma keelpijn, kink-en slymhoest. bron
hitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen. o,r
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul, lange Nieuwstr. 57. Antwerpen
Prijs fr 2 fr. 4 en 7 fr, per flesoli. Ver
krügbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
Aertsens. Botermarkt, 9, te Yper Winde
kens, te Komen en verder bij alle goede||
apothekers.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
■arde# «MijS >SMél| fcereleM d* M «w M tnftr m»
^•IMrftA* Mt nuahter* MN
hi air n«*ir>—t m nlkMMM
MIKVCRZUIVERIMaarwraakaada Hd hm
1 (MMi, MÉ kalM'J*, Ml SMMlH Ml
m s—Miwirdlai ««UI
m Mar mtm fciaakw hii«
k M Miid'ÉM m MiiiMa
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvaflen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
M. Declercq Vanden
N° 1, Gent.
LEERJONGEN,
suikeroakker.
zich te wenden to
Hende raasinariestraat I
19 Fonsny -1 aan. Frussel- Zuid
Voor het hout en de metaalwerken.
STAAL - LIJMEN ZAGEN
MOLENSTEENKN AMARIL.
Nijverheids werktuigschap
u:
bestrijdt wonderlijk de Verkoudhedeu
KhumatiHideS, Keelpijnen,
Lendenpijnen, Stijden,
Zijdewee, Zenuwpijnen.
In alle apotheken De doos
doos O,SO.
X
1,50 de 1/2,
Un G4PRIX(c*Yét.Exp.Uoiv.Parisl900).P/u«tfe
1.000 attestations du CorpavitirinAlre,Tr»ntean% a®
Succès constant prouvent qae Seule la
POUSRE DELARBRE
OUÉRIT VRAIMINT
la POUSSE, la TOUX et la GOURME.
Toutes Ph"".La B" daÏOdoielTaou Fa.
EVENDEL.Snc'.Ph'VMantat (S.et
DE LA
DE
If rfJUT VRAAGT bekwame tweede boven
JY1M1 meid voorzien van goede getuig
schriften.
Adres ten bureele dezer.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTrN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
jiijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu te ijk bereid met plantenextrakten z(j - D'
ortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergebleven*
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.J0 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Prabter, Beel-
dekensstraat. 23, Antwerpen Te Yner, bjj M.
LuiOTTK, Apotheker, Boomgaardstraat.
14 Oct.
Tarw*
10» Kil. 00 09
21 59
Rogg*
«0 90
15 75
Haver
90 09
16 59
Beohéb
9 09
90 99
Ervrtes
99 09
09 90
Aardappel#»
9 99
9 09
Boter
9 90
10 00
Eiers 0 00
3 50
Tarwe
p. heet. 15 10
15 20
Rogge
11 60
11 50
Haver
9 09
9 59
Ardappelen de 100 kgr. 12 c*
12 00
Boter
3 10
3 90
Hoppe
30
20
