ï1
iiliciekanton Proven
Iiliciekanton Langemarck
H= SlIIBSSi!
BELLE iAl SON
J.FIERS-LOUWYCK
NAAIM ACHIEN EN
PONBORÏ
%2
I
i
René Baelde-Breyne)
PILLEK
OPGESTOPTHBID
t
CE-CLE CATHOLIQUE
fH. PROCUREUR-BLIECK
BloedzulrersMe
FR. ROMAN
wmmm
Onz^ twee r\atior\aie remediën
Uitslag der railicieloting van Yper
ffin
4
ELROSE
HAAR HERSTELLER
DE SCI/A T DER DA ME A
<k JUFFROUWEN
18
Hotel-Restaurant
avec grand jardin
Onmogelijke Concurentie
buis van Tertrouwen
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SINGER
Geen noodlottige
branden meer
BOUWING
Huis De hem- Weeksteen.
l)c Nederlandsche Spaarkas
Voordeelige Geldbclt gging
1
OPGELETl Mistrouwt u mNamaaksels!
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MILLIOEN doz
BORSTP1LLEN
van F. Vergauwen,
2-BLOEbPILLE
van F. V^rgauwe
erj
M
w
ibeke
ven
trugge
oom 84
Wo lou
Westvleteren
92
41
28
51
93
67
66
69
89
38
76
83
68
64
39
75
107
55
march
73 j
'Jan
Passchendaele
Poe'cappelle
Zonnebeke
RUE DE ME MN, 16, Ypres
Cuisine renommee
Chambres our voyageurs
Spé ialement recommandé pour
sociétés et exoursionnist. s
50.000 verkocht
Bekroond rret den Grand Prix en tme
gouden Medailles op do Tentoonstelling fct
Brugge, 1903.
Voor den Stoppolbf uw bevelen'wij aan
ouzo PloejiCii NORMAAL
met 2. 3 of 4 se aren, en op verlangt n voor
ir-zo van stofdichte bussen.
PH. MAYFAHTH, I^iiitselilïind.
Ca rage
pour Automobiles
PRIX MOD ERE.
Jk. L<)ÜEIt
Ine Vieux Mare hé sii Bols, ul
18
POISSONNERIE
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huil res Irequalité
f re velles de ülankenberghe.
Gemak van betaling
RÉPARA TIEN, N^AEDElN,
TOEBEHOORTEN.
in sieenmoortc! van btkl jed kalkiras\
(beton de cimcnt armé), slels
HENNEBIQUE, Gfbil. s. s. d. g.
Palen, r: uren, balken,
zolderingen, daken,waterbakken,
trippen,
grondvesten en slechten grond,
Lruggen, enz,
GEVOLVlACIlTIGDÊcenig Beheerder
JULIEN KINDT
21, Grootó Markt, 21, KORTRIJK
Schetsen, bestekken en allerhande
noodige inlichtingen kosteloos
te bekomen op aanvraag.
Groote Markt 31
YPER
UITVERKOOP aan zeer genadige
prijzen, van alk
mannen-en kin derkleederen
slag van GEMAAKTE
MARKTPR1JZEA
YPER
HUl3¥RflttWEH f
Voor nadere irjlicfitingon zich le wen
den tot het. Bestuur voor Belgic, 99
Anspachlaan le Brussel.
Yverige agenten gevraagd door ge-,
heel België.
^^sasè^ssmsnes^s Juf
75 centiemen ie ftoJL.
T--
WEL GEKOZEN ZIJN
eea
ïlAaGYIRSTEBKEl
en ZUIVERÜSE PtLLi
depothouder DOINCK, apothekt r, ttijsflstr-at «3, pi
Werkesa ZACHT, zonder KRAMPEN,
Zuiveren Saet 1SELAHEIV BLOED
en ïiemeai de SLIJMEN WEG
Èff^FRANS ROMAN)V
DER32-r^.
'^--QFpp
De Doos i fr. 25
I
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels
loiles cirées, kapstokken, tafelpoot en. I
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, ~yc~pe>
Men gelast zich ook rael. alle slach
van herstellingen,zoowel van schrijn, I
als van meubelwerk. Alles aan de ge-1
nadigste prijzen.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 3 tot den 10 Februari 1905
Geboorten
BURGERSTAND VAN POPER1NGHE
-*CI1*y
ZILVEREN M EDA LI E
GOUDEN ME DA
i°
flpotheKer te Brussel,
tegtn hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, tnaagzü
ten, hoofdpijn, rhumatis
keeren der jaren, enz.
Borstplllei (i Bleedpiiisi van F. Yerflauwco geiezea ieüerltar velt dDtzeideneBscliei!
>it
lel
es
ir
lr;
iel
>!tT
gliur
n
nj
in>h
i'ir
'4el
k|t
D
Q
ei
li|
itf
it
H
«nt
tel
1)
l|
Jan
Hl
Der
«le
t;en
and
55
Denaegel Oscar
163
Depuydt Maurits
166
Derudder Pieter
43
Deruvtter Prosper
54
Desaegher Houoré
vryw.
Desdiepper Robert
102
Desmadryl Cyriel
46
Dethoor Jooris
69
Devers Maurits
58
Devos Jeroom
103
Devos Oscar
70
D'hooge Maurits
123
D'huvettere Norbert
41
Dombrecht August
79
Domicent Joseph
139
Domicent Emiel
8»
Doolaeghe Jooris
151
humon Amedee
165
Dumoulin Hendrik
40
Duprez Hendrik
145
Duprez Maurits
173
Ferrand Firmin
178
Fisscher Hendrik
116
Flamand Maurits
106
Foliebout Joseph
128
Geldof Achiel
170
Ge'mnaert Joseph
111
Gobyn Camiel
vrijw.
Godderis Odilon
137
Gouwy Firmin
85
Gruwez Daniël
127
Heughebaert August
153
Hof Eugeen
147
Hoflack Emiel
172
Hoorebeke Hendrik
57
Hullaert Florentin
154
Ide Julien
vrijw.
Igodt Hubert
119
Isebaert Leon
74
Jacques Achiel
110
Joseph Michel
99
Ketelers Jan
vrijw.
Lacante Maurits
48
Landerwyu Jan
51
Lebon Louis
117
Lebrun Renoet
131
I ecleer Remy
181
Lecluyse Arthur
39
Leducq Armand
62
Lefèvre Albert
97
Legrand Frans
121
Leuridan Arthur
129
Liégeois Joseph
vrijw.
L'on Maurits
160
Maarten Maurits
158
177
Maes Jules
89
140
Mahieu Emiel
133
75
Marseloo Jeroom
49
93
Merlevede Reneet
f 12
vryw.
Moerman Maurits
lot
183
Monteyne Maurits
47
84
Morel Jeroom
171
68
NevejaD Hendrik
81
135
Ossieur Camiel
vrijw.
73
Ossieur Valeer
91
162
Packet Fredcrik
83
90
Pattyn Sylveer
136
115
Phillippo P eter
180
72
Poot Jooris
176
134
Poot Reneet
174
150
Priem Alfons
vryw.
105
Ravau Julien
108
66
Riem Jooris
159
59
Sanctorum Achiel
120
109
Sinave August
169
76
Slosse Gustaaf
152
164
Smagghe Camiel
50
45
Speybrouck Jooris
82
156
Tresy Ju:ien
52
95
Tyberghein Daniël
86
vrijw.
Tyberghein Jooris
142
77
Tyberghein Joseph
138
124
Vannacker Robert
vryw.
143
Vanbleu Jeroom
182
100
Vandecasteele Emiel
113
94
Vandenbulcke Leon
88
125
Vandendiiescbe Albert
64
157
Vanderstuyft Victor
78
141
Van Elverdingbe Emiel
148
168
Van Gaveren Joseph
38
60
Vanneste Joseph
vrijw.
71
Verhaeghe Leon
161
vryw.
Verheye Elie
126
92
Verleure August
67
44
Verleure Gustaaf
175
vryw.
Verleure Prosper
42
179
Vermeersch Camiel
87
56
Vermeersch Eugeeu
98
144
Vermeulen Lei n
132
vryw.
Vermeulen Reneet
61
65
Viane Jules
53
155
Vlaemynek Joseph
149
122
Watteeu Albert
146
vryw.
Werbrouck Joseph
104
114
Weyne Achiel
vrijw.
118
Wolters Alfot s
96
167
Wulleman Erie
63
107
Wyckaert Heleodoor
130
3l
a
3l
iSt
irmin
f
oom
li
iiël
t
>rges
oom
e Achiel
29
49
24
vrijvv.
27
70
34
44
60
73
56
402
26
71
105
96
58
80
61
106
50
40
86
vrijw.
79
98
j De ver Hilaire
103
Devos Leopold
74
j Donce Marcel
31
Faes Maurits
48
i Flamey Elie
77
Labey Georges
59
George Reué
91
Lampaert Emiel
53
Gbysel Julien
94
Pladys Emeric
82
Hannebau Lucieu
46
Ruckebusch Albert
95
Laseure Lucien
63
Sohier Marcel
87
j Leenhouder Gustaaf
43
Tankeré Maurits
30
Moullet Jeroom
81
Vanhamme Jeroom
90
I Stopin Remi
42
Vanneste Camiel
78
Vandcrplaetse Camiel
85
Verhamme Guslaaf
vrijw.
Van Renteghem Prosper
72
Vermeersch Henri
47
Verhille Eduard 54
Verscbaeve August 65
Verschave Georges vrijw.
VianeGeoiges 104
Wullus Camiel 36
Becaert Maurits 37
Bodein Reué 99
BourretGamiel 35
Brutsaert Camiel 25
Busson Camiel 101
Clays Maurits 52
Debaene Remi 32
Degrave Emiel 62
Delangbe Reué 33
Demol Elie 97
Demol Louis 57
De Reyger Louis vrijw.
Deroo Cyriel 100
Deschuytter Pierre 45
Alleweireldt Julien
Baelen Cyriel
Blondez Leon
Catteeuw Jeroom
Decan Charles
Del boo Marcel
Depinois Prosper
Fieu Henri
Fremault Alois
Huyghe René
Leroy Arthur
Maelbrancke Marcel
Meeuw Cyriel
Meeuw Jeroom
Six Jules
Vandevoorde Maurits
Vanexem Maurils
Vicloor René
i
tor
145 1
iel
131
166
168
vrijw.
or
101
173
amiel
8J
aest
94
noré
106
ar
83
ai
86
90
ndrick
104
116
>1
171
155
s vrijw.
1
39
d
180
opold
78
lois
160
tarel
97
s
156
hur
164
eer
121
r
159
135
51
sndrik
50
rik
161
acht
112
3
178
Q
174
el
88
ndrik
169
taaf
182
-k Om er
179
e Hendrik
53
ke Marcel
15S
5Pe Floribert
125
Friel
65
ules
43
el
49
eiOQie
36
es
123
el
63
thur
119
99
113
Vandenbussche Pierre 45
Vahulle Camiel 105
Vanhulle Hector 61
Vereruysse Alois 74
Volckaert Emiel 77
Dol Maurits 55
Burggraeve Arthur 170
Carrein Julien 139
Cools Cyriel 141 i
Coopman Jules 44
Coussement Emiel 95 I
CruytPieter 146 J
De Blauwe Karei Lodew. 33 j
Delangh8 Leon 37 j
Devoldere Cyriel 59
D'heere Hendi ik 87
Germonprez Julien 157
Gbyselen Alois 82
Ho'itekier Hector 56
Huyghe Camiel 120
Larnou Polidoor 115
Ledoux Renaat 162
Legrou Hendrik 79
Logier Hector 100
óllevier Eugeen 67
Pinket Achiel 81
Pinket Rykaard 41
Salomez Hendrik 137
StragierTheopiel 58
Supoene Pieter 40
Vandei broucke Jules 181
Yandenwegbe Maniel 124
Vandepitte Remi 92
VandewatereEmiel 60
Vanhoorne Hendrik 64
Vanlerberghe Leopold 75
Vanpetegbem Leander 54
Verbeke Alidoor 133
Verbeke Eugeen 66
Vermeulen Hendrik 69
Vermeulen Leon 68
Versa vel August 93
Versavet Cyriel 132
Vintevogel Desiré 52
Baelde Sylvain 35
Bollaert René 117
Bosch Arthur 151
Bouten Leon 85
Breyne Marcel 71
Claerg Alois 152
Deback Camiel
Decuyper Cyriel
Deleye Emiel
Gheeraert Jules
Maes TIrbain
Ostyn Arthur
Vandenbusche Oscar
Van Haverbeke Arthur
Vanmaeckelbergh Emiel
Verkaemur Camiel
Versaevel Valeer
Warlop Jeroom
Acket Jules
Aeck Achiel
Aeck August
Bataillie Jules
Brouckaert René
Busschaert Albeiic
Callewaert Adrien
Carrein Jean
Carrein Jules Cyr.
Carrein Jules Edm.
Cnockaert Emiel
Coudron Polydore
Coudron René
I'ebrauwere Emiel
Decock Amic
Derudder Cyriel
D'hooghe Désiró
Knockaert Cyriel
Lepereq Camiel
Lorsom Theophiel
Markey Emiel
Masscbelein Hector
Mollez Camiel
Mvlle Achiel
Mylle Cyriel
O somer Jules
Pattyr Pierre
Pil Valeer
Saelen Jules
Saelen Victor
Schier Arthur
Taillieu Camiel
Vandevivere Henri
Vanheule Sévère
Vansteenkiste Jeroom
Vercaigne Sylvère
Verfaillie Cyriel
Vermeulen Willem
Verschoore Henri
Winne Valeer
UO
42
154
67
84
134
144
113
127
98
176
143
128
47
133
109
96
122
48
107
147
72
89
129
38
163
165
46
108
136
118
126
114
62
148
172
150
111
149
76
102
175
70
177
34
138
153
32
142
91
167
149
EN VRAAGT
BEKWAME
bij Jules DEGRYSE, smid, Hollebeke.
M R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt. 55. Yper, beticht zijne tal
•jke Kalante d i' bij ve i-ood'
MEEST GEZOCHTE
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuivurende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu te ijk bereid met plantenextrakten zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en lierstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden. z:lfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele on 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Peaeter, Beel
dekensstraat, 23, Antwerpen. Te Yrer, bij M.
Libottk, Apotheker, Boomgaardstraat.
O
Affent: BERNARD MAERTENS, te Kemmc^l.
HM 'IBM III IIIM
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
11
rue Longue du Marais, n0 20,
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen,
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel-
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
eommande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zjjn met de grootste zorg in
n huis gemaakt, en gewaarborgd.
o
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
4 Februari
160 Kil. 18 50
14 50
16 0)
00 CO
00 co
6 25
2 8)
Eiers 3 70
POPERJNGHE 3 Februari
Tarwe p. beet. 14 85
Rogge 11 10
Haver 8 50
Aardappelen 1C0 kil. 7 25
Boter 2 70
hoppe 125
11 Feb
18 50 1
15 00
17 CO
60 00 I
00 col
6 75
2 80
2 50
10 Feb
14 95 I
11 25
8 60
7 501
2 85
120
De lastige vermoeidheid van
het kuteehen, die eeuwige karwei,
welke de vrouwen uitput* wordJ
vërlfcht dank aan d«
Lesslve
want* dit waschpceder verwensentlijkt hetgeen
geene andere reep kan doen heft linnen fcleckon
zonder het te verslijten, vloeren en virwerk
kubchen en terzeïfderti ri li
en terze/fdertijd tijd en geld sparen.
Wordt vurkocht door ftlle
kruideniers en dro;ristgn. Ver
vaardigd door de Sociétc Eelge
des Produits du Génie, te Peru-
wtlz,'wclk(kp.stelooa staled),
opscfcdt alsook
adresaeu van
eoothottders.
Naamlooze Spaar en Verzekering Maatschappij
ZEKERE EN VOORUITGAANDE
KAPITAALTOENAME
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVE F
VERMOEIDE ZENUWEN
worden altijd spoedig hersteld door het gebruik van het water
's Morgans met nuchtare maag genomen,bekomt nj
een uur naderhand eens volkomene
BUIKV'ERZUlVERING veroorzakende noch ona.'
genaam gevoel, noch buikpijn, en gevolgd o
----- eene gewaarwording van wel;!;;
#n Aoor eenen kloeken eetlf
ia de Apotheken en Drogerijjfi i.; 1
Om altijd eene goede gexondhe
te genieten, eene methode is -
vy©'*'' .aw hVV" waar en zal altijd waar hlijven.^jZ'
rt&n 'f 's van zich op tijd en hela-
n el ijk ie purgeeren. Maar
daarom moei kei purgeermiddel
<r en het mag wt z ch zeiven geene
oor zake zijn van tv -la pain ff ofzi'l t' a
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
-gewordt hij aanzien
als de ware
hulsvriend
t sijn de
a
F i\
de doos
5 Fill
3TAKQASRT'£»P,LLBN
veren en verkloeken het bloed, verdrljl
Slijmen. Gal en alle SJsclste VcelitenJ
STöSBAEBT' S - p l U L E f J z ij"
Se-ftig:ste Eehocdnaiilêel tegen aile slee
Ziekten en bijZ mdcriljk de Snfisiea;:a of
geze'.de slunseziekte.
ST ANDAEFST'S-PILL E N perjf zen onmiddelli
Ver gtoptiieidïsever zit ktéiïESaag-piju o11 Sauroelzud
Slechte Spijsverteering1, Hoofdpijza, SSLet-ren der 5"area,J"ic
i^iaumatism, O-eraaktlaeid, Puifcteit en alle Velsiekten,
STANDASRT'S^PILLEN worden bij voorkeur geiioinerihieteen goj
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in het lichaam teweeg brengj
^g^^ozegeld dat net fabriekmerk draagt en de firmaApollicck H. STANDASRT. Steenstraat. BRUGGE.Terktijgbaarin alle goede ipc. J
Apotheker-Scheikundige I
te DENDERMONDEK
Zij genezen
VERSTOPTHEID.
SÉREIO DOOR
'"ent» Apotheker- Scheikundige n N
"4 AAGPIJN.
GAL.
St.iJMEN.
HOOFDPIJN
MIGRAINE
ZILT
BRAND.
Weigert alle namakingen
IN ALLE APOTHEKEN
Hst best gekende purgeer
en zuiveringsmiddel
JICHT, LEVERZIEKTEN
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, enz.
Vraagt het boekje met getuig-
schriften, gratis verzonden op aan-
2 vraag door Fn. Roman, apotheker
1 DENÜERM0NDE.
K«nigon depothouder voor Yper M. üO N«Jli.. Rijselstraat
Verkrijgbaar bij Mr MONCAREY-CRIEM
Yper en René MONCAREY te l'operinghe j
Depuyt lvonna, Kaaistraat.
Lams Michaël, Staticslraat.
Lacant Joanna, Cartonstraat.
Vanhove Augusta, Bukkerstraal.
Geldhof Andreas, Rij-elsteenweg.
Rabau Jules, Tegelslraat.
Wullepit Blanca, De Haernestraat.
Sterfgevallen
Vermeulen Francies, 63 j., schaapherder
echtgt Gryson Ephrasia, Zonnebesteenwcg.
Vanassche Leo, 1 maand, Rijselsleenweg.
Borrey Renaat, 43j., landbouwer, ongehuwd.
L. Thouroutstraat
Trysesoone Marcel, 37 jaar, z. b. ongehuwd,
L. Thouroutstraat.
Vaiiden Berghe Garool, 84 j., wedr. Moreel
Carolina, Dixmudestraat.
Flyps Jules, 21 j. landwerker, oag. Meenen-
straat.
Geboorten
Rachel Devacht, sectie U. Jeanp.eDe-
weerdt, sectie E. Leopold Bollengier, Cas
selstraat. Agnes Samyn, sectie D. Marie
Papegaey, sectie K. Alice Lermytte, Mee
senstraat. Maurits Baefcop, sectie C -
Arthur Huyghe, sectie A.
Overlydens
Marie Dejeu, z. b. 84j. Prirsterstraat. AloisI
Rabaut, z. R. §3j. Yperstraat. Virginie Leroy.
68 jaar.landgeXruikster, sectie K. Rosalie
Ployaert, 77 j. z. St Annastraat. Blondine
Heite, 78j. z. b. sewe a. Pauline Neuviile,
72 jaar z. h. Potlestn^at-
^dr. van
II DE WEDEBLANDSCHU TENTOONSTELLING- IN
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 1954
VAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHl|
SCHEIDKTJNDIGEN VAN ITALIÏj
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijl
leefregel. Zij verdrijven geheel en gansch de slijmen, oorzaak van al de:j
ziiivex-eii het bloed en genezen op eenige dagen de zieken aangetaS
Daar zy noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense
voor allen ouderdom, en maken eene ware volksremedie uit, de scj
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud dorj
beid en 't genezen der ziekten.
30 Pillen 1 IranJk (per post 1.05) by den uitvinder Em. DEFE|
apotheker te Floremies en in alle apotheken.
- •-* - - - - - -"a- V
s
ie doosI fr. 50 in al de goede apoth
Bloed pillen van F.VERHADW
zij,, li,,i«r levenü plUen
be doos I fr. 50 In al de goede api
Elk. does Is frwioo verzonden mfts 16 psstzeflels van 10 o.ntiemon aan M. F. VER6AUWE
apotheker, 160, Anspachlaan, Hrwoi, te zenden.
Geaepooeerd. Eischt wel den naam van F. V trgauwen voor it echte pitten te ontvangen.
Botermarkt
Groote
beide' LESAG! Rysel ^Fr') LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.