NAAlM ACHIEN EN
René Baelde-Breyne
J. FIBRS-LOU WYCK
MONDORF
OPGE TOPTHEID
Onze twee nationale remediën
PurgeereMe
TH. PROCUREUR - BLIECK
ELROSE
HAAR HERSTELLER
CE^CLE CJUHOLIQUE
van P. V^rgauwen,
FR. ROHAN
jljmiEp
1
Borstpijnen
Vlaamsche Nationale
Bedevaart van Antwerpen
naar Lourdes
"23-31 Mei 1905
Onmogelijke Concurentie
onderricht gratis ten huize
Maatschappij S N G F R
Huis Dehem- Weeksteen
Openbare Verkooping
Vrijdag 10 Maart 1905,
Geen noodlottige
branden meer!
B OWING
Mistrouwt 11 m ijaiaafegls! Aanvaardt8e6neandere-d-30z?nd?n^ze
DE SCHAT DER VA.»
JUFFROUWEN
I ótel-lieslauranl
BORSTPSLLEN
BLOEbPILLEN
BorstpllleieiBiiedpillei m F. Veri&iiwei genezen isderlaar vele (Uiiz«BfleHiBBsclieB!
van F. Vergauwen,
galverdrijvende en zuiverende
Ja rlijksche verkoop EEN MILLfOEN dozen
m 1
BURGERSTAND VAN POPERINGHË
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul,LangeNiéuwslr,57,Antwerpen.
HOISTBOOWEir
BURGERSTAND VAN PrOVEN
Maand Februari 1905
Geboorten
BURGERSTAND VAN RENINGHELST
UUIS VAN VERTROUWEN
69 Rijsftlstraal, Yper 69
Gemak van b taling
REP ARATIEN, 'Ja ARDEN,
TOEBEHOOR!EN;
KORTRIJK 47, Poornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixinudestraat.
MARKTPRlJ ZE A
M. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groove Markt. 55 Yper, fceiicht zijne t«'
kalanten d»> hij vprkono
Groote Markt 31
YPER
UITVERKOOP aan zeer genadige
prijzen, van al'e slag van GEMAAK'I I
mannen-en kin derk leederen.
Voor uwe meubels, stoelen. spiegels
loiles cirées, kapstokken, tafelponten
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij do Markt,
Men gelast zich ook met alle slacl
van herstellingen,zoowel van schrijn
nis van meubelwerk. Alios aan de go
Mud e van Mp Paul HUA ER*-,
notaris t'Yper, Carter, straat n°
ten overstaan van den Heer Vrederecht
't kanton Wervick,
van
Stad Yper
Koop één. Een huis ten dienstf
van herberg, genaamd Au Renart
dorémet achtergebouw en der
zeiver grond en erve, bekend op het
cacL ster sectie J n° 31 3g.
Verpacht, voor 3, 6 of 9 jarer
wederzijdsche optie ineeg an den
15 Juli 1903, aan M. Becu r Joncheere-
Et ryn, brouwer l'Yper, mits den pr< s-
van 180 franken 's jaars, betaalbaar
bij trimester, boven de personneel<
contributien en de premie van «ssu
rant e.
Gemeente Houthem (bij Yper)
Koop twee. Een isuis en dienst'
van tweewoonst met 3 aren 24 conti
j aren, ouder grond v.-tn gebouwen t."
oehting, bekend op het ca hs? r rri
der de num er 270c/2 en 270i>/2 d
sec' c B.
De voni g les. we W te si tst
bewoond ge erst d or ijl J n-
I ap viee BaHde-, d a d re >s gebruiki
d r v t si tciavi-' C"' pin
j Koop drien hui*» met i
iincju gu deus t,e 17 - n er
iifbt.uwtk-u gro: d en m- d> g r|
ziadar d, v; c ;ia tieei d s cue B
827e er 827f.
Verp ciït tót 1 October 191*2,
C'ispif: V ndcv cru .mi's 90 frar k r
's jaars boven de I s'op.
Gemeente Hól'ehcke
Koop vier. Een ger. 11 jk wooh-
huis met medeeaande stal inge
en omtrent 3 aren 40 cemiaren miei
bebouwden' grond en lechtic-g, i e
kond tor ca laster or tl r ruirrme
411c en deel van nummer 4Mb t
sectie A.
Gebruikt door Ju'es Verku dl, mits
70 frar ken 's jaars i oven de gord
lasten.
Koop vijf. Een huis in zeer goe
den st «at. met U'tgftngpoortje en om
trent 4 aren 5 centirre 'bebouwd-
grot den ho-vii-g, -'bekend op hel ca
dasier, sectie A, i.° 410b en deel v .i
ii° 411b.
Gebruikt door Désiré Bcele rar
85 franke:i 's jaars, lovt.o de grond
lasten.
EE AUG E ZITDAG
ten 3 ur n. zeer sopt, s? het vrtd-
gerrcfj! t. Wc ck.
Ititels v a n ei g t n d o m e r s pi a 11 s
berusten ter i z ge der liii' ti.h r-
ter studie v voor- oeinden n<. t ris
LAUWERS.
£tjr<j
een moortel \an bi KI cd kutktras
(beton de ciment. Rt-mó). slcls I
tlENNEBlQUE Gsbil s. g. d. g.
Palen, ttren^ balken,
zolderingen,dak ontwater bakken,
trappen,
grondvesten en slechten grond,
Lruggen, enz,
GEVÖLMACHTIGDËëot ig Beheerder
J U LI EN KiNDT
21, Groote Markt, 21, KORTRIJK
Schetsen, bestekken en allerhande
nnodige inlichtingen kosteloos
ie bekomen op aanvraag.
MAASVERSTESKIKO
en ZUIVERENDE P1LLE
RUE DE iVENIN, 16, Ypres
C u is i n e re no m mee
Gbambres pour voyageurs
Spécialement rccomrnandc pous
sociétés et cxeursionnistt s
Garage poer Autou obilcs
DR1X MODERE.
POISSON/VEIUE
iue Longue riu Marais, 20,
YPRES
j Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
I r«-vettes de I lankenberghe.
50.000 verkocht
Bekroond met den Grand Prix en twee
gouden Medailles op do Tentoonstelling et
Brugge, 1903.
Voor der, Stop po! bouw bevelen wij aao
onze Ploegen NORMAAL
mei 2. 3 of 4 sc aren, en op verlag- n voor
Uzi van slof lichte bussen.
MA YFAB.TH, Duitschlan)*»
-■eposhruder ONCK, apotheker, Bijselstraat 13, Yper
flescb
üpotheKer te Srussei,
tegen verstoptheid, maagzieK-
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Apotheker te Srussei,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
lil
Werkeia ZACHT, zonder KRAMPEN,
Zuiveren laet BELADEN S1L.C&ED
ei® mester- tl - SLIJMEN WEG
22'-FBF5'SC/7s^ verstoptheid
!1PFR AN 5 R O MAN^
De Doos I fr. 25
Weigert alle namakingen
ZILVEREN MEDALIE
GOUDEN MEDALIE
BURNERS i AND VAN YPER
van den ii 'lot den 3 Maart 1905
Geboorten
Dujardin Gerard, v\ aterkasteelstraat.
Tancré Bertha, Muizenstraat.
Vanderbregt aniel, Dixsmudestraat.
Dewilde Eutrond, Hoornwerk.
Boudry Bertha, St Jacobstraat.
Ollevier Antonia, Neêrstraat.
Hoet August», Koi trüastraat. (buiten)
Vandaele Stepha: ie, Tempelstraat.
Ossieur Susanna, Pennestraat.
Banckaert Bertha, Paddepoelstraat.
Santy Seveer.Zonuebeke steenweg,
D'haene Eugenie, tiukkerstraat.
Huwelijken
Vanasscbe Jules, metseren Coutrez Gelina,
z. b., beiden te Yper.
Van Caillie Donaat, advokaat te Heyst aan
Zee, en Berghman Camilla Henrica,z.b. te Yper.
Vandenbergbe Hieronym, kleermaker te
Wytschaete en Reynaert Victorina, z. b. te
Yper.
Sterfgevallen
Vanbecelaere Juliana, 81 j. z. b. Ww. Roose
Carool, Meenen Steenweg.
Maes Joseph, 85 j. regenschermaker Wedr.
Dubois Rosalie, ecntg. Rogier, Drie Zotteustr.
Duprez Heet-r, 46 j. kleermaker echtg. Obyn
Juliana, Rijselstraat.
Vandenberghe Petrus, 60 j. werkman ongeh.
Lange Thouroutstraat.
Geboorten
Firmin Depoorter, Crombekestraat Alice
Gauquie, Pouestiaat. Maurice Ghaerle, sectie
G. - Martha Pyck, sectie A. Agues Delbeke
Yperstraat. Jeioom Ruyssen, sectie A.
Maria Bruneel, sectie G.
Huwelijken
MarcelTemperville, leurder met Emma Du-
melie, werkster beide lhier.
Overlijdens
Euge: ie Deman, 35 j landbouwster sec ie H
Marie Papin, 68 jkantwerkster Gas huisstr.
Magdalena Christiaen, 5 maanden sectie A.
Felix Herten. 92 j. en t maanden, grondeige
naar hruggestraat.
Bosalie Hoorelbeko, 68,j. z b .sectic K
Maria Noppc, 2 maanden sectie A.
Henri Pa ein, 57 j landwerker Gaslhuisstr.
Ghaerle Pieter, 63 j. werkman s ctie K.
Bouwe Pieter, 81 j z. b., Bo-schepestraat.
Huwelijksbeloften
Achiel Gokelaere, leurder met Elisa De Corte,
buishoudster beide alhier
Jutiaan Haezebrouck, fabriekwerker met
Alina Lebbe, kantwerkster beide alhier.
De uitwerking van de Abdijsiroop uit het
Klooster ancta Paulo is in één woord
prachtig,zoo verklaa d Mme Hebaux.Brabant-
jstraat, Brussel.
Sedert vier jaren leed ik aan pynen in
mjjne borst, die,
zoo erg waren
dat het loopen
mij bepaald las
tig viel en ik
niet dan met
tegenzin mjjne
dagelijksche
bezigheden
verrichtte. -
Alles had ik
al aangewend
doch vruehte
loos. Zoodra ik
slechts een fla
con Kbdijsi
roop gebruikt
had, gevoelde ik mij iets beter, en thans ben
geheel hersteld. "-'aakt het gerust bekend,
[opdat ieder, die aan de borst lijdt, hulp ka>
zoeken bij de Ab iijsiroop, daar deze voor
mij bepaald een redmiddel is geweest.
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per fiesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
L Aertsens, Botermarkt. 9, te Yper; Win
dekens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Mad.
Hubaux, volgens
portret.
Rechtstreeksche trein zonder verandering
van rijtuigen.
Na 25 April worden de prijzen met 5 fr.
verhoogd, ten voordeele van het werk der
arme zieken. Sluiting der lijsten op den 9
Mei. Voor prospectussen en inschrijvingen
wende men zich tot den Eerw. Heer A. Van
Hoof, Lijnwaadmarkt16, te Antwerpen,
of tot eene der personen in den prospectus
vermeld.
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
van den 9 Februari, tot den 2 Maart 1905
Geboorten
Maes Daniël. Cailliau t.aura. Flou Mau
ri^ Vansevenant Maurits. Barlamont
Godelieve. Bondu Martha. Vanelslander
Emeric. Baes Remi.
Overlijdens
Pauwels Estella. Haezebrouck Clementina.
Depuydt Hector. Garpentier Sophia.— Hae
zebrouck Camiel.
Huwelijksbeloften
Nieolaas Wansaert, brouwersknecht te Luik.
voordezen te Goe en Helena Gillioen, dienstmeid
te Vlamertinghe.
Henri Spillehoudt, schildersgast te Dicke-
buseh en Marie I ouise Depreeuw, kantwerk
ster te Vlamertinghe.
Judaan i-ryon, landwerker en Helena Ha ze
brouck, kantwerkstep, beinden te Vlamer
tinghe.
De lastige vermoeidheid van
Let kukchen, die eeuwige karwei.
welke de vrouwen uitput, wordl
verlicht dank aan de
du Genie
wanf dit waschpoeder verwensentUjkt hetgeen
geene andere zeep kan doen he? linnen, blekken
het te verslijten, vloeren en viewers
n en terzeïfdertijd tijd en geld sparen
Wordt vsrkocht door alia
kruideniers en drogisten. Ver
vaardigd door de Société J3elge
des Produita du Génie, te Peru
wela.'welk (kosteloos staler.}
Bourv Camiel Verbrigghe Margaretha
Devos 'Maurits Gornette Ida Bulckaert
Cyriel.
Overlijdens
Decaesteker Petrus, oud 59 iaar Cla.«yi--
Barbara, oud, 74 jaar. Van den Bussche Frans,
oud, 64 jaar.
Maand Februari 1905.
Geboorten
Kestelyn André, Deknudt R»mi, Denu-
welaere Marie, Arnout Jules, Debruyne Cy-
riel'
Overlijdens
I eniere Félieie, 1 jaar.
Gryson Emma, 41 j. echtgenoot van Kestelyn
Charles-Louis, LouekaertZoë, 2 maai den.
Keistelyn André, 10 dagen. Barbez Miehei, 7
maa- den.
Verkrijg aar bij Mr MONCAREY-CRIEM
Yper en It ENÉ MONCAREY te i'operingh.
OBBBBRBSSSSSA
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen,
Spiegels, Kader Lijsten, stoorsto&ken, Tafel-
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commando in al e Sli.jl«n.
Al do Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd
a W M MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
nersieu 510°)
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
DOOR STERFGEVAL
Blindeliedenstraat, n° 13.
a) tegen de Plaats
b) langs de Craeystraat
Op de Plaats
Om altijd tens goede getendhew
te genieten, eene methode is
waar en zal altijd waar blijven,
van zieh op tijd en beta-
purgeeren. ifar.t
irm'ddel
i
aan
Fr. l.~o
de doos v
3 rille.
en net vug
ooraake
Deze goede purgeermidd
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
STAI
wordt
aai
als de ware
huisvriend
't zijn de
YPER
Tarwe
^oggo
Haver
r-ioonan
Erwten
Aardappelen
Boter
4 Maart 24 Feb.
tOO kil. 00 00 19 25
0o 00 15 00
00 oe n 25
00 00 22 00
0 00 24 0
0 00 6 t 0
0 00 3 00
Eiers 00 0 i 90
POPERTNGHE 3 Maart 25 Feb.
Tarwe p. heet. 14 75 14 81
Rogge 11 15 11 00
Haver 8 85 8 50
Aardapi elen 100 kil. 8(0 7 75
Boter 3 00 3 10
hoppe 10-' 1 07
DftEHVL-
veren en verkloeken liet bloed, verdrijven
Sijmen. Oal en alle Slecbte Vecbten.
r;;MBAEBT'S-P
LLEN zijn het
tegen aile slechte
Inüueaza of zoo
Sefttitste Behoddmiddel
ZieSiïeu en bijzjnderiijk de
de sionsczii kte.
B fi f; Y 3 C- i 1.1. E F' genezen onmiddellijk
zui-
tbeia.EiSverziif 5sten,Rïaa§rpljnenZuar.Geelzucbt,
slechte spijsverteeriiigr, hoofdpijn, ktot ren U. r jaren, Jiebt,
iuvéitlssrf, Öeraa&tUeiS, Patsten en alio Vclsslelitea..
STAfJOfi Kif* 'y-PILLEN worden bij voorkeur genomen met een goede
ooi' de minste stoornis in het licliaam te weeg brengen.
maai lijd en k r
f1 ffiföl UWi U Gd flüüliliÜhèGli)omringd van een rooskleurig druksel 1
toegezegeid dat het fabriekmerk draagt en de firmaky.ck H. STANDAERTSteenstraat. BRUGGE. Ycrkri.fgbaar in alle goede Apotheken. 1
Tot heden is-' niemand er in gelukt doeimat:get
pillen ut te vinden (laa de oude gekende rerne-
di-> van Dr MORT1N.
.)am".nen Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit
slu-te ijk bereid met planienextrakten zij
-irtinspillen onschadelijk en herstellen altijc
zonder gevaar da abnormaal achtergeblevene
stonden, z lfs na verscheidene maa.noen
4.10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeter, Beel
dekensstraat, 23, Antwerpen Te V er, bij M
Libottii, Apotheker, Boomgaardstraat.
O
Éi T
AgentBERNARD MAERTENS, tf Kemmdl
AANQEDRONQENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
worden altijd spoedig hersteld door het gebruik van hetwator van
'(Morgens met nuchtere maag genomen,bekomt msn
eon uur naderhand eene volkomens
BUIKVERZUIVKRING veroorzakende noch onaan
genaam gevoel, noch buikpijn,en gevolgd door
ane gewaarwording van welzijn
•n door eensn kloekon eetlust
Apotheken en ]>rogerij«i
\\Ap I O
Bio«dpllleii raa Fs VBROAUWtSK
zijn lang leven» pillen
be doos I fr. 50 In al de goede apoth.
Elk» does Is franoo verzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VEROaüWEM,
apotheker, 160, Anspachlaan, üru..si, te zenden.
SedapsneeN. Eiscki wel den naam van F. V er gouwen voor ie echte pillen te ontvangen.
lïe doosI fr. 50 In al de goede apoth
Depót in de volgende apotheken Yper apoth. BECUWE, oude apoth. L. Aertssens, 7
Botermarkt, DONGK, Rijselstraat. C. UI BOTTÉ, "otermarktPoperingheA. MONTEYNE
Groote Markt; Com en M"SSIAEN. VAN W5 Ni EKENS; Meenen: ROTIERS, SlOEN:
v nas ten VANfjERMARLf ERE; Hovf.linesbij Arrnentiers(Fr.l DEGROOQBaüleu (Pc.)
LESAGE llijsrl, i ü'n-: \\'n 9 q 3, u.-. r's r.losfs
VAN
Apotheker-Scheikundige
te DENDERMONDE
Zü genezen
Ifcf BEREID DOOR
r0Mo Apotheker- Scheikundige M VpfZ'
IVl AAGPIJN.
GAL
SLIJMEN.
HOOFDPIJN
MIGRAINE.
ZILT
BRAND.
IN ALLE APOTHEKEN
9 JICHT, LEVERZIEKTEN
GEELZUCHT, DRAAIINGEN, gnz.
':;K
K Vraagt het boekje met getuig-1
schriften, gratis verzonden op aan-
V „p, Het best gekende purgeer- fj vraag door Fr. Roman, apotheker
en zuiveringsmiddel DENDERMONDE.
Enuigen depottiourter vuoi 1 per A. 1-O Jti.. RijScls raat.
DE WEDEKLANDSCHE TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 1904
aV
VAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË FM
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel en gansch de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren het bloed en genez n op eenige dagen de zieken aangetast van
Moo rpijn, HooIYlpï jn, Zenuwpijn,
Jicht en ithumathisme,Velziekten
Daar zy noch aloës, noch prikkeidingen bevatten zijn de Pillen Defense] geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware volksremedie uit, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
30 Pillen 1 frank (per post 1.05) bij den uitvinder Em. DEFEN SE,
apotheker te Florennes en in alle apotheken.
