DE SCHA T DE li DA MEM
JUFFROUWEN
I ótel-Restaurant
Onderricht gratis ten huizo
w OPO-ELETI Mistrouwt u van Namaaksslsomringd van een rooskleurig druksel
Maatschappij SINGER
Geen noodlottige
branden meer
BOUWING
HAAR HERSTELLER
Onmogelijke Concarentie
tseiangnjR meows
van een schoenmaker
Huis De hem- Weeksteen
POISSONNERIE
50 000 verkocht Bekroond reet den Grand Prix en twee
(jouden Medailles op de Tentoonstelling et
Brugge, '1903.,
Voor don Stoppe'bouw bevelen'wij aan
onzo Ploegen NORMAAL
nillW mc* 2, 3 of 4 sc' aren, en op verlang- n voor
SïMMikJêMMmk jpzn van stofdichte bussen.
JPIT. MAYFAirre, TYnittseliland.
tue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Püissons Ons et orditiaires
Iluilres lre qualité
r< velles de Blankenberghe.
burgerstand van vlamertingiie
du
>^WEL GEKOZEN ZUH^
i. uisine renommee
Chambres pour voyagcurs
Spécialement recommandé peur
sociétés et excursionnistts
Gemak van betaling
B EP ARATIEN, N aALDEN,
TOEBEHOOR TEN.
Automobiles
PRIX MODERE
Het aangenaamste purgeermiddel
Het üeste middel tegen verstopping
steen moortel van bik Led' kolkt ras
beton de cimcnt armé), stelsel
lENNEBfQUE, Gimi. s. g. d. g.
Palen, A uren, balken,
zoldci ing'cn, daken, waterbakken,
tr ppen,
grondvesten en slechten grond,
bruggen, enz,
iEVOLMACHTlGDËccnig" Beheerder
JU Li EN KINDT
21, uroute Markt, 21, KORTRIJK
Sch. tsen, bestekken en allerhande
nodige in lichtingen kosteloos
e bekomen op aanvraag.
M. R OMMESLAGH-SPEYBROÜCK
Giïoote Markt, 55, Yper, belicht zijne 1
kalanten dat hij verkoop
epnhouder DONGK, apotheker, Siijselstraat 13, Yper
ZeKE^H^D
BUIS VAN VERTROUWEN
in. rhUliUncün' DLiLLn
69 Rijselstraat, Yper, 69.
ZILVEREN ME DA LIE
31 AR KT PR IJ Z E A'
rroduki gewaaroorgo vaoruonienoe
De Yoïkornenste vorm van samenge-
rokken voedsel tot hedendaags gekend.
Voor uwe meubelsJ stoelen, spiegels
toiles ciréss, kapstokken, tafel pooien
enz.richt u lot het huis
Groote Marict I
YPER
UITVERKOOP aan zeer genadi
[jfijzen, van alle slag van GEMAAK'i
mannen-en kinderkleèdercn.
Thouroutstraat, 12,
Bij de Markt, Yper
Mes gelast zich ook met ai ie siacii
van herstellingen,zoowel van schrijn,
a's van meubelwerk. Alles aan de ge
nadigsie prijzen.
75 centieeiea firai
De Thermogèas watte is een oppermachtig geueasmitUe! Icgeo alle Spierpijaaa.ïtiea- e&n
matiek, Vallingen en Bronchieten, Keelpijnen, steken in de Zijde, Stijven Elals Lumbago
en alle aandoeningen ilia de koude tot oorsprong Rebben.
Indien man eene spoedige en krachtige reactie wenscht besprenkelt men het ~a
vel watte hetzij met azijn, heizij met een weinig gezouten lauw wat-r (ifgSlftll
Geen IODIUMTINCTIJUR meer, die de huid en het linnen ui hijt geei fgm /-^|ïS|j
PLEISTERS, geen TH APS IAS, geen BLAARTREKKENDE MIDDELEN m'e
zoo onaangenaam en smartelijk in 't gebruik; geen POM ADEN, geen ZALVEN KwSfW'JÊl
en STRIJKMIDOELEN meer, even krachteloos als onzindelijk. Jfaj1 m%JH
De Thermogèna watte, al deze oude behandelingen vervangend brengt ii. üj, M Jv jffiK
geene enkele gewoonte stoornis en eischt volstrekt geen rust of'regiem.
GEBRUIKSAANWIJZING. Deze beslaat eenvoudig in het ontplooien van het vel watteen dit od de
pijnlijke plaats te leggen.
De eenigste te nemen voorzorg is dat de watte goed op de huid bevestigd worde (leest het bericht in de
doos).
Fr. -1 50 de doos, 0 85 de halve doos, in alle apotheken.
Dé lastigs «ncMidheld ra»
fiet kulachen, die e?jptgfT9 karwtiy
*eike de vrouwen "Wput, vonÜ
w'erllcnt dank turn d#
Zich altijd vergewissen dat de woorden Ls Thermogèae zich bevinden op deetikette der doos
Aerent: BERNARD MAERTENS, tv ïCeisiux-l
lit waB.chpoeder *erwen£entHjlit hstgesn
indere zeep kan doen hg* linnen bleekoa
net te verslijten, vloeren en vi'twerk
?n en terzelfdertijd tijd en geld sparen.
WortU vsrkpcht óczr alle
kruideniers en drogisten. Ver-
vaardigd do.or de Société Beige
Wjl des Produits du Gemis, te Peru-
van den 3 tot den 23 Maart 19 5
Geboorten
Cuvelier Felix. Peiry Anna. Maelhran
cïe Maria. Giilioen Agnes.
Overlijdens
I Ilcughebaerl Regina, 91 jaar, weduwe van
Plaetevoet Martin. Verkamer Julia, 2-2 jaai
gchlgeaoote van Litiere Camiel.
Huwelijken
Nicolas Wansart, brouwersknecht le Luik en
Helena Giilioen, dienstmeid te Vlamertinghe
Jules Bryon, landbouwwerker en Zulmqllae-
zebrouck, spellewerkster, beiden te Vlamertin
ghe. Jules Dumorlier, metsersgast ti
Dickebusch en Paulina Logie, werkster te
Vfemertinghe. —Henri Spi!leboudt,schildersgasl
te Dickebusch en Marie Depreeuw, spellewerk
ster te Vlamertinghe.
Verkrijgbaar bij Mr MONCAREY-CRIEM
Yper en René MONCAREY te Poperingh.
A© rp - S.i 0m tene goede gaaomiheid
N JX, ,ueN <A «te gemeten, eene methode is
•y©® -voA Waa/' en zal altijd waar blijven,
gjL - 't is van zicli op tijd en beta-
yQp"n:elij!< te purgeeren. Maarr&K
A, daarom moet het purgeermiddel
én het mag uit z.ch selven geene
ooreahe zijn van verslapri/iff of zi-i t-'h sffT
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
»wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend;
't zijn de
ifl-Y-YV M\ W SVAKDAEBT'S-PiLLEW zul-
veren en verkloeken het bloed, verdrijven
Slijmen, 6al en alle Sleebte Vochten.
STAKOftERTS-PlLLEN zijn het
O Sefiigste Ueïioedmldael tegen alle slechte
Stekten en bljzoïidcrlijlc de 2nSuenza of zoo
gezeide slunsezickte.
STflnESflEBT'S-PCLLEK genezen onmiddellijk:
"Versïoptlïeid,ï.everEi<kten,lVEaagpijnenZuur.GeelzucSit,
^ÊSS, slechte SpijsverteeriKg-, Koofdpijn, Secrea der Jaren, Jicht,
Shumatism, Geraaktheid, Putstem en alle Velziekten.
vSk. STANSAERT'S*PI L.LEN worden bij voorkeur genomenmet een goede
maaltijd en kunnen nooit de minste stoornis in liet lichaam te weeg brengen.
ioegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de FirmaApotheek H. STANDAERT.Steeastfiat. BRUGGE. Verkrijgbaar in allo goede AroUehn.
KORTRIJK 47, Doornikstraat.
ROUS3ELARE 58, Noordstraat.
Yl'ER 14, Dixmudestraat.
of leerjongen reeds een paar jaar op stiel
gevraagd bij Cyr. Callens, Verlorenhoek
MEEST GEZOCHTE
MÉDAILLE D'ARGEMT
Exposition universelle Faris 1900
heidshorlo-
Sie, merge-
Hr®svrr'4) "'LLY legd merh
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
vssssosssa^ssss»
De heer André
''.A, MAR1N, tcüoec-
i'Cr h. maker te Verviers
My r deelt ons mede
-3 i Wat ik u schrijf,
Yly. 'A is volkomen waai
v$,(kiM en inooat gij ge-
sarust al'kondigen.
Vele jaren was ik
-'LA lij-lend aan de
s 1 borsten met de ja
1 ren werd het ho;
langer hoe slech-
- terik had vee
j De He ei- André MA RIN pijnen in de borst
volgens potret mijne longen wa
pen verstopt, kon moeilijk ademhalen en dar
pioeslen, om dat vuile slijm kwijt teraken ei
dan werd ik dikwijls zoo benauwd.dat ik niei
jin het bed kon blijven, ik dacht het gaat me
jsneljie schreden i aar het graf, maar door hei
gebruik van drie flesschen ABDIJSIROOP uh
liet Klooster Sanla Paulo, ben ik geheel gene-
j/.en. Ik heb volstrekt geen last van de borst
ik slaap goc-d, eet ^oe.d, heb weer lustin u ij:
werk. Kortom ik beu een geheel andw
mensüb. Mijnheer, gij zult wel begrijpen, tac
ver heugd en dankbaar ik ben.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
0. Do Ben!, lange Nienwstr. 57, Antwerpen
l Prijs fr. 2 fr. 4 en 7 fr. per flesch. Ver
Ikrijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
I Aerlsens, Botermarkt, 9, to Yper Winde
pens, te Komen en verder bij alle goede
I-apothekers.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen,
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel-
pootén enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Stijlen.
Al do Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
Regeling door den fabrikant gewaarborgd
natige prijs, ziedaar hare hoedanigheden.
fisehthetneergeleg Q^SMËTOO merk
im de namaaksels te vermijden.
Dit uurwerk bezit de 24 uurkadran.
Te koopinde goede horlogiewinkelste Ypeb
Y HEURSEL.
DB WEDERLANDSCHE TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 19J4
MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
YPER 18 Maart 25 Maart
Tarwe 100 Kil. 19 P3 00 f~0
Rogge 15 00 (0 00
Haver 17 25 0) 00
Boonsn 09 co 00 00
Erwten 00 00 00 <0
Aardappelen - 5 50 0 00
Botër 2 75 0 00
Eiers 1 80 0 00
POPERJNGHE 17 Maart 24 Maart
Tarwe p. heet. 14 65 14 "5
Rogge 10 75 10 80
Haver 8 75 8 6.1
Aardappelen 1C0 kil. 7 50 7 25
Boter 2 83 2 9-j
hoppe 123 1 25
an do beste ossen.
IVordt verkocht bij al Je kruideniers
en vet koopets van eeiivaren.
8Aimi wordt, overal gebruikt om eenett
y\f II versterkenden en voedza
el 111 Lx men bouillon te bereiden.
"j 1 5 ga - s wordt gebezigd om een lekkeren
QOtmli smsak leg-vrn 3an <le soepen,
B Hats» sausen,tusschcngerecktcn.,enz.
c wordt warm gediend in al Jr
I I ll H S voornaamste hotels en kofïïe-
Os "i iLo huizen.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGEN!LEVERS
VERMOEIDE ZENUWEN
'CTrv. worten altijd spoedig hersteld door hel gebruik van hat watar van
'aMorgens met nuchtere maag genomen,bekomt nan
N, een uur naderhand eene volkomena
Y. BUIKVERZUIVERING veroorzakende nooh onaan-
AaV genaam gevoel, noeh balkpljn,en gevolgd doer
eene gewaarwording van welzijn
d001- oonen kloeken eetluet
U /fë^CL) Ipotkekm
