H
ANTON Y-P E R M EKE
MP
kleermakersgast
J. PIERS-LOÜWYÖR
PONDORF
fiené Baelde-Sreyne
II uu
OPGEóTÖPTHEID J ieht eiiHlmmatfii^me, "V'elsziehrte a
NAAIM ACHIEN EN
M
CE'CLE CITHOLIQUE
ÖCÜRÈÜB-"' 'rp"
LE tuermogèke
ROSE
fYWE
Verschenen
«K
41
STADSNIEUWS
Kailiolieke Wacht
Voordracht Verhaegho
Ziekentroost
Boekennieuws
Bakelandt of de rooversbende
va 0 't v rij buscis
Modem A8. C.
voor Katholieken
Pas op voor eene
verwaarloosde valliiu:
DE SCHA T DER DA ME>
JUFFROUWEN
Portretten, formaat visite van af 8 fr, de dozim.
:s. acx
Help u zelve
J{"*>
ótei-Eestaurant
HAAR HERSTELLER
Huis De hem- Weeksteen
Onmogelijke Cone arende
ru Pi li CU
galverdrijvende eo zuiverende
rlijksehe verkoop EEN MILLIOEN dozen
m I
süisïsmtwEir
OPGELET I Istfüawi ii van namaakselsj
i#i
Geen noodlottige
branden meer
BOUWING
Onderricht gratis ten huize
Maatschappij SIN G r' R
r VS ^'-'-ry *»s tebjg
u he. tm na.
RE
EERSTE CO M M UNIE
&.unsM hotographie
Boterstra at, 37, YïPJbQEL
flulpliuis te Belle en te P; peringhe
Ter
ffelêgenheid
R a I
na va]
Verschenen
der Verste ro/nmunie, biedt het huisj
ANTON T- PERM EKE, ais premie, JEN GROOT PORTRE1
t:| aan al deze die 12 port etien formaat visite of 6 formaat album j
JJ laten maken,
Gezien de menigvuldige bestellingen reeds gedaan voor de<
aanstaande dagen, zullen twee opérateurs zich ten dienste dei
lui ntea stellen van 7 ure 's morgens tot 6 ure 's avonds.
'K Prachtige gemeubeleerde werk plaatsen.
Geen enkele photog raphie zal ten toon gesteld
worden zonder toelating,
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
du
IWE DE Y'ENIN, 46. Ypre®
uisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spéeialeinent recomraandé p ur
sociétés et exoursionnistcs
Automobiles
Garage
po; r
PRIX MODERE
POISSONNE R ?F.
YPRES
Poivsons fins et ordinaires
Huitres ire qualilé
i revettes de ülankenberghe.
Groote 'arkt 31
YPER
UITVERKOOP aan zeer yeoadiv'
l>* :'Z<vö, van aiiP'slaj? van G LM AAK I'
diannen-eh kin der kiè/'d eren.
75 eentieniBB I flrt
ZILVEREN ME DA LIE
GOUDEN MEDALIE
m
Si
il
ss
'HUIS VA'N' VEi-.TRODWEN
69
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels
loiles eirées, kapstokken, taf'clpooten
•u2. richt u to I het huis
ftKaawffsz}
Thouroutstraat, Nr 1
Bij de Mi
Men gelast zich ook
y n herstellingen,zo* *w
!s van meubel«erL A
2,
»rkt.
met
.ran
le.slaci:
schrij
i de
tadigste pr
f A
A T1» i
J Z E
50 000 verkocht
Bekroond ra et den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling el
Brugge, 1903.
Voor den Stoppp'bcuw bevelen wis aan
o suae Ploegen NORMAAL
met 2. 3 of 4 se aren, en op verlangen voor
iezn van stofdïchte bussen.
1?U. MAYFAPTJO., XTwitselslaMtd.
GEiCO
e o h «der ONiCii, apotheker, üijselstrnat 13, Y per
in sieenmoortel van bekleed kalklras
(h on de cimoni armé), stelsel
jENNEBlQUE, Gebr. s. g. d. g.
Palen, n uren, balken,
zolder ingendakenwaterbak ken
trappen,
grondvesten en slechten grond,
Lruggen, enz,
OLMACnT'GD: e g Beheerder:
JULIEN KINDT
- arkt, 2L, KORTR1JK
aÏÏv'V' siekk allerhande
^steloos i
te be I
Gemak van betaling:
REPARATIES, NAALDEN,
TOEBEHOORTEN.
tea bureele
eu vraagt GOEDE MEID van den
van dit blad
buiten, voor aiie weik. Adres
Wacbt -i voor
namaaksels
MEEN'EIS
Meenen kwam sinds
eenigen tijd niet wel meer overeen, tengevolg
Van het slecht gedrag van den man. Meermaal
reeds had deze uiatsie,
vrouw
Een huishouden van
Vaders en Moeders van
do verbijtende pil vr
begeert dat de gez in r id b.
Familie Gebruiktr.
dronken zijnde, zijne
rnet de dood bedreigd over eenige
dagen nog had hij reu scheermes onder hei
hoofdkussen van "het bed verborgen.
Maandag namiddag kwam de kerel opnieuw
dronken thuis; hij had geen gsld meer eu wilde
er van zijne vrouw uebben. Daar deze weiger
de bedreigde hij haar opnieuw met de dood en
blom naar den zolder om te zien of daar soms
niets stond dat hij veikoopen ion. Zijne vrouw
volgde hem en poogde hem te beletten zijn
inzicht ten uitvoer ie brengen. Hij sloeg de
ongelukkige en wierp haar van de trappen. De
arme vrouw stuikte van zeventien treden en
Kwam met het hoofd terecht op hare blokken,
die zij aan de trap had laten slaan. Het slacht
ofter werderg aan het hoofd gekwetst, en ver
scheidene vingers der rechterhand gebroken.
De dronkaard, die de vlucht genomen had',
werd 's avonds aan de Barakken door de poiicie
in hechtenis genomen.
Sedert eenige weken werd er nogal veel ge
stolen in de winkels, meestal door jonge gas
ten.Zij wierpen de deur open, sprongen binnen
en namen mede wat op den loog nun best
scheen,voor er iemand voorkwam. Zoo hadden
zij bij M. Copp-ns, hoedenmaker, Yper straat,
twee hoeden gestolen bij M. Cornez, verkens
beenhouwer, Statiestraat, eene hesp twee
koreuteorooden bij Bakuart en 2 paar schoener,
hij Mestdagh, op de Barakken.
Zondag avond, in de danszaal (De Spiegel)
vond den agent Noels roet de gendarmen de.,
gena-.mden Ittertoeek Simon, voortvluchtig uil
de weldadigheidsscuooi van Moll. Het kereltje
werd opgestoten en maandag door den poiicie
kommissaüs ondervraagd, hekend- hij mei
vier makkers bovengenoemde dieft,en te hebben
gepleegd. Twee hunner, die van Meenen zijn,
werden ook onderviaagd, en in het kot lkol. bij
een der kerels vond uien een der gestolen
hoeden. Nadat er proces-verbaal opgestelo
werd» werden allen losgelaten, uiigehpuien
ltterbeck die ter beschikking van hel gouver
nement gehouden werd.
Mijnheer, uwe geneesmiddels zijn uiimun
tend, ook, bid ik U mii te zenden leg u ierug-
betaiing, 10 dozen Walthery pastillen, lege
horst eri keelonslekingen en 15 dozen Walthery
pillen. Dank op voorhand.
Flora GAUT1ER zangeres Lyon.
DE HOEST
Hoe erg hij ook zij, wordt op eiken ouderdom
op eenige dag-u genezen door den alomberoem
den BORSTSIROOP DEPRATERE van kleur
looste leer en lolubals-msiroop.—Weigert alle
andere siroopen, pillen, pastillen of k ipsulen
die zwarte onzuivere leer bevatten of verdoo
vende middelien waarvan het misbruik de in
WENDIGE ORGANEN VERBRANDT.
2 fr. de flesch te Oostende en overal tt
Yper, apotheken: May, Libotte, Aertsens ev
Donck; te Poperinghe, Montevne te Komen.
Van Windekens te Meenen, Sioen en Rotiers
te Leghorn (Markt) Rodeubach, en te Waasteu.
Vander Marlière.
NIEUW PLAN DER STAD YP£R, met
een deel der buitenwijken.
Dit plan, i, io x i ,?o mt. kost ,50 fr. Op
lijnwaad geplakt en vernist, 6.50 fr.
M. DEPRATERE. apotheke te OOSTENDE,
gSverzekert de gei ezing in 3 uren, zondeit
iigevaar, doo- het Amerikaansch poeder, vang
^den hevigsten afloop of se: ijt van kalvers en
veulens. Duizenden getuigschriften kunnenj
raadpleegd worden.
Em enkele doos van één freak di<-
yt. Depraterè van postende ove
ral verzendt op aanvraag, is voldoe' de omj
verscheidene dieren te redden.
Het Amerikaanse!) poeder is ook te ver
k> ijgen te Oostende alsook te Yper. apothe-j
ken May, Libotte, Aertssens en Donck ;e|
Poperinghe, Monteyne te Komen Van Win
dekens te Meerier:. Sioen en Rotierstri
fseghem (Markt), Rodenbach te Waasten,]
- -ruder Marlière en in alle goede ai-otheken-
mmmm mar, -Man - --
ViAdgt bij
van de
uwe leveraars de
Taiensche nu, 1de:
uike
'ij.
in pek keu
In de vergadering morgen avond in t
Volkshuis, Zondag 9 April, ten 8 ure, zal de
eerw. heer Proost Ryckeboer spreken.
De laatste voordracht heeft plaats in de
Iweinszaal Donderdag toekomende, ten 8"
's avonds.
Uitnemende veel gewoel zondag avond met
de karnaval. Twee groepen hadden bijzonder
veel bijval. De liedjezangers en depetrooltank.
Verleden jaar werd er te Meesen eene
omhaling gedaan voor 1 oevre des sans
sous!» deze die geen kluiten meer en hebben.
Uit de rekening die ons werd meegedeeld
blijkt dat er I 97 werdt rondgehaald benevens
vier knoopen.
Laat ons hopen dat de liedjezangers niet
min bijval zullen genoten hebben. Zoodra
wij het bedrag van de omhaling kennen
zullen wij 't aan onze lezers mededeelen.
Wat de petrooltank betreft, 't sezoen van
de petiool is voorbij,maar een beetje reklame
tegen den naasten winter kan nooit geen
kwaad doen.
De Katholieke ziekentroost hield zondag
achternoen algemeene uergadering ten stad
huize. Uit net verslag blijkt, dat ue Gilde
zeer bloeiend is en door de Ypersche bazen
en werklieden hoog geschat wordt.
Dank aan de bezorgdheid van haar werk
zaam bestier is het bestaan van den Zieken
troost verzekerd.
Ter drukkerij Callewaert De Meulenaere
Boterstraat, 36, Yper, is verschenen
De nieuwe uitgaaf van
door Eerw. Heer Victor Huys.
Dit beroemd boek, 724 bladz. druk, is
opgeluisterd met prachtige teekeningen var:
den Wel Edelen Heer Baron Gaston dc
Vinck en van Jonkvrouw Louise de Hem.
Het werk kost IS -frank en is bij allt
boekhandelaren te verkrijgen.
Korte antwoorden op de Moderne
Opwerpingen tegen de Katholieke Kerk
door X. Brors, S. J.
vrij vertaald naar het Duitsch door
Pater B. Van Kesteren, Carm.
Prijs o,go
met premie 7/6 en 15/12
Bij Callewaert-De Meulenaere, uitgever
te Yper, inde Boterstraat 36.
Tot heden, is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen oit te vinden dan de oude gekende reme-
iie van LA MORTIS.
Aanren en Jufvrouwen door het gebruik dezer
••egeler.de en verzuiv rende pillen, kennen noch
ijiu-n noch achterblijvende stonden meer. Uit
au te ijk bereid met plan'ènextrakten zij
ir-m:.-pillen onschadelijk en heretellen alii}<'
i' gevaar d'- abnormaal achtergebleven
-ton-leu. s 3fs na verscheidene maan en
4 iO fr. de heele en 8 lOfr. de hal- doo*
Hcofddepot. Apotheker J. Pbaetee, Bn
lekr- sstraat. 23. Antwerpen Te i er, bij V
ihott". Apotheker. Boomgaard straat.
vraagt BO Y'EN MEID.
1
loon. Beste getuigschriften
Het bestier van Help u zelve heeft om
het vsrslag gezonden zijner werkzaamheden
voor 1904. Daaruit blijkt dat de j6o leden
binst het verloopen jaar 3084 fr. in lijfrent
kas gestort hebben, ten einde zich een pen-
soentje te verzekeren voor den ouden dag.
Geboorten
Pannekoecke Remi wijk A. Pareyn André
Pottestraat.
Overlijdens
Besem Louise, 47 j. ong. herbegierster Noord-
straat.Garpentier Julien ong. werkman, wijk
A. Vandenbruwane Aodré, 7 j. wijk K.
Desehodt Rosalie 71 j. z b. echtg.van Felix Ar-
tois Boeschepestiaat. Coucke Rachel, 3 maan
den Gasselstraat. Beele Ceiina, 14 j wijk L.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 31 Maart tot den 7 April 1905
Geboorten
Hoqrebeko Atphpns, Dixmudestraat.
Vercamer Adriana, Bukkerstraat.
De Groote Maria, St Elisabststraat.
becrock Adriana, Bukkerstraat.
Froidure Joannes, laxruudestraat.
öru'ueel Jub-s, Diekebusch steenweg
Doolaeghe Joanna, Aardestraat.
Bagein Rosa, K.-slfvaart,
Devers Roberi, Hondstraat.
Demarez Maurits, Kalfvaart.
Houbaerd Ge-ma,ia. Korte Meerschstraat.
Huwelijk
Cardoen August, fabriekwerker, en Roose
Felicia kantwerksterer, bHden te Yper.
Sterfjeevallen
Mergaeris Hubert 5 m. Dickebusch steenweg.
Dt-busschere Michael, 12dagen Bukkerstraat.
L-alomez Philometia, 42 j z b. VVwo Tresy
Arthur eciitgte Buscbe Arthur, Kaaistraat.
Duflou Valeer, 31 j. metserdiener, wedr De-
comnck Felicia, Kanonstraat.
Monié Martha, 11 tri., Eigenhcerdstraat
Gryspeerdt Renaat, 56 j. veearts, bestuurder
van het slachthuis, echtgt Ampe Sophia, St
Maarteusnieuwweg.
Muliei ThereSia 82 j. z. b ec tgte Va den-
berghe Francies, Kaais raat
Vau Heuverswyn Rosalie 2ö j. z. b. ong. Pop.
Steenweg
Dauoby Joseph, 8j., uikkerstraat.
Knockaert Henri, ?,6j., koopman-kleeimaker
Wedr Vaudename^le Juliana, van Chys Euima,
echtgt Vanleene Romanic Statiestraat."
z. b. eebtgte Uepoorte:
Bartier Maria, 37 j.
Henri. Kortrfjkstraat
Vansteenk. ste Joannes, 67 j. z.
Thouroutstraat
3. ong. Largo
Bostyn Maria, 48 j. z. b. ong. Pop. steenweg.
Sansen Beatrix66j. z. b. ong. id.
Mej. Stephanie Croonenbergs, lange kie-
Jvitstraat, Antwerpen), zendt ons het volgend
{schrijven
Hooggeachte Heer,
Ten gevolge eener verwaarloosde vallinj
Iwaren mijne longen zoodanig ziek dat ik. be
vreesd was voor eer
tering. Ik gebruikt
allerlei remediëo
doch zonder gevolg.
Sedert 2 maaódei
gebruik ik uwe voor
t ettelijke ABOIJSI
ROOP uit het koostei
Santa Paulo en het u
alsof ik een nieuw
leven begon.
Vroeger bad ik bs
vangenheid, een on
ophoudende boest.
steken in de zijde.)
een voortdurend ge
voel van afkeer er
gebrek aan eetlust,
met hevig en laugdu
CRuÖNËNBERGSrig slijmachtig flui
volgens portretmen tuans voel ik
mij verl beter en tevreden bet eten stnaaki
ij en doet mij goed; ik fluim bijna niet meer
en ben van de steken in de zijde bevrijd.
Kortom, ik ben voldaan en moedig ah
vroeger Ik kan dus in vertrouwen aan al lei
het geb'-uik der ABDIJSIROOP aanbevelen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O. De Beul, lange Nieuwstr. 57. Antwerpen
Prijs fr. 2 fr. 4 en fr. per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
Aertsens. Botermarkt, 9, te yper Winde
kens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
iMei. Stépbanie
S PD/ r«\7PiVJT
of leerjongen reeds een paar jaar op stiel,
gevraagd bij Cyr. Gallens, Verlorenhoek,
Yper.
-o—
iU'- Lt't üue nu Marais, i0 20
Goeci
ver
iscbt. Zich wenden, 38, M'aloulaan, Yper.
R OMiïfÉSLAGR-SP ËY8R0UCK
hoote Markt, dó, jpkr.
i |-,ten d'-" - ii ony
e icm 'IVtl-
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, -wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENELEVERS,
VERMGEIDE ZENUWEN
worden altijd spoedig hersteld door het gebruik van hel water van
'aMorgens met nuchtere maag genomen,bekomt men
een uur naderhand eene volkomens
BUIKVERZUIVERING veroorzakende noch onaaa-
AyYV fidnaam gevoel, noeh buikpijn, en gevolgd doer
eene gewaarwording van welzijn
en deer eenen kloeken eetlust.
tm dc Apotheken w Drogcnja#
DE WEDEELANDSCHB TENTOONSTELLING IN
VAN GEZONDHEID BKOSSEL 1904
VAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
CV.
msasaaiiaosi»
69 Rtjselstra»'Yper
lis UUüÜ1 tx»
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen.
Spiegels, Kader Lijsten, stoorst.oa.ken, Tafel-
pootén enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
co.mmande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, eu gewaarborgd.
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bfjzonderen
leefregel. Zij verdrfjven geheel en g&nsch do ssSijiurien, oorzaak van al de ziekten,
mivoren het bloed en greniesBem op eenige dagen de zieken aangetast van
Daar zij noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Defense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware voltassrenmevii© uit, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
DEFENSE,
13
30 PüleL IfYasïkfper post 1.05) bh den uitvinder Em
apothekc-r te Florennes en in allo ïspotüxelien.
Ei
Zt-'D.
JU
2><
i April
160 kil.
YPER
l'arwe 160 kil. 19 25
Rogge 15 35
Haver 17 25
Boonen GO 00
Erwton 00 00
Aardappelen 6 00
Boter 2 70
Eiers 1 70
POPERINGHE 3i Maart
Tarwe
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter
hoppe
p. heet.
100 kil.
14 9J
11 00
8 80
7 50
2 70
122
tv
8 April
00 00
00 00
00 0'
00 00
00 0
0 00
0 00
0 06
7 April
14 75
10 80
8 6
7 2S
2 9i-
1 7 5
De Iaatijpo '«rmoeidheid van
het kuiscben, die eeww^e karwei,
welke de vrouwen -voriA
verlicht dank ear» de
wanf dit waschpoeder verwen sen tl! j kt
geene andere zeep kan doen hef, linnen
hot te verslijten, vTöeren e:> «Hve
sn en terzeïtderttjd t;jd en geld sparen.
Wordt verkocht docr nlla
bhiidenvera en drog-:,iten. Ver
vaardigd do.or de Société Sa
du Génie^ ta Psrc-
hpte!cos ssalwij
pdt alsoó
idress
-A.STOH3.ifc s A HoTCTt-p o3
alma eene ffoe.Se aetondhe
eene methode i
i altijd waar è/Mve
op tijd en be
raseren
<r en net
o anale zijn va.
m—irnrmmmtmimissi^mssmsSS' Afóij.
öaz9 goede purgeermiddel ^5»
~j bestaat, hij is den dag van
PUI vandaag de wereld
rond gekend. Overa"
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend
't zijn de
BMftSVERSTMEliiBE
enZÜIVEHEFCEË PILLEK
tegen alle slechte
EufUienza of zoo I
STAKBAEBt'S-PihLSK 2U - fel
veren en verkloeken het bloed, verdrijven
Slijmen. G-al en alic Slecnte Voctitea.
STANBAERrs-PILLEri zijn het A
Seftlgste ElelhosiiEaldeel "-™"
ilektoa eu bijzonderlijk de
gezeide slunseziekte.
STANDAErTS-PILLEK crenezen onmiddellijk j
J9 erstoptiieid.E.evei-si.e&tczi.Ifflaai.-pijnenSimir,Geelzucht,
SC*" slechte Spljsverteering-, Hoofdpijn, Koeren dev Ta ren, ?icbt,
Sbumatism, {Seraakilieicl, Puisten eu alie "Velsiekten.
STaKDAERT'S-P8t-S.EW worden bij voorkeur genomen meteen goede
maaltijd en nnen nooii de minste stoornis in het lichaam teweeg brengen
toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotlwl: H. STANDAERT, Stfustrsjt. BRUGGE Verkri.tgba.ar in alle goede AsofbckcD.
."7. li.Vr'M
Verkrijg aar bij ilr MONCAREY-CRIEAI
Yper en René MONGAREY te PoperingL.
O
KORTRIJK 47, Poornikstraat.
ROUSSELARE 58, Noordstraat.
YPER 14, Dixmudestraat.
