René Baelcie-Breyrie
HOFSTEDE
Vette Weide
J.FIERS-LOUWYOK
Sahelandt of de
Rooversbende van 't Vrijbusch
HRÉ ANTONY-PERMEKE
Landbouwtentoonstelling te Luik
PH. MAYFART CIE FRANKFORT ime.n
GIZOmSUÏSFILiiI DIFENSE
OPGESTOPTHEID
JidONDORF
MAAIMACHIENEN
BLOCH
TAPiOKINE
1H. PROCUREUR-BLIECK
uEfiCLE CATH0L1QUE
m. FLUMÏ-DUÏHOY
I
H
1
i
LINGER
Moeders Leesl
Studie van Mer Paul Lauwers
fluts. Dchem- Weeksteen
Onmogelijke Concurentie
huis van Tertrouwen
DE SCHAT DER DAME IS
6 JUFFROUWEN
ilótei-Restaurant
W E R K T ÜIG-M ACH IE N EA
(Si M 07on
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
&unst-Photographie
Portretten, formaat visite van af 8 fr. de dozijn.
i
4^
Komt onze verzameling landbouwmachienen zien
Berlijn N. Parijs XIXWeenen.
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MILLIOEN dozen
Onderricht gratis ten huize
MaaU -
ko!
GEEFT DE
BESTE SOEP
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN DUPERING HE
BURGERSTAND VAN VVATOU
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels,
loiles cirées, kapstokken, taf'elpooten,
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ypew
Men gelast zich ook met alle slaol
v n herstellingen,zoowei van schrijn,
iis van meubelwerk. Alles aan de ge-
oadiesfe prijzen.
Men vraagt GOEDE MEID van der
buiten, voor alle weik. Adre.-
tea bureele van dit biad.
Wonderbare genezing
van slijmhoest
Notaris te Yper. Cartonstraat, nr9.
Lnltl met premie
Maandag 26 Juni 1905
Toewijzing
Maandag 10 Juli 1905
telkens ten 3 ure zeer stipt, ter her
berg De Olifant» Dixmudestraat, te
V'per, van
1° Eene
te B1XSCUOTE en LANGEMARCK
langs de straat van Bixschote naar
P Ikem, groot H. 10.99 50.
Verpacht aan Leopold Huyghe
Hemelrick tot 1 October 1913 mits
1200 franken 's jaars, boven de lasten.
Boom prijs 700 frank.
Eene zeer goede
met kloek woonhuis en stal te BOE-
S1NGHE,tegen de vaart van Yper naar
8oesinghe, groot 11.2.60.38 en volgens
tijtel H. 2 70.00.
Ver pacht tot 25 December 1913 aan
R né Var di pul-te Verslracte, mits fc.75
tanken 's jaars, boven de lakten.
Groote Harkt 31
YPER
Ui I VERKOOP aan zeer genadige
rijten, van alle slag van GEMAAKTE
>nat:nen-en kinderkleederen
69. Rijselstraat, Yper, 69.
POISSONNER1E
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRE8
Poissons fins et ordinaires
Hui tros lre qualité
rovettes de blankenberghe.
du
IiUE DE MENIN, 16, Ypres
o—
Cuisine renommee
Chambrcs pour voyageurs
Spéoialeinent recornmandé pour
sociétés et excursionnistts
Garage pour Automobiles
PRIX MODEMS.
PE1MTURE DECORATIVE
GUGENLi EIM en H. de Sl OM ÉR]
Beeldhouwer
Beelden^ kerkmeubels, pracht-
en gtwone meubels in alle stijlen.
Eiverdinghesiraat, 54.
VERSCHENEN
door E. H. V. HUYS
Het volkswerk van den eerw. Heer Huys heeft eene nieuwe uitgave ge
kregen, versierd met prachtige printen door Mher Baron Gaston de Vinck
en Jonkvrouw L. de Hem.
Zwaar boek van 724 bl. groot 8° kost maar 3 frank
bij den uilgever GALLE WAERT-DE MEULENAERE,
en bij alle boekhandelaars.
EERSTECOMMUNIE
Boterstraat, 37, YPER
Hulphuis te Belle en te Poperinghe
4# Ter gelegenheid der Eerste Communie, biedt het huis
ANTONY-PERMEKE, als premie, EEN GROOT PORTRE!
aan al deze die 12 porti etten formaat visite of 6 formaat album j
Jy laten maken.
Gezien de menigvuldige bestellingen reeds gedaan voor dej
^aanstaande dagen, zullen twee opérateurs zich ten dienste der]
41 klienten stellen van 7 ure 's morgens tot 6 ure 's avonds.
Prachtige gemeubeleerde werkplaatsen.
Geen enkele photographie zal ten toon gesteld
worden zonder toelating.
ran den 1 tot 10 Juli 1905
DORSCHMACHiENEN
GRAANMOLENS
AALPQMPEN
Al
WÊm
ÉM&
ZILVEREN MEDALIE
GOUDEN MEDALIE
S§ -
75 6 M
Gemak van betaling
vREPARATIEN,-naalden,
^dPKHÖÖIOEN.
MARKTPRIJZEN
met u vereenigen en meê feeste vieren, om hun
onze genegenheid en dank. uit te drukken Best'
vrienden, ondervoorzitter en wijkmeester, dat
het God gelieve, dat prachtig eereteeken, u door
zijne majdsteit den Koning geschonken, nog
lange jaren in volle gezondheid te mogen dragen
op uwe edele Vlaamsche borsten,eerst en vooral
ter uwer eere, dan ter eere van Brielen, maar
ook ter eere van onze Gilde.
Leve onzen ondervoorzitterLeve onzen wijk
meester 1
De achtbare heer burgemeester zichtbaar
ontroerd, bedankte de sprekers en de Briele-
naars in het algemeen voor de eere, den
schepen Vanraes en hem aangedaan hij eindig
de met de hoop uit te drukken dat voor de
toekomst de medewerking van den tegenwoor
digen herder M. Glaeys, niet zal ontbreken.
In den namiddag hadden ei allerhande volks
spelen plaats.
De spelen eindigden met een pracht.g vuur
werk ten genoegen van eikendeen.
't Zij hier een woordeije lof en dank gezegd
aan het muziek van Elverdinghe, dat den dag
door de geestdrift onder het volk behouden
heeft met nu en dan een deunlje te spelen. Nog
maar pas geboren, (het bestaat nog maar tien
maanden) voert het reeds kunstige stukken uit
onder de leiding van den eerw. heer Slorme,
onderpastor van Elverdinghe en den heer
Bultheel koster aldaar. Elverdinghe proficiat
met uw muziekkorps
RAAD VAN DEN DOKTOOR
Om ziekten en ongesteldheden,die in de lente
zoo dikwijls voorkomen te vermijden, zuiver
uw lichaam met de zuiverende slijmverdrij-
vende pil van Dr Walhéry. 't Is een onfaalbaa'-
middel.
CROM'-EKE
Maandag den 19 Juni was Grombeke in volle
feest de lósten verjaardag van Belgie 's Onafhan
kelijkheid vierende. Vau den vroegen morgen
wapperde de drijkleurig-Nationale Vlag aan
ieder huis en op de kerk toren, 'i Weder was
uit der mate sclioon, de zon glinsterde in volle
pracht in den blauwen hemel.
Om 10 1/2 uren kwamen al de gilden en verga
ringen van gemeente en parochie met hunne
vlagge en standaards de leden van gemeente-
disch en kerkraad ten gemeentehuize afhalen.
De kinderen vandag en zondagscholen ten getale
van 15U en meer openden den stoet, zij droegen
nationale vlagskeus in do hand, en voren op
droeg men vlaggen en wapenen met den belg-
schen leeuw. Zoo trek men stoetsgewijze kerke
waart waar de Kerw. Heer. Vanoverschelde,
pastor der parochie eene prachtige aanspraak
liet volk, dat de kerk tot proppendvol vervulde,
toestuurde, y schetste er in geestdriftig be
woording het kloekmoedig en godsdienstig
karakteer van 't Belgisch volk door de eeuwen
héén. Hoe Cesar, de vermaarde Roomsch
veldheer, de Belgen het dapperste onder al de
galliers noemde Hoe de neigen uitschenen in
dapperheid en godsdienstigheid mei Godfried
Van Bouillon aan 't hoofd, üterieck en Philips
van den Elzas, en Lambrecht van Grombeke
(kasteelheer ten dien tijde van Grombeke) in de
achtei een volgende Kruisvaart en, hoe kloek
moedig ze stonden tegen't fransen indringend
geweld met Breidel en De Coninck en van
Cromoeke, en den slag der Gulden sporen won
nen op 't groeningenveld te Kortrijk Hoe Ste
Franci scus, de groote zendeling, Belgen vroeg
voor 'l Ciiristeumaken en 't beschaven vai
't Oostenschheidendom Iloe men nu overal
Belgen aantreft z.ndolingen, kloosterzusters in
't verre oosten, ia de Congo, hun slachtofïerandi
voor't welzijn en 't geluk der verdwaalde ei
onbeschaafde volkeren Hoe Belgie, een klein
land, maar toch groot is door zijn werkzaamhe u
en nijverheid hoe Belgie ouder 't besti r en w(js
beleid d r twee koningen Leopold I en Leopold
II vader en zoon, vijf en zeventig jaren lang
volle vrede en voorspoed geniet.
Moet er gezeid zijn onder welken indruk het
volk deze aanspraak aanhoorde
Eene plechtig te JDeum wierd dan gezongen
beantwoord door al de kinderen der kuoeliL-
school,onder 'tluiden der klokken en 't bulderen
van 't kauon.
Daarur trok men stoetsgewijze tot voor de
praalpoort, te midden de plaats opgetimmerd
waar de portretten van Leopold I en Leopold II
omgegeven van kronen en vlaggen, prijkten,
met 't volgende opschrift
Reeds drij maal vijf en twintig jaren,
Hield voorspoed, vrede in Belgie stand
God wil het voort van rampen sparen
Heil 1 Heil Aan Vorst en Vaderland
Nu zongen de Kinderen de vlaggen in de hoog
stekende en zwaaiende, de br hangonne en 't
volk na de eerste strophe, meegesleept zong
lieestdriftig mede. Onder gevoelens van innige
vaderlandsiietde, en geneciitbeiu am 't Vorsten
dom ging net volk uiteen, om te gaan naar di
kermtstafel. Trouwens de armen waren niet
verzei geweest, ieder arm buisgezin kreeg koe-
kebrooden om ook eens smakelijk te kunnen
feestmalen.
's Avonds wierd 't feest gesloten door een
psachtig vuurwerk. Voor't laatste stuk was het
de leeuw tusschen de jaartallen 1830 - 19u5.
De plaaats was zwart vgn 't volk Schoone
feest.
Leve België ons dierbaar Vaderland 1
Leve Leopold onze koning 1
f»
ZANDVOORDE
Op tweeden Sinxen laatst vierden de leden van
St-Isidorusgilde wederom hunnen blijden feest
dag.
Ver en bij wierd het feest 's avonds te vooren,
en 's anderdaags van in den vroeger morgen
aangekondigd. Drie akkoord geluid, feest
gescbot,vaandels en vlaggen op toren en buizen,
trommel marchen.frissclre morgenlucht, liefelijk
zonneschijn, oprecht paradijs weêre, alles
wroebte en spande samen om bet even aant ek-
kelyk volksfeest nog dit jaar. een prachtiger
uitzicht te schenken.
Ook, bet was toch zoo schoon in de kerke bij
ze zestig brave huisvaders en deftige boertn-
d.üus binst de solemnoele mis,'s morgens om
6 u. met de beste oide en opgeschiktbeid, tei
heilige tafel te zien naderen
Alzoo een dag beginnen met zulk een overtuigd
gevoel van godsdienstigheid, was zeker wel een
gror dige waarboi g, om van bod eenon bijzon-
deren zegen te bekomen over onzen landbouw
Inderdaad, toen't omliggende nog dieuzelfdei
dag geteisterd, ja om zoo te zeggen bijna vei-
pletterd wierd onder den druk van hevige hagei
en stortvlagen, zoo schoot ons be:gnchtig Zuut-
voo de, nog eens sMieute vrij
Nu, na ontbijt en welverdiende uitspanning
kwamen onze ghdemanuen, bij bet triointgelU'd
om 9 ure 's morgens, nog eens Kerkewaarts ver
garen, om eer- er hulde bewijs, St-lsidorus, op
een zegetroon verbeven aan te bieden.
Alzoo geschiede 't. Lofzang Confessor» werd
plechtigiijk gezongen, waarna eene korte en
boetende aanspraak volgde nopens het voor
beeldig leven van den gevierden Pat; oon. Ge
zang n dankgebed aan God, «Te Deum ladua-
mus sloot de eerbewjjzende plechtigheid.
Om 9 en half, allen in raog, vaandel en trom
mels aan 't üoofd, ging de menigte, als
eene afdeeling van afgerichte vaderlandsche
strijders rechte naar 't lokaal Aldaar, na wel
kom gezeid door den Proost aan de mannen,
werd nun d' deer Meerseman, landbouwkundi
ge te Thourhout, als voordrachtgever voorge
steld. Hij gat uamelijK uitlegging der wet teg.-n
de arbeidsongevallen, en gaf klaar en duideiyl-,
te verstaan hoe gunstig en vooruitziende het
voor de landbouwers zijn zou, ja rustig en be
hoedzaam bet voor hun zijn mochte, zich aan
eene on ernnge Verzekering, op vasten voet.
zoo als uij voorbeeld te Leuven, ingericht aan te
Bluiten.
Elkeen luisterde met gespannen aandacht naai
de meesterlijke aanspraak vau d'heer Meersse
mau, die vermaak vond ook allerhande opwer
pingen en voorgestelde twijfels op te lossen
en door voorbeelden klaar te maken.
Daarna kwam het woord aan den voorzitter en
Proost die bedankïeu, aan den zaakvoerder die
sprak over levering van meststoffen, aan den
kassier handelde over den geldeliikon toestand
der gilde, eu ondernomen betrekkingen met den
Boerenbond van Leuren
Om 12 u. wierd er eene lekkere spijskaan
opgedischt in de herberg «La Gouronne Royale
by -lenri Develter.
•i^,'^aa,r *n eene !.ucbtige bovenzaal namen 8ö
gildeb'den herteljjke zate bij dit vriendenmaal.
De drie grondslagen of princiepen van 't chris
I en samen leven,Godsdienst, Kerk en Vaderland
wekten aller aandacht bij 't aanschouwen van
de met bloemomkransde beelden van d'Heilige
Familie. Pius X en Leopold II. Welke stoffe lot
tot de boeiendste Heildronken!
Na dankzegging aan God over de gejonde spij
zen, 't gerochte 3 ure. Dan,
Bjj 't rits'lend gerommel
Van 't juichend getrommel
werden de rangen hervormd en daar stapten
onze 86 mannen, blijmoedig en feestelijk welge
zind kerkewaarts om den Heere nog eens te
bedanken, en aldus het feest te sluiteu.
Elaas, een dreigend ongeweerte naderde.Gaat,
zoo sprak de proost, bidden met betrouwen
gedurende het lof,vreest niet, St Isidorus waakt
over uwebelangen.God zal u sparen en bewaren!
tot hiertoe, beeft de goede God niet toegelaten
dat er benauwelyke beroerten overkwamen.
Stellen wy voort ons betrouwen op Sint Isido
rus. De storm rneen ik zal hier niet overkomen.
En zoo was het, 'c schrikkelijk stormgevaarte
verdween in de verte.
van den 16 tot den 23 Juni 1905.
Geboorten
Haezebrouck Joseph, Frezenbergstraat.
Desmadryl Joanna, Nieuwe Houtmarkt.
Viaene Blanca, Ryselstraat.
Brunfaut August, id.
Verhaegne Alphons, Drielingstraat.
Ainloot Maria, St Cbristoffelstraat.
Grondal Meianie Meenensteenweg.
Goene Autonia, Neerstraat.
Overlijdens
Jacques Roger, 10 maanden, Doorgangstraat.
Harteel Febronia, 60 j. herbergierster, echtgte
Dehollander Emiel, Hondstraat
Wa'teeu Desideer, 68 j. schilder, wedr. Cool-
zaet Virginia. Cartonstraat.
Pauwels Servaas, 76 j. z. b. echtgt Beele
Isabella, Tempelstraat.
Bossaert Antonia, 5 maanden. Tegelstraat.
Geboorten
Orbie Martha, wijk H Inion Camiel wijk G.
Gelein Raoul, wijk D.— Hannebau Anna wijk
G. Quaghebeur Nestorine, wijk K. Techel
Maria wijk K.
Huwelijk
Camiel Lermyte, timmerman en Odile Lahaye,
strijkster.
Overlijdens
Delbaere Camiel, 17 jaar, weriiman, wijk O.—
iouwy He; ri, 68 jaar, landgebuiker, echtgt van
Amelia Orbie, wijk D Camerlynck Achiel 10
jaar, Boeschenestraat.
Huwelijksbeloften
Fdouard Vandenbossche landwerker en Eu
lanie Espeel, katwerkster.
Maurice De Grtus, schoenmaker en Valentina
■ecr.iix, kantwerkster
Elie Vuylsteker, landwerker en Rachel Pape
gaey werkster.
Prosper Stechele,werkman en G'otilde Sobrie
diosnstmaid.
Achiel Qusgbebeur, landbouwer en Celina
Pety zonder beroep.
Geboorten
Decalf Julion. Meese Godelieve. Baeke
root Gabtielle. Camerlynck Stephanie.
Sterfgevallen
Emma Devos, oud 35 R2 j. hui vrouw Theo-
pliiei Decnoop.
Huwelijksbeloften
Cyrisl Quaghebeur landwerker te Watou met
Ceima Pety te Poperinghe.
Leop ld Vermelen timmerman met Emma Wa-
gismacker, beide te Watou.
Huwelijken
Adolf Ducornetz te Steenvoorde met Maria
Rouvey te Watou.
Joël Bailleul te Westoutre met Pharailde Wal-
brou te Watou (Abeele).
Verloren Deze die den eetlust, de kracht en
Je gezondheid verloren heefl, zal ze weder-
vinden, zonder twijfel, ais hij zijnen toevluchi
neemt tot het purgeermiddel genaamd siijrii-
verdrijverde pil Walthéry.
ft/if ff M vraa8': BOVENMEID. Goed
MJLil loon. Beste getuigschriften ver-
eischt. Zien wenden, 38, Maloulaan, Yper.
M ff W VRAAGT voor handelshuis dezer
iVJ.I!ili stad, reiziger voorzien van goede
getuigschriften.
Adres ten bureele van dit blad.
■BBBBBBg, ll'lllil UUJIMMIB
Melsene bij Antwerpen, l6tw> Maart 19 4.
Mynheeren,
Mijn zoontje was
zulk een
vreoselijkenj
slijmhoest aange-
dat ondanks
verpleging,
toes tanu
door
tast,
alle
zij n
steeds verergerde.
Hij hoestte niei
alleen den gan-
schen dag, maai
kon ook des nachts
geen oog dicht
doen. Toevallig
hoorden wij van de ABDIJSIROOP uit het
Klooster Sani-ta Paulo spreken en ik lie
terstond eenefli-sch balen. Reeds den eersten
dag gevoelde hij veel verlichting en werd cu
hoesi losser. Korten tyd daarna was by
geheel van den lastigen hoest bevryd. Hy
beeft weer zijn vroegere eetlust en speelt nu
weer buiten. F- Helix.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sancta
Paulo is ten gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kinken slijmhoest, bron-j,
chilis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENIRAAL DEPOT VOOR BELGIE:
Ue Heul.LangtNieuwstr 57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijgvaar in de apotheek Becawe, opvolgei
L Aertsens, Botermarkt. 9. te Yper; Win j
dekens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al;e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
buis gemaakt, en gewaarborgd.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
lillen uit te vinden dan de oude gekende reme-
li« van Dr MORTIN.
.iameri en Jufvrouwen door het gebruik dezei
zegelende en verzuiv rende pilleu, kennen noch
iiijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
ilu'te ijk bereid met planienextrakten zij I)
irtinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar do abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeter, eel
dekeasstraat, 23, Antwerpen. Te V t er, bij M
Li hotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
19 Fonsuy - Laac. Prussel- Zuid
Voor het hout en de metaalwerken.
STAAL - LIJMEN—ZAGEN
MOLENSTEENEN AMARIL.
Nijverheids werktuigschap
Jaarlijksche fabricatie,
30 000 machienen.
Grand Prix en
gouden medaille op de
Expositie van Aarlen, 1904.
Hand- en manege
Maneges Strooisnijders
asm
'T
kÊÈ1:
DE WEDERLANDSCHE TEISTOON8TELLING IN
YAN GEZONDHEID BRUSSEL 1904
VAN DE: MAATSCHAPPIJ DEB APOTHEKEKS BR
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zjj verdrijven geheel en gansch de slijmen, oorzaak van al de ziekten,
zuiveren het bloed en gfexiozen op eenige dagen de zieken aangetast van
Maagpijn, Hoofdpijn, Zenuwpijn,
Jiclit on Bhuinathisme, Yelziekten
enz.
Daar zij noch aloës, noch prikkeldingen bevatien zijn de Pillek Dbebnsb geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware vollisremedie uit, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid en 't genezen der ziekten.
30 Pillen 1 frank (per post 1.05) by den uitvinder Em. I>EUFEIV8E,
«pothekerte Florennes en in alle apotheken.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVER8,
VERMOEIDE ZENUWEN
went* altijd speadlg ktrttatd dar kat gabrotfc na Maaiar «ta
'ti
nuahtar* Mag gtaoau,bikg«l m
aan oor nadarhaad aana elkomana
■UIKVERZUIVERIM varaerzakaada nock aaaaa*
gavaal, nook buikpijn, ea gamlgtf daar
M gawaarwordlng *a* walzlja
aa daar aaaan kloakan aattuaL
da kgMkUM a la»ta
niks trait-
YPER
*4 Juni
17 Juni
Tarwe
100 kil. 00 00
19 25
Rogge
00 00
14 75
Haver
00 00
19 50
Beonen
0 0»
00 60
Erwten
00 00
00 60
Aardappelen
0 00
9 25
Boter
0 00
2 20
Eiers 0 CO
2 10
POPERINGHE 23 Juni
16 Juni
Tarwe
p. heet. 15 15
45 20
Rogge
li 40
ii 35
Haver
9 75
9 75
Aardappelen
100 kil. 8 00
8 09
