J. FIERS-LOU WYCK
René Baelde-Breyne
BAAN BOLS PEL
Men vraagt
MEN
lAÏFAEIH ET 0
MEN
l
PH. MAYFART GIE FRANKFORT imein
jfH'
Bakelandt of de
Rooveisbende van 'l Vrijbusch
tilliiifi
NAAIMACHIENEN
.r
ft T H 0 Li QUE
fel E L, O S a
m.ss»
BOVR
e
wmtó-
allerschoonste
FROCU lEUR-BLi
AO. FLAfflANT-DUTHOY
00} I IK.
0
li
Huwelijksafkondigingen
DE SCHA T DER DA ME'
JUFFROUWEN
Verschenen
Onmogelijke Concurentie
van vertrouw en
huis
S: ótel-Restaurant
P
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
!WERKTUiti-3BACIHENES|
MOTORS
Pas op voor
Modem A. B. C.
voor Katholieken
377 fr. prijzen
1 itslag der aanneming
voor de grondvesten
van het gesticht Godtschalck
te Wijtschaete
HAAR HERSTELLER
Huis De hem- Weeksteen
i
BOVRIL
Berlijn N. Parijs XIX. Weenen.
door li.
galverdrijvende en zuiverende
Jaarlijksche verkoop EEN MïLLIOEN dozen
van Yper en 't omliggende
f? :t
%ms& m L a te m
Onderricht gratis ten huize Erwten
.{schappij SINGER^
Vrouw Eilaas ik had nooit gemeend dal
ik zou moeten hertrouwen.
Huishoudsters,koopt de suiker in pakken vai
de Thiensche maalderij.
Welnu, bad de slachter verkenspoolen
Ik weet het niet, mevrouw, hij had zijne
schoenen aaü.
OM LANG TE LEVEN
is het genoeg zich soms en de spijsorganen te
zuiveren dcor een pilleken Depratere het is
het zachtste purgeermiddel dat bestaat. Onlel
bare getuigschriften bewijzen het en een enkele
proef zal u ov.rluigen.
1,50 fr. de groole doos te Oostende en overal;
te Yper, apotheken May, Libotte, Aertseas eu
Do nek te Poperinghe, Monteyne te Komen,
Va n Windekens te Meenen, Siocu en Rotiers;
te Iseghem (Markt) Rodenbacb, en te Waasten
Va n de Marlière.
rpu
tin
POISSONNE'rIF.
iuc Longue du Marais, u® 20,
Y PRES
Poissons fins et ordinaires
I I ui tres lre qualité
revettes de Ulankenberghe.
i
w* u L
IUJE DE
Y pres
EïYIN,
o—
uisine renon.mée
Beeldhouwer
leidden, kerkmi ubels, pracht-
n gf won p nio.ubv Is in allr stijl n
EUTirdinghes 'ra al, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Chambres pour voyagcurs
Spc iali'-ment recommandc pour
sociétés et excursionnist. s.
Garage pour Automobiles
PR'IX MO HERE
Sjiüi G UG EN II EI.M en HL de S' ÖMEfij
Voor uwe meubelsstoelenspiegels,
er koudheid tl loiles cirées, kapstokken, tafelpoot en
enz. richt u tot het huis
Verschenen
.T E V /v-
fH/- m ,-Ug 1
Kjm'\
O.De Beul,Langt Nieuwstr.57,Antwerpen.
Thournutsiraat, Nr 12,
Bij de Markt, Ype-
Men gelast zich ook met alle siaeh
;n herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubel werk. Alles aan de ge-
nadigste prijzen.
Zondag 23 Juli 1905
GROOT
L prijs
100 frt
6C prijs
20 fr
2
70 fr.
7e
15 fr
3-
50 fr.
8,:
10 fr
4'
85 fr.
9"
5 fr
5
25 fr.
Te verloten 20 fr.
Aan elk laatst inblijvende
peloton van iedere
herberg 1 fr.
Groote Markt 31
YPER
Uil VERKOOP aau zeer genadige
prijzen, van alle slag van GEMAAKTE
mannen-en kin derkleederen.
ei
1 O «4
DQRSCHMACHIENEN
GRAAN MOLENS
AALP0N1PEM
Al
Men vraagt GOEDE MEID van den
buiten, voor alle weik. Adres
buretle het van dit blad.
j TENTOONSTELLINGEN
Produkl gewaarborgd voortkomende -
van de bests ossen.
De valkomensie vorm van samenge- |K
trokken voedsel tol hedendaags geker.d. g
JUtfiliL.
11
ii
a
ah! cbltArfid
«gr
4*-
75 (tntin ii M
VERSCHENEN
[let volkswerk van den eerw. Heer Huys heelt eene nieuwe uitgave ge-
ktegeu, versierd met prachtige printen door Mher Baron Gaston de Vincli
en Jonkvrouw L. de Ilem.
Zwaar boek van 724 hl. groot 8° kost maar 3 IriinL'
bij den uitgever CALLE iVAËRT DE MEULENAERE,
en bij alle boekhandelaars.
ZILVEREN MEDALIE
GOUDEN MEDALIE
Bij
Callewaert-De Meulenaere^ in de Boterstraat, 36, te Yper
sasiü i"5 centimen.
IS voor SO oentieiiieii. 33 voor één frank
Laatste nieuwigheden.
M
w
IFLÖiAswTT
TT S| lT-T 'T11 LlL i A IN L 6
W G G Ij |f Tli!
Gemak van betaling
MARKTPRIJZEN
REP ARATIEN, N'ALDEN, Boter
TOEBEHOOR!EN.. poperinghe i
47, Doornikstraat.
58, Noordstraat.
Dixmudestraat.
i
uli
•M
'i
H
m
Hector Samyn orgelmaker Ie Yper en Eugenie
Duponselle, naaister, te Wormhout (Frankrijk)
Juliaan Poot, hovenier, gehuisvest te Yper,
verbl. tc i opericghe. en Lucie De Neve huis
houdster te Poperinhhe.
Joseph Simpelaere, notaris te Oostvleteren,
voorg. te Ninove en Anna Vandenbbogaerde,z. b
te Yper.
Edmand Ceunninck, marktkramer te Yper, en
Ludovica Boshouwer, z. b. gehuisvest te Pope
ringhe, voorg. to Luik.
Sloïs Haubourdin, fabriekwerker, gehuisvest
te Yper, voorg. te Eecloo en Clementine JDuflou,
kantwerkster, te Yper.
Leopold Lesage, kleermaker en Julia De-
clereq, kantwerkster, beidea te Y per
Jeroom Morel, bleekersgast, on Maria Requie-
re, werkvrouw, beiden te Yper.
K-rel Grimmonprez, stoker bij den Yzerweg,
gehuistvest te Oostvleteren. voorg. te Yper, en
Maria Morteler, dienstmeid, g huisvest ie Oos
tende, vroeger te Thourout.
Corneel Delandsheere, kleermaker, ta Ant
werpen, en Delpkina Labaere, z b. te Yper.
Leo Legrand, wisselagent, te La-Louviöre, en
Laura Duflour, z. b. te Yper.
Tot beden is niemand er in gelukt doe!mat'gcr
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
dia van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. UU-
slufte ijk berc-id met plar.lenextrakten zij
'ortinspillen onschadelijk en herstellen altjj
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4.10 fr. de heele en 3.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeter, cel
dekeusstraat, 23. Antwerpen. - Te Yeer, bij M
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
NIEUW PLAN DERSTAD YPER, met
een deel der buitenwijken.
Dit plan, i.io X i,3o mt. kost 1,50 fr. Op
"jnwaad geplakt en vernist. 6,50 fr.
69 Rijst'!:-''.raat, Yper, 69
Fabriek en mrpazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Slijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
y
t
O
BURGERSTAND VAN YPER
van den 7 tot den 14 Juli 1905.
Geboortenn
Beddeleem Luciaan, De Haernestraat.
Billiet Ludovica, Rijselstraat.
Obyn Gaston, Dixmudesteenweg.
Masscho Ivonna, Langhe Thourou straat.
Louf Andreas, Veurnesteenweg.
Kesteloot Julia, Zonnebeke steenweg.
Deroo Jacob, Maloulaan.
Michiel Irma, Klaverstraat.
Huwelijk
Debacker Leo, smidsgastte Hollebeke en Stra-
gier Emma, z. b. te Yper.
Overlijdens
Gornelis Polyxeca, 12 dagen, Zaa hof.
Gaestryck Maria, 46 j. z. b. Wwe Gheyssen
Henri Pop. steenweg,
Vercouter Rodolf, 16 j. behanger Tegelstr.
Vanhove Augusta, 5 maanden Grimminkstraat.
Boudry Nicomedes, 68 j. koeihouder echlg
Dewaciiter Regina, Nêersiraat.
Schoutéten Sidonie, 70 j. ongeh. Boesinghestf
Vanhille Amelia, 71 j. z. b. echtg. Laconte
Theodoor, Poperinghe steenweg.
Vandenberghe Maria, 70 j. kantwerkster
ODgeh. Meenenstraat.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Vander Houwaert Celina, Peerdenmark.
Vancayzeele Bertha wijk D. - Deraeve Hector,
wijk A. Vandemaele Remi wijk D. - Stechele
Jeroom, Rekhofstraat.
Overlijdens:
Ruyssen Jeroom 4 maanden, wijk L. Philo-
mena Beheyt, 67 jaar z. b. Wwe van Octaat
Fiers, Gasthuisstraat.
Huwelijken
Jeroom Dumon oud 22 j. metserdienaar met
Amelie Vermeersch 19 j. kantwerkster.
Charles Galliaerde, 23 j. smidsgast met Juliana
Foutreyn 24 j. kantwerkster.
Elie Vuylsteker 26 j. boerenwerkman met
Rachel Papegaey 19 j. werkster.
Maurils De Greus 25 j. schoenmaker met Va-
lentina De Croix 21 j kantwerkster.
Petrus Garon 28 j. boerenwerkman met Irma
Donfteyne oud 24 j. barreelwachtster.
Henri Casier 25 i. scheei slosser te Yper met
Maria Flament2l'j. kantwerkster.
René Godaert 47 j mandemaker met Sidonie
Valcke 5t j. kantwerkster.
Jules Poot 58 j. hovenier met Lucia De Neve
58 jaar huishoudster.
Maurits D'amour 24 j. schoenmaker met Vic
torina Debyzer 20 j. kantwerkster.
Henri Lahaye 27 j. boerenwerkman met Maria
Vanspranglie 19 j. zonder beroep.
Richard Artois 20 j.;werkman met Irma Yan-
devoorde 16 j. kantwerkster.
19 Fonsny -1 aan. Vr-ussel- Zuid
Voor het hout en de metaalwerken.
STAAL - LIJMEN ZAGEN
MOLENSTEENEN AMARIL.
Nijverheids werktuigschap
BURGERSTAND VAN LANGEMARCK
Geboorten
Irma en Martha Boudry - Achiel Lecluse.
Maurits Dumortier. Jules Baccarne. Camiel
Beun. Karei Verstraete.
Huwelijk
Cumiel Van den Bussche (Poslcapelle) en Ca-
mila Maddelein.
BURGERSTAND VAN VYAT0U
Geboorten
Top Emma Steverlynck Camiel Clec-ns
werek Susanna.
Sterfgevallen
Zul ma Verhille, oud 31 jaar, echtgte Richard
Meese. Gaston Russe, 21 jaar. Knoekaert
Pieter oud 54 j. ecbtgt van Octavie Hoet.
Huwelijksbeloften
Achiel Degryck, landbouwer to Steenvoorde,
met Zoë Walbrou te Watou.
Huwelijken
Leopold Vermeulen, timmerman met Emma
Wagemaker, beide te Watou,
Augrn-t Ruckebusch, met Romanie Kesteman.
beide dienstboden te Watou.
Korte antwoorden op de Moderne
Opwerpingen tegen de Katholieke Kerk
door X. Brors, S. J.
vrij vertaald naar het Duitsch door
Pater B. Van Kesteren, Carm.
Prijs 0.90
met premie 7/6 en 15/12
Bij Callewaert-De Meulenaere, uitgever
te Yper, in de Boterstraat 36.
Sv.;.-,
Duizenden en'
deeenden zijn
de s'achtoffers
van uizne ver-,
w a a r loos de
fe. verkoudheid
geworden.
De verkoud
heid begint met
niezen en ein-jj
digt met groote
verwikkelin
gen,zooals long
ontsteking,
bronchi'is, te-1
ring eD andere ziekten, die over het algemeen
doodeliik zijn-Neem daarom bijtijds het juiste
geneesmiddel ABDIJSIROOP, kloosier Sancta
Paulo.
De Abdijsiroop uit het klooster Sarcta
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn,
tink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen er,
lalle andere borst- en longaandoeningen.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den liard
3 nekkigsteu hoest, de hevigste verkoudheid.
I asthma, keelpijn, kink-en slijmhoest, bron-
i ohitis, mazelen 011 alle andere borst- eu long
aandoeningen.
GENl'RAAL DEPOT VOOR BELGIE
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. '7 per flescb. Ver-,!
krijguaar in de apotheek Recawe, opvolger,
L. Aertsens, Botermarkt. 9, te Yper Win- j
dekens, te Komen en verdor bij alle goede
'apothekers.
GEMEENTE WATOU
LEERJONGEN,
suikerbakker.
Zich te wenden
totM. Declercq-Vanden Hende, Seminariestraat
N° 1, Gent.
vraagt voor omstreken van Yper,
goede koetsier, fransch sprekende
:n wat tuinbouw kennende.
Adres ten bureele.
i Soete Bruno, Yper.
Carrein Fideel, Yper.
Clinckemaillie L. Gheluvelt.
Roose Wwe en zoon, Yper.
4 Vanandruel Edouard, Waasten
Roussonnier D.Waasten.
Becquart H. Voormezeele.
6 Durnez Emile, id.
7 Dewachter P. en E. Yper.35,490
8 Alleman Henri, Wijtschaete. 25,797.13
9 Angillis Alph. Yper. 25,890
Vanbleu Joseph, id.
10 Woussen Gustaaf, id.
Fache Charles,Wulverghem. 8_5oo
Rosseeuw Th. id.
'TX ihi «sa
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
GROOTE Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
fel 6 U MEEST GEZOCHTE
Inschrijving bij HENRI DEBYSER, van
i tot 2 1/2 ure,om ten 3 ure stipt te beginnen
spelen.
Onmiddellijk na de bolling, op de Groote
Markt, PRACHTIGE OPENBARE LICHT
BEELD VERTOONING [cinematogra
ph ie.)
21.879,77
24.312,
24-437
24.860
24.870,
25.279,
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het scnin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Si
Jaarlijksche fabricatie
30 000 machienen.
Grand Prix
en
gouden medaille op de
Expositie van Aarlen,
DV.-.,'1-,,
Hand- en manege
Maneges Strooisnijders
vraagt BOVENMEID. Goed
loon. Beste getuigschriften ver-
eischt. Zich wenden, 38, Maloulaan, Yper.
- Parijs I 900, 2 gouden medaliën
Gent 399. gouden medaüe
I Leuven I 898,Groote Prijs iE«t gelsk^enschingec der Jury.eus.
Wordt verkocht bij cd de kruideniers
cn oer hoopers van eetwaren.
ui at overal gf-luuïkt om er-nri:
versterkenden eu voeciza
men bouillon te bertidea.
a.o,it grliezigd om eeri lekkere!
smaak le geven aan de soepen.
«ordtnarm gediend in*ïL'it
Lvooriiaauisle hotels en koihv- -
1 S3, A
29, 30, 0;
E35?
spach'aan, Brussal.
n Rijstuin, Rotterdam.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
worden altijd spsadlg hersteld deer het gtbrulk »an het water va»
■tllerjtns met nuohtar* maai jenemen,bekomt maa
een uur naderhand eene volkomens
■UIKVERZUIVERING veroorzakende noch enaaa-
feaaam gevoel, noeh buikpijn, en gevolgd deer
eens gewaarwording «an wetzlja
m deer tenen kloeken eetluet
ia de iNthka a tapdja
IN DB WEKELDANDSCHE TENTOONSTELLING
VAN GEZONDHEID BRUSSEL 1904
VAN DE MAATSCHAPPIJ DER APOTHEKERS EN
SCHEIDKUNDIGEN VAN ITALIË
Si
isriL
Die uitmuntende Pillen zuiveren stilletjes, zonder buikpijn en zonder bijzonderen
leefregel. Zij verdrijven geheel cn gansch do siijmen, oorzaak van al do ziekten,
zuiveren het bloed en geuftiecn op eehige dagen de zieken aangetast van:
a -e-jrn a TPvm TTTRT T\ nstplj", Hoofdpijn, Zenuwpijn,
|P| 'jl P j M H I ij Jichteu liliumatliisme,Velziekten
Daar zij noch aloës, noch prikkeldingen bevatten zijn de Pillen Depense geschikt
voor allen ouderdom, en maken eene ware voJUsrcmedie uit, de schat der
huisgezinnen, voorgeschreven door alle geneesheeren, voor het onderhoud der gezond
heid eu 't genezen der ziekten.
DEFENSE,
30 Pillen 1 Frank (per
apotheker te Florcnnes
post 1.05) bh den uitvinder E ui
en in allo inioibekcu.
m -v-5
V&rtres
Pso
UIc
i' c
petu
a 1Vi
I n A T>rp I?
LK A Uibf-Lth
tea les Alt-, jtions da la
o,?ityiiasis,Ic1yrs8,
1 Lczénia.üciia,Acné Couperose,
iasvs sycosis, Luii,ua-, Teign Pelade, Sörolüle. t o mem.- nes Plaieset
-e- vei ioucux. i e* triiilemcnt aui a élé eüsaVe dans lf ---J;npiLi..: cl pivseule a
,'démiè Ce Mcóecine de Fai is, ue. derange pas du traval!tl a .a portee des
- >.o-i.--fs e! li.-s le dcttxièinc jour il produft mie nntehornti ,i. set^il.k' - b aT e»
rWoHMAND', inédociii-spéfiallste, an. .en ai.le-major dos hopn-uv mil.tm.es,
rürn Oa/'fs '(France). - Consultations gratuites yar eorrespondance.
iöO kil
YPER
'i Tarwe
j Rogge
j Haver
j Aardappelen
Tarwe p. heet.
Ardappelen de töo kgr.
Boter
Hoppe
Eiers
i5 Juli
19 00
00 00
16 60
00 00
19 50
CO 00
0 00
00 00
00 00
00 co
10 50
00 00
2 60
00 0
2 15
0 00
4 Juli
3o Juni
15 30
15 25
11 50
11 60
9 90
9 80
8 75
0 00
2 70
2 50
115
120
