TE «li»
Men vraagt J
iLIE(iEOIS-VIONTEY.NE
2Ms 4, Boterstraat, YPER
'qjGierpompn°5;
f
G
J. De Chièvre-Van Overscheldel
René Baelde-Breyne
H. ANTONY-PERIEKE
JVIONDORF
j
TH. PROCUREUR-BLIECK
Wat i e
I
«■BK''
I D. FLÜÜÜÜUTHCÏ
CESCLE CATHCLIQUE
REGENMANTELS.
1
li
ELROSE
I
Onmogelijke Concurentie
huis van "vertrou wen
GROOT
Huwelijksafkondigingen
Tram 'per-Gheluwe
Gheiuwe-Vper
Moeders Leest
Tckoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Foururen.
IIE1 E ENI GSTE HUIS
van stad waar alle vellen-arlikels zelve bereid en verwerkt worden.
Ven belast zich met bel maken, veranderen van faisoen en herstellen naar begeerte, aan
zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor JacquettenBoleros en Paletots. Op vraag snijdt men deze
op patroon.
SlöOT. KEUS VAN HOEDEN, KLAKKEN EN KINDERARTIKELEN
ET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS HIER IN STAD
POMPEN
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
f ótei-Bestaurant
DE SCHA r OER OA MEN
JUFFROUWEN
GOEDE STRtJKSTER
HAAR HERSTELLER
Huis Dcfiem-Weeksteen
4? Choix incomparable de
II CONFECTIONS POUR DAMES jt
Pliotographie Artistique
|p Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
p Grands portraits 30x40 depuis 10 francs.
Vente d'Albums, Cadres, Appareils et Four-
nitares pour la Pliotographie
75 stste» Étel
i
burgerstand van yper
69 Rijselstraat, Yper, 69
BURGERSTAND VAN WATOU
URG1. RSTAND VAN PFOVEN
BURGERSTAND VAN POPER1NGHE
MARKTPRIJZEN
YPER
1.50 fr. de doos 0 80 fr. de 1/2 doos.
Uur tafel
Hst aangenaamste purgeermiddel
Het tieste middel tegen uerstopping
Wonderbare genezing
van slijmhoest
■m
Pij. MAYFART C°
ROOT magazijn Ie pachten.
Thouroutstraat, 19, Yper.
Langt
13 «Atilcllio si wei-
Beelden, kcrkmeubels, pracht-
en gi wonc meubels in alle stijlen
Elverdinghestr aal54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
RUE DE MENUS', 16, Ypres
o—
uisine renommee
Chaiabrcs j our voyageurs
Suécialeinênt recommandé pour
sociélés et exeursionnistts
Garage poor Automobiles
DEUX SAISONS
Grand'Place, 39, YPRES
gevraagd.
Adres ieu bureele van dit blad.
Uit oorzaak san vergrooliüg, zijn
üi;ue werkhuizen bureel- n en niaga
lijnen overgebracht van de Carton-
straal, 3!, naar de
RIJSELSTRAAT, 71
Iugai-tr !ai-gs de Gouden I-oorleslraal.
Francois HOFLACK
YPER
UITVERKOOP aan zei r genadige
prijzen, t au alle slag van GEM AAK i E
mannen-en kin derklcederen
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels,
'oiks cirées, kapstokken, tafelponien
■uz. richt u tol het huis
Thouroutstraat, ÏNr 12,
Bij d "1 Markt, "Vpe»
Men gelast zich ook met alle siach
vat herstellingen,zoowel yin schrijn,
ils van meubelwerk. Alles aan de ge
nadige prijzen.
COSTUMES ET JUPES TAILLEUR BLOUSES P0UR DAMES
TROUSSEAUX ET LAYETTES, JUP0NS, CORSETS
Articles Bluncs Ling/e de Table
rue au Beurrc, 37, YPBES
Succursale a Builleul Nord-France)
liaison spéeialemcnt connuo pour les grands por-
p| trailsau char bon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écolcs, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tousles temps, U IJ F
AU BKURRE, 37, YPRES et Baiileul tous les
Dimancbes et Mardis.
On pose domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour Uétranger
W, prière d'envoyer dépêche k YPRES.
On accepte tous tiavaux pour Photographes et
Amateurs.
1H
lil
I
Verkl- van den 27 oct. tot den 3 nov. 1905.
Geboorten
Clinckemaillie Aaron, Kalfvaart.
Versmissen Joseph, Goudepoortstraat.
Vanassche Autonia, Hoornwerk.
Louage Arthur, St Jacobslraat.
Deturck Gamiel, ltijsei steenweg
Schelde Petrus, Oukkerstraat.
angiitis Albert, Kanonstraat.
Huwelijken
Kerckhof Caniiel, kleermakersgast Tanghe
Hubertine, strijkster, beiden te Yper.
Van Dyck Joseph,drukker.-gast te Antwerpen
uosseel Margareta, z. b. t Yper.
Ollevier Francis, metser tlahn Celina, kan-
ten werkster', beiden te Yper.
Overlijdeus
Zoete Daniel, 7 maanden, Dickebusch steen
weg.
Bentein Maria, 72 j. z. b. ongehuwd Bolling-
straat.
Van Kernmel Maria, 69 j. z.b. ongehuwd,
Meenenstraat.
Fivée Petrus, 72 j. z. b. wedr Derasse Amelie
Rijselstraat.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorst.okken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpio
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commaude in ahe Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
Geboorten
Deheegher Alix.
Wullus Remi.
Deneckcr Margareta.
Oveilijdens
Verhacghe Maria, oud 5 maanden.
Huwelijken
Lcon Busson met Zoo üordcyoe, L- iden te
Watou.
Elie Demey, te Sleeuvoorde met Emma
Rouseré, te Watou.
Maand October 19 5
Geboorten
Df graeve Margareta.
Phlypo Octaaf.
Stf rfgevallen
Plancke Andreas, oud 3 maanden.
Glarebout Sophie, weduwe Desmyttere Ro-
maan, 7S jaren
Geboorten
Wilkin Georges, Wijt 1. Deprcz Maria
Wijk L. Vanspranglie Hilaire, Wijk G. -
Lacour Maria, Wijk G. Malseys Willi Wijk
G. Rappelet Marcel, Wijk C. Verhaegbr
Adrienne, Wijk D. Vanuxem Maria, Mees
senstraat. Tally Bertha, Komstraat. Bou
tez Joseph, Peerdenmarkl.
Overlijdens:
Roetynck August, 7 maanden, Doornstraat.
Vandendriessche Sit vie, 67 jaar, kanten
werkslcr, weduwe van Henri Ginjard, Wijk 1).
Lermylte Elodie, 37 jaar, naaister, echige-
noote van Anioon, DelbooWijk B.
Bouwen Sophie, 76 jaar, zonder beroep we
duwe van Alois Lefever, Wijk L.
Deprez Maria, i dag, gehucht St Jan ter
Biezen.
Quaghebeur Arthur, 23 jaar, zonder beroep,
ongehuwd, Wijk G.
Huwelijksbeloften
Emiel Beddeleem, werkman en Marguerit
Ttiibaut, weefster.
Degraeve Henri, landwerker en Gabrielle
Thibaut weefster.
Remi Catteeuw, weakman en Bertha Bruy
naert, kantwerkster.
Maurils Van Cayseele, landbouwer en Hiero
nyma Lelieur z. b.
Felix Camoic, smid en Helena lhoris, z. o.
Hilaire Dochy, landbouwer eu Maria Qua
ghebeur, z. b.
28
Oct.
21 Oct
l'arwe
t&O Kil.
24 5)
21 50
Rogge
16 25
15 75
Ha var
47 75
17 85
Boonen
0 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
-Yardappelen
10 50
10 50
Boter
2 90
2 90
Eiers
4 25
4 00
POPERJNGHE 27 Oct.
3 Nov.
Tarwe
p. beet.
15 00
45 1
Rogge
12 CO
12 15
Haver
8 75
8 7-
Ardappelen de 400 kgr.
42 25
42 25
Boter
2 95
*2 9
Hoppe
32
35
Bestrijdt wonderlijk de zinkingen, ontstekingen,
keelpijnen, lendenpijnen, zijdewee, stijvigheden, en
alle ongemakken door de koude veroorzaakt.
August Boel, sergeant-major bij het 3° linie-
regiment en Alphonsine Vlaemyuck, z. b. bei
den te Yper.
Alphous Hoedt, voddekooper te Yp r uedu
wenaar, van Elodie Sybrands en Maria Vuyl-
steke, kantenwerkster te Yper, voorgaaudelijk
te Meenen.
met i October igo5.
te beginnen
6.51
6.56
6.40
6.48
6.51
7.»t.
6.22
6.29
6.56
6.42
6.45
6.50
6.54
7.03
7.06
7.12
7.15
7.15
7.25
9.CO
9.07
9.14
9.20
9.22
9.27
9 31
9 39
9.4-2
9 48
9.50
9.52
10.02
11.38
11.45
11.52
11.58
12 01
1*2.16
12 10
12 19
12 22
12.28
12.5a
12.32
12.42
16.22
16.29
16.36
16.42
16.45
16 50
16.54
17.03
17.C6
17.12
17.18
17.20
17.30
Yper Bascule 6 08
Zillebeke 6 15
Hooghe 6.22
Cantine6.28
Gheluvelt
Kortekeer
Becelare
Nachtegaal
Koelberg
Gheluwe Depot a
v 6.57
Plaats 6.59
Meenen (statie) 7 09
Meenen (statie) 7.38 10.27 12.58 17.42
Gheluwe Plaats 7.48 10 36 13.08 17.52
Depot a. 7.50 10.33 15.10 17.54
V. 5.12 7.51 10.58 13.15 18.00
Koelberg 5.19 7.58 10.45 15 22 18.07
Nachtegaal 5.21 8.C0 10.47 15.24 18.09
Becelare 5.31 8.09 10.57 io.o4 18.19
Kortekeer 5.54 8.12 lt.00 15.57 18 22
Gheluvelt 5.40 8.18 11-46 15.45 18.28
Caniine5.43 8.21 11.19 15.46 18.31
Hooghe 5.50 8.27 11.16 13.53 18.58
Zillebeke 5.55 8.52 11.21 13.5S 1S.45
Yper bascule 6 02 8.39 11.28 14 05 18.50
n. z. Rijdt niet den zaterdag,
zat. Rijdt den zaterdag alleen.
Niet verplichtende stilstanden.
18.58
19 05
19 12
19.18
19 21
19 26
■19.50 zon-
19.59 dag
19.42 al-
19.48 leen
19.50
19.52
20.1.2
PRIONGEN,
uikerbakker
zich te wenden to
M. Declercq Vanden Hende Semenariestraat.
N° 1, Gent.
Melsene bij Antwerpen, l5len Maart 19 4
Mijnheeren,
Mijn zoontje was;
door zulk een
vreeselijken
slijmhoest aanga-,
tast, dat ondanks!
alle verpleging/
z ij n toes tan d;
iteeds verergerde.;
Hij hoestte niet'
alleen den gan-,
schen dag, maarj
konookdesnachts
geen oog dir-ht
doen. Toevallig
hoorden wij van de ABDI SIKo OP uit het
Klooster Saneta Paulo spreken en ik liei
terstond eeneflesch halen. Reeds den eersten
dag gevoelde hij veel verlichting en werd de
hoest losser. Korten tijd daarna was uij
geheel van den lastigen hoest bevrijd. Hijj,
heeft weer zijn vroegere eetlust en speelt nu
weer buiten. F- Félix.
De ABDIJSIROOP uit het Kloostr Sa net a
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ON VOORGA AR 'FA,IJK den hard
jnekkigsten koest, de novigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink-en slijmhoest, bron-1
fbitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BEI.GIE
!o De Beul, lange Nieuwstr. 57. Antwerpen
Prijs fr. 2 fr. 4 en 7 fr, per flescb. Ver
ikrygbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
A. Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper Winde
kens, te Komen en verder bij alle goede
'apothekers.
jfk Nieuwste
MET
BUIZEN van gesmeed IJZER
13000 liters per uur
H Te verkrijgen in verschillende
lengten
Prijscouranten
gratis en franco
F» anlifort a/M.
|§1| (DÜITSCHLAND)
FABRIEK van LANDBOUWMACHIENEN
PRIX MODÉRÉS.
Confections pour Dames et Enfants Paletots et articles en fourrure
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
uilen uit te vinden dan de oude gekende reme-
iie van Dr MORTIN.
Jam m en Jufvrouwen door het gebruik dezer
cegelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
lijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
sluteijk. bereid met planlenextrakten zij - D-
ortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
«4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Pbaeter, Beel-
dekensstraat. 23, Antwerpen. - Te Yner, bij M-
Liroïti'1. Apotheker, Boomgaardstraat.
118, Haechtsche steenweg, Brussel.
Vraagt stalen
en prijzen aan
het Fabriek,
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
GROOTE Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
GROOTE Ai AR KT 31
Itf PUT VRAAGT bekwame tweede boven
lYi üjlN mei<^ voorzien van goede getuig
schriften.
Adres ten bureele dezer.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
t
Complets et Vareuses pour Fillettes Costumes de Ganjons
Pardessus et Cabans Vêtements Imperméables
Bonneterie e Grtfntriete Cr-a.-va.tes et Foulards
C0UVRE - L1TS. M0UCH0IRS
Ei^li
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONQINELEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
«•rtfM aWjd hvctotd (w hat n>mlfc na M
Mlterttna nnohtar* am
our nadwiiMd
•WKVERZUIVEMM «mrakHd mt Mal
h*«I, Ma* tMlka<)a,gaaal(d <a
aaaa (Mmnaordlag Ma w«i*l
aa <aar aanaa kloakaa tatta
k kftkam m I
v mu
I
