SCHOENFABRIEK
J. LIËGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, Boterslraal, YPER
LOUIS LORRAIN
Gierpo.np n°5
Bericht
PONDORF
TE HUREN SST»
René Baelde-Breyne
D. flmüduthoy
J.FIERS-LOUWYCK
G
I
THEE CHtMB&RD
GrROOTË KEUS van hoeden, klakken en kinderartikelen
Het huis heeft geen ander Verkoophuis hier in Stad
Or\Z£ twe^ nationale remediën
ELROSE
TH. PROCUREUR-BLIECK
CERCLE CftTHQLIQUE
uwelijksafkondigingen
In 't G l\ O O T en in 't KLEIN
Tekoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Foururen.
NET EEN1GSTE NUIS
van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwerkt worden.
^en belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte, aan
zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor JacquettenBoleros en Paletots. Op vraag snijdt men deze
op patroon.
Boekennieuws
POMPEN C.A.
BORSTPILLEN
van F. Vergauwen,
BLOEbPtLLEN
van F. V<rgauw<n,
//uis gesticht in 1884
Werken in steen
Huis Dehem- Weeksteen
HAAR HERSTELLER
Francois UOFLaCK
Borstpijnen
Onmogelijke Concurentie
Bótel-Restaurant
van den 8 tot den 15 Dec. 1905.
Geboorten
Bekwame snijders en stikters vv
den gevraagd. Goed loon. Schrijven
Escaut-Denare, Dender monde.
TIM MERMAN
Tho viroutstra at,
heeft do eer het publiek kenbaar b
maken dat hij met ni uwjaar de za
ken overneemt van zijnen me s'er,
vf. Petrus ROSSEEL.
Hij hoopt voortdurend het ver
trouwen te genieten, waarmede zot
lange jaren zijn voorganger werd
vereerd.
PIJ. MAYFART C°
Ten einde den grooten toeloop 0
de laatste dagen dezer maand zoovee
mogelijk op het kantoor te vermijden,
heb ik de eer de welstellende schat-
plichtigen derstad Yper te verzoeken
het nog verschuldigde hunner recht,
streeksche belastingen van heden a
te willen voldoen.
De aangiften voor het vergunnings
recht van 190t> worden reeds aan
vaard.
Yper, den 7 december 1905.
GEUDENS,
Ontvanger, Esplanade. 18.
NETOUSSEZ PLUS
1 PRENEZ LES
PASTILLES
f PECTORALES
DÉ KEATING
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchietaiie ziek
ten van luchtpijpen en borst.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Borstpit! ti Bliedplliei m F. Vergaaweo §tiezeo led&rjaar vele aulzsBdenisBsc&eB!
75 tiritien teil
WOONHUIS dienende voor winkel.
Zich le wenden ten bureeie dezer
07? zet.
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels,
toiles cirées, kapstokken, lafelpooten
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, !Nr 12,
Bij de Markt, Yper
Men geiast zich ook met alle slach
var, herstellingen,zoowel van schrijn,
nis van meubelwerk. Alles aan de ge
nadige prijzen.
Beeldhouwer
beelden, kerk meubels, prack£
en gewone meubels in alle stijlen.
Elver dit» ghes'r aal54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
M A R KT P Mi J ZE JN
YPER
9
oo oo
POPERINGHE
POISSON/VERIE
rue Longue du Marais, n° 20,
Y PRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres 1" qualité
Crevettes de Blankenberghe.
Groote Markt 31
YPER
fiiw
aan zeer genadige
van GUM AAK E
mannen
Uit oorzaak vau vergrooting, zijn
mijne werkhuizen bureebu en maga
zijnen overgebracht van de Garlon-
straat, 31naar de
R1JSELSTRAAT, 71
Ingang langs de Gouden Poortestraat.
ROOT magazijn te pachten. Lange
Thouroutstraat, 19, Yper.
HUIS VAN VERTROUWEN
du
RUE DE MENUS, 16, Yprets
o—
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
Hit beste middel tegen oerstopping
de omstreken van Poperiogbe. Hij werd og-
beticht een peeri ter weerde van 800 fr. bij den
landbouwer D... te Wevelgbem over eenige
ontvreemd te hebben. Na door den heer
policiekommissaris ondervraagd t« zijn, is bij
overgebracht naar het gevang van Yper.
Zondag nacht werd de dochter van D. E...,
gehucht het Vogelkegewekt door het
gerucht van schreeuweude kiekens zij stond
op en zag een gekenien kerel uit hel kiekenkot
tomen en wegvluchten. De policiekommissaris
beeft zich ter plaats begeven en heeft proces
verbaal opgesteld.
BERICHT
Indien gij lijdt aan hoest il de keel of lucht
pijpen, i: bel de Walthery pastil (1 frank) dal
gij moet gebruiken, maar voor de andere onge
makken is het tot de slijmverdrijvende Walthery
pil (l,t25) dat gij uwen toevlucht moet nemen.
OOSTCAMP
M. Karei D'Hulsler, pikeur bij M. den baron
Peers,kwam over eenige avonden in de herberg
van Talioeu.Kort daarop maakte hij zich gereed
om ueeu te gaan, toen een ander persoon, die
zich in de herberg bevond, hem voorstelde
samen den weg af te leggen. D'Uulsteruam aan
maar nauwelijks waren zij de laatste huizen
van het dorp voorbij of zijn kameraad wierp
zich op hem, zonder de minste reden,en bracht
hem vijf messteken toe.
Eenigeu lijd nadien werd D'Hulster door
voorbijgangers gevonden. De wonden zijn
gelukkig niet gevaarlijk en de gekwetste is
zelfs niet bedicgeiig geweest. Er is proces-verbaal
opgesteld tegen den dader, die niet weet
waarom hij minister aangevallen heeft.
WINTERAVONDEN
Wat gedaan binst de lange winteravonden
liet uoek van Bakelandt door Victor üuys go
lezen.
Het kost maar drie IVauk en is overal te
rijgen.
CLEMSKERKE
Maandag morgen is hel parket van Brugge
atnier afgestapt om een onderzoek te uoen over
eenegeheimzinnige zaak.dieganschde gemeeni
in opschudding gebracht heeft.
De vrouw van een braven ouderling onderhield
schuldige betrekkingen met een gebuur. De
beieedigde echtgenoot, die zulks goed wist,
evenals al de bewoners van het dorp, diende
zijne ontrouwe echlgenoote somtijds duchtige
rammelingen toe. Deze laatsteriep de hulp in
van haren minnaar en deze ging zondag naeh
onder de vensters van den ouderling gewei r
schoten lossen om dezi-n buiten te lokken en
bem een kwaden totr le spelen. Maar de man
bleef binnen en verwittigde's anderendaags de
gendarmerie.Na verscheidene getuigen gehoord
te hebben, heeft het parket de aanhouding
bevolen van de vrouw en haren minnaar, en
beiden zijn in het gevang van Brugge opgeslo
ten.
AALBEKE
Zondag avond werd er op verscheidene
plaatsen gevochten.De genaamde Staelens werd
een diepen messteek toegebracht. De wonde
levert gelukkig geen gevaar op.
Ten 6 ure werd er gevochten in de berber
van Jules Bogaert. De vechters werden op straat
gezet. Zekere Buyse bekwam kwetsuren aan
bet gelaat, zoodat hij gansch bebloed de vlucht
nam.
Een derde gevecht had plaats lusschen twee
geburen. De genaamde Verraes werd erg aan
't hoofd gewond door een snijdend voorwerp.
Al de gekwelsten werden door M. den dokier
Van Overschelde verzorgd.
KEEREN DER JAREN
De vrouwen van een z;keren ouderdom
bewaren de volmaakste krstclii en gezondheid,
wanneer zij de zorg hebben zich van tijd tot tijd
het lichaam te zuiveren met de slijmverdrij
vende Walthery pil.
RUDDERVOORDE
In den nacht van 9 lot 10 dezer, hebben die
ven pogen in te breken in de woonst van Van
de Gasteele. De dieven hadden reeds eene ruil
uitgesneden in de kamer waar de hond sliep,en
door het blaffen van den bond,zijn de bewoner*
uit hunnen slaap gewekt, opgestaan en hebbei
om hulp geroepen, waarop de dieven gevlucht
zijn, zonder iets mede te nemen.
Van de Ca-teele, ten weduwnaar, die met
zijne dochter te zamen woont, is landbouwer en
bezit nogal wat in huizen, gronden en gel 1 en
woont op de eigendommen van M. dYdewalie
in de nabijheid der bosschen, wijk Collishoek.
Het is 20 maanden gelrden dat men nog eens
ingebroken heeft b'.j Van de Casteele de inbre
kers waren dan met drieën. Van de Casteele en
zijne dochter werden vastgegrepen en bedreigd
met messen, indien zij niet wilden zeggen waar
hun geld zat. Hun leven in gevaar ziende, bad
den zij rond de 200 frank afgegeven, waarmede
de dieven vertrokken. Sinds dien heeft Van de
Casteele een geweer gekocht en eenen grooten
hond. De inbrekers vau over 20 maanden zijn
nog niet ontdekt. Men denkt dat het dezelde
geweest zijn. ROUSSELARE
Zondag nacht rond2 1i2 ure hebben twee
baldadigaards .stormenderhand het huis Bodyns,
aan 't Hof van Verbond, in de Groenstraat, inge
nomen. Na de deur, de vensterluiken, ramen en
ruiten verbrijzeld le hebben, zijn zij op de be
woners toegevlogen en hebben deze nog al erg
toegetakeld. Vrouw Bodyns werd zoo erg ge
stamd dat zij noch armen noch beenen meer
kan bewegen, en langen tijd zal moeten te bed
blijven. De twee zonen hebben ook erge stam
pen bekomen over geheel het lichaam een dei
twee zal waarschijnlijk bet oog verliezen. Dok
tor Araeye, die de gekwelsten verzorgde, oor
deelt hun toestand nog al erg.
HOLLEBEKE
Terwijl de bewoners zondag naar de mis van
7 uren waren, is een diet in de woning gedron
gen van den werkman Quinten,en stool er een<
som van 5 fr en eenige juweelen ter weerde
van 18 frank.
Petrus Deuly, agent van politie te Schaer-
beek, voorgaandelijk te Yper en Joanna
Goethals, modenwerkster te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
De Witte Florentia, Aardeslraat.
Delen Juliana, Zonnebeke steenweg.
Cooren Ivonna, Bukkerstraat.
Degroote Maria, Kemmel steenweg.
Verbaegbe Leonia, id.
Snauwwaert Hilda, St. Nicolaaisstraat.
Vanspranghe Germana, Rijselstraai.
Hof Maria, St. Elisabethstraat.
Huwelijk
Waselynck Gustaf, schildersgast& Vandenbus
sche Helena, waschvrouw, beiden te Yper.
Overljjdens;
Duflou Jjcob, 67 j. wever, echtg. Bartier Phi-
lomena, Hoornwerk.
Cornu Victoria, 55 j. Wwe Delhaye Ilippolyt,
Poperinghe Steenweg.
Oog lie Amelia, 75 jz. b. Wwe Leun Carool,
Frezenbergstraal.
Decroix Emiel, 56j. landwerker, ongehuwd,
Lange Thouroulslraat.
Vanlanduyi Hector, 32 j. landwerker ongeh.
Degrijse Helena, 14 j. z. b. Zonnebeke st.
Weeksteen Maria, 50 j. winkelierster, ongeh.
Halle'traat.
Versavel Arthur,3 maanden, Blindeliedenstr.
Vanlcde Melania, 71 j. z. b. ongehuwd, Rij
selslraal.
BERICHT.
Het bureel van den Burgerlijken Stand zal
open zijn de zondagen 24 en 31 December van
lol 12 ure, de dinsdagen 26 December en 2
Januari van 9 tot 11 ure.
foubbuiien
Te verkrijgen in den boekhandel van
Calle.waert-De Meulenaere te Yper:
Al de gedichten van Albrecht Rodenbach
2.So
Bloemlezing uit de Gedichten van Albrecht
Rodenbach 1.2 5
De Zalige J. B. Vianney, pastoor van
met 3 platen, kerkelijk goedgekeurd
i.75
Verscheiden gedichten van Vondel,2 declen
2800 bladzijden, ingebonden 6.00
Petit Larousse illustréefransch uitleg
woordenboek,
verbonden in lijnwaad 5 00
verbonden in leder 7.50
Almanach Hachette-Lebêgue, voor
1906 i.5o
Inhoudsmeting voor het rond hout, door
Thomas Lathouwers 1.00
An vers. Installations Maritimes door
Renkin o.5o
Nieuwste
MET
BUIZEN van gesmeed IJZER
18000 liters per uur
Te verkrijgen in verschillende
lengten
Prijscouranten
gratis en franco
Frankfort a/M.
(DUITSCHLAND)j
FABRIEK van LANDBOUWMACHIENEN
De nom-
breux cer
tificate de
Médecins
constatent
qu'aucun
remède
n'est aussi
efficace
pour le
traitement
d«liToux,
He l'Asthme et de la Bronchite.
Une seule pastille procure déja du soulagement
Elles guérissent le rhume, conservent la santé e
peuvent être prisespar les personnes les plus dehcates.
P Le public est prié de faire attention aux mots
Keatlnq's Cough Lozenges, ïmprimes par le
Gouvernement britanniqne sur Ie cachet rouge et
sans lesquels aucune boite n est véritable. 1 I
etLefpropriéta'i?ce:' Thomas Keating, chimiste ij
JLondres. - Dans toutes le» bonnes pharmacies.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
5e doosI fr. SO In al de goede apoth
liloednlllen vun P.VEIIBAOWES
wijn lang leven» pillen
I fr. 50 In al de goede apoth.
Elk» 1
5e doos
Ie franco verzenden mits 16 psttzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGaUWE#,
apotheker, 160, Anspachlaan, ur»»»!, te eenden.
Cutcponisrd Eischt wel den naam van F. V ergauwen voor de echte pillen te ontvangen
Depót in de volgende apotheken: Yper apoth. BECUWE, oude apoth. L. Aertssens, 7
Botermarkt, DONCK, Ryselstraat. C. LIBOTTE, BotermarktPoperingheA. MONTEYNK
Groote Markt: Com enMESSIAEN, VAN WVNDEKENS; Meenen ROTISRS. SIOEN:
Waasten: VANDERMARUF.RE Bovplines bij Armentiers (Fr.)DEGROOQ Bailleu (Fr.)
LESAGE Rijsel (Fr LEGRAND, 2, Vananaeker's plaats.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
wordee altijd spoedig hersteld door hel gebruik van bet water va»
Morgens met nuehtoro waag genem»n,bekent ara»
•en uur nadsrMuid Mn» volksman»
BUIKVERZUIVERINS wrMrzekende nosh esa»»-
g»vMl,noeh buikpijn, en gevolgd secr
MM gewaarwording van w*lz!|a
aa dMr een*n kloek»» >ell»fl
I» 4. IpUun n 1
Dec. 16
Déc.
Tarwe
100 Kil. 19 00
18 50
Rogge
16 25
16 50
Haver
18 75
19 25
Boonen
0 00
00 00
Erwten
00 00
Aardappelen
10 75
11 00
Boter
2 80
2 80
Eiers
4 0J
4 00
8 Dec. i5
Déc.
Tarwe
p. heet.
15 20
15 30
Rogge
12 30
12 25
Haver
9 25
9 50
Ardappelen de 100 kgr.
11 25
11 00
Boter
2 90
2 85
Hoppe
29
30
pnjZr'it
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Mad.
De uitwerking van de Abdijsiroop uit het
Klooster ancta Pauio is in één woord
prachtig,zoo verklaa d Mn>" Hebaux,Brabant
straat, Brussel.
Sedert vier jaren leed ik aan pijnen in
mijne borst, die
zoo erg waren
dat bet loopen
mij bepaald las
tig viel en ik
niet dan met
tegenzin myne
dagoiyksche
bezigheden
verrichtte.
Alles had ikj
al aangewend
doch vruchte
loos. Zoodra ik
slechts een fla
con b dij si
roop gebruikt
had, gevoelde ik mij iets beter, en thans ben
geheel hersteld. aakt het gerust bekend
opdat ieder, die aan de borst lijdt, hulp kan
zoeken bij de Ab'ijsiroop, daar deze voor
mij bepaald een redmiddel is geweest.
De ABDIJSIROOP uit het Kloost-r Sanct
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
N15ÜST ONVOuR^ AAKUELIJK den hard
uukkigsten hoest, de hevigste verkoudheid
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron-
liitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul, lang' Nieuwstr. 57, Antwerpen
Pri s fr. 2 fr 4 en 7 fr, per flesch. Ver
ki ijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
4. Aertsens, Botermarkt. 9, te Yper; Winde
keus, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Hubaux, volgens
pertret.
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen houtj(iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al:e Stijlen.
Al de Meubelen zjjn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
PRIX MODÉRÉS.
Het aangenaamste purgeermiddel
