J.
LIÉGEOIS-MONTEYNE
2bls 4, Bolerstraal, YPER
Bené Baelde-Breyne
LOUISjORRAIN
J.FIER&OUWYGJ
uw
u»
SSNïEiit
Een maaipost
Gi ands Magasins de Nouveautés
Soldes et Occasions
MONDORF
TE HUREN
OBOOTfi KEUS van HOEDEN, KLAKKEN EN KINDERARTIKELEN
Het iiüis heeft geen ander Verkoophuis hier in Stad
ELRêSE
D. FLSfflftk-OUÏHOlf
IH. PROCUREUR-BLIECK
S5
WSmm
Onze twee nationale remediën
mm
In 't GROOT en in 't KLEIN
slag
van Foururen.
la welijksafkondigingen
Tekoopstelling van groote nieuwigheden in alle
HET EENIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwerkt worden.
'den belast zich met het m tken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte, aan
zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros en Paletots. Op vraag snijdt men deze
op patroon.
HAAR HERSTELLER
yres
/iuis gestie in lb84
Werken isteen
Onmogelijke Concurentie
HUIS VAN VERTROUWEN
Voor de ongeloovigen
50 d 60 °/0 sur toules les marchandises
Envoi franco d'échantillons
■11
BORSTPILLENl 20 BLOEbPILLEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
75 Bütuaa u m
Huis De hem-Weeksteen
gemaakte
Vo;Twe meubelsstoelen, spiegels,
toiles ciis, kapstokken., taf'elpooten,
enz. nciu lot hst huis
Thouroitraat, !Nr 12,
Bij de Markt, ITpe.r
Men ge>t zich ook met alle slach
van herstingen,zoowei van schrijn,
als van ntbelwerk. Alles aan de ge
'i ai live pfe.
MMERMAN
Tl uro utstraat,
heeft de eetet publiek kenbaar tt
maken dat mmt ni uwjaar de za
ken óvernel van zijnen meester,
vl. Petros RSEEL.
Hij hooproortdurend het ver
trouwen te geten, waarmede zoq
lange jaren
vereerd.
n voorganger wen
POl^JVJVERIF
20,
burgerstand van yper
burgerstand van poperinghe
Foissons fins er(ünaires
Huls qualité
Crcvett.es de nikenberghe.
I3f eldti t vv -».* x'
öe< Ideiï, kerkiu» praci-
m g» wont; meubel^ ait, stijii
ElverUesiraat,.
ZEER GEÏ^ADIGorijzEN
Uit oorzaak van vergroot iog, zijn
nijue werkhuizen buret:!' n en maga
■ijnen overgebracht van de Carton-
traal, naar de
RIJSELSTRAAT, 71
ngang langs de Gouden Poortestraat.
I Francois HOFLaCK
M
K KT P Pf ZE IS
BURGERSTAND van
Geboorten
Ackaert Bertha, (van Abdo«),
g.BOO
BESCHivJ.yilG_"cn
genezing
Sl3
Graude mise en vente de fin de saison
SsrsffiiHei ti Bleedpliis! m F. Vergauwea ggsezeQ iederjaar vele düizeaüsseisclisa!
ROOT magazijn te pachten
Thourou'straat, 19, Yper.
Groote Markt 31
YPER
Boomgaardstraat,
N° 4i, gerieflijk
WOONHUIS dienpnde voor winkel.
Zich te wenden ten bureeie dezer
gazet,
zeer geaaaige
gereden. Aan het Rondpunt wilden twee poti-
cieagenten het nummer van het voertuig opne
men, doch de stoker vergrootte de snelheid en
verdwean in de richting van de Auderghemlei.
Op den hoek. der Belliardstraat botste de auto
mobiel met ongehoord geweld tegen een
lanteernpaal die verbrijzeld werd. Door den
schok vloog het voertuig tegen den muur van
een huis en werd verbrijzeld. De twee inzitten
den werden tegen den grond geslingerd en erg
gekneusd aan het hoofd. Zij werden op het
poiieiebureel van Etterbeek verzorgd, waarna
proces-verbaal tegen hen werd opgemaakt.
Marseille
De policie van Marseille heeft de hand gelegd
op de bijzonderste leden eener internationale
dievenbende die bijna overal vertakkingen had
t Was ttjdeos een bezoek, door het parket ge
bracht aan een sneelbuis van de rue de la Canne
bière, dat de zaak aan 't licht kwam. Tusscben
de aangeslagen stukken was er een brief, gedag
teekend uit Parijs, en waarin de persoon die
hern in bezit had, verzocht werd een pak te gaan
afhalen bij eene dame T in de rue des Récol
lettes, en het naar Parijs te brengen. Een agent
ging met den brief naar het aangeduid adres en
men leverde hem het pak af dat eene overgroote
hoeveelheid dokumenten inhield waardoor tal
rijke diefstallen alsook de daders er van bekend
werden. Het parket begaf zich 's avonds naar
het speelhuis Maison Doréa - en hield er nog
zeven kerels aan, iti de diefstal I n betrokken
Bde gebroeders Estelles. in de rueMeiffren
en boulevard Moisson, werden een aantal k->Mu
men gevonden van douaniers, vorder valsche
baarden, pruiken en andere nagemaakte stem
pels en zegels van het parket, bestemd o.m
valsche aanhoudingsmandaten te maken.
PAPIER
Zooals men weet word! het papier waarop de
gazetten gedrukt worden, van hout gemaakt.
Zij die zouden vreezen dat die grondstof eens
zal uitgeput geraken, worden door onze confra
ters uit Kanada tea volle gerustgesteld.
In de wouden van Kanada zijn er boomen
genoeg om gedurende acht hondend jaar al hel
papier ie maken dat er noodig is voor al de
daghladni der wereld.
Men hoeft dus niet bang te zijn d'eerste veer
tien dagen zonder lectuur te vallen
jaren vrouw
Uoer.iave Ma 'ia.
D'hooghe André.
daorten Gabnella.
Overlijdens
Kestemm Anastasia, oud 41
Afons Gardinael.
Depuidt Sophie, 66 jaren vrouw Desiré De-
pidt,
Raeys Rosalie, ongehuwd oud 4 jaren,
lehaeck Barbara, oud 71 jaren Waduwe van
Baoit Devos.
lisa f abey, oud 51 jaren huisvrouw van
Htri Werquin.
issonnier Karei, oud 79 jaren echtgenoot van
Celia Debleu.
puville Maria, oud 9 maanden,
tnrenterghem Elisa, oud27 jaren huisvrouw
vaCamiel Vereaigne.
Biel Capeile, oud 64 jaren Weduwaar van
Euinie Becuwe.
Mton Eusebia, 59 jaren huisvrouw van
Pier Decoek.
Huwelijksbeloften
Hifi Teite. schoanmaker.geboren en wonen
de tWatou met Zélie Wayenburg, huisboud-
sterjeboren en wonende te Godewaersvelde
FOüRaU
Een tuischor hand,
Een slokkers tand,
Een zuipers mond,
Die gaan le grond.
Een neerstig hand,
En sparende tand,
Die booden ga.-ten.
Als anderen vasten
Hij die den jenever zal «helpen» bannen, zal
meer goed doen aan den werkman, dan alle
wetten en wetgevers.
Voor elke kan jenever moeter zooveel rogge
en zooveel gerst verstookt worden, dat men
met dezelfde hoeveelheid 3 lj2 pond brood bad
kunnen hebben.
Meester. Jan, komt gij alweer uit de her-
böF2
Jan. Nu, meester, ik kan er toch niet altijd
in blijven.
Onder den invloed van alcohol wordt het
kleinste geotachtenverschil oorzaak van heftige
twisten, vaak oorzaak van gevechten. Woorden
worden gebezigd, waarover mep zich, nuchter
zijnde, schamen zou verwijtingen
gedaan, waaraan men zonder
denken.
Kei Wolff, kleermaker te Yper en Mar-
garetSabben, z. b. te Yper, voorgaandelijk
te Elne.
Cer Beernaert, daglooner en Maria
Stael6, z. b. beiden te Yper.
JulWaselynck, werkman aan den tele
graaf Yper en Julia Deforce, dienstmeid te
Voorreeele, voorgaandelijk te Yper.
Pets Declercq, leurder te Yper, voor-
gaandik te Rousselare en Maria Daucby,
z. b. tfper.
Petr Vandenbraambussche. commissaris
van pole te Yper en Alix Hostijn, z. b. te
Bruggeoorgaandelijk te Thourout.
Julia; Six, handelsbediende te Yper,
voorgaaelijk te Poperinghe en Maria
Vanraes. b. te Yper.
M. R OMMESLAGH-SPEYBROUCK
OOTS MARKT, 55, YPER, bericht zijn
ijke kalanten dat hij verkoopt
worden er
aicohol niet zou
in
MEEST GEZOCHKE
Afv
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne ooispronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
De vrouw van Siimmeke komt te laat
mis op hare paroch.e Leuteghem, en daar
misse juist aan het evangelie is staan de men
sehen ree li t«Bliift maar zitten, zegdt zij, gij
moet voor mij zooveel komplimenten niet ma
ken.»
EEN DOKTER komt bij zijne zieke. Wat is
at nu uwe zenuwen zmi ontsteld, gij neen,
i ue
lichaam is iu ontroering, hebt gij
iets
heel uw
reëten
Neen, mijnheer de dokter
Wat is er dan gebeurd Is vind u verergerd.
Wel dokter, ik ben zooëven een oogsken op
uwe rekening geslagen, en '1 is die peper die
mij heeft doen niezen
van den 22 tot den 29 Dec, 1905.
Geboorten:
Gourtequisse Juliaan, St Jacobstraat.
ai ia. Veemarkt.
Ca'landt Gustaaf, L- mbaardstraat.
Hrión Magdalei a. St Ch ntofïelstraat.
Scha lynck Carool, Poperinghe steenweg.
Leroy Daniël, Groote Markt.
Vandenberghe Gerard, Poperinghe steenweg.
Verhuist Michaël. Meeneu steenweg.
Gobyn Gaston, Ryselsteenweg.
Gobyn lvonne, Meenensteenweg.
Huwelijken
Tant Carool. landwerker Jelva Romanie.
Baert Elisa.
dienstmeid ^de^gns;
M erten Eugenie, 23 j z. b. ongehuwd Pope
ringhe steenweg Rodenhertstraat.
Dhiautel Cath ri'ne, 83 j z. b. Wwo Pennant
eVclg.; pauwels
chig. Font ine
ISLntierêsteenweg.
BERICHT
Het bureel van den burgerlijken stand zal
oom zijn zondig 31 docerabe, tot ,z
ure en dinsdag 2 januari van 9 tot 11 ure.
Geboorten
Kinoo Emma. WijkC.
Worm Andre, Veurnostraat.
ttaezebrouck. Albert, W ijku.
Popelier Luden Pottestraat.
Debruyne Marcel, Wijk H.
Overlijdens
Catrycke Agnes 5 maa°d®n25'JjJ dienstmeid,
De Oraevo Emma, oDgen. zu
K TillieaAuguste, 61 jaar landbouwer, eebtg. van
- 'ïaevs Boeschepestraat.
L Delhem Désiré 54 j. werkman, echtg. van
Wiidoxie Glorie, Wijk u.
Huwelijksbeloften
Theophile Caenen, beenhouwer, en Silvie
MGeoargrebüaTeferverkenslacbter. en Maria
^•nerouT1^'erkman
DïugusteaLeTm?Ue:riandwerker, en Julienne
Deju°liën Six.' handelsbediende, en Maria Van
raes, zonder beroep.
Lougu, Marais,
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstoKken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Aeajou. Meubelen per
commando in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
YPER
far we
uogga
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
23
Eïers
POPERINGHE 1
Tarwe P- heet.
Rogge
Haver
Ardappelen de 100 kgr.
Boter
en Philomene
WATOU
Dec
16 fC.
18 1
75
16
35
19 5.
5
0 Ot
Ou
00 00
00
10 25
1 50
2 85
80
2 85
4 0
2 Dec.
2i)éc.
15 15
5 25
12 40
2 50
9 75
9 75
11 CO
1 00
2 95
3 20
31
aa 29
7, Korts No
ONOPBOUDENl
M ^1 ts qedarende da
guurste w.^
per jaur voor )n
Onbeduidende m
- VAN
Schr aan
lUrdJtraat te ANTWER.j
Jonge
bedienden 100 fr. Per jen
een boekhouder 3000 fr. periaaS
MEE NE AGENTEN voor den vSjp
krédietvan stadsloten 100 fr- perlm
commissie. AGENTEN in elke te
50 fr. per maand en commissie-
TEURS vier duizend frank per Jr
koop op crédiet stadsloten). Zich
O MUTUELLE DE BELGIQUEu
duMÉRIDIEN. BRUSSEL.
Mijnheer
Ik ben overgeluk
kig,dat ik kennis tieb
g maakt met uwe
ABDIJSIROOP, zoo
verklaart ons de heei
J. JANSSEN SjMeirel
be-ie bij Gent
Jaren werd ik ge
plaagd door hevig,
asthmatische aanval
en en benauwdhe
den, zoodat ik hoogst
moeilijk mijne work
zaamheden bij mijn
De heer J. JANSSENS patroon, kon ver
(volgens potret) richten. Het was zoo
erg, dat ik na het beklimmen van een trap.
leen kwartier noodig had om tot mijnzelve te
komen. Ik wanhoopte aan herstel, totdat ik
ieene annonce van ABDIJSIROOP las en dit
heilzame middel beproefde, en ziet, naar het
gebruik van 4 flacons verklaar ik u volgaar-:
be, da ik totaai genezen ben.
Gij moogt mijne verklaring gerust afkon-
ping.
I De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sanct;
Paulo is een gt-zegend middel voor JONG en
OUD ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
uekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron
chitis, mazelen ea alle andere horst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul, lange Nieuwstr. 57, Antwerpen
Prijs fr. 2 fr. 4 en 7 fr, per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
;A. Aertsens. Botermarkt, 9, te Yper Winde-
'kens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
WAAROM NOG HOESTEN
wanneer wij openbaarlij k verzekeren dat
cene flesch Borstsiroop de Pratere altijd
voldoende isom den geweldigsten en gevaar
lijksten hoest te genezen. Alwie borstsiroop
Depratere ge. omen heeft kan niet nalaten
zi ne voldoening uit te drukken en zegt aan
al wie het liooren wiltdat is waarlijk
eene goede borstremedie.
Te bekomen in alle goede apotheken aanL
2 franken de flesch. j
Te Oostende en overal te Yper, apothe-
May, Li botte, Aartseus en Douck tej
ken
Van Win
Poperinghe, Monteyne; teKooien,
dekens; te Meenen, Sioen en Rotiers, te
lseghem (Markt) Rodenbacb, en te Waaslen.j
Van de Marlière.
Gemeentehuis Moerkerke genadige prijs.
in z. goeden
staat op vier
wiel. te koop
K
c-
cï>
IH
1°
flpothsKer te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid,aam-1
borstigheid, bronchiet alle ziek- j
ten van luchtpijpen en borst.
Hpotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
ttloedpISIeu vaw F.VEROAUWK^
j £ijtu ianjsr levens'plllca
doosi fr. SO In al de goede apoth. 11Cüe doos I fr. 50 in al de goede apo&h.
EIIm do®# li Ir*noo vtirzondei: miti !6 p?«kegeL van 10 oeniismen aan M. F. VEHflAUWEJS,
apotfickor, 160, Ampao^ilaan, aru»»ot, te zsnden.
OsticposMTd. Eisckt wel den naam va» F. Vergauwen voor <k cckUpÜUnU ontvangen.
Depót in de volgende apotheken: Yper a poth. 'BECUWE, oude apoth. L. Aertssens, 7
Botermarkt, DONCK, Rijselstraat, C. LIBOTTE, botermarktPoperingheA. MONTEYNE
Groote Markt; Comen MESStAEN. VAN W\N(>EKENS; Meenen: ROTIERS. SIOEN:
Woasten VANDERMARt.lERE ffauplines bij Armentiers (Fr.) DEGROOQ Bailleu (Fr.)
LESAGE Rijsel Fr): LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
w«r*«a «Mj# spo«dl, h«r»ut< 4w M M «MMr «m
inr|iiii Mt nuoht.r. «u|
Mn aar nadtrhaai Mi nlkcnam
■ttIXVERZUIVERINt nrMrukm, naek
baUCRlJa, on
HwurmrdlBR tmm
oa «mr HMn klotkm
kt do vaua oi
