S AVO IN
Een maalpcst
Men vraagt
René Baelde-Breyne
Kail IKK &IEMIMM!!!
Oès ce jour et jusqu'au 8février prochain
Souscript ion a l'eniftrunt Ville de Bruxel-
JUSQU'AU 15 FÉVRIER
Jon version de i'emprunt Ville de Bruxelles
Verification des lirages.
MONDORF
I. PROCUREUR - BLIEGt;
0. FLAW&NT-DUTHCY
ELROSE
rvaiiona
remedies
Wettelijke besluiten
Huwelijksafkondigingen
OMROfii'tiR
KIPPEN TE DOEN LEGGEN
Onmogelijke Concurentie
Huis gesticht in 1884
HAAR HERSTELLER
les 1903,
1886.
Ie (out, 5.4 AS FR A IS, cliez A. DKCHIÊVKE, Banquier,
15 rue de Men in, Ypres.
I e bureau est ouvert de 9 h. a midi.
dORSTPILLEN
2° BLOEbPILLEN
van F. V^rgauw^ri,
van F. Vergauwen,
PH. M.tYFARTII C», Frankfort a/M
Amerikaansche Maaimachienen
kortrijk
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorten
SANS RIVAL POUR LE MENAGE
MA RKTPRIJZEN
YPER
0 co
o oo
2.500 EYEREN
BESCHBJVIMft «ggg
Ill-is VAN VERTROUWEN
llopldhouwer
Beelden, kerkrin ulx-is, pracht-
en g= wont' raeubt Is in all stijlen.
Werken in steen
Elrerdinghes'raal54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
goede KELKEN VIEID. Goed Joon.
Zich te bevragen ten bureele van dii
blad.
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels
toiles cirées, kapstokken, tafelpooten
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Nr 12,
Bi) de Markt, Ype-
Men gelast zich ook met alle slach
vat hersieilinger-,zoowel van schrijn.
s van meubelwerk. Alles aao de ge
nadige prijzen.
Allo!!! Allo!!! Kom mij maar niet zeggeu
dat gij alles bepro> fd hebt.... dat er n niet» te
dooii blijft... Maar gij hebtvolstrekt
niet van alle» gedaan, deu ijl gij nog geene overeenstem-
mige proef gedaan hebt met de
Ril
Eijrstpillsg si glaeopiiioa m F. Vcrpwen sssszea leögrjaar ïsle dulzeade aiessel?s!
I.' abrieken van Laiidbouwntachienen.
gratis en franco VEDERTAN D CU LTlVATOREN
Rijen Zaaimachienen
voor alle granm te zaaien
met sleeh/s één Zaairad
GOEDE VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD.
75 nntism t) fm
j WACKEN
Zondag avond rond 9 ure, is eene schelfafgp
brand toehoorende aan Adolf Verbouwhede
Daar men kwaadwilligheid vermoedde deden
de gendarmen maanaag een onderzoeken hiel
den twee kerels aan die den brand gesticht
hadden.
Aanranding Zondagavond kwam de ge
naamde J. Bauwens, 18 jaar oud, met zijne
meter van Heule. Aan Heule-Watermolen k am
hij een zijner vroegere makkers tegen, met wel
ken hij onlangs eene woordenwisseling had
gehad, zekeren Busschers, van Heule. Bauwens
ging naar hem toe en zegde 't Is woensdag
dat gij moelloten. Voor alle antwoord sprotm
Busschers op hem en een gevecht ontstond*"
Busschers nam de vlucht. Eenige oogenblikken
nadien gevoelde Bauwens hevige pijnen in dei
onderbuik en ging al klagende met zijnemeter
naar zijne woning. Maandag namiddag ging hij
naar het gasthuis, Budastraat, alwaar hij zich
door den geneesheer liet onderzoeken. Deze
bestatigde dat Bauwens een steek met een
snijdend voorwerp bekomen had en deed hem
ter verzorging in het gasthuis blijven. Eene
klacht werd ingediend eneen onderzoek isdoor
de gendarmerie geopend.
RUYSSELEDE
Zondag nacht hebben baldadigaards op d>
wiik de Klagenbuller de waaiers in stukken
geschoten der woning van Bonte en van Van-
derhaeghen. De ribben van den zolder zijn
ook in splinters geschoten. De daders zijn on
bekend.
Beroerte. De personen die onderworpen
zijn aan duizelingen, hoofdzeer, schemeringen,
moeten zich het lichaam zuiver houden, m t d»
slijm verdrijven de Waltherijpil wiiien zij een'
beroerte vermijden.
PENSEJAGEN.
Een strooper in Friesland beloofde een vriend
een baas op diens verjaardag, 23 Januari, dm
verboden jachttijd. De vriend wees erop, dal
het moeilijk zou zijn hem den haas te zenden,
de politie ziet zoo streng toe. De strooper lachte.
De 23 Januari kwam. Voor het huis van den
vriend hield een kinderwagentje stil, waarin
een kindje van ongeveer drie jaar zat, terwijl
een meisje 13 jaar den wagen duwde. Het kind
in den wagen zal op een kussen en dat kusse
moest aan het adres van den vriend bezorgr
worden, zqo zei hel oudste meisje. In het kus
sen zat de bedoelde haas, een dikke van bijna 9
pond
Het kinderwagentje was de woningen va>
twee veldwachters gepass-erd en twee gen
daimpn tegengekomen.
WAAROM NOG HOESTEN
wanneer wij openbaarlijk verzekeren dai
ene (l.-scb Borstsiroop de Pratere altijd
ivoldoende isöm den geweldigsten en gevaar
lijkst.' ti hoest te gent-zen. Alwie borstsiroop
Depratere ge lomen tieeft kan niet nalaten
zi ne voldoening uit te drukken en zegt nan
alwie bel hooren wiltzZaZ is waarlijk
eene goede borstremedie.
Te bekomen in alle goede apotheken aan
2 franken de flesch.
J Te Oostende en overal te Yper, apothe
ken May, Libotte, Aartsens en Douck te
Poperinghe, Monteyne; te Komen, Van Win
dekens; te Meentn, Sioen en Rotiers, h
iseghem (Markt) Rodenbach, en te Waasten,
Van de Marlière.
■wintiwri GENEZING
BRUSSEL
Eene schrikkelijke moord is te Brussel ge-
pl egd in d n Antwerpschen steenweg. Een
meisje van 8 jaar is de beenen afgesneden.
Men heeft net lijk gevond -n ma w de beenen
wareD er niet bij Het kind was 's avonds rond
7 1 [2 nog 0-ezien geweest. Tot nu toe en heeft
men geen spoor van den moordenaar ontdekt.
De droefheid der moeder was niette besebrij
ven wanneer zij het lijkje zag van haar-
dochtertje.
De oude geneesmiddels zijn allijd de beste en
de proeve bestaat hierin dat men voor hoesten
keelpijn altijd zijnen toevlucht neemt iol Wal-
therij ijzerpil, die sedert méér.dan 35 jaar b
staat. 1 fr. de doos.
LANGEMARKC
Als het regent
en de zonne schijnt
is het kerremis in d'helle zegt de spreuke -
En hier op Lichtmisdag was het zonneschijn, e'
het regende volk van hier en 7 omliggende
parochiën want't was feeste voor de we rklie
den die over zomer naar 't Fransche trekken
hun Pastor kwam her, bezoeken en een sermoen
preêken. In de kerke ten 3 ure 's nami, dags.
waren er gewillig 400 menschen die ho kten
gelijk de vinken naar 't geen E. H. Denys zei
over de oudert, de jongelingen en de ploegba
zen schoone, deugdelijke en smakelijke woor
den. Dat pastertje zei een dier Fransch
mans is algelijk een fijne vos. hij kent op éen
"draad al wat eromme gaat en hij kan dat alzoo
op eene lieflijke wijze door onzen neuze wrij
ven hij mag dat doen, wij kunnen dat heerden,
't en doet niet anders dan deugd
Na 't sermoen, allen naar 't lokaal opgeweerd
eenige vrouwen die uit nieuwsgierigheid in de
kerke waren komen horken en van E. H. Denys
daarover een komi Hinentje kregen, daar
/Wierden hun nog eenige nuttige raadgevingen
op luimige manier voorgehouden die woorden
at moestan zij door dikke labakreokwolker
dringen, stonden ook aan en deden soms gildig
het werkvolk lachen...
Pastor Denys, hertelijk dank
Op eenen avond in de verledene week, wilden
dieven inbreken in het kiekenkot vèn been
bouwer B., jamaar zij trai pelden op eenen
draad en zij kregen een scheute van een kanon
averbisseur in hun achterste. Of zij liepen.
De medalie van ie klas is verleend aan
MM. Biebuyck, sekretaris van het kerk
meestersbureel van St-Martinus, te Yper,
en Vanaerde, schatbewaarder der kerkfa
briek van St Niklaais te Yper.
*■4"
Valeer Velghe, timmermansgast en Mar-
gareta Dethoor, strijkster beiden te Yper.
Petrus Melsens, metser en Maria Velghe,
z. b. beiden te Yper.
Albert Legrand, steenhouwer en Zelia
Duprez, z. b. beiden te Yper.
Georges Clement, burgelijken mijninge
uieur te Couillet voorg te Marcinelle wedr
van Margareta Dassoneville en Octavie
Van Els ande, z. b. te Yper.
Henri Depuydt, mekaniekwerker te Yper,
en Emma Parmeutier dienstmeid te Voor-
mezeele voorg. te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 26 Jan. tot den 9 Feb. 1906.
Geboorten
Vanderghote Maria, Zonnebeke Steenweg.
Deleye Rtc.iard, Keuiui-1 Steenweg.
Waulter Valere, Paddepoelstraut.
Deckmyu Adriana, Bukkerstr.
Gadeyne Henri, id.
Verheye Germana, Zaalhof.
Vauhaecie August, Blauwe Leliestraat.
Nuytten Bertüa, Zilteoekestr.
Wattaei't Oscar, Rijselsleeuweg.
Kaesteker Gustaaf, Zaal hof.
Staelens Martha, Keramel steenweg.
Jouckheere Magdalena, Patteelstr.
Donck Stefaan, Lombaardstr.
Huwelijken
Gisquiere Jooris,Kleermakersgast en Bollen
gier Alixa, werkvrouw, beiden te Yper.
Pickel Alfons, timmermansgast en Tanghe
Leonie werkvrouw beiden te Yper.
Foliebout Pieter, leurder en Vanliemmel
Emma, z. b. beiden te Yper.
Odenl Polidoor, schoenmaker, VVw. Van le
bulcke Ernestina en Pauwels Reuilda, herberg
ierster, beiden te Yper.
Doulrelandt Jooris. verkenkoopman te Brie-
len en Roosebeke Emma, z. b. te Yper.
Vereist Gustaaf, aardewerker en Marvélie
Sidonia, Kantwerkster, beiden te Yper.
Boutens Arthur, timmermansgast en De Buy-
sere Elisa, dienstmeid, b iden te Yper.
Devers Maurits, stoker aan den buurtspoor
weg en Gesquiere Irma z. b. beiden te Yper.
Overlijdens
Vercaigne Maria, 24 jaar z. b. ongehuwd
Poperinghe steenweg.
Van Assche Maria, 71 j. z. b. Wwe Truye
Karei, Poperinghe Steenweg.
Roussel Sidonia, 82 jaarz. b. ongehuwd,
Bukkerslaaat.
D,-puydt Benedicta,68 j. z. b. echlg. Messiaen
Adelia,Dickebusch Steenweg.
Degrijse Lucia,1 jaar, Veemarkt.
Mallet Phanaïlda,68 jaar,z. b. ongehuwd, St
Jacobslraat.
Dethoor lvonna,4 maanden,Gevangenislr.
Derous Erniel, 22 jaar, wever, ongehuwd,
Mee t e istraat.
Van Darome Maria, 9 maanden, Mondslr.
Graeye Alois. 59.j. z. b. Ww. Astaes Soph'a,
eehtgt. Moucarey R->gina, Elverdingbstraat.
Verheye Elisa, 3 dagen, D mrgaogslraat.
Bulckaert Bruno. 81 j z b. ichtgt. Keppei
Isabella, Rij-reistraat.
Mattbieu Dssideer, 53 j. commissionna.ris
sngeh. Korte Meerscbstr.
Tecbi 1 Jules, 39 j daglooner, origeh. L T ou-
routstraat.
Glarisse Margareta, 1 j. Patteelstraat.
Verkamer Alfred, 4) j. letterzetter, Ww
Landtsheere Georgina, KauweaynstraaL
Debusschere Maria, 45 j naaister, ot geti
St Jacobskerkbof.
Vandamme Barbara, 73 j.z. b. echtgt Swaene-
poel Frederic, Poperinghe steenweg.
Crepeele Ludövica, 72 j. z. b. echtg., Desim
pel Eduard,Poperinghe Steenweg.
Alleman Maria 64 j. Kantwerkster,Wwe Wol
ters August, St Jacobstr.
Leleu Emma,57 j. Kantwerkster,Wwe Latour
Eugeen.Lange Meerscastr.
Blanckaerl Francies, 71 j. z. b. Ww. Pyck
Sophia, L. Thouroutstr.
Durnez Maria,64 j. handelaarster Wwe. Nolf
Karei, Statiestraat.
Bequeker Rosalia,68j. z. b. Wwe. Verbat-re
Amand, Poperinghe steenweg.
Paael Clementina, 78 j. z. b. Wwe. Staelens
Karei, Kemmeisteenweg.
BURGERSTAND VAN RRNINGHELST
Geboorlen
Dehoeck Gaston. Pyck Marcelina.- Devreye
Adrien. - Vannoote George. Dauchy Magda
lena. Leuchaert Irma.
Overljjdens
Gharlè Gyriellï dagen - Debacker Florenti
ne 70 jaar huishoudster, Wwe van Dauchy Jan,
echtgenoote van I.iefooghe Theodoor. Ver-
Eecke Juliana 5 2 j. buishoudster echtgte van
Laplace Jules. Leclercq Adrianr 3 j. De
Jonghe Hilaire Ij-
Huwelijken
August Vandevoürda schoenmaker en Renilde
Gouvreur beide te Reninghelst.
Mori ligne Anna. M. Bossaert Maria,
tweeling üehecgher Désiré en Jules, Pover
Jerome.
Overlijdens
Lucie Debuyset', oud 23 jaren, huisvr.
August Huyghe.
Huwelijksbeloften
Jeromie Deraedt, geb. te Wstou, timmerman
te Godsvelde met Rachel Janssoone, geb. te
Steenvoorde, kleermaakster, te Watou.
Theophiel Decnoop, wed. van Emma Devos
geb. en won. te Walou, met Emma Delanghe,
geb. en won. te Poperinghe. Achiel Deroo
met Zoë Dequidt, beide dienstboden, geb. en
won te Watou.
Oudtijds, en
voor t'bestaan
der nieuwsbla
den, was de
omroeper ze
ker een onont
beerlijke per
soon, daar bij
het as, die het
nieuws open
baar moest ma-
k..-n. Thans is
daarvoor in de
plaats het ari-
nonceeren in
de gazetten,
waardoor de
omroeper ge
heel op den
achtergrond is
geti eden. Ware
dit niet zoo hoe
zou dan een be-
'angrjjk ge
sprek als het
navolgen d e
snel genoeg ter
algemeene kenn.s gebracht kunnen worden?
Onze verslaggever bevond zich ie Charleroi en
bracht een bezoek aan Mad. Henriette ROSSFL
tCharlerioi. In den loop van het gesprek deel'
de zij hem het volgende mede
Van kinds af sukkelde ik aan de borst ik bad
geen lust meer in mijne werkzaamheden. Het
leven was mij een last geworden. Ik was ten ein
de raad, toen ben Pc met de ABDIJSIROOP uit
liet klooster Santa Paulo begonnen en kan u
naar waarheid verklaren, dat ik thans totaal
genezen ben. Mijn dank aan de ABDIJSIROOP,
ik zal ze ieder ten zeerste aanbevelen en indien
gij verlangt, inlichtingen verschaffen.
De ABDIJSIROOP uit het klooster Sancta Pau-
|o is een gezegend middel voor alle borst- en
longaandoeningen, asthma, kinkhoest, slijm
hoest, vei ouderde en hardnekkige veikoudbe
den, gevolgen van influenza, bronchitis en keel
pijn, enz.
Prijs per flaconfr. 3, 4 en 7.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
0 De B uL Lunge Nis iiwsir 57, Antwerpen
Verkrijgbaar in de apotheek B-cuwe, opvol
ger L. Aertsens, Botermarkt. 9 te Yper; Winde
kens, te Komen, en verder bij alle goede apothe
kers.
3 Februari
io Feb.
Tarwe
100 kil. 19 50
CO 00
Rogge
15 75
00 00
Haver
19 75
00 0'
Boonen
0 00
00 00
Erwton
00 00
00 00
Aardappelen
10 50
CO 00
Boter
3 10
Eiers 3 20
POPERINGHE 2 Febluari
9 Feb.
Tarwe
p. heet. 15 15
15 20
flogge
12 95
12 70
Haver
10 00
10 00
Ardappelen de 100 kgr. 11 00
11 50
Boter
3 CO
3 25
34
38
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
per jaar voor 10 kippeu
Onbeduidende uitgave
Schr aan VAN AKEN
Kort» Noordltnat t» ANTWERPEN (Belgie)
EN vr. agt eenen KLEERMAKERS
GAST, kost en inwoning, standvastig
werk bij DES1RÉ VERBEKE
N1EUWKERKE.
te WEST
69 Rijselstraat, Yper, 69
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelei
spiegels, Kader Lysten, stoors'ohken, Tafel
pooten enz.
Slaa; kamers in Olmen hout (iepen) pitschpii
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
eommaude in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd
inz goeden
staat op vier
wiel. te koop
Gemeentehuis Moerkerke genadige prijs
nOEDE WERKVROUW, heel wel kun
nende koken, wasschen en strijken
vraagt plaats. Inlichtingen op ons bureel
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
GROOTE Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopij
MEEST GEZOCHTE
«C'V'èl TaBTï-^
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Mijnheer CH. MAY, Apotheker, Groote Markt, 35 te Yper.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die rnjj wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veulers allen genezen.
Wilt mjj 12 flesechen Tanalgine zenden vóór het kalven.
Wwe Dehaene Vermeersch le Oostvleleren bij Yper)
den 15 januari 1906.
En uiii ©en weinijj- overweg-ing;!I Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSGHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING.... Men moet dit
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet on volkomelij k.
Hot geneesmiddol is niet -verstandig;.... gij zijt he
landbouwer, en moet het met BEHENDIG IEID toedienen... Vergeet ook niet dat gij
deTan-lgine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
de eerste kwade urn-, hetgeen hoogst uoodzakelijk is.
A-i-SéMSms
V-
?Ipothek.er te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism4
Keeren der jaren, enz.
iUordpilI.il van f. VKRGACWKH
cija lan# leveas pllleui
tie doos 1 fr. 50 in al de goede aooth.
EISm doot It franco verzonden mits 16 postzegels van 10 c-entiemsn aan St. f. VERüAUWE^.
apotheker, 160, Anspaciilaan, arueul, te zenden,
fladaponaard. Eisckt wel dm naam van F. Vergauwen voor dl tc'ntepillen te ontvangen.
Apotheker te Brussei,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen «n borst,
öe doosS fr. 50 !n al de goede apoth.
Depót in de volgende apotheken: Yper apoth. &BECUWE oudeanoth r Aprtssi?m«
Prijscouranten Bijhuizen te Berlljn-Parijs-Weenen
van 7, g en ij tanden
ia U iftGua a
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRONGENE LEVERS, j
VERMOEIDE ZENUWEN
aisK-aIMI altijd apwhlg hvatefd daar hat («brulk van hal «vatar van
IMariah* mat nuohtara maai Hiamen.MMad Ma
uur nadarhaad aan» volkamant
SUIKVERZUIVENINC varaarzakanda nach jnaaa
gaaaam g.va^, naah balkptjn, an gavalgd daar
aan» gavtaarwordlng van mlaita
aanan kloakan uilak
