burgerstand van yper
burgerstand van poperinghe
npn°5
Een maaipost
Men vraagt
J.FIERS-LOUWYCK
8ené Baelde-Breyne
nonn ctü ^en v°°ru^9an9^erwetensc'iap
M BASIS MSTAAT
AAS 2W1TS1SCHI ALPMPLAII
MONDORF
EOHIKS PEE 81EISMMLE8Ü!
H. P.tÖCÜ :êU3 BLIECK
D. FL1MT-DUTHPY
a KIPPEH te poeh LEGGEN
Onz^ twee nationale remediën
ELROSE
Ul utLt I 1 Vergist niet de wonderbare
POBPE
Huis gesticht in i884
Werken in steen
Bronze Eere Medaüe Luik 1cfc 05 Goude Eere Medaiie Londen 1905
fciHH
Is Asthma te genezen
BORSTPILLEN J- BLOEbPILLEN
HAAR HERSTELLER
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
PFJMAYFART C°
'li
d KELKEN El O. G
POISSONNERJE
Y P R ES
Poissons fins et ordinaires
Huïtres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
ihimoyelijke (meurende
ff LIS V N V&l TROUWEN
Beeldhouwer
Heelden, kerkmeubels, pracht-
n gi wone meubels in all stijlen.
Elverditighrsiraat, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
2,500 EYEREN
BESCHRJV1NG
MARKT PRIJZEN
YPER
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels
folies cirées, kapstokken, tafelponten
■'uz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, !Nr 12,
Bij de Markt, Ype**
Man gelast zich ook met aüe slaeh
vaï herstellingen,zoowel yan schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge
adige prijzen.
-
Alois Donck, Yper.
IV pot
A potheek
75 Hfltim t M
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst,
be doosI fr. 50 In al de goede apeth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Burctplllee ti Bltedpillsi m F. Versaswea geiezeo iederjiar vele dalzeadeoeiscfeei!
4/r
Allo!!! Allo!!! Kont ï»»ij m«ar niet zeggen
dat gij alles beproefd hebt.... dat er n niet» te
doen blijft... Maar £fi j hebtvolstrekt
niet van alle» gedaan, dewijl gij nog geene overecnstcm-
mige proef gedaan hebt met de
Constant Nuyten, z. b. te Yper en Valen
tine Vinckier, dienstmeid te Sint Jan.
Henri Gisquiere, dienstknecht te Yper en
Regina Becquaert, dagloonster te Brielen.
Camiel Salome', hovenier te Yper, voorg.
te Brugge en Felixie Doom, dienstmeid te
Yper.
Cyriel Bossaert,brouwersgastte Yper,voorg.
te Boesinghe en Maria Delbeke, dienstmeid
teYper.
Karel Bossaert, daglooner te Brielen en
Herminie Verhelst, z. b. te Yper.
van den 9 tol den 16 Feb. 1906.
Geboorten
Vanlerborghe Margareta, Tempelstraat.
Vlaemynck Solange, St Maastens klooster.
Vanhoorne Juliana, Lange Thouroutstraat.
Derous Alphonse, Zaalhof.
Dufour Albert, Neerstraat.
Dup^ez Juliaan, Cartonstraat.
Tancré Gabriel EigenheerdstraaL
Lecrauvaél Maria, Meenen steenweg.
Deconiock André, Rijse! steenweg,
Vermeerscb Jules, Tegelslraat.
Huwelijken
B mie Guslave, schoenmaker en Bogaerl
Emma, kantwerkster beiden te Yper.
Overlijdens
Dejonkheere Maria, 37 j, z. b. echtgenoote
van Vandenameele Jo-eph, Poper.nghe Steen
weg
Hoorelbeke Maurice 8 m. Patt»elslraat.
Pinet Edouard, 81 j z. b. W' Meersdom
Rosalie. Kaai.
Baelen Hendrik. 60 j landwerker. echtgenon
Det.boor Victoriue. Beluikstraat.
Demarez Irma, 3 j. knlfvaart.
Gilon Ivonne. 2 m. walerkaslerlstraal.
Gastelein Caroline, 78 j kloostei ling-
Gnslaaf de Stuerslraat.
Vuylsleke Aline. 55 j. huishoudst- r, echlgt
Homey Henri, Mouscoustraat
Dnfossez Constant, 60 jaar zad-dmaker
ongehuwd. Weninckstraat.
Degrou G 'erard, 2 maanden. Eigenhe-rdslr
Ververken Marlba, 20 d.. N. Houtmarkt.
Clarisse Engel, 70 j timmerman, echtgt.
Merlevede Henrica, Dickebuscit steenweg
BURGERSTAND VAN ELVERDINGHE
binst Januari igoö.
Geboorten
Seys Jérome, zoon van Achiel en Margaret;-
Capoen.
Noyez Marie, dochter van Amanden Celesl
na Vermeulen.
Tailliue Paula, zoon van F. B" cn Lydie Del
bficrc.
Moerman Maurice,zoon van Angust en Lydi
Gruwier.
Vandaele Gaston,zoon van Theodoor en Lydie
Hauspie.
Huwelijken
Soenen Camiel met Emma Schoreel van Brie
len.
Vandaele Justin met Elisa Pardiru van Brit
len.
Boslyn Jules met Leonie Mesdom van Via
mertinghe.
Overlijdens
Dedrie Virginie, Wwe Petrus Indevuyst, oud
70 j.
BURGERSTAND VAN BOESINGHE
Si Januari.
Geboorten t
Barbery Martha Cornelia, d.v Florimond
en Costenoble Ludovica Maria.
Sterfgevallen
28 Januari. Bruneel Leonie Maria, oud
55 j. en 7 m. echtgenoote van Devooght
Karel.
Geboorten
GolpaertTheophile, Bruggestraat Lefever
Gilbert, Trommelaarslraat Battbpu Simona
Cronsbekeslraat Depuydt Marcel, Wijk E.
esteman Robert Wijk F
Herrrwyn Jeanne, Boeschepestraat.
Blanckaerl Marin, Meessenstraat. Lazoor
Maia, Wijk B. Boone Anna, Wijl: L.
Houwen Julien, Meesenssiraat. Couttenier
Agnes. Crombekestraat. Pasteleurs Slepha
nie, Veurnestraat.
Huwelijkpn
Cyrille Carpentier, landgebruikeren Malbildt
Forceville, zondpr beroep.
Acbille Kesleloot, sc hilder en Maria Decoke
kleermaakster.
Allard Kemi, plafonneur en Maria Vercruyssf
kleermaakter.
Deknoop Petrus, timmerman en Emma
Delanghe, dienstmeid.
Overlijdens
Deprinse Bertha, i jaar, Wijk D.
Top Catherine, 7? j. ongehuwd, kantwerk
ster, Casselstraat.
Bouther Michel, 7 m Wijk C.
Verfaillie Joseph, 77 j. werkman, weduwaar
van Rosalie Verbieze, Rekhofstraat
Gossaert Julie, 65 j.ongehuwd.kantwerkster
Ste A nnastraat.
Stoven Rachel, 14 j. scholierster, gehuisvest
te Hazebrouck.
Hordey Magdaieina. 13 maanden, Valden
berg.
KreEekens Herman, 2 m. Veurnestiaat.
Pinceel André. 9 m. Sectie K.
Gaenen Leonie, 40 jaar, Kloosterlinge
Boeschepestraat.
Berat Charles, 77 jaar, ongehuwd zonder
beroep Boeschepestraat,
Luyssen Livin, 62 j. wrrkman, echtgenoot
van Antonia Rosalie Ulrich, Wijk A.
4
Nieuwste
MET
BUIZEN van gesmeed IJZER
18000 liters per uur
Te vei krijgen in verschillende
lengten
Prijscouranten
gratis en franco
Flankfort
(DUITSCHLAND
FABRIEK van LANDBOUWMACHIENEN
inz goeden
staat op vier
wiel te koop
Gemeentehuis Moerkerke genadige prijs.
pOEDE WERKVROUW, heel wel kun-
..J nende ko ktn, wasschtn en strijken
vraagt plaats Inlichtingen op ons bureel.
Zuv -Kj n 'rii i.U' i'oh;
o- n -
vau (ii;
fff EN vr, agt eenen KLEERMAKERS-
GAST, kost en inwoning, standvastig
werk bij DESIRÉ VERBEKE te WEST-
N1EUWKERKE.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
i-gels, Kader Lijsten, stoorsto \feen, Tafel
looten enz.
Slaai kamers in Olmen hout (iepen) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
•ommaude in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
uis gemaakt, en gewaarborgd.
rue Longue du Marais, n° 20,
09 Rijsr-lsti-a.il, Vper, 69
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
per jaar voor 10 kippeö
Onbeduidtnde uitgave
Schr aan VAN AKEN
7, Kort» Noordltraat t* ANTWERPEN (Belgis)
1
3 Februari
io Feb.
Tarwe
100 feil. 19 50
19 75
Rogge
15 75
16 25
daver
19 75
19 25
Boonen
0 00
00 00
Erwten
00 00
00 GO
vardappeleij
10 50
CO 00
Koter
3 10
3 30
Eiers 3 20
2 80
POPERINGHE 16 Februari
9 Feb.
Tarwe
p. heet. 15 30
15 20
Rogge
12 75
12 70
Haver
10 00
16 60
Ardappelen de 100 kgr. 1175
11 50
Boter
2 30
3 253
31
38
M fa Hol
met al de oude tot heden toegekende pastillen
Zij verzacht oogenblikkelijk en geneest in eenen nacht. Aangenaam de smaak, de meest werkdadige grondstoffen inhou
dend door de geneeskundige overheden aanbevolen, is deze smakelijke pastil bijna uitsluitend samengesteld uit Plantensap;
zij is onfeilbaar en wordt verteert door de zwakste magen, 't Is het spoedigst en werkdadigst geneesmiddel om de Influenza,
vallingen, keelpiin, hoest, borstontstekingen, bronchiet, aamsborstigheid, kinkhoest en alle andere aandoe-
ningen der adeuiingsorganen te verzachten en te genezen. Dagelijks ontvangt Mijnheer Van Moi dankbetingscnriften van
genezen personen. Hier volgen er twee uit den hoop genomen.
Mijnheer Van Mol,
Na eene pleuris, bleef er mij eenen droo-
gen hoest over die ik onmogelijk kon kwijt
geraken; toen had ik het geluk de Pastillen
Van Mol te krijgen die mij, ik verzeker 't
gansch genazen.
Aanvaard, Mijnheer Van Mo), de uitdruk
king mijner oprechte erkentelijkheid.
Vlrgtnie Coudron,
Mont-sur-Marchienne.
N. S. Om alle namaaksels te vermijden,
duide men wel de zwarte doos met het
Zwitsersch schild aan en den veiligheidshand
in 't rood met het handteeken van den uit
vinder.
Overal fr. t.2K na doos.
Algemeen depotApotheek VAN MOL,
43, Grensstraat, BRUSSEL.
Mijnheer Ven Hol, apotheker,
Brussel.
't Is met oprechte dankbaarheid dat ik U
met deze bedank voor uw kostbaar remedie.
Over een aantal jaren door eene bronchiet
aangetast, was er mij eene asthma overge
bleven die mij belette 's nachts te rusten en
mij uitnemend deed lijden.
Dank zij de voortreffelijke Pastillen Van Mol
ben ik thans bijna volkomen genezen. Zij
gaven mij den slaaprust en mijne ademhaling
is terug vrij.
Aanvaard, Mijnheer, mijne vurigste dank
betuigingen.
Ange Mt»to.
Versierder,
J9, Hogaertstmt, St-Gillis.
Gij hoest! Wacht niet dat uwe verkoudheid in eene ernstige, ziekte verandere. Neemt ras eene doos
PASTILLEN VAN MOL, zij genezen altijd.
- .J
Wat ik geleden heb door Asthma is net;
te beschrijven, zoo meldt o 10 'leer DOB-
jjELAERE, Bu-gstraat, te ent- Benauwdhe
den, tot bersten.-
toe kwelden ruij
Ufo dagelijks. Loste-
loos en afgemat
sleepte ik miJ
voort, totd t ik
door een wonder
Gods eene annon
ce las van de Ab
dijMroop uit het
Klooster Sancta
Paula.Ik had zoo-
Do heer Dobbelaere yee, ingenomei
volgens portret. dat ikookdit eens
wensebte te probeeren, en kan ik U mede-
Idt-elen.dat na het gebruik van vier ilesschen
de pijnen vermind tden, het hoesten en d>
.be- auwdheden ophielden en ik niet genoeg
dankbaar kan zijn voor deze redding.
De ABDIJSIROOP uit bet Klooster Sanc-t
|.Jaulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
INEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron
chitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
CENTRAAL DEPOT VOOR BELGIE
O. De Beul, lange Nie^wstr. 57, Antwerpen
Prpsfr. 3fr 4 en 7 fr, per fleseh. Ver
ki ijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
A. Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper; Winde
kens, te Komen en verder by alle goede
apothekers.
r yn AT VRAAGT een eerste zaag
IKi-uil VIJLDER met de machien en
met de hand.
Adres ten bureele van dit blad.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
GROOTE Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten.dat hij verkooptj
MEEST GEZOCHTE
(C'V&AT i
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
VERZWAKTE MAGEN,
AANQEDRONGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
«rarVn mtUJd spowllB Ittrttctd t—r hM gsbr-ulk »«o M
m Ml nuoht.r. m..(
MD uur ntd.rhaad Mn. rolkom.M
■UIKVEUUIVER1NI nrMruk.nd. n«h .ml
■m.1, >Ht dalkpijn,|ml|d H
cs:r pmurwording tan nlil
m d**r hm ktMk.* Ntta
ts iptkiitt tt
moedplllnn van F. VRRSAUW8S
xljn luua leven» pillen
be doos I fr. 50 in al de goede apoth-
i Is Iranoo verzoodsn Mits v*p 10 centieme» aan H. F. VERQaUWBH,
apotheker, 160, Anspaehlaan, SruMwi, te zeodea.
Gsüeposeerd. Eiscki wel dat naam van F. V ergauwat voor de echte pillen te ontvangen.
Depót in de volgende apotheken Yper apoth. 'BECUWE, oude apoth. L. Abrtssens,
Rotermark DONCK, Ryselstraat, C. LIBOTTE, BotermarktPoperingheA. MONTEYNK;
Groote Markt, ComenMESSIAEN, VAN W7NDEKENS; Meenen: ROTIERS, SIOEN:
Waasten: VANDRMARL1ERE Bo-uplines bij Armentiers (Fr.) DECROOQ Bailleu (Fr.)
LESAGE Rijsel (Fr LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
Mynheer CH. MAY, Apotheker, Groote Markt, 35 te Yper.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die my wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bjj kalvers en veulens allen genezen.
Wilt my 12 flesechen Tanslgine zenden vóór het kalven.
W*" Dehaene Vermeersch te Oostvleteren bij Yper
den 15 januari 1906.
l i; nu een weinig overweging!!! Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSCHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING.... Men moet di
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomelyk.
Het geneesmid-<el ls niet veretnndig.... gy zyt b«
landbouwer, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen. Vergeet ook niet dat gij
de Tan Igine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
e eerste lswadle uur, hetgeen hoogst uoodzakelijk is.
