BMQii mmmmmmiB
•MONDORF
A. DECHlEVRE
YPRES
René Baelde-Breyne
KONING BH EiNESMIIDffl!!!
J. De Chièvre-Vao Overschelde
n
J.FIERS-LOUWYCK
D. FLaWtRNT-DUTHDY
MAISON DE COMMERCE
TH. PROCUREUR - BLIECK
önz^ iwe^ nationale remedien
BORSTPILLENij 2» BLOEbPiLLKN
van F. Vergauwen,
ICStr»sR76irr.'ehuid, ronde,I
AVIS IMPORTANT
ELROSE
HAAR HERSTELLER
t iqcncM tf nnm IE66EM
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Belle et grande
Een beenhouwersgast
Is dat waar
P Ö7ii0,W»U ïoo,k0",rcl1
Onmogelijke Concnrentie
van P. Vergauwen,
tl
Choix Incomparable de Confections
pr Dames en tous genres
Maison la plus assortie.Concurrence impossible
Suberpes Toiletfes pour Communiantes
Costumes de première communion pour Gargons
POMPEN C. A.
WORDEN GEVRAAGD
BURGERSTAND VAN YPER
DÉ!! iH1!#Ü illü^ül!) llili^ülü «At i!#Ui ÖJIÜ^Iüli üisfcll
Achat et vente de Fonds publics. - Echange c e coupori,9;
Conversion et souscrtption a tous emprurits Beiges e
Délivrance sur tous pays de lettres de crédit?, irair.es et cneqm e.
Avances de fonds. Dépö's de funds.
Comptes courants de Depóts de fords avec carnet de cheques
aangedrongene levers,j
VERMOEIDE ZENUWEN
15, RUE DE MENIN,
Vél flcatiori fles tirages.de litres remboarsahles.j l,cs jis'cs.qal roe son
orésentécs doivent re drcssées par ordre numérique.
76 «ntitai li I
Le bureau est ouvert de 9 a l '1 h du matin.
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels
toiles cirées, kapstokkentafelpooten
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, Mr 12,
Bij de Markt, Ype'
Men gelast zich ook met alle slach
vai. herstellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge
nadige prijzen.
2.BOO EYEREN
RFSCHRJVW6 ^eafranco
Beeldhouwer
Beelden, kerkmeubeis, pracht-1
en g« wone meubels in alk stijlen
Allo'" Allo'!! Kom mij maarniet zeggen
dal gij alles beproefd hebt.... dat er ix niets te
iloeri blijft... Maar gij hebtvolstrek
niet van alles gedaan, dewijl gij nog geene overeenstem-
mi ge proef gedaan hebt met de
smmSm
ét louer imroédiatement
MAISON DE RENTIER
II'ij kunt het zelfonderzoeken
HUIS VAN VERTROUWEN
Sufsiüitlcs n Blsedplliei m f. Veraaoweu aesezeB leder jaar vele aaizfafleHieBscUfn'
Grand'Place, 39, YPRES
Haute Nouveauté Costumes Tailleurs
Ju' es nouve)les avtc eeintures Robes lavables
imnerméables et Cache-Poussière deruières creations pour Dames et Fillettes
F Uolleis-Ruches
Chois extraordinaire de Blouses pour Dames
Complets et Va.-ruses pour Fiüct'es Costumes pour Garconnets
jol is Trousseaux pour Hommes, Dameset Enfants
Articles de Baptême et Sayettos complèles Jupona et Gorsets
Spécialité de Gants longs Cravaies et Foulards
Articles Blanes
Pij. MAYFART C
EN
MARKTPllIJZ
POPERINGHE
Tarwe P- heet.
7 April
POISSONNERIE
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
daar zij Pas ov*r eenige dagen geledigd werden.
Het brandkoffer in de sacristie beeft aan de
pogingen der dieven weerstaan.
VIVE ST BAAFS
Zondag avond was er brand ontstaan in de
schuur van Karei de Sloover, schaapherder en
herbergier, In de Zonne De schuur met
gansch haar inhoud, 8000 kilos vlas, toehoo-
rende aan Jules Van Lersberghe van Vyve St-
Eloi, en eenegroote hoeveelheid schaapvoeder,
zijn de prooi der vlammen geworden.De gebou
wen hooren toe aan M. De Pauw, van Vive St-
Baafs.
Zonder de spoedige hulp van de geburen, zou
het huis alsook een schaapstal met strooi, welke
maar twee meters van de schuur slaat, insge
lijt s de prooi der vlammen geworden zijn. De
schade is door verzekering gedekt.
OOSTENDE
De visschersloep O. 105 is maandag mor
gen d e haven binnengevaren geladen met
eene groole partij visch en eene slang van
rond ne2,000 kilos, dienende om de reddings
booten op de schepen te hangen en die uit de
zee opgevischt was. De opgevischte slang meet
bijna 6 meters het is dus zeker dat ze moet
toebehoord hebben aan eene groote stoomboot
die nog niet lang geleden kan vergaan zijn. Hei
stuk ijzer was nog altijd bekleed met eene laag
witte verf, zoodat het niet lang in het water
kon gelelegeu hebben.
BLANKENBERGHE
Terwijl de echtgenoote Conings bezig was de
stoof te kuischen, greep haar kindje van 14
maanden oud het fleschje met terpentijn en
dronk er een teug van, De moeder, ziende wat
er gebeurd was. liep met het arme kleintje
naar den doktoor Butaye, die bestaligde dal
het kindje de maag verbrand was. Hij hoopt
echter het te redden.
GITS
In eene herberg van het gehucht t College,
ontstond zondag avond een gevecht lusscher
jongelingen van Gils en van Thourout. De ge
naamde Declercq. 25 jaar oud, wonende in
eerstgenoemde gemeente, kreeg eenemess'eek
n de zijde en eene in den rug. De wonden zijn
gevaarlijk en de gekwetste o tving nogdenzett
den avond de H. Olie.
DEERLIJK
Zekere B was door een venster gedrongen
der hofstede van Alois Verscheur# en heeft w
de kamers en in de kleerkassen alles door-
snufïeld. Toen B.. in den kelder was werd
hij betrapt door den thuiskomenden hoeve
knecht. Verscheure en zijne vrouw waren
uitgegaan. B.. is, na ondervraging door den
onderzoekingsrechter, door de policie aaar
gevang van Kortrijk gebracht. KOMEN
De genaamde Gustaaf Denis, brouwersgast bij
M Van Elslaode, burgemeester, daalde dingdag
namiddag meteen vat bier in den kelder eeDer
herberg Hü verloor het evenwicht en yiel me
zijnen tast naar beneden. De ongelukkigs was
gansch overdekt met kneuzingen en kloeg Tan
inwendige pijnen. Hij werd door doktor Viseur
verzorgd' INGELMUNSTER
Maandag avond brak er brand uit in twee
werkmanshuizen op het gelmcht Hoogen Doorm
De bewoners, Jan en Cynel Lecluyse, waren
afwezig. De twee huizen zijn ten gronde
vernield Gyriel Lecluyse die verwittigd werd,
poogde met levensgevaar zijne spaarpennmge,,
te redden. De oorzaak van den brand wordt
toegeschreven aan den slechten staat
schouw. Er is verzekering. c()0LSGAMp
Maandag avond rond 10 ure, is er brand
ontstaan in het ovenvuur der wed Uutenhove
landbouwster op de wyk Vuilpanne. ac
duiven zijn in de vlammen omgekomen, fce'
groot zwijn kon gered worden, maar had eYeJI"
wel reeds erge brandwonden bekomen De
omliggende gebouwen konden door de buren
bevrijd worden.
vanden 6 April tot dm 13 April 1906.
Geboorten
Segers Gustaaf. Neêrstraat.
Gruwez Flora, Dixmudestraat.
Yanuxem Emiel, Wateringstraat.
Huyghebaert Georges, Blauwe Leliestraat.
Vandevyver Oscar, Kaai (West.)
Riem Maria. Cartonstraat.
Verminck Georges, Nieuwe Houtmarkt.
Ossieur Camiel, Almoezenierstraat.
Huwelijk
Courtequisse Petrus, timmerman Wed De
laere Maria, en van Aman Maria, met Po
Octavie, Wwe van Talion Joannes, beiden te
Yper.
Overltjdens
Melaens Pieter, 72 j. z. b. Wed. Declercq
Romania, Mondstraat.
Seys Anna, 26 j. z. b. ongeh. Mondstraat.
Bouckaert Emma, 25 j.z. b. ongeh. Poperinghe
gt66DW6g-
Burggraeve Antonia, 5 maanden Neêrstraat.
Estrade Cyprian, 74 j. kloosterling-priester,
Mondstraat.
Dehaene Franqise 87 j. z. b. ongeh. Almoeze
nierstraat.
Ghesquiere Antonia, 8 m. Grimminckstraat
Paruy.-i Arthur, 3 weken Tegelstraat.
Bogaert Renaat, 2 m. Poperinghe steenweg
Cortewilde. Sophie, 76 j. z. b echtgenoo e
Verscheld» Franqie», Boesinghestraat.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Lahaye Arthur, Wijk G.
Vandermeerscb Ivonne, Gasselstraat.
D'hondt Estelle, Veurueslraat.
Iluyghe Anna, Wijk A.
Vermote Camille, NVijk A.
Dehaene Margaretha, Wijk D.
Decrock Albert, Wijk G.
Spetebroot Margaretha, Wijk I.
Bruneel Remi, Wijk L.
Adriaea Daniel, Pottestraat.
Liebert Abel, Hondstraat.
Overlijdens
Vancalberg Louise, 81 jaar, zonder beroep,
weduwe van Auguste Melsens, st. Michiel-1
strdüt.
Bonduelle victor, 3 jaar, Wijk E.
Den Zeer Eerw. Heer Ludovicus Huys, /6j
T,n Sl-Berliuus, B».
19 i«r. »Dd.p btr»ep|
"Ü'utn. Petrus, 68 Oar. ouder beroep.
^SalonréEmma, WJ-r. l-g-f*
genoote van Camille Moorem Wt k B
Desomer Georges, 1 maand JL.
Goudeseune Victor, 4 maande», Wijk G.
VERZWAKTE MAGEN,
weréw altijd saudli '"r M *N"W
...ahtpn «uias
Téléphone 26
Maison fondée en 1873
N»rMfl« «x» ouoht»r» «aas W"" a«*
Ma aar nad.ra.tolkomaiu
■UlKVÊMUIVEnlK8 «arMria*»nde nscft
pu» |MMi, salksDa,
-in ffwA&rwortilng *M wiisw»
§s dotr •omr k lotton ttttejft»
It ti iplkua «a I»
ElSvjBl «<Jo>
ifiMiliiliii
iMffiilSli
Huwelijken
BouckenhoveJulien, werkman te Vlamertin-
ghe en Magdalene Recour, dienstmeid te Po
peringhe
Lievois Remi, wagenmaker, te Wa'oe en
Flora Lermyte, kleermaakster, te Poperinghe.
Gorissen Louis, ontvanger der Registratie te
Poperinghe en Marguerite Dugniolle,, zonder
I beroep, te Antwerpen.
Forceville René, landbouwer en Emma Ler-
myte, zonder beroep, beide te Poperinghe.
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorten
Jansen Rachel.
Kinget Henri.
Huwelijksbeloften
Remi Lievois, wagenmaker le Watou, met
Flora Lermyte, kleermaakster te Poperinghe.
Remain Maelstaf, tolbeambte te Watou met
Zenobie Priem, te L>ysi le.
Albert Boels, geneesheer te Alveringhem, met
Rachel Brutsaert, bijzondere tc Watou.
Je room Couture, te Watou, met Julienne
Halloserie, naaister te St Jans-Capelle (Vr
Achiel Coonette, dienstknecht le Watou, met
Zoë Andries, werkster le Watou.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hi, verkoopt
H W B MEEST GEZOCHTE
ONOPHOUDENO
Izelft r**dm
per jaar voor 10 kippen
Onbeduidende uitgave
Schr aan YAN AKEN
ftrt»t» ANTWEKPE» (Balp.)
Etter dinghes raat5 4\
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Mijnheer CH. MAY, Apotheker, Groote Markt, 35 te Yper.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die mq wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veulens allen genezen.
Wilt mij 12 flesechen Tanalgine zenden vóór het kalven.
Ww' Dehaene Vermeersch ie Oostvleteren (bij Yper)
den 15 januari 1906.
«T, n,. een weinig overweging!!! Het is niet genoeg DE OOGEN
TR SLAAN OP DE FLESSCHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING ..Men m
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomely
Hot geneesmiddel is wiet verstnndig.... gij zijt he
ardho'uwor, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen.. Vergeet ook niet dat gij
de Tan Igine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
eerste kwade uur, hetgeen hoogst uoodzakelijk is.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er ieven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
pouvant servir aussi de
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton, 3i, YPRES
Pour les conditions, s'adresser mème rue, 47
ou k Mr Ghaumonl, Directeur Van Gend, Alost.
Drie jaar het ambacht uitoefende, vraagt
plaats in het omliggende. Adres ten bureele
van het blad.
Mej. Wed. v. HKURCK, Veestraat, te Til
burg, verklaart 15 jaar lijdende te zyn ge
weest aan verschrikkelijke benauwdheden
I op de borst. Ik had het zoo erg dat i<t over
teen afstand van een kwartier een uur moest
loopen. Wat ik ook gebruikte mets hielpmy
I ik gaf zakdoeken vol met taaie harde siym
II 6 over. Ik had|
eene ongezon
de gele geiaats-
kleur. Doorhetj
gedwongen
hoesten g-fikl
meermalen
bloed op, daar
bij sto d ik
vreesetyke pij I
Den uit. Mytif l
borst tii,jg"e o j
en neer. Ik be-l|
schouwde mijn j
leven als ver
woest. Do 91
Mej. Van Heurck, werd R ik op j
voigeDS portret. m e r z a a ni|
ik aan genezing flesch halen in de
bet toch ^ns en het een flescnnan
Ke0tfleesch kon fk reeds beterschap best euren:
heel.gezond he°/^DlJSIROOP dan ook,
te zyn. tk heb de D"rsonen aangera-
reeds aan v®rsc^®l?*°rt P00k r ieds genezen
den. die ^^ifnfoogt dd overal afkondi
De Abdysiroop mt bet klooster Sarcta
ipaulo is een gezegend middel voor jong en
Ud Zü is altijd onschadelijk en geneest
lonvoorwaardalijk den hardnekkigste!1 hoest
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpyn.
Kink- en slijmhoest, bronchitis mazelen
alle andere borst- en longaandoeningen
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul.LaogeNieuwstr 57, Antwerpen
Priis fr 8 fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver-
kSUr inde apotheek
t Aprt^cns Botermarkt. 9, te jper W1"
dekens^ te Komen en verder by alle goede^
lapothekers.
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen Btoeler) I
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitscbpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al:e Stylen.
Al de Meubelen zyn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd
...T|MI|.
ZenuwziektenZenuwziekten
Oogeublikkelijke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de
ders vjsii Lel. Wit Kruis. Onder
de zenuwziekten zijn begrepe iPyniyke en
veraebterde maandstonden, hootdpyn.sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts de hevigste tandpijn, scheuten.in
tanden', hartkloppingen, slaaP'°°sP®^' fff
iiaedbeid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen by de vrom
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme. flerecyn, jicht, enz^
De wonderbare poetier» van
Let "Wit Kruis versterken de zenu
wen- zij zijn gansch onschadelijk en missen
nooi't tiun uitwerksel - Fr. 1,25 de doos
fr. 5,25 de drie doozen fr. 6,25 de
doozen.
DepothouderCremers^Yper.
yrju VRAAGT een eerste zaag
Mfiil VIJLDER met de macbien en
met de hand.
Adres ten bureele van dit blad.
ifpotheKer te Brussel,
tegen hoest, verKoudheid, aam
borstigheid, bronchiet Jilie zieK-
ten van luchtpijpen en borst.
doos 1 I fr. SO in al de goede aperth
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatlssw.
Keeren der jaren, eni.
Bloeilplile» van F. VEROAVW8Ü
aiïjii leveas sillle»
be doos 1 fr. 50 tn al de goede asor
e aoo5; I jr.ou m dl -r e ün>n..i«isM
Elks de©s Is tranoo vsrzondsr. mits 18 ?«steegv.s van oss.ub
apotftBker, 160, Anspauniaan, otumïi, re «noen. x
Gad«pw»«r<. Eischt wet den naam vanF.V er gouwen voor dt echte pülen U ontvangen
Depót in de volgende apotheken Yper apoth. BECUWE, oude apoth. ?L- Abrtssens,
Fotermark DONCK, Rijselstraat, G. LIBOTTE HotermarktPopenngheA. MONTEYNF..
Groote Markt, Comen MF.SSIAEN, VAN Wf N WBailleu iFr
Waasten VANDRMARI.IERF,ffouphnes by Armentiers (Fr.) DECROOQ Bailleu, irr.)
LKSAGE Rijsel (Fr LEGRAND. 2. Vauanacker s plaats.
Nieuwste
MEI
BUIZEN van gesmeed IJZER
18000 litees per uur
Te verkrygen in verschillend!
lengten
Prijscouranten
gratis en franco
Frankfort o/M
(duitschland;
FABRIEK van LANDB0UWMACH1ENEN
3i Maart
16 25
19 25
00 00
YPER
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwton
Aardappelen
Boter
Rogge
Haver
Eiers de 25
Ardappelen de 100 kgr.
Boter
Hoppe de 50 kilo
too kil. 8t 50
16 50
19 25
0 00
00 00
10 00
2 80
Eiers 1 80
6 april
15 15
12 63
10 25
1 75
12 50
2 70
30
00 00
10 50
2 801
I 80
i3 April
15 50
12 65
10 01
1 75
12 5°
2 6u
29
In ieder der gemeenten Vlamertinghe,
Watou, Rousbrugge, Langemarck en Boe-
singhe, personen kunnende zich één of twee
j dagen per week bezig houden met gemakke
lijke en winstgevende zaak. Is voeldoende
te kunnen lezen en schrijven.
Schrijven A. N. T. blijvende post, Yper.
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
