René Baelde-Breyne
Gierpomp n°5
mm
MONDORF
J. De Chièvre-Vao Overschelde
Men
J. FIERS-LOU WYCK
A. DECH1ÈVRE
gONIl Dl IEISMIMELIIü!
D. FLMftNT-QUTHOY
H. Pf'OCU-E
8LII
MAISON DE COMMERCE
IHTS
ELROSE
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
POMPEIS C. A.
Onmogelijke
(oncurentie
Choix Incomparable de Confections
p; Dames en tous genres
Suberpes Toilettes pour Communiantes
Costumes de première communion pour Gargons
HAAR HERSTELLER
Belle et grande
AVIS IMPORTANT
PH. MAYFARTH C°, Frankfort a/M
Amerikaansche Maaimachienen
VOOR DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
Voor UWO meubelsstoelen, spiegele
toiies cirées, kapstokkentafelpooten
enz. richt e tot het buis
Thouroutstraat, V 12,
Bij dó Mil kt, IT p«ï*~
Men veiast. zich ook met ai Ie slach
vat herstellingen,zoowel yan schrijn,
als van meubelwerk. A les aan de ge
nadige pri:zen.
Beeldhouwt i'
Beelden, kerk meubels, pracht-
en gewone meubels in alle stijlen.
Elver din ghestr aa t54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
«öic zich aan een ander spiegelt,
spiegelt zich zacht
burgerstand van yper
Pij. MAYFART C
HUIS VAN
69 -R
TROUWEN
I s n
69
Grand'Place, 39, Y P R E S
Maison la plus assortie.Concurrence impossible
Haute Nouveauté Costumes Tailleurs
Jut es nou velles avec eeiritures Robes lavahles
tnéables ei Cache-Poussière dernières creations pour Dames et Fillettes
Coliets-Kuehes
Choix extraordinaire de Blouses pour Dimes
Complets et Vateuses pour Fillettes Costumes pour Garconnets
Jolis Trousseaux pour lloojm.es, Dames et Enlants
Articles de Baptême et SayëUes corhp'è'es Jupons et Dorsets
Spécialité de Ga'hts loügs Cravates et Foulards
A-< ticlos Slaucs
mpei
wmmm
mmïm
lji#ü HüJ^Hü lü!#üü!üm!ü!i J!i
MARKTPRIJZEN
POPERINGHE
POISSONISERIE
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de t Tankenbergiie.
4 louer imnrrédiatemont
MAISON DE RENTI ER
Achat et vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts Beiges et E'rangers
Uélivrr nee sur tous pays de ledres de crédïts, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Cou ples courants de Déróts de fonds avec carnet de chèques.
15, RUE DE MEN1N, 15 VPRF^
Vér Ticdion des tirages do litres remboarsablcs. Les listes qui me sonl
orései-tórs doivent re dressées nar ordre nunaérique.
Le bureau est oüvert de 9 a 12 hdu matin.
Allo!!! Allo!!! Kom mij m«ar niet zeggen
dat gij alles beproefd hebt.... dat er ix niets te
doen ï>iijl't... Manrgij hebtvolstrekt
niet van alles gedaan, deuijl gij rog geene overeenstem-
mige proef gedaan hebt met de
Fabrieken van
Prijscouranten
gratis
en franco
Landbouwmachienen.
Bijhuizen te Berlijn-Parijs-Weenen
VEDERTAND CU LTIVATOREN
Rijen Zaairnachienen
voor alle granen te zaaim
Men 'weet dat het slachtoffer tegen haren
moordenaar bijna een kwartunr in den gang
geworsteld heeft. Toen zij, door het bloedverlies
uitgeput, haar hoofd in de keuken op de tatel
legde, bracht hy haar den doodelyken steek toe-
zonder te luisteren naar het geween zijner vier
kinderen. Onder de tafel lag een grooté bloed
plas.
Over eenige dagen bevond vrouw Terryn zich
in den diepsten nood en zij ging naar het ge
meentehuis om hulp voor haar en hare kinderen
te vragen zij bedreigde zelfs de gemeeuteover
hoid hare kinderen aldaar te brengen indien zjj
niets ontving. De gevraagde hulp werd haar
verleend.
Herman, die in gansch de gemeente gekend is
als een luiaard, was donderdag bij een nijveraar
werk gaaD vragen en deze, uit medelijden, nam
hem aan, maar vrijdag morgen ging Herman
terug zijn werk afzeggen onder voorwendsel dat
het hem onmogelijk was te komen werken om
dat zijne vrouw ziek was. Hij strooide ook
zonderlinge geruchten uit tegen zijne vrouw.
De jtebureu, die slechts eenige meters van het
huis van Herman wonen, hebben den avond
der misdaad niets gehoord. De moordenaar had
de voorzorg genomen goed langs achter en
voren de vensterluiken en de voordeur te
sluiten.
Een vrouw uit het gebuurte, die vrijdag lang
in 't huis geweest was om wat te helpen was
schen, is door den onderzoeksrechter onder-
hoord.
Zondag was de weg, toc-gang gevende naar
het huis der misdaad afgesloten om het volk,
dat van van alle kanten gekomen was, op
afstand te houden.
Ten 2 ure kwam het parket nogmaals naar de
gemeente; de moordenaar werd op de p'aats
der misdaad gebracht en deed er koelbloedig
het verbaal der wreede moord. De ouders,
broeders en zusters van het slachtoffer bevon-
zich insgelijks in het huis der misdaad Toen
men Hermau bij het lij- zijner vrouw bracht,
begon bij overvloedig te weenen. Wanneer de
gendarmen hem wegbrachten riep de familie
Moordenaar 1 Het lijk werd in liet dooden
huis geschouwd en onmiddeljjk daarna had de
begrafenis plaats, na een korten dienst in de
kerk.' Eene groote menigte volks stond gedurig
rond het niiis der misdaad.
Het oudste kind van Herman, de 8 jarige
Martha, werd maandagmorgen nogmaals door
het parket o dervraagd en bevestigde bare
vorige verklaringen. Het meisje werd door den
veldwachter naar het justiciepaleis geleid en na
ondervraging terug naar Guilegem gebracht-
Naar er in de gemeente gezegd wordt, zullen d<
ongelukkige kinderen in een weezenhuis
geplaa st worden.
IS DE
WERELDBEROEMD
Hij alleen geneest zonder gevaar, terwijl an
dere onbekende pillen, tai-ietten of andere
siroopen, schadelijk zijn voor het hert. maag.
nieren en de longvezeltjes verbranden, Pr
siroop Oepratere bevat geeue schadelijke stof
fen, stopt niet op, en mag zelfs door kinderen
genomen worden want hij geneest ook d<
kinkhoest in 10 dagen. Prijs 2 fr. de groote
flescii Te bekomen te Oostende bij den uitvin
der Depratere, die overal verzendt, tegen een
postbon van 2.50 fr. ;5 cent. voor port) alsook
te Yper, a, otheken May, Libotte Aartsens en
Donck te Poperinghe, Monteyue te Komen,
Van Windekens te 'Meenen Sioen en Rotiers.
te Is <ghem (Markt) Rodenbach, en te Waasten,
Van de Marlière.
WYTSCHATE
Maandag werd hier een muziekfeest grge
ven. Omtrent 9 ure 's avonds werd zeken
Edmoud Lippenoy, loeu hij naar huis ging, in
het Hollebeenstraatje aangerand door een ge
maskerden kerel. Er ontstond een hevig gevecht
en ©ndan&s zijn hevigen tegenstand word Ed
mond Lippenoy in een gracht vol water gewoi
pen.De dader nam de vlucht.
Eenige stonden nadien zag een herbergier,
die zijne vensters sloot, beweging in het waler;
fiii liep ter hulp, en gelukte erin den drenke
ling te redden. De toesland van Lippinoy is
zeer gevaarlijk. Het parket hteft een onderzoek
geopend, doch tot nu toe is de dader onbe
kend.
OOSTVLETEREN
Zaterdag ruorgen vond men in eene beek
't lijk eener 35jarige onbekende vrouw,dragen
de rouwkleederen.
ZANTVOORDE
Zaterdag avond rond 8 1/2 ure, brak er brand
uit in de pachthoeve, bewoond door M. Henri
Lenoir. Ondanks al de moeite van de pompiers
van Kom- n werd gansch het gebouw vernield.
De beesten konden gered worden. De schad
is door verzekering gedekt.
OOSTENDl
Het garnaalbootje n. 32, Abel, van den vis-
scher Pol Pieters, is zon- ag namiddag binnei
gekomen met een grooten torpedo, drijve. de
gevonden in zee en op sleeptouw genomen. De
torpedo, die waarschijnlijk niet geladen is,
werd in verzekerde bewaring gebracht Dat is
nu de derde torpedo die in korten tijd hier
binnengebracht wordt. Men denkt dal hij van
eene torpedoboot van het fransch zeewezci
voortkomt
DOTTEN1JS
Zondag avond kwamen de genaamden Remy
Detavernier en Cyriel Malfait in de herberg
Vandorpe, op het gehucht CronAion. Malfait
die in een prijskamp op het kegelspel een hemo
gewonnen had, had dit uit scherts boven zijn-
kieereu aangetrokken. Op dit oogennlik kwam
de genaamdeGust. Debaudrjnghieti binnen, di
Malfait begon te beleedigen. Malfait deed hem
opmerken dat hij zich met zijne eigene zaken
moest bemoeien. Debaudringbien aagde hem
daarop uit om op den koer te gaan vechten
Daar Malfait weigerde ging de uitdager heen
bij kwam eenige oogenblu ken later terug met
zijn vader. Hij daagde Maltait opnieuw uitdii-
maal stemde deze toe en gevolgd van Detaver
nier gingen de Iwee personen buiten en begon
nen te vpchten. Vader Debaudringhien haalde
zijn zoon uit de handen. Detavernier kreeg van
den zoon vijf messteken vader Debaudinghieu
ontving van Malfait een messteek in de hand.
zoodat twee aders overgesneden werden. De
gekwesten werden verzorgd door de genees
heeren Mahieu en Vanneste. Hun toestand is
voldoende.
De gendarmerie van Herseeuwe, die verwit
tigd werd, beeft maandag namiddag te
nijs een onderzoek ingesteld.
Overlydens
Trachet Sophia, 81 j. z. b. echtgte Wyckaerl
Desiré Rijselstraat.
De Boudt, Sophia, 54 j. z.b. oog. Poperinghe
steenweg.
Gorneillie Emiel, 43 j. kasseilegger, echtgt.
Dczutter Leonie Lange Thouroutstr.
Beun Clementina, 28 j. z. b. ongehuwd, Sta
tiestraat.
Maes Alfred, 12 dagen, Dixmudestraat.
Struyve Maria, 76 j. z. b. Wwe Rits Henri,
Maloulaan.
Lenoir Maria, 23
Cyriel, Kaifvaart.
Parein Joanna, 4 maanden, Mondstraat.
Legran 1 Maria, 22 j. strijkster, echtgte Mo
niez Jules, Neêrstraat.
Stoffel Aoeltna, 50 j. i. b. Wwe Gresillon
Louis, De Harrnestraat.
Verborgh Joannes 74 j. z. b. wedr Bollengier
Lucia Lange Thouroutstraat.
Devys Henri 58 j. koopman echtgt Verstraete
Celestina, Oude Veurnestraat.
j. z. b. echtgte Barbier
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
vau den 20 April tot 3 Mei 1906.
Geboorten
LenoirAngrla. Bruneel Maria. Tborré
Jozef. Barbery Francois. Barbery Julien.
Gouw ij Alice.
Overlijdens
Deberdt Henri, 64 j. kostganger.
Huwelijksbeloften
Leo Leeu werk, landbouw werker, Reriinghelsl
en SylvieMourisse.dienstmeid.te Vlamertinghe
Jozef Vermeulen, handschoenwerker te Rous
selarè.en Sylvie Snick, winkeldochter te Rous
elare voordezen te Vlamertinghe.
August Sinave, dienstknecht te Brussel
verblijvende te Yper en Maria Degeest, dienst
meid te Brussel, verbl. te Vlamertinghe.
Huwelijken
Jules Desmarey, slrooidekker en Marie De-
piaecie, werkster, beiden te Vlamertinghe.
Henri Dedrie, landbouwwerker, Elverdingh-
eo Syivie Bondue, kantwerkster, Vlamertinghe.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Pannekoecke Godelieve, wijk A.
Beauprez Ida, Meesenstiaat
Üeroo Alice, Si Annaslfaat.
Üéroo Maria, Komst raat.
B noot Maria, Boescbepeslraat.
Verstraete Marcel, Kleine Markt.
Buiekaert Martha, wijk L.
Huwelijk
Henri Ghesquiere, timni rmansgast en Racliei
Verpoot kleermaakster.
Sterfgevallen
Aialesys Willy. 6 maanden, wijk G,
Huwelijksafkondigingen
René Sergier, timmermansgast en Emma
Replace, werkster,
René Verhaeghe dagiooner en Emma Van
ievoorde, huishoudster.
BURGERSTAND VAN PROVEN
Maand April 19D6
GebooiTen
Looten Maria. Desmyter Alice. De-
wippe Bertha. Wylleman Roger
Decroek Leopold.
Carpentier Juliaan.
Huwelijken
Van den Bussche Henri landb. werkman
en Buiekaert Emma, dienstmeid beiden te
Proven.
Veniere Emiel, hoepelsn. en Swaenepoel
Maria dienstmeid, beiden te Proven.
Sterfgevallen
Van den Broucke Benedict oud 79 jaar.
Butaye Barbera weduwe Verhilie Ant«in,
oud 83 jaar.
Marent Maunts
dagelijks vermelden wij in oit blad betui
gingen van dankbaarheid van uersonen, die]
door de Abdijsiroop genezen zijn. Deze van(
eene borslziekte, gene van eene slepende]
bronchitis of verouderde verkoudheid cn|
weer ande en van influenza en bare gevol
gen. Kan er nog twijfel bestaan, w-nneei
jzutke overtuigende bewijzen tot u komen 1
Astmalijders, in uw eigen belang raden wij U aan,
leest het onderstaande met aandacht Gij zult gene
zen, evanais de duizenden, die reeds hulp vonden
bij de ABDIJSIROOP.
Mrae Eug. UUÉRIN,
wonendeVrijdagsmarkt,]
te Gent, verklaart gedu
rende tien jaren lijden
de te zijn geweest aan
asthma Ik had somtijds
zulke hevige aanvallen
van benauwdheid, dat ik
dacht er niet door te
zullen komen. Ik werd
bepaald levensmoede en
mijne dagen gingen lus
teloos voorbij. Ik hoor
de van de goede wei-
king der Aboijsiroop
lE.ua.Goerir) Klooster Sancta Paula.
1 'v ik wendde dit middel
Dotte
van den 27 April tot den 4 Mei 1906.
Geboorten
Van Malderen Joseph, Mondstraat.
Beun Irena, St Cristoffelstraat.
Degrijse Maurits, Veemarkt.
Wullus Gerard, Lange Thouroutstraat.
Var.derbeke Luciaan, Kauwekijnstraat.
Deruder tvonna, Oude Bellewaerdestraat.
Haeghebaert Joseph, Rijke Kiarenstraat.
Pauwels Joanna, Tegeistraat,
TStan en ben er van genezen. Het moet alle
jijd^rs bekend gemaakt worden, dat ik van
8 fleèschen Abdijsiroop,welke ik haalde in de
apotheek D.CMOOR, te Gent totaal genezen
ben en bevrijd van eene kwaal die by zoovele
menschen, gezond van herte als het ware het
|leven verwoest.
De Abdijsiroop uit het klooster Saccta
Paulo is een gezegend middel voor jong eD
joud. Zy is altijd onschadelijk en geneest
'onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
jde hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen en
|alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul,LangrNieuwstr.57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijguaar in de apotheek Becuwe, opvolger
L. Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper Win
dekens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Nieuwste
MET
van gesmeed
BUIZEN van gesmeed IJZER
18000 liters per uur
Te verkrijgen in verschillende
lengten.
Prijscouranten
gratis en franco
Frankfort a/>I
(duitsohland)
FABRIEK van LANDBOUWMACHIENEN
%J i.
Mn
r PER
VERZWAKTE MAGEN,
AANGEDRQNGENE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
iKije «poadlg haraMM daar hat gatratt t
^■argaaa stat nuchtar» naag gan»fft« ..t»a«i»t aM
aan aar nadartmad aana «oikoBiana
■UMVECZUIVERIM aaraaraaiiaiida «aan ««aas-
gtaaaa gavaal, ««es SatMi.'is, tui gavaigd daar
aasa gawaarnardlag «aa tnUH»
as daar aaaan stort#» ertesS.
76 (SÉüüfeM
ta di eprflutu a SigartM
Fabriek en magazijn van Meubelen, St<-
St-\-gels, .kader Lyüten, stoörstoi.ken, Ta!
(looter, enz.
Slaapkamers in Olmen bout (iepen) pits -bpib
kerselaren, notelaren. Acajou. Meubelen (ier
commando in al e Stijl -n.
1 de Meubelen zijn met de grootste zorg ir
huis gemaakt, en gewaarborgd.
ZenuwziektenZenuwziekten 1
Oogenblikkelyke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de B'oe-
«L-r-s Vi«ii Wit lii-iiiw. Onder
de zèiiuwziekten zi.jn begrepe Pijnlijk- en
veracnterde maandstonden, hoofd pijn, sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de tievigste tandpijn,scheuten in de f
tanden, hartkloppingen, .-laaplooslteid, ge-
jaagdlieid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij de vrou
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme, flerecijü. jicht, enz.
De wonderbare Poeders van
itet Wit Kruis versterken de zenu
wen; zij zijn gansch onschadelijk en missen
nooit hun uitwerkselTr 1.25 de dous
fr 3,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Depothouder Cremers Yper.
ip^li
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hi] verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt
h.
wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
YPER 5 Mei
28 April
Tarwe 100 kil
00 00
18 50
Rogge
00 00
16 00
Haver
00 00
19 50
Boonen
0 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
00 00
1 50
Boter
0 00
2 6C
Eiers
0 00
1 80
4 Mei
27 Apri
Tarwe p. heet.
15 25
15 35
Rogge
12 55
12 60
Haver
10 25
10 51
Eiers de 25
I 86
1 8
Ardappelen de 100 kgr.
11 00
12 0
Boter
1 75
2 6
Hoppe do 50 kilo
30
2
VRAAGT een goeden hovenier-
huisbewaarder op 't kasteel van
M. Rogeau, te Voormezeele.
VRAAGT een eerste zaag
VIJLDER met de machien en
I met de hand.
Adres ten bureele van dit blad.
rue Longue du Marais, b° 20,
pouvant servir aussi de
ayantservi de fabriqueet tnagasin de vélos
rue Carton, 3i, YPRES
Pourles couditions, s'adresser mème rue, 47
ou k M' Chaumoril, Directeur Van Gend, Alost
MUIMI
OCélópHone ÜO li II L> W
Maison fondée en 1873
üii^niii iüi^ii ffi
Mijnheer CH. MAY, Apolheker, Groote Markt, 35 te Yper.
Ik ben zeer tevreden over <le TANALG1NE, die my wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veulens allen genezen.
Wilt my 12 flesechen Tanalgine zenden vóór het kalven.
W*" Dehaene Vermeersch ie Oostvleteren bij Yper)
den 15 januari 1906.
Eu nu een •wtünig' o"verw*>griI,tS'f - Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSCHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING.... Men moeti
volstrekt tot het einde toe lezen» en met oplettendheid, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomelyk.
Het jyeiieesiuidsfel is niet -verstandig-gij zijt he
andbouwer, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen. Vergeet ook niet dat gij
deTanslgine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
eerste kwade uur, hetgeen hoogst noodzakelijk is.
van 7, p en n tanden
m't slechts één Zaairad
SOLDE VERTE&EftWOORDiOERS &EVRAAGD.
