AVIS
BESTEEN ING
Men»
J. FïERS-LOU WYOK
René Baelde-Breyne
Gierpomp n°5
fAONDORF
J. De Chièvre-Van överschelde
A. DECHiÈVRE
HUIS TE HUREN
MAISON DE COMMERCE
0. FLAfóANT-DUTHOY
TH. PROCUREUR-BLIECK
ELftOSE
Belie et grande
HAAR HERSTELLER
Een oude msn
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
POMPEIS C A.
Onmogelijke Concurentie
Choix Incomparable de Confections
pr Dames en tous genres
Maison la plus assortie.Coni urrence impossible
Suberpes Toilettes pour Commumantes
Costumes de première communion pour Gargons
BURGERSTAND VAN REN1NGHELST
Geboorten
Vanwelden Antoinette.
Jacob Georges.
Dumorlier Agnes.
Degryse Lucie.
Nevejan lielene.
Lagache Helene.
Overlljdens
Cappoen Amelie, wwe van Mahieu Petrus.
76 j. z. b.
Huwelijken
Augustin Verdonck, weduwenaar van Van-
caeyzeele Helene, landbouwer,met Felicie Vion.
dienstmeid, beiden te R>-ninghe!st.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 4 Mei tot den 11 Mei 1906.
Geboorten
Carlier Margareta, Patteelstraat.
Tasseel Simonna, Hondstraat.
Tiesy Florent, Doo'-gangstraat.
Ollevier Maria, Patteelstraat.
Beddeleem Leopold, Hondslraat.
Kools Alfred, Gustaafde Stuersstraal.
Schoonheere Adriana, Bukkerstraat.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Ëeole de Rienfaisance de TÉtat
II sera procédé au susdit élablisse
ment lejeudi 17 Ma; 1906 k 10 h. du
matin, a l'adjudication des Iravaux
d'entretieri des bailments pencian
i'atioée 19 6
Les soumissions seront recites du
11 au 16 Mai mclus.
On peut se procurer des exemplai-
res du cahier des charges au greffed
I ecole sus-dite.
Le Directeur
u%. Jones.
in de beerstraat, nr 7
S> T A D A P R
VAN BUURTWEGEN
Op Maandag 2! Mei 1906,
ten 10 uren 's morgens,
zal er in hei. STADHUIS v n Yper,
overgegaan worden tot, de openbare
aanbesteding der besteeningswerke
van den buurtweg nr 8 Bel Ie waal
straat, p hei grondgebied van Yper,
De plans, bes.ck en lastenboek
berustende in het Gemeentesecreta
riaat, alsook i ij den Arrondissement*
Ingénieur vat den technischeridienst,
Het bestek beloopt tot
frs 10,769,24
Ve a anbvding schriften moeien ter
post besteld zijn len laatste den 19 Mei
1906.
De dd. Secretaris,
N. BOUDRY.
De Burgemeester Schepenfn,
R. COLAERT.
k iouer immédiateraont
MAISON DE RENTIER
ayantservi de fabriqueet magasin de vélos
rue Carton3i, YPRES
Pouiles conditions, s'adresser mème rue, 47
ou Mr Gnaumonl, Directeur Van Gend, Alost.
POISSONNE R1E
ru" Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
lluitres lre qualité
Crevettes de Jblankenberghe.
gedurende jaren gemarteld
Beeldhouwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
n gt wone meubels in alle stijlen.
Elverdinghestraat, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Voor uwe meubels, stoelen, spiegels
loiles cirées, kapstokken, tafelponten
enz. richt e tot, het, huis
Thouroutstraat, 12,
Bil dé Markt, Y pc
Men te last, zich ook met alle siaeh
va? herstellingen,zoowel yan schrijn,
a's van meubelwerk. Aiies aan de ge
sdige rri'zen.
MARKTPRIJZEN
oe oo
fTM unttCls Tin offregratuitemervt
Uil lPÜNöb Uil
êt t
de faire connaitre
u ueux qui sonc atteints
d'urie maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman
geaisons, bronchitis chroui-
ques, maladies de la poitrine,de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même.aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estlaconséquence d'un voeu
Ecrire,^ar jettre ou carte postale,
ét M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratis «tf ranco par courrier, «t en-
verra les indications demandéea
PR, MAYFART C°
HUIS VAN VE KT ROUW EN
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Allo!!! Allo!!! Kosü mij ttifsar niet zeg*gen
dat gij alles beproefd hebt.... ex* li niets te
doen blijft.. Maorgij lielxtvolstrekt
niet van nlles gednan, deuijl gij nog geene overeenstem-
mige proef gedaan hebt met de
75 CK&MI tt m
Grand'PlacCj 39, YPRES
Haute Ncuveau'e Cosiuraes Tailleurs
Juies Douvelles avic tóeinHires Robes lavables
mperméables et Cache-Poussière deruières creations pour Dames et Fillette»
Coltets-Ruches
Chuix extraordinaire de-Blouses pour Dames
Complets et Vareuses pour Filtet'es Costumes pour Garconnets
Jolis Trousseaux pour Hommes, Dames et Enfants
Articles de Baptême et Ssyeties comp'è'es Jupons et Corsets
Spécialité de Gants longs Cravates et Foulards
A_i-ticle» Blancs
m'mw
Achat ct vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunls Beiges et E<rangers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Comptes courants de Déróts de fonds avec carnet de chèques.
J5, RUE DE MENIN, 15 VDDCQ
Téléphone 86 I I I L. O
AVIS IMPORTANT
Vér fication des tirages de litres remboarsables. Les 1 isles qui me sont
orésentées doivent re dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h. du matin.
r/iirnri^iïïnrmi^riTutini^^Tmijiu^iifliiiïï^^irnifiïïi^^nïïfinTi^nmxïïni^jïiiifiHi
wapenen en hem, onder de hoede van vier
wachten en een sergeant, naar het middenpo-
liciebureel brengen, waar proces-verbaal tea
zijnen laste opgemaakt werd ea waar men hem
gevangen hield.
V1JVE-S' ELOI
Maandag zal met groote praal de gouden
bruiloft gevierd worden der echtgenooten
Frans Maes. De man is te Emelghem geboren
den 6 mei 1849 zijue vrouw Barbara Loncke,
te Iseghem, den 25 April 1827.
Ten 9 ure zal er eene mis van dankzegging
gecelebreerd worden. Daarna worden de jubi
larissen op het gemeentehuis ontvangen waar
hun geschenken zullen aangeboden worden,
alsook, de gouden medailie voor 10 jaren trou
wen dienst aan den spoorweg. De man is statie-
beuiende, de vrouw banvelwacbtster. Een
feestmaal zal vervolgeus ter eere der jubilaris
sen plaats hebben in de woning vaneen hunner
kinderen.
VIJVE S'-BAAFS
Bij Adolf Vernaek is vrijdag namiddag de
schuur ingestort. Een metser, Van den Bossche
genaamd, die bezig was met de pannen af te
nemen, is moeten van boven tot beneden sprin
gen, waardoor hij een weinig bezeerd werd aam
het been. Men heeft spoedig de varkens uit den
stal kunnen halen, waarvan de gevels zijn in
gestort. Het gebouw beaoort aan M. Lambrechl
van Wielsbeke.
S1JSSEELE
Over omtrent twee jaar liepen twee soldaten
van het 2e linie, in garnizoen in hel kamp van
Beverloo, uit het leger weg. De eene was van
Oedelem en de andere van Sy. seele. Sedert een
achttal dagen zwierven die twee mannen in
deze laatste gemeente rond, en daar hunne
houding aan de inwoners vrees inboezemde,
werd aan de gendarmerie van Brugge kennis
gegeven van de zaak. Gendarmen trokken naar
Sysseele en hielden de twee deserteurs aan, die
naar Brugge gebracht en opgesloten werden.
MEENEN
Maandag avond rond half negen kwam een
bakker, op den kleinen draf, over de markt
gereden met peerd en kar. Aan den draai der
Rijselstraat wilde de 83 jarige Karei Selys de
straat overstappen. De kar sleepte hem mede en
de wielen liepen over den ouderliug. Voorbij
gangers droegen den man ia het policiebureei
en van daar werd hij naar zijn huis, in de
Wilde Zwijnstraat gebracht.
Dinsdag morgen lag de oude man dood in
zijn bed. Waarschijnlijk had een slag hel on
dergedeelte van zenen schedel gebroken. Eeu
rechterlijk onderzoek is geopend.
De wetsdoktoors hebben bet lijk geschouwd
Daarna werd de onvrijwillige daier van het
ongeluk eu de getuigen op nei policiebureei on
derüoord. De bakker werd in vrijheid gelaten.
COOLSOAMP
In den nacht van maandag tot dinsdag zijn
onbekende dieven iugeuroken in de parochie
kerk. Bij middel van eene kleine ijzeren ladder
van acüt trappen, gestolen uit den Plaats
molen bebben die booswichten het venster
van den O. L.-Vrouwkoor twee tot drie meters
boven Oku kerkhofgrond langs den nourder
kant, dooi'Drokea en geraakten alzoo in de kerk
waar zij al de offerblokken opeugepraamd of
ingestampt hebben, zonder er eenen enkelen
cent in te vil den, aangezien de eerw. heer
pastoor dienzelfden dag alles geledigd had
Daarna poogden die navolgers van de fransc.be
kerkroovers iu de sakristij te dringen, maar de
deur, kloek met ijzer beslagen, weerstond aan
hunne pogingen, zoodat die inventarisnianueii
met ijdele uanden vertrokken langs de groote
kerkdeur. De gendarmerie van Eeghem was
dinsdag morgeid ter plaats, om een onderzoek
te openen. Die inbraak was een stout bedrijf in
de heldere maanklaarle, zoo nabij talrijke
woonhuizen.
Vanlauwe Joannes, 64 j. ongeh. z. b.
Boeschepestraat.
Clabau Maurice, 4 maanden Pottedraat.
Dequidt Regina, 72 j. z. b. echtg. van Alois
Decocker, Hondstraat.
Huwelijksafkondigingen
Jules Coutigny, timmermansgast en Irma
Deroo, werkster.
Achille i.ermyte, landwerker en Emma
Loones, werkster.
Huwelijken
Decramer Valeer, behangersgast Warlop
Philomena, kantenwerkster beiden te Yper.
D'hollander Franciscus, leurder Demari
Eulalia, leurster beiden te Yper.
Vaiidelannoote Henri,bediende in de statie
Hosten Maria, z- b. beiden te Yper.
Hoornaert Camiel, dienstknecht Berat
Clementina,dienstmeid beiden te Yper.
Overlljdens
Vanbeveren Virginie, 59 j. dienstmeid ongeb.
Gustaaf de Stuersstraal.
Van Isacker Jean, 58 j. hovenier echtg. Lozie
Julia, Zonnebeke steenweg.
Jansseune Joanna, 79 j z. b. wedw. Deblock
Serapbien, Poperinghe steenweg.
Saiomé Maria, 2 j. Meenenstraat.
Van Belle Henai, 60 j. z. b. wedw. Terwe
Celina, L. Thouroutstraat.
Beun Carool, 60 j. kasseilegger echlg
Be Braband Rosalie, Statiestraat.
Geboorten
Techel Martha,Pottestraat.— Synaeve Leoaa,
Vlamingstraat. Larou Margareta, Wijk L.
Huyghe Marcel, Veurnestraat. Dezeure
Maria, Arendstraat. Notebaert Martha, Wijk
B. Lowagie Maria, Wijk J. Pareyn Ra
chel, Pottestraat.
Huwelijken
Juiien Snauwaer handelaar te Nieuwpoort.en
Louise Vanden Bergh, z. b. te Poperinghe.
René Sergier, timmermansgast en Emma
Delplace, werkster.
Jules Verfaillie, koopman in konijnen eu
Marina Lestieune, werkvrouw.
SUrfgevallen
Ooghe Ivonne, 1 j. Wijk E.
Decock Louise, 73 j. kantwerkster echtg. van
Leopold Devos, Tien Gebodenstraat.
Deweppe René, 7 jWijk B.
Ministère de la Justice.
A YPRES.
dienstig voor broodbakkerij of winkel.
Zich te begeven de Stuersstraat, nr 28.
Yper den 7 Mei 1906
pouvant servir aussi de
VRAAGT een goeden hovenier-
huisbewaarder op 't kasteel van
M. Rogeau, te Voormezeele.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
De Heer L. dr Bock,
volgens portret.
Het feit waar
over wij spreken'
heeft zich onlangs
te Antwerp en 1
voorgedaan. Onze
verslaggever deelt;
ons daarvan hel
volgende mede.j
Bij mijn bezoek
aan den Heer L del
Bock, Diepestraat
Antwerpen, ver
man ik het vo'geu
de Ik ben 82 1/2
jaar en was vroe
ger altijd gezond
Voor vier jaren
werdea mijne lon
gen aangetast. Ik]
had het voordurend benauwd op de borst,
mijne borst was vol. slgm zat mjj vast als eer
muur Wanneer ik loopen moest, was ik gauw,
moe, ik snakte dan naar adem. Mijn eetlust;
was slecht, slapen deed ik heel weinig ten
gevolge der hevige benauwheid. Ik had ijs 1
koude voeten, zoodat ik 's nachts eene kruik
mee moest nemen Lusteloos gingen mijne;
dagen voorbij Ik dacht dat erop mqn leef-;
'tijd geene genezing meer mogelijk was, te!
meer daar ik van alles reeds beproefd had
zonder gevolg. Maar een drenkeling houd'
zich aan een stroohalm vast. Toen ia van de
wonderbare genezing der ABDIJSIROOP.
Klooster Sakcta Paulo, hoorde spreken,
wilde ik dit ook ei=ns probeeren, en kocht een
flacon en zie,ik bad mijn redraiddelgevonden
Ik gal gemakkelijk sijjm over, de hoest werd
forser. Mijne ademhaling ging weer regelm -
tig, de eetlust kwam weer terug. In één
woord al mijne ongemakken zijn verdwenen
en gevoel ik mij als het ware geheel ver
jongd. Ojj zult mij een genoegen doen, wan
neer gij mijne genezing in het belang der
lijdende menschheid bekend wilt maken.
De Abdijsiroop uit het klooster Sar.cta
Pauloiseen gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn,
sink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen et
alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul.LangeNieuvfStr 57,Antwerpen
Prijs fr. 2, fr. 4 en fr. '7 per flesch. Ver-;
krijgbaar in de apotheek liecawe, opvolger
L Aertsens, Botermarkt, 9. te Yper; Win
dekens, te Komen en verder bij alle goede|
apothekers.
ZenuwziektenZenuwziekten
Oogenblikkelyke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de Poe-
dcrsv«nhetWie .li.ruis Onder
de zenuwziekten zfjn begrepe Pijnlijke en
veraebterde maandstonden,hoofdpijn,sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, i-laaploosheid, ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij devrou
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme, flerecijn, jicht, enz.
De wonderbare Poeders -van
het Wit Kruis versterken de zenu
wen; zij zijn ganscb onschadelijk en missen
nooit hun uitwerksel Fr 1,25 de doos
fr. 5,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Depothouder; Cremers Yper.
YPER
5 Mei
12 Mei
Tarwe
1G0 kil. 18 56
00 00
Rogge
16 25
00 00
Haver
19 50
Boonen
0 00
00 00
Erwten
00 00
00 i 0
Aardappelen
9 50
00 00
Boter
2 40
0 so
Eiers 1 80
0 00
POPERINGHE 4 Mei
11 Mei
Tarwe p.
heet, 15 25
15 35
Rogge
12 55
12 60
Haver
10 25
10 50
Eiers de 25
1 80
1 80
Ardappelen de 100 kgr. 11 00
12 7
Boter
1 75
2 6
Hoppe de S'' kilo
30
20
Nieuwste
MET
BUIZEN van gesmeed IJZER
18000 liters per uur
Te verkrijgen in verschillende
lengten.
Prijscouranten
gratis en franco
Fi-anklort o/M
(duitschland)
FABRIEK van LAkDBGUWMACHIENEN
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tarel
pboten enz.
Slaapkamers in Olmen bont (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commands in alie Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
s:
Mijnheer CH. MAY, Apolheker, Groote Markt, 35 te Yp*r.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die mij wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veulens pallen genezen.
Wilt mij 12 fleseehen Tanalgine zenden vóór het kalven,
Ww' Dehaene Vèrmeersch te Oostvleteren bij Yper
den 15 januari 1906.
Kn 21ii eon -wceiuig- o-vcrweg;iiig-! 11 Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSCHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING.... Men moet i
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvoikomeljjk.
Het geneesmiddel niet. -veristondijg-.... gij zijt he
andbouwer, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen. Vergeet ook niet dat gij
de Tan lgine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
eerste kwade uur, hetgpen hoogst uoodzakelijk is.
la lytaa «a
VERZWAKTE MAGEN,
AAN8EOR.ONGGNE LEVERS,
VERMOEIDE ZENUWEN
altijd tps*di{j Harstal o daar htt gabraik mui M
tMifWia met nuaMtarw a»| (aaaaiwi,M«Ml Ma
Mn uur ntdirfeaad MBS rsUtonwii*
•OHtVCItZUIVCaiM varaaraakand* nwh saaaa
«oaaam (anaal, nes» >a»(Ha, *a |«»<fd daar
mm (aaraarwardag «aa «alalia
^iiiii^aiDiiü
1*1 iü^üll! OlllMil lü
Maison fondée en 1873
