MENGELMABEN
J.
J. FIERS-LOUWYGK
De Chièvre-Van
O verschelde
L DECHIEVRE
a
n
Bené Baelde-Breyne
d. flwmTdüthcï
Gierpomp n 5
MAISON DE COMMERCE
dl
ELROS1
1
ON 0
HUIS TE HUREN
ml!Sm
TH. PROCUREUR-BLIECK
Huwelijksafkondigingen
HAAR HERSTELLER
Choix Incomparable de Confections
Influenza genezen
Belle et grande
p' Dames en tous
genres
Maison la plus assortieXoncurrence impossible
Suberpes Toilettes pour Communiantes
Costumes de première communion po r Gargons
RUE DE MENIN, 15 VPRFQ
AVIS IMPORTANT
WSWm
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Onmog elijke Con c urentie
HUIS VAN"'VERTROUWEN
POMPEIS C. A.
Zes slachtoffers to Berthem
VOOR DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
Vn moorslede
Allo!!! Allo!!! Fiom mi j monr niet ze-iSfgreii
da' gij alles beproefd hebt.... dU&fc er n. niets te
dor n blijft.., MLa«ï*gij hebt volstrekt
niet van alles gedaan, dewijl gij nog geene overeenstem-
m>ge proef gedaan hebt met de
<CW'
in de Meerstraat, nr 7
burgerstand van yper
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
dorr lit es flacons abdij sir 0 p
louer imrr édiatemont
pouvant servir aussi de
MAISON DE RENTIER
P 01 SS ON ER /F,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Iluitres Irequalité
Crcvettes de Llankenberghe.
Grand'Place, 39, Y
PRES
impermédl
Hanle Nouveauté Costumes iailieurs
Ju: es nonvelles tme ceinlnres Robes lavables
t.Jes el Cache-Poussière dernièrrs creations pour Dames ei Kilteltes
Coliets-Huehes
Choix extraordinaire de Blouses pour Dunes
Complels et Va:ruses pour Fdlet'es - Costumes pour Garpmnet*
Achat et vents de Fonds pubiics. Echange de coupons.
Conversion et souscrtption a tous emprunts Beiges et E'rangers
Délivranco sur tous pays do iettres de credits, traites et cheques.
Avances de fonds. Dépóts de fonds.
Comptes-courants de Dcuöis de fonds avec carnet de chèques.
5,
Vér fication des tirages de litres remboarsables. Les llstes qtri me sont
orésertécs doivenl ê1re ds sséos uarordio nunoérique.
Le bureau est ou-verl de 9 a 12 h. du matin.
mm
Voor uwe meubels, stoelen, spiegelt
toiles cirées, kapstokkentafelpoot?/
enz. richt u lot het huis
Thouroutstraat, iNr 12,
Bij de Markt, Ype"
Men gelast zich ook met alle slach
vas her stellingen,zoowel van schrijn,
als van meubelwerk. Alles aan de ge
nadige prijzen.
Beeldhouwer
de« 1den, kcrktueubels, pracht-
n gc wone meubels in alle stijlen.
Eiverdinghestraat54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
69
Pij, MAYFART C"
MARK T P lil J ZE
N
YPER
too kil. eo 00
eo oo
oo oo
-waterleidinfcen zfjn ontredderd. In vele straten
kon men maandag avond geene gazverlichting
krijgen. Kortom, Leuven g leak en gelgkt oog
in het lage gedeelte, aan eene echte woestenij
Een geleerd professeur der hoogeschool beweert
dat het onweder gepaard was met eene aard
beving.
De bliksem is op verscheidene plaatsen der
itad gevallen, onder anderen op het klein
gevang en op verscheidene huizen der Raven-
en Nobelstraten Een kind werd met blindheid,
en een jong meisje met lamheid geslagen.
Acht honderd bedevaarders van Schaarbeek
en omtrek, dié van Scberpenheuvel kwamen,
konden niet naar huis. Het nachtverblgf huisde
er een dertigtalin de Jonge Katholieke Wacht
plaatste men er 300, een honderdtal ook in het
klooster der Picpussen.
Professors der hoogeschool moesten op een
stootkarreken van uit hunne les gehaald worden
't Is op het gehucht Alsemberg, aan den inkom
der gemeente, dat de ramp zich voorgedaan
heeft. Het water bereikte eene hoogte van
omtrent 2 m. 50. D» grond is nog enkel een
slijkmeer waar men diep inzakt.
In het huis n 46 heeft men dinsdag morgen
vier lijken uitgehaald de ech'genoote Feytens,
hare twee dochters en haar vader, Philippe
Struelens. De man werd gered evenals twee
kinderen uit de buurt die in het huis eene
schuilplaats gezocht hadden.
Langs het vernield venster zag men armzalige
meubelen, eenige stoelen en eene oude kas. Alles
lag overhoop te midden van oen hoop slijk
Eenige meters verder,in een klein huisje vonden
twee ouderlingen, J. B. Wy en Marie Laos,
insgelijks de dood.
Op den koer eener pachthoeve lag het lijk
eener koei wat verder op een weg eene andere
die nog half tusschen de staldeur gepraagd was
Door het rukken om buiten te geraken, had het
dier zich de keel overgesneden.
Huisjes en schuren zijn bijna gansch verwoest
Op de velden ziet men niets meer dan slijk
Van veldvruchten is er niets meer te zien.
De lijken der zes slachtoffers, die met zeelen
en met alle geweld uit het slijk moesten gesleurd
worden, werden naar 't gemeentehuis gebracht,
waar het gelijkvloers tot rouwkapel ingericht
was. Het publiek werd met groepen van tien
personen binnengelaten.
Ite ongelukkigen liggen de eene nevens de
andere, bijna gelijk met den grond. Eerst ziet
men de twee kit deren Feytei s, een meisje van
rond de 7 jaren en een ander van een 9tal jaren;
vervolgens hunne moeder en hun grootvader
dan de ouderlingen Wy en Marie Laes. Aan den
voet der lijken staat eene groote scbo'el, gevuld
met zilver-, nickel- en kopergeld.
gebouw be-
YPEF
In een bouw der Capronstraatstortte Dinsdag
middag een muur in. Daar de werklieden zich
juist in eene andere plaats van het
vonden, werd geen hunner gekwetst
POPERINGHE
Onze lezers zullen zich rog de misdaden en
en talrijke dieften herinneren, die in dezen
laatsten tijd rond Poperinghe en in hel noorden
van Frankrijk gepleegd zijn eindelijk begint
de fransche en belgische policie klaar te zien in
die duistere zaken.
Ver leden week werden er reeds aanhoudingen
gedaan inFrankrijk alsook in onsland.Het getal
aangehoudenen beloopt reeds 17 en er zijn rond
de 40 betichten, mannen zoowel als vrouwen.
Verscheidene Poperinghenaars bevinden zich
tusschen hen.
IS DE
WERELDBEROEMD
Hij alleen geneest zonder gevaar, terwijl an
dere onbekende pillen, tafletten of andore
siroopen, schadelijk zijn voor het hert. maag,
nieren en de longvezeltjes verbranden. i»e
siroop Depratere bevat geene schadelijke stof-
fon, slopt niet op, en mag zelfs door kinderen,
genom n worden want hij geneest ook de
kinkhoest in 10 dagen. Prijs 2 fr. de groote
flesch. Te bekomen te Oostende bij den uitvin
der Depratere, die ov ral verzendt, tegen een
postbon van 2.50 fr. ;5'. cent. voor port) alsook
te Ypej\ a otheken May, Libotte Aarts ns en
Donck te Poperinghe. Monteyne te Komen,
Van Windekens te Meenen Sioen en Hotiers.
te Isi-ghem (Marki) Rodeobach, en te Waasten,
Van dé Marlière.
M. Edmond Denecker, griffier van het vrede
gerecht van Passchendale, nam dinsdag
namiddag, deel aan eene jachtpartij op het
grondgebied van Moorslede. Hij was vergezeld
van MM Max Degeest, brouwer t3 Moorslede,
en Degryze, gemeentesekretaris te Becelare.
De jagers hadden hunne geweeren geladen
met kardoezen van grof lood teneindede neslen
te kunnen doorschieten. Ieder der d 'ie jagers
had reeds op beurt naar een nest geschoten dat
gemaakt was in den top van een boogen boom.
Zij maakten zich gereed om verder te gaan,toen
M. Degryse den wenseh uitdrukte nog eene
laatste maal zijn wapen, dat hij onder den arm
droeg met den loop naar den grond gekeerd, af
te schieten.
Terwijl hij het geweer wilde schouderen ging
eensklaps een schot af. M. Denecker kreeg de
volle lading lood in het hoofd en viel dood
neder. Het gelaat was zoo ijselijk verminkt dat
het onherkenbaar was.
M. Degryse was door dit vreeselijk voorva
zoo getroffen, dut men hem moest beletten eme
wanhopige daad te plegen. Gansch verschrikt
vluchtte de ongelukkige sekretaris naar Bece
fare, waar hij zich ging gevangen geven bij M.
den burgemeester Bayart.
Het ongelukkig slachtoffer was rond de 60
jaren oud.M. Denecker genoot te Passcbendaele
waar hij sedert 20 jaien griffier is van het
vredegerecht, de algemeene achting. Hij was
Behuwd en vader van twee kinderen. Het l.jk
werd naar het gasthuis van Passchendale
gebracht.
Sedert eenige dagen werd er hier geschar-
minkeid. Zaterdag avond,terwijl men de policie
was gaan halen, werd een der scharminkelaars
door een vuurschot aan het hoofd geawelst,
gelukkig niet erg. Het parket vau Yper heeft
een onderzoek ingesteld.
Men bid de lezers te willen bemerken dat het
weldoende afdrijfmiddel, zoowel gekend in stad
onderden naam vau slijmverdrijvende Walthe-
rij pil, verkocht wordt aan den eenigen prijs van
één frank de doos.
DE KILS VERGADERING VAN KRUISEEKE
Zondag laatst was het katholieke kiesmcetiug
op het gehucht Kruiseeke, die gelegen is op ue
gemeenten Gheluvelt, Comcn Ten Brielen en
Werviek.
De ruime herbergzaal Oude Kruiseete ge
houden door Masquelin, was proppens vo-1
defiige katholieken der bovengenoemde ge
meenten, die de katholieke redenaars kwamen
aanhooren.
De eerste redenaar sprak over de wet op de
werkongevallen, die zoo ten onrechte door de
iiDeraleu hij het volk hatelijk gemaakt is.
In eene klare, duidelijke taal, deed hij daar
aan werklieden en bazen hel nut eu het voor
deel dier wet uitschijnen.
De tweede redenaar sprak, door de goede
wetten over de groote voordeelen, door ons
katholieke landsbestier aan werklieden en
landbouwers sedert twee-en twintig jaar bewe
zen eu deed uitschijnen, wat de liberalen voor
de buiteuliedeu altijd geweest zijn: üunni
grooiste vijanden.
Hij herinnerde zijne talrijke toehoorders
hunne godsdienstvervolging van 1878 tot 1884,
alsook hoe hunne broeders de Corabisten nu
tegenwoordig in Frankrijk te werke gaan
Hij bewees hoe onze belgische liberalen,
hand in hand, met de socialisten samenspan
nen, om moesten zij tot ongeluk van ons
duurbaar vadei land ooit meester worden
hier gelijk in Erankrijk en nog erger, de kerk
vervolging te beginnen, voort ie zetten en het
land naar den ondergang te voeren.
Hij eindigdp, met een warmen oproep, om op
27 Mei te looi.eti, dat wij hier van geen libera
len slippedragers der Framassons willen
welen.
De Kruiseekenaars hebben de achtbare rede
naars goed begrepen zij weten wie hunne-
ware vrienden zijn en zullen, als één man,
stemmen voor geheel de katholieke lijste.
Een toehoorder
Men beveelt de zwakke en bloedarmoedige I
personen de pillen van Dr Raphael aan, die het
beste geneesmiddel is voor het genezen var
bloedarmoede, zwakheid, bleekheid, hertklop-
pingeu, zenuwzwakte, enz.. t.75ir. de doos
Victor Moreau, bediende bij den nationa
len bank te Yper en Maria Dewilde, z
Marcq en Baroeul.
Cesar Cardinael, nijveraar en
Vermeulen, z. b. beiden te Yper.
Gustaaf Banckaert, handelaar te Yper en
Eugenie Stragier, kamermeid te Brussel,
voorgaandelijk te Yper.
Theofiel Doolaeghe, schildersgast en
Pauline Decroix, kantenwerkster, beiden te
Yper.
Renaat Notredame, bakkersgast te Yper,
voorgaandelijk te Reninghe en Theresia
Bartier, naaister te Yper, weduwe van Julien
Clement.
Ignaas Cauwelier, landwerker en Eugenie
Pinet, kantenwerkster beiden te Yper.
Valeer Lelong, smidsgast en Leontine
Willemyns, z. b. beiden te Yper.
Renaat Baelen, parketlegger te Yper en
Emma Grymonprez, kantenwerkster te Zille-
beke.
A'fons Debaene,landsman te Vlamertinghe en
Alida G>ddof', zonder h-roep te Zarren.
Huwelijken
August Sinaeve, dienstknecht te Bruss
voorgaandelijk te Yper, en Maria Degeesi.
dienstmeid te Brussel, voorgaandelijk te
Vlamertinghe.
Jules Depuydt, metser en Emma Vankemmel,
werkster, Deiden te Vlamertinghe.
Leopold Dehaerne, smid te Yper en Louisa
Demeulenaere, kantwerkster te Vlamertinghe
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hi, verkoopt
MEEST GEZOCHTE
nmaKfflin
Mijnheer GH. MAY, Apotheker, Groote Markt, 35 te Ymr.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die mij wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veuler.s allen genezen.
Wilt mij 12 flesechen Tanalgine zei.den vóór bet kalven.
Wwe Dehaene Vermeersch te Oostvleteren bij Yper)
den 15 januari 1906.
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
«a a ai r pour maison de
if! 8 lil ti commerce, JEUNE
HOMME de 18 k 20 ans, ayant certaine
j instruction et quelques notions de dessin.
S'adresser au bureau du journal.
En im een weinig overweging!!! Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSCHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING.... Men moe 1
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmidde
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomelijk.
geiieésmiddel is niet ver-stamlij3'gij zijt he
het met BEHENDIGHEID toedienen.. Vergeet ook niet dat gij
de Tan Igine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op
eerste kwade uur, hetgi en hoogst uoodzakelijk is.
Het
andbouwer, en moet
de
VRAAGT een goeden hovenier
huisbewaarder op 't kasteel van
M. Rogeau, te Voormezeele.
b. te
Gabriele
dienstig voor broodbakkerij of winkel.
Zich te begeven de Stuersstraat, nr 28.
van den 11 Mei tolden 18 Mei 1906.
Geboorten
Jansens Ludovicus, Boterstraat.
Biebauw Andrea, Lombaardstraat.
Kerrinekx Robert, Lange Thouroutstraat.
Clinckemaille Ferdinand, Eigen Heerdstraat.
Maerten Maurice, Bukkerstraat.
Coffijn Gabriels, Zaalhof.
Merveiilie Henri, Almoezenierstraat.
Larnou Bertha, Minneplein.
Janssen Albert, Zounebeke steenweg.
Aodri.-s Joseph, Hondstraat.
AndriesMaria, Hondstraat.
Segrrs Charles, Neerstraat.
Huwelijken
Salomé, Arthur, zolder beroep, en Bulcka-n
Maria, zonder beroep, beiden te Yper.
Vanuxem Georges, bakkersgast en Isaac
Maria kleermaakster, beiden le Yper.
Overlijdens
Brunecl Agnes,2 jaren, Dickebuscb steenweg.
Wullems Leonie, 40 jaren, naaister, ichig
Doolaeghe Theophiel, Aardeslraat.
Beun lrena, 3 weken, St-Christoffelstraat.
Denys Theophiel, 32 jaren, aardewerker,
echtg. Everaerd, Maria, Meenenstraat.
Vanderasteele Antoine, Yperslraat.
Del boo Maurice, Wijk F.
Samyn Jérome, Wijk K.
Ryckewaert Marcel, Wijk F.
Reniere Maria, Noordstraat.
Lefever Jeauus, Ilondstraat.
Popeiier Germaine, St Michielstraat.
Huwelijk
Jules Goutigny, timmermansgast, en Irma
Deroo, werkster.
Sterfgevallen
Pannekoecke Lucie, 37 jaar, ongehuwd,
werkster, Wijk A.
Lauwers Leopold, 69 jaar, werkman, echt
genoot van Eugenie Dehulster, Wijk L.
La ti aye Desire, 75 jaar, brouwer, weduwaar
van Sophia Sioen, Wijk K.
Beuoot Auguste, 68 jaar, ongehuwd, pijpbak
ker Boeschepestraat.
Benoot Marie, 18 dagen, Boeschepestraat.
Huwelijksafkondigingen
Franciscus Pineel, landwerkeren Elisa Beun
breister.
Tbeophile Bal, steenbakker en Lucie Marey,
kleermaakster.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
van den 4 Mei tot 17 Mei 1906.
Geboorten
Devos Jozef. Hoflack Jozef. Cleenewerck
Gyritl.
Overlijdens
Barbery Jules, 9 dagen. Peirsegaele Irma
13 jaar, scholierster. Demeulenaere Justin,
64 j. gareelmaker. Barbery Francois, 17 d.
Huwelijksbeloften
Tueophiel SteenkisLe, landwerker te Zarren, en
Maria Van Elslauder,land werkster te Hooglede,
voorgaandelijk te Vldmertiighe.
Hiermede heb ik de eer U mijnen dank le
betuigen voor de total genezing van eene
hevige influeh z a.
die voor geen middel
wijkende, mij voort
durend zoo kwelde,
§j;:P' 1 dat ik dag nog nacht
rust had. aldus vangt
de heerDELMONTE
wonende rue de Fer
Na m en aan hij
voegt er bij
Ik gevoelde mij
koortsachtig, ik ha
hoofdpijn, pfjn in de
rug en schouders,
pijn aan de borst en
ledematen, hevige
hoestbuinen, gebrek
De heer Henki Delmontb aan eetlust en slechte
naar een portret. spij.-vertering Mfjne
nachten bracht ik slapeloos door, voortdu
rend zweette ik en had steeds koude voeten
Ik was ten einde raad. toen wendde ik mij
tot de '/oo zeer geroemde AbdijsiroopKloos
ter Sanc/a Paulo, en met een paar flacons
volgens de opgave gebruikt, ben ik totaal
genezen.
Maskt dat vrij alom bekend, omdat ieder
lijdende het beproeve.
r~ T a n I dat gij dezelfde soort A B-
Lt I Ur DIJSlROOPbekomt die
de Heer DELMONTE gebruikt heeft, deïk
alleen geneest en is kenbaar aan een
ROODEN band om de flesch, waarop de hand
teekening van den algemeenen agent LE
'i. AKKER, Rotterdam, voorkomt, alle andere
is namaak en geneest nooit l
I De ABDIJSIROOP uit het Kloost r Sanetaj
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid
'asttima. keelpijn, kink en slijmhoest, bron
chitis, mazelen en alle andere borst en long
aandoeningen.
MIDDEN DEPOT-VOOR BELGIE
O De Beul. lange Nie wstr. 57, Antwerpen g!
Pr/, s fr. 2 fr 4 en 7 fr, per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Beeuwe, opvolgei
A. Aertsens. Botermarkt, 9, te YperWinde g*
kens, to Komen en verder bij alle goede il
apothekers. y
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton3iYPRES
Pourles conditions, s'adresser mêrae rue, 47
ou 5 Mr Chaumonl, Directeur Van Gend, Alost.
lue Longue du Marais, t»° 20,
Jol is Trousseaux pour Hommes, Dameset Enfants
f iel'de Bap'ême el Say-dtcs comp'èles Jupous et Dor sets
Spécialité de G.s.nts"longs Cravates et Foulards
Téléplione 96 9 1 II lm
Maison fondée en 4873
Ifi^üiTfi ÜMSEi j 7iii^liïïi iiii^fi li^iilil ilïii^if I li^iïïl1 iin^iün
HlMiillli
''lafY
69 Rtisrlsti-
PER
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorsto'. ken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitssbpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubolen per
commande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd
Nieuwste
MET
BUTZEN van gesmeeH IJZER
18000 liters per uur
Te verkrijgen in verschillende
lengten.
Prijscouranten
gratis en franco
Frankfort
(dtjitschland
FABRItK van LANDBOUWMACHIENEN
Zenuwziekten I Zenuwziekten
Oogenblikkeljjke leniging en volkemene
geneziDg na weinige dagen, met de Poe-
ders vaiilietWit Kruis. Onder
de zenuwziekten zijn begrepen: Pfjnlyke en
verachterde maandstonden, hoofdpijd, sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, slaaploosheid, ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij de vrou
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme, flerecijn, jicht, enz
De wonderbare J-'oeders van
het Wit Kruis versterken de zenu
wen; zij zijn gansch onschadelijk en missen
nooit hun uitwerksel Fr. 1,25 de doos
fr. 3,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Depothouder: Cremers Yper.
ig Mei
12 Mei
Tarwe
18 50
Rogge
08 00
16 00
Haver
19 50
Boonea
0 00
00 00
Erwten
00 00
Aardappelen
0 00
9 50
Boter
0 00
2 50
Eiers
0 00
1 80
POPERINGHE i
8 Mei
11 Mei
Tarwe p.
heet.
15 20
15 10
Rogge
12 50
12 50
Haver
10 50
10 25
Eiers de 25
1 75
1 8u
Ardappelen de too kgr.
11 50
11 25
Boter
2 60
2 60
Hoppe de 59 kilo
29
2
