Uitscheiding
A. DECH1EVRE
Bruggeman Frères, te Gheluwe.
Koloniale Waren, Wijnen, Likeuren
II
■t
Rechtstreeksche invoer
D. FUiMNT-DUTHOY
mm®
'H. PROCUREUR-BLIECK
HUIS TE HUREN
TE HUREN,
FABRIEK VAN LANDBOUWWERKTUIGEN
Trekking van 26 Oogst voor al de prijzen.
TE KOOP
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
TE DOEN LEGOEM
Onmogelijke Concurentie
15, RUE DE MENIN, 15 VPRF^
AVIS IMPORTANT
PU. MA YFARTH&CFrancforts/M. uitschland
ISieuwe Rijenzaaimachinen
DORSCHMACHINEN
lii|i i®» Wils» ©f fl«@@©lra
VOOR DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
BURGERSi'AND VAN YPER
van den 24 tot den 31 Oogst 1906.
Geboorten
BURGERSTAND VAN POPER1NGHE
BURGERSTAND VAN WATOU
NUMMER
359920
412772
352042
379269
201787
537493
358824
546392
445815
528911
29470
330273
466493
218724
64713
331127
415975
820 >5
103840
114458
504106
505552
199245
469013
41020
270857
SOO05
78009
59886
521603
6031
58701
230974
407156
511263
375903
37
51134U
73
502742
38
383586
74
471751
39
86246
75
354511
40
116245
76
518943
41
284019
77
182383
42
253174
78
366569
43
360155
79
449272
44
451332
80
150560
45
258582
81
407571
46
330916
82
516001
47
213.-53
83
163035
48
190130
84
538250
49
490357
85
501253
50
93058
86
108317
51
306285
87
83848
52
419800
88
118670
53
454355
89
229246
54
20092
90
353883
55
168949
91
70314
56
215799
92
431111
57
230410
93
485955
58
533706
94
516364
59
183073
95
420419
60
229226
96
329623
61
142508
97
322049
62
371818
98
367693
63
549944
99
73323
64
412144
100
333687
05
422482
101
131621
66
214350
102
510276
67
202441
103
309330
68
261823
104
373991
69
475860
105
244783
70
135107
106
219938
71
303164
107
421709
72
544599
108
396419
den
de Zondagen, van
10 tot 12 ure de Vrijdagen,
«öie zich aan een ander spiegelt,
spiegelt zich zacht
1 eel tl bouw
Keflden, kerkmrubels, praclit-
i) g« woiio meubels in alle stijlen
EloerdinqhMira.nl54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, Vper, 69.
in de Neerstraat, nr 7
16 meters leugle
gelegen !e VüOHMEZEKLK, recht
tver de Kerk.
In voorname straat over (e nemen
Winkel van vionw- mans- en kinder-
ho-den Mercerie Witgoed. Zeer
winstgevend.
Kleine overname.
Achat el vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunls Beiges et E'rapgers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Comptes courants de Depóts de fonds avec carnet de chèques.
Vér ;fication des tirages de titres rcmboursables. Les listes qui rue son!
orósentécs dol vent redressóes nar ordre numcrique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 4. du matin.
UiiiMiii! iïïii^^nïïiiïïïi^^flnifïïii^^flTn'Tïïir^fliHiTrii^^nTiiini^^iïmtiiiis^iTïrinTii^ï^jinitïïiiss^nEiiïïïi^^iïïfl jiR^^rnniini^^jiïïinïii^^^ niii^^flTi]
leveren met het meeste succes
slechts een Z&airad voor alle graansoorten.
Een en meerseharige PLOEGEN
voor Hand- en Kosmolenkraclit
en alle andere soorten van Landbouwwerktuigen.
Te bekomen bij onze Vertegenwoordigers
Groote Markt, 59, YPER.
^FO©I& ÏÏW3
DER WIJNEN
Bordeaux
Bourgogne
Tours
Saumur
VAN
Eiland Samos
Spanje
Italië
Champagne
Het huis Pierue VALtCKE, gesticht in 1902, heeft gezorgd nut te
trekken uit de goede opbrengsten van 1899 en 1900 om eene groote voor
raad op te doen van Wijnen, hetgeen haar nu toelaat een goeden Wijn aan
te bieden op flesschen, wel uitgerust, en in het bereik van ieders beurze-
Het huis heeft ook een voorraad van Wijnen van 1895.
De Wijnen van 1904 zijn aan genadigen prijs, en zeer aangenaam. De ver
zendingen worden franco gedaan van alles tot aan de statie der bestem
ming, in vaten van 225 liters, aan den prijs hieronder, 4 fr. meer per hdf
stuk.
Bourgogiiewijn stukken va 11 220 Saters
Portowijn in vaten van 130 en 140 liters
Gesuikerde witte wijn in stukken van 225 liters
FRANCO VERZENDEN, VERMINDERING PFR 2S FLESSCHEN
Bij hoeveelheid prijs volgens overeenkomst
MARKTPRIJZEN
YPER
25 Oogst
1 Sept.
Tarwe
iöO Kil. 18 50
00 00
Rogge
15 00
00 00
Haver
16 00
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00
Aardappelen
6 00
0 00
.Boter
3 00
0 co
Eiers 2 40
0 00
ISEGHEM
rioolwerkkn. Op 8 september 0m a
ure namiddag, zal in hel stadhuis van Iseehem
de aanbesteding plaats Lebben der werken 1,7
maken van riolen, Rousselaar-chen sleeuwe"
Nieuwe Graanmarkt.Groote Markten BruesehÜ'
Straal Bestek fr. 17,743 10. Borgsom 1 tiQo f.
De inschrijvingen moeien te.i laaste'den fi
september, bij aanbevolen brief, in den post be
steld worden.
IS DE
WERELDBEROEMD
HU alleen geneest zonder gevaar, terwijl an.
dere onbekende pillen, tabletten of andere
giroopen schadelijk zyn voor het bert. maas
pieren en de longvezeltjes verbranden. De
siroop Depratere bevat geene schadelijke stof
fen, stopt niet op, en mag zelfs door kinderen
genomen worden want hy geneest ook dó
kinkhoest in 10 dagen. Prys 2 fr. de groote
flesch. Te bekomen te Oostende bü den uitvin
der Depratere. die overal verzendt, tegen een*
postbon van 2.50 fr. ;51 cent. voor port) alsook
le Yper, apotheken May, Libotte Aartsens en
Donck; te Popennghe. Monteyne te Komen,
Van Windekens te Meenen Sioen en Rotiers
te Is»ghem (Markt) Rodei.bacti, en te Waasten'
Vande Marlière.
BOEStNGHE
Zekere Amand Biisschaert.gezegd Lacour van
Vlamertinghe. voerman in dienst van M Mas-
schelein van Langemarek, geleidde Woensdag
avond, op den steenweg naar Boesinghe twee
tnbols aan elkaar geleid Hij was gekomen niet
verre van - Sinte Pieter- Mon weet niet hoe bet
ongeluk gebeurd is, maar voorbijganger.' hebben
hem vinden liggen langs de kalsyde, deerlijk
gekwetst door 't overrijden van éen ot van de
twee tribols.
Rnsschaert is raar -"o-'singhe gebracht, waar
by de noodige zorgen ontvanven beeft.'s Nachts
is hy aan de gevolgen zijner wonden overleden.
Donderdag noen is een brand ontstaan op de
hofstede van Karet Dev uit' op Pilkem.
Het huis, eene oude schuur en stallingen zyn
len gronde vernield. Het wagenkot en eene
nieuwe schuur zyn ongedeerd gebleven.
Gelukkig zyn er geen beesten ingebrand,maar
geheel den inboedel is door het vuur vernield.
Alles is verzekerd.
UIT WATOU
Dyssendag aebternoene, is Eduard Lootveld,
gepensionneerde douat ier, oud 82 jaar, die
ko»twoner was in het oudemanhuis aldaar,
spoorloos verdwenen Hy was nog al eens ver
doold van geest en wisi niet wat hebben of
waarhy naartoe wilde.
Heden Vrijdag namiddag ontvingen wy het
bericht dat de hoogar genoemde persoon te
Boeschepe ontdekt is geweest.
Men erkende hem aan den naam die op zyn
kerkeboek geschreven staat
ONTAARDE ZOON
Te Mechelen was Dinsdag nacht een booswicht
uit het gevang losgelaten, waar hy eene straf
uitgedaan had, om tijdens een gevecht zijn broe
der vermoord te hebben.
Daar hy van zijn ouden vader geen geld en
kreeg, zette hy zyue ouders aan de deur en brak
de meubels open om alles te door snuisteren.
Pe vader hoeft in gramschap het geweer ge
nomen dat in de schuur hong en geschoten naar
zijnen zoon, die de volle lading in het hoofd
kreeg. Hy stortte ten gronde, terwijl de vader
zich gevangen gaf aan de gendarmen van
Heyst op den Berg.
De vader in 60'jaar oud en de zoon- rond de
dertig
g WOESTEN
Maandag is in het oud-mannenhuis een ver
woed gevecht ontstaan tusschen twee personen
beiden lond de T1 jaren oud. Pioter Defauw en
Jan Barrevoets genaamd, i e laatste heeft drie
erge verwondingen bekomen, toegebracht met
oen kapmes. Toegesnelde personen trokken. De
fauw van zynen tegenstrever. De'geneesheer
van Rlverdinghe is het slachtoffer komen ver
zorgen. Pe daderHs aangehouden
WEST VLET ER RN
Woensdag nuchtend.'rond 8t/2 ure, is een
brand ontstaan op de hofstede van Henri Lam-
paeit, gelegen by liet Trappistenklooster.
Het huis,schuur en stallingen zyn geheel af
oebrand Een deel der meubels en den oogst zyn
vernield. De bakoven alléén is recht gebleven.
Men rekent de schade op 3000 ft', en is door
verzekeri g gedekt
PASSCHENDAELE
Bij koninklijk besluit van 10 Oogst 1906 zijn
de statuten goedgekeurd van d"ri Ouderlingen
Bijstand ge ze id de Wreenigde werklieden van
Passchendaele dat is voor de werklieden die
naar Frankrijk of huiten West-Vlaanderen in
België iraan werken. Werklieden, ziet dat gij
wel uwe lidkaart ne aartdie gij onivangen
hebt, als gij uwen frank betaaldel voor 1906, en
ze goed duet onderteekenen van uwen werk
baas en den doctor, en ook doel stempelen van
de mai'-e of den burgemeester, in gevalle gij
ziek wierdet en naar huis moest komen. Deze
zijn de voorwaarden die gij moet onderhouden,
en de gilde zal de hare ook kunnen onderkou- t
den 't is te zeggen, betalen als 't nood ig is. Al
de werklieden zouden moeten lid worden van
zulke gilde die ter jarent bijia overal zal be
staan. m. Km. Angillis vrederechter is voor
zmer, M. K. Camerlinek. notaris, isondervoo'-
zilter.
Diefte. Binst den nacht van vrijdag
naar zaterdag zijn dieven in de kapel van Mad.
weduwe Bayart gedrongen, eu hebben de busse
geroofd.
ZONNEBEKE
Huwelijken. Cyriel Mille, met Marie Tour-
necorat van Zillebeke - Juhs Dewilde met
Pauline De! haye, weduwe van August Bataille;
Alvvijs Van Üamme van Brielen, met Elisa Del'-
iiayo.
Bomanie Broucke, echtgenoote van Victo1
Hemeryck, is oveileden en dinsdag begraven-
Alwijs Joye en Bené Goudezeune zijn vertrok
ken naar den prijskamp van Kortrijk met bun
ne prachtige herlegeiten. Wij wenschen ze den
1' prijs
LANGEMARCK
Hilaire Six gaat met bamesse wonen in hel
oud huis van Amand Batta i I lie en men zegt dal
Charles Vandamme het liuis gepacht heeft wel
ke hij verlaat.
Deze week hebben de We Godderis, de We
Blanckaert en 11. Poullio (oudemanhuis) de 11.
gerechten ontvangen.
Taneró Margare'a, Muizcnstraat.
Sonneville Constant, Grimminckstraat.
Talon Anais, Rijs.-lstraat.
Duplacie Henri, Wieltjestraat.
Ue Coster Gaston. Diekebusch steenweg.
Cherchye Anna, Elveidingestraat.
Ramskmdt Maria, Veemarkt.
Dehruyne Agues, Statiestraat.
Overlydens
De Lie Petrus, SU j. laudw. wedr Claeys Regi-
ne, L Thouroutstraat.
Hof Petrus, 63 j. dagl.ongeh. Eigenheerdstr.
Cappelle Leo, 63 j. koopman echtgt Pillaert
Ciemence, Ryselstraat.
Vanhaeke Prudence,76 j. kantenw. wwe Mon
teyne Iidou.rd, Bukkerstraat.
Clinckemaillie Aaron, 10 m. Kalfvaart.
Godart Adolf, 29 j, rekenplichtige, ongehuwd,
Casselstraat.
Van Renterghem Germaan, 32 j. dagl. ongeh.
L. Thouroutstraat.
Vanmaekelberghe Bertha, 1 j. Bukkeistiaat.
Therry Achiel, 30 j. timmerman ongehuwd
Bukkerstraat.
KeDzeler Francis, 58 j opzichter by Staats-
weldadigheidsschool, ectitgt Van de Beek.Mecb-
tildis, Zon- tboke steenweg.
Geboorten
Bal Maria, wijk A Stechele Seraph., wyk L
Lauwers Maurits,Duinkerkestraat Deraedt
Alice, wyk 1 Deseglier Nestor, wyk H.
Huwelijk
Medard DHbaore. landwerker en Eugenie
Dauchy, werkvrouw.
Sti rfgevallen
Clabau Alice, 2 jaar, Doornstraat-
Gouwy Henri, 7 maanden, wijk D.
Bruneel Henri, 6 maanden Pottestraat.
HerrySilvie, 86jaar, rentenierstor, Yperstr.
Huwelijksbeloften
Hector Deifosse, handelaar en Alice Vanheule,
zonder oeroop
Albert Vandevoorde, ;metsersgast en Rachel
Saelen, breister.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
Geboorten
Desorner Alida, d. v. Jules en Marie Rraorn
Demeuienaere Alice, d. v. Maurits en Ciotilde
Der-yeke.
BURGERSTAND van PASSCHENDAELE
Geboorten
Anna Carrein. d. v. Emiel en Pharilde i'urg-
eraeve Zoë Vuylsteke, d. v. Herminie.
Elza Depoorter. d. v. August en Romanie Ver-
mandere. Jeroom Vanpeteghem, z. v. Jules
en Amandin* Dezitter. - Omer Goemaere, z. v.
Jules en Julie Cools. - Zoë Picket.d. v. Xaveer
en Maria Heveraet. n arcel Havcgeer, z. v.
Hendrik en Julie Thonez.
Overlydens
Jules Wittobolle, 8 jaar. - Gerard Vanassche,
3 1/2 maanden. - Karei Van'erborghe, echtg.
van Louise De; oorter, 62 jaar. Jeroom De-
garidt, z. v. Laurens en Stephanie Huyghe,
Van den 11 oogst tot den 30 oogst 19'6
Geboorten
Deschodt André. Firey Maria Deheegher
ivona. Vuysteker Robert Gauquie Maria.
PRIJS
1
2
3
4
5
fi
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
De prijzen mogen
's morgens van 9 tot 12 ure
Dagelijks vermelden wy in uit blad betui
gingen van dankbaarheid van personen, die
door de Abdysiroop genezen zyn. Deze van
eene borstziekte, gene van eene slepende
bronchitis of verouderde verkoudheid eu
weer anderen van influenza en hare gevol
gen. Kan er nog twijfel bestaan, wanneer-
zulke overtuigende bewijzen tot u komen
Astmalijders, in uw eigen belang raden wij U aan,
leest het onderstaande met aandacht. Gij zult gene
zen, evanals de duizenden, die reeds hulp vonden
bij de ABDIJSIROOP.
Eug. GUÉRIN,
wonende Vrijdagsmarkt,
te Gent, verklaart gedu
rende tien jaren lij den-
de te zyn geweest aan)
asthma Ik had somtijds
zulke hevige aanvallen
van benauwdheid, dat ik
dacht er niet door te
zullen kotnen. Ik werd
bepaald levensmoede en
mijne dagen gingen lus
teloos voorbij. Ik hoor
de van de goede wer
king der Abdijsiroop,
Klooster Sancta Paula,
ik wendde dit middel
aan en ben <-r van genezen. Het moet alle
iyders bekend gemaakt worden, dat ik van
8 flesschen Abdysiroop,welke ik haalde in de!
apotheek D.i MOOR, te Gent totaal genezen
ben en bevrijd van eene k^aai die by zoovele1
menscben, gezond van herte als het ware het
leven verwoest
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest. bron
chitis, mazelen en alle andere horst- en long
aandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul, lange Nier wstr. 57, Antwerpen
Prrs fr. 2 fr. 4 en 7 fr, per flesch. Ver
krygbaar in de apotheek en Becuwe,opvolger
|A. Aertsens. Botermarkt. 9, en by Camillej
I.-botte te Yper Windekens, te Komen en
j verder by alle goede ajiothekers.
rijtuigen en harnassuringen bij Constant
DE BRUYCKERE.op 't kasteel Herrenthage
te Zillebeke.
b morgens van y tot uie, imuuuUU6o
de andere dagen 's morgens van 10 tot 12 ure. 's nammidags van 2 1/2 lot 4 1/2 ure.
De prijzen niet afgehaald op 30 September 1906 blijven den eigendom der maatschappij.
Overlydens
Debruyne Jerrmie. 8 d. Meese Godelieve
14 maanden. Leonia Verwaerde. echtgenoot!
Florimond Debergh, 49 jaren. Madalena Leyt
8 maanden. Germain Vanrenterghem, 32 jaar
Huwelijken
Alfons Cardinael met Octavie Hoet, beiden tf
Watou. Arthur Verleene, te Oostvleteren mei
Zoë Muylle te Watou. Achiel Dejonghe te
Steenvoorde met Zoë Delbaere, te Watou.
EVRAAGD LEERMEISJE van 15 tot 16
Jf jaar,reeds een weinig op de naaimachien
kunnende werken.
Adres ten bu re-tle van dit blad.
Zenuwziekten
Zenuwziekten
Oogenblikkelyke leniging en volkomone
genezing na weinige dagen, met de Poe
ders vunhei Wit ILruis. Onder
do zenuwziekten zyn begrepe Pijnlijke en
veracliterde maandstonden, hoofdpijn, sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten ia de
tanden, hartkloppingen, slaaploosheid. ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij devrou
wen, /hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme, flerecyn, jicht, enz
De woiidorbnre Poeders van
hetWit Kruis versterken de zenu
wen; zij zijn gansch onschadelijk en missen
nooit hun uitwerksel Fr 1.25 de dous
fr. 3,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Dejiothouders Cremers Yper.
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
per jaar voor 10 kippen
Onbeduidende uitgave
Schr aan J.-P. VAN AKEN
7, Korte Woordstraat te ANTWERf'EK (Belgis)
Fabric-k en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commando in al g Stijlen.
Al de Meubelen zyn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
dienstig voor broodbakkerij of winkel.
Zich te begeven de Stuersstraat, nr 28.
Door uitscheiding van bedrijf.
Groote herberg me! z<ai van
Télépiiono 96 8 1 W
Maison fondée en 1873
WIJNEN
Roode Wijn Bonnes Cótes
Bas Médoc
Fronsac
140 fr.
ifo
190
Roode Wijn Listrac aa5 fr.
S' Christoly 1 o
S'Julien 400
Witte wijn Graves 200
Macon 240 fr. I Pommard 5io fr.
Nuit 365 j Witte wijn de Chabis 35o
Goede kwaliteit per hectoliter 15o fr. Witte
Beste wijn 200 Beste witte
Eerste keus 290 t
Witte zoete wijn 145 francs.
Goede Tours witte wijn 175
Witte wijn Tours ie keus 260
per hectoliter 175 fr.
2 5o
Gewone roode tafelwijn de liter 0.60 en 0.80
Zoete witte wijn, goede hoedan. per liter 0.85
Bordeauxwijn per flesch 0.85
goede Médoc
Fronsac
S' Emilion
S' Estèphe
s' Julien
Pontet-Canet
Margeaux
Bourgognewijn Macon
Moulin a vent 1896
Nuit 1893
Tours witte wijn
beste
ie kwaliteit
fijn
Graves witte wijn
beste
1903
1903
1900
1899
1899
1896
1895
1900
1.00
1.20
1.50
1-7S
2.00
3.00
4.00
2-75
3-75
4-75
0.85
I.IO
125
i-75
0.85
1.20
o-75
1 -75
Moezelwijn
Rijnwijn
Brauneberger
Niersteiner
Champagne wijn
zeer schuimend
Wc Amiot
Comte de Sarny,
per flesch 1.40 en 1.90
per flesch 1.00
1.40
2.75
2.00
2.25
2.50, 2.90, 3.50
Mercier, Léon
Chandon, Ve Cliquot, Moët et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, van af 3.25 tot
8.50 frank.
Roode Porto gewone de liter 1.00 de flesch 0.90
beste 1.25
goede-kwaliteit 1.50
oude de flesch 2.00, zeer oude 3.00
Witte Porto per flesch 2.00
Muscat 2.00
van 't Eiland Samos 1,25
Malaga per flesch 1.50 en 2.00
witte per flesch 2.08
extra 1.75 Madera per flesch 1.50, r.75,2.50
1/2 flesch 0.90, 1.50
SIROOP, GROSEILLE en GRENADINE zuiver suiker ie kwaliteit de liter i-»5
POPERJNGHE 24 Oogst
Tarwe p. heet. 15 15
Rogge 12 40
Haver to 25
Eiers de 25 2 25
Aardappelen de 400 kgr. 9 55
Boter 3 00
Hoppe de 59 kilo. 70
3 1 Oogst
15 25
12 55
9 25
2 35
9 00
2 95
70
