J.FIERS-LOmtfR
A. DECHIEVRE
Bruggeman Frères
te Gheluwe.
Uitscheiding
1C09Y&BMSHT8
BLGCH'S TAPIOKINE
geeft de beste soep
FABRIEK VAN LANDBOUWWERKTUIGEN
Grand CONCERT
D. FLfUMT-DUïHOt
ITH. PROCUREUR -BLIECK
HUIS TE HUREN
TE HUILEN
81
TE KOOP
HAAR HERSTELLER
15, RUE DE MENIN, 15 YPRES
AVIS IMPORTANT
PH. MA YFARTH C», Francfort sjM. Ouitmhland
Meuwe Bijenzaaimachïnen
Influenza genezen
GRASD'PLACE, 59, YPRES
de Bordeaux de 1 He de Samos
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
d'Espagne
dTtalie
de Champagne
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Vius de Bourgogne barriques de 220 litres
Onmogelijke Concurentie
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX'COURAiMT DES VHSS EN ROUTE ILL S
KIPPEN
BURGERSTAND VAN YPER
van den 7 tot den 14 September 1906.
POISSOlSJSERiK
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres 116 quality
Crevettes de Mankenberghe.
BURGERSTAND VAN PROVEN
Achat et veute de Fonds publics. Echange (ie coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts Beiges et E'rargers
Oélivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et cheques.
Avances de fonds,. Dépots de fonds.
Com ptes courants de Dépots de fonds avec carnet de cheques.
Verification des tirages de titres remboursables. Les listes qui me
jorésentécs doiveni ê'redrcssées par ordre numérique.
Le bureau est ouverl de 9 a 12 h. du matin.
son
Een en meerscharige PLOEGEN
DORSCMMACH'NEN
Hand- en Oosmolenkracht
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
VOOR DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
Commune de K.EtVlMEL<
Depart des derniers trains
1 vers Ypres
DE KEMMEL vers Waruêton
La commission des fêtes
J. MALL1SSE R- DEL0BBEL.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
door twee flacons abdijsiro p
Vertegenwoordigers
Te bekomen bij onze
Lh Maison ïJie-re VALCKE, fondée en 19u2, a eu soin de
In-ofitec des bonnes récoltes de 1899 et 19UÜ ponr faire provision abondante
de Vins ee qui lui per-met ce jour d'offrir a sa clientèle nu bon Vin en bou-
Iteilles bieii réposé et a p >rtée de (otiies les bourses. La Maison tient egalemenv
a disposition un stock de Vins de 1895
Les Vins de 1904 sont de prix trés nvaotageux, souples ei trés agréables.
I Les expeditions se fout franco de tont; gare destmataire, en barnques de
225 hires au prix ei-dessous, 4 francs en plus par demi barrique
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac
Beeldhouwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
en gewone meubels in alle stijlen
Elver ding bestraat
ZEER GENADIGE PRIJZEN
160
490
HUIS VAN VERTROUWEN
EXPEDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 2S BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
in de beerstraat, nr 7
M A RKT P RlTzE N
8.40
8.40
6.481
TE DOEN LEGGEN
2.500 EYEREN
YPER
5
Igelegen te VUÜHMEZE LLfc, rub
,ver de Kerk.
In voorname siraet over te nemen
Winkel van vrouw- mans- en kinder-
boeden Mercerie Witgoed. Zeer
winstgevend.
Kleine overname.
HERSEEUWE
rf vlaert. herbergier, heeft maandag mor-|
et de tiulvan verscheidene personen,
gamb 02 aangehouden, beschuldigd van I
z«tej6ffflsticht te hebben op 8 augusti laatst. Er
braad g° prerIiie uitgeloofd voor wie den mis-
#i! e® non aanhouden. De brandstichter is
dadig®^ ffevang van Kortryk overgebracht.
B»>r WAREGEM
wjjk Eertbrugge, nabij de herberg I
ontstond zondag nacht een gevecht
verscheidene personen van Nokere.
Men beveelt de zwakke en bloedarmoedige I
prr-OLoii .ie pillen van U Raphael a n. die het
beste geneesmiddel is voor bet genezen va;
bloedarmoede, zwakheid, bleekheid. bn-tklop-l
pingen, zenuwzwakte, enz 1.75ir de doos.
befeC.-rt te pachten tegen goeden
prijs op 15 tot 20 minuten van
starl Yper, weide of onbebouwd land, zand
achtig, zeer plat150 m. lang op 00 breed.
Zich wenden ten bureele van dit blad.
lank aan eene gelukkige overeenkomst I
wordt de shjmverdrijvende pil van D' Walthe-
nj, die ais beste af drijfmiddel onder de bevol
king gekend is,verkocht aan één frank de doos.
Oit nieuws zal voorzeker bij den arme en bij
ÖP.^f
.DeAst
'uS ncamda^Oamiel Naessens werd door drielden werkman goed onthaald zijn.
personen erg toegetakeld. Hij heeft'
heidene groote wonden aan het hoofd,
Tsrs°h\.acht met een stomp voorwerp. Een on
derzoek is ingesteld.
MOFSKROEN
vfaandag, rond den noen, is het rijtuig met
Deerden bespannen, van M. Fr. Denis, van
d/'rtriik jpde Kortrijkschestraat op bol gegaan,
■He richting van de Groote Markt.De geleider,
1 A Staelens, van Kortryk, kon de peerden
Geboorten
Melsens Arthur, Groote Markt.
Segers Abel, Rijselstraat.
1 esramault Margareta, Meenenstraat.
Decock Simonna, Beluikstraat.
Salomé Marie, Zonnebeke steenweg.
Decroix Marie, Drie Zottenstraat.
Soetaert Bertha, Zonnebekesteenweg.
Demeyere Lea, Dickebuschsteenweg.
Giemer Omer, Rijselstraat.
Waterbley Julianus, Nieuwe Houtmarkt.
Huwelijk
Gallens, Leo, landbouwer te Kemmel Ver
Eecke Helena, z.b te Yper.
Sterfgevallen
Wilkin Alpbonse, 65 j. gepensionneerde onder
dbffloor Scheppens de" eerste zorgen ontvangen I controleur der accynzen, echtgt Vandenborsche
iue Longue du Marais, tj° 20,
"-T bedwingen hij stuikt van zijn rijtuig e.i I
l wam onder de kar terecht. Een der wielen
heft hem de hand verpletterd; hij werd ook
Deei,._. h^^fri gekwetst Intusschen zette het
'flsnan zijne dolle vaart voort door de Leopold-
traat 0o werklieden verlieten juist de tabrie-j
Lin wal het gevaar natuurlijk vergrootte. Zeke-
a M Provoost is er in gelukt de hollende
„eerden tot stilstand te brengen. Een der ven-
nooten van de firma Denis, per telegram ver
wittigd, is kar en peerden komen afhalen. M.
Saeiens'is naar Kortrijk teruggekeerd, na van
oekbtben
WESTVLETEREN.
In den nacht van Zondag lot Maandag is er
in de hoppekeet van Achiel Boucneau, 195
pond gedroogde hoppe gestolen, waarvan er
25 pond aan den pachter toebehoorde en 70
poud aan Seraphien Fossaert.
ROUSBRUGGE
Binst den nacht van Dinsdag tot Woensdag is
er ingebroken geweest in de herberg De leege
Waaieisburg bij Henri Vanlaeres.
De dief of dieven hebben er eene hespa en 3
stukken zwijnenvleesch gestolen.
Achter het huis hing er een hemd, welke zij
hebben medegenomen, waarschijnlijk om h-1
vleesch er in te verbergen nogtans hebben zij
in den hof een stuk vleesch verloren.
G1TS
De gemeente werd dinsdag avond in op
schudding gebracht door een vreeselijk drama
dat plaats had in een dein buitengoed. Dichtbij
den steenweg naar Corlemarck staat cu klein
landhu.s met aanhoorigheden, met een hofje,
dat van de straat gescheiden is door eene ijze
ren grillie. Daar wonen de echtgenoolen Henri
Kimpe-Goghe, 56 en 60 jaren oud. Het huis is
hun eigendom en zij oefenen het bedrijf nit van
landbouwers en kweekers van geiten en konij
nen.
Dinsdag avond, rond 7 ure, ging vrouw Kim-
pe in de buurt fosfoorstekjes koopen, terwijl
de man zich ophield in het dorp, waar hel
kermis was. Rond 8 ure kwam Henri Kimpe
thuis. Hij was verwonderd geen licht te zien
en riep op zijne vrouw, doch zonder antwoord
te krijgen. Hij ontstak dan de lamp en weldra
ontdekte hij een vreeselijk tooneel. Gansch de
keuken lag het onderste boven et. op den grond
lag het bebloed iijk van zijne echtgenoote. Zin
neloos van droefheid lichtte Kimpe het li k op
het was reeds koud en het hoofd was bijna
gansch van de romp gescheiden. Op het hulp
geroep van den man snelden de geburen toe.
Rond 9 ure kwamen M. de burgemeester, d>-
veldwachter en doktoor Dhont ter plaatse. Deze
laatste kon enkel de dood bestatigen de keel
was overgesneden lot op het halsbeen. De onge
lukkige vrouw was ten gronde geslagen met
het hoofd tegen den muur onder de horlogie
het bloed was in de naburige plaais geloopen.
Nevens het lijk lag de uilgedoofde en verbrij
zelde pelrollamp. op de tafel lag een groot en
bebloed broodmes. Het was dus met dit wapen
dat de vreeselijke moord gepleegd werd. Vol
gens uil het onderzoek blijkt werd de keel in
een enkelen ruk overgesneden bet slachtoffer
heeft geene andere vonden, zoodat er get-ne
worsteling heeft plaats gehad. In de slaapka
mer lag het bed het onderste boven ook in
eene kas lag alles dooreengeworpen en Henri
Kimpe bestatigde dal zijne spaarpenningen 165
fr., verdwenen waren alsook eene gouden
speld. Deze laalste wie rd echter later terugge
vonden in eene bijzondere bergplaats. Denzelf
den nacht nog kwamen de gendarmen van
Rouselare ter plaatse. Woensdag namiddag is
het parket in hel huis der misdaad geweest.
Na de ondervragingen heeft de onderzoeks
rechter een persoon doen aanhouden op wien
zware vermoedens wegen. De bevolking der
gemeente is ten zeerste ontroerd door dit
vreeselijke misdaad.Twee jaar geleden was ook
nog dergelijk drama dichi bij de hoeve Kimpt
gebeurd.
Odila, Lombaardstraat.
Gastel Jul,anus, 8 maanden, Meenensteenweg.
Provoost Magdalena, 7 maanden, Korte Thou
routstraat.
Gooren Ivonna,9 maanden, Bukkerstraat.
Maes Joanna, 3 weken, Dickebuschsteenweg.
Gadeyne Joannes, 67 j. echtgt Maerten Marie,
Bukkerstraat.
Lietaert Josepkus,2 weken, Grimminckstraat.
Pauwels Joseph, 24 j. trambediende ongehuwd I
Boterstraat.
Rossy Pharielde,66 j. z. b, Wwe van Pissonier I
Jacob, Poperinslie steenw.
Vandecasteele Maria, 68 j. kantenwerkster
ongehuwd Hondstraat.
Verminck Petrus, 1 m. Veemarkt.
Wouts Adolphus, 81 j. z. b. eebtg. Gillebert)
Adolph, Eigenheerdstraat.
Maand Augustus 1906
Geboorten
Monkerhey Hendrik, z. v. Camielen Vanden-1
bnsscbe Romanie.VandenbusscbeBertba, d.v.
Serafijn en Vanlaeve Lucie. Boury Jerome, z.l
v. He drik en Deprey Eugenie. Top André, z.
van Achiel en Leroy Helena. Savaele Angela,
d. v. Lodewyk en Lagae Marie.
3 rijtuigen en harnassuringen bij Constant
DE BRUYCKERE,op 't kasteel Herrenthage
te Zillebeke.
M. R.OMMESLAGH-SPEYBROUCK,I
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne j
talrijke kalanten dat hij verkoopt
Téléphone S6 II L—v
Maison fondée en 1873
SM «II
MEEST GEZOCHTE
<CW' Èvt ji
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houd- het uitvallen tegen,
reinig' de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
leveren met het meeste succes
slechts een Zaairad voor alle graansoorten.
i<
Hit
•flHM
Geboorten
Debruyne Omer.z. v."Uistaf en Louise Lo eke. I
Derney Henri, z. v. Jule- en Maria Calliau.
Overlijden
Vanb de Agnes, 2 1)2 maanden d. v. Ju'esen|
Marie Verhelst.
BURGERSTAND VAN REN1NGHELST
Geboorten
Derycke Blanche, Boudry Rachel, Nou-
wynck George, Arnout Irma, - Pauwels
Maria, Lamerant Horinda, Vandeputtel
Marcel, Cuvelier Marcel, Clynckemaiilie
Madeleine, De; uydt Gamiel.
Ovcrlijdeus
l'ossaert Natalie,67 j. echtgenoot van Decanter]
David. Louf Christina, oud 6 j. Verdonck I
Bertha, oud 8 maanden.Mourisse Henri. 62 jI
landbouwwerker echtgenoot Van Charles Eudo-
xie. Peknudt Blanche, oud 5 maanden.
Huwelijk
Henri Dochy, met Renilde Goudeseune, land-|
bouwer» beiden te Reninghelsl.
Rion Julien, en Dujardin Zulma, beiden te
Reuinghelst.
IS DE
WERELDBEROEMD
Hii alleen geneest zonder gevaar, terwijl an
dere onbekende pillen, tal.letten ot andere
siroopen schadelijk zijn voor het bert, maag.
nieren, en de longvezeltjes verbranden. L>e
siroop Depratere bevat geene schade yke stol
fen, stopt met op, en mag zelfs door kinderen,
genomen worden want bij geneest ook de
kinkhoest in 10 dagen. Prijs 2 R. de groote
flesch. Te bekomen te Oostende by den uitvin
der Depratere, die overal verzendt, tegen eene
postbon van 2.50 fr. ^50 cent. voor port) alsook
te Yper, apotheken May, Libotte Aartsens en
Donckte Poperinglie, Monteyne te Komen.
Van Wiudekens te Meenen Sioen en Rotiers
te Iseghem (Markt) Rodenbach, en te Waasten,
Vande Marlière.
Société «KEMMEL-EN-AVANT»
Fête de cloture de la saison d'été 1906
Dimanche 23 septembre 1906
i 3 heures trés précises de relevée
donné par l'Harmie Municipale de Bailleul.
a 7 heures du soir
ILLUMINATION DE LA GRAND'PLACE
ET
BRILLANT FEU D'ARTIFICE
tiré au .Mont Kemmel, par M. Vanrapen-
busch artificier a Hooglede.
0
f vere Neuve Eghse
Le SECRÉTAIRE, hE PRÉSIDENT
Geboorten
Alleman Maurice, wijk P, Blanckaert Leon,
wijk D. - Schaballie Godelieve, Priesterstraat.
Depoorter Albeit, Crombekestraat. - Debuys-
ser Julien, Bruggestraat. Vande Casteeie
Godelieve en Martha, Peerdenmarkt, Battheu
Marcel, Yperstraat. Ostyn Gabrielle, Doorn
straat. Boudeweel Julien, wyk K. Deleu
Margarita, wijk F. Cuvelie Clara Casselstraat.
l 'hondt Maria, wijk G. Devos Julien,Yper
straat. - Leicber Hilaire en Agnes, wijk C.
Vei hellen Georges, Goudenhoofdstaat.
Huwelijken
Remi Blanckaert, matrasmaker en Rachel
SaeleD, breister.
Overlydens
Adriaen Daniel, 5 maanden, Pottestraat.
Pe Lannoy Ferdinand, 75 jaar, rentenier,
weduwnaar van Amelie Libeer, O. L. V. Kruis
straat.
Pyck Sophie, 91 jaar, weduwe van August
Teinperman, zonder beroep, St Michielstraat.
Verliaegbe Lucien, 7 maanden, wyk E.
Sergter Catharine, 87 jaar, zonder beroep,
ongehawd, wyk A.
Barizeele Barbara, 82 jaar zonder beroep, on
gehuwd, Ste Annastraat.
Meneboo Justin, 67 jaar, timmerman, Wedw.
van l.eonie Caenen en echtgenoot van Suzanna
Brion, Hondstraat.
Quaghebeur Joseph, 84 jaar, zonder beroep,
weduw. van Barbara Weuten, Boeschepestraai.
Papegaey Marcel. 1 jaar, Meessenstraat.
Hujgbe Albert, 3 maanden, wijk L.
Deknudt Fidelia, 80 jaar, huishoudster, echt
genoote van Franciscus Thoor, Bruggestraat.
Verhack Charles, 72 jaar, zonder beroep,
weduwaar van Eudoxie Huyghe, Boeschepestr.
Huwelijksafkondigingen
Joseph Vanspranghe, metsersgast en Celina
Maerten, buishoudster.
Jules Dehuysser, winkelier en Eugenie De-
hollander, kantwerkster,
Hiermede heb ik de eer U mijnen d.-nk te
llbetuigen voor detotaL genezing van eene
hevige INF ltj enz A,j|
die voor geen middel
wijkende, mij voort
durend zoo kwelde,
dat ik dag nog naehl
rust bad, aldus vangt I
de he rDELMONTE.I
wonende rue de Fer.lf
Na m en aan bij
voegt er bij
Ik gevoelde my
koortsachtig, ik ha»
hoofdpijn, pijn in de I
rug en schouders.1!
pijn aan de borst en]I
ledematen, hevige!
hoestbuinen, gebrekf
iDe heerHENRi Delmonte aan eetlust en slechte
naar een portret. spijsvertering Mijne
Inachten bracht ik slapeloos door, voortdu-]
rend zweette ik en had steeds koude voeten.
I Ik was ten einde raad. toen wendde ik mij
tot de zoo zeer geroemde Abdijsiroop, Kloos
ter Sancta Paulo, en met een paar flacons
volgens de opgave gebruikt, ben ik. totaal
|:genezen.
Maakt dat vrij alom bekend, omdat ieder
||lijdende het beproeve.
r~-r nn 1 dat gij dezelfde soort AB-
Lt U H 1 DlJSlROOPbekomt die
de Heer DELMONTE gebruikt heeft, deze
alleen geneest en is kenbaar aan een
ROODBN band om de flesch, waarop de hand.
eekening van den algemeenen agent LK.i
Ut. AKKER, Rotterdam, voorkomt, alle ander e||
is namaak en geneest nooit 1
De Abdijsiroop uit het klooster Sar.cta I
Pauloiseen gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest, j
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpyn,1
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen er j
alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
0De Beui.LangiNieuwstr 57,Antwerpen.
Prijs fr. 2 fr. 4 en 7 fr, per flesch. Ver
krijgbaar in de apotkeeken Becuwe.opvolger
iA. Aertsens, Botermarkt. 9, en bij Gamille
Libotte te Vper Windekens, te Komen en
verder bij alle goede apothekers.
voor ttana- en
en alle andere soorten van Landbouwwerktuigen.
OEN'ÊES coloniales, vins, liqueurs
I AU GRAND BON MARCHE
VINS
Importations des Vins
Bas Médoc
Fronsac
S' Cristoly
Sl J ulien
Vin blanc Graves
225 fr.
310
400
200
Macon
Nuit
240 fr. I Pommard
510 fr.
350 fr.
74
Bonne qualité l'hectolitre
Supérieure
lr ohoix
Gevraagd leermeisje van is tot i61
jaar,reeds een weinig op de naaimachien|
kunnende werken.
Adres ten bureele van dit blad.
69. Rijselstraat, Vper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerseiaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Stylen.
Al de Meubelen zjjn met de grootste zorg in
buis gemaakt, en gewaarborgd.
ZenuwziektenZenuwziekten
Oogenblikkelyke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de Poe-
ders vnn het. Wit 14ruis Onder
de zenuwziekten zijn begrepen; Pijnlijke en
verachterde maandstonden, hoofdpijn,sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in do
tanden, hartkloppingen, slaaploosheid, ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij de vrou
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid,stokken
in de keel, rhumatisme, (lerecyn, jicht, enz
De wonderbare Poeders van
het Wit Kx-uïs versterken de zenu
wen; zij zijn gansch onschadelijk en missen
nooit hun uitwerksel Fr. 1,25 de douS
fr. 5,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Depothouders Cremers en Donck, Rysel-
straat, Yper,
365 Vin blanc de Chablis
150 fr. Blanc l'hectolitre 175 fr.
200 Blanc supérieur 250
290 1
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr° qualité 260
Vin rouge de table ord.
le litre 0.60 et 0.80
dienstig voor broodbakkerij of winkel.
Zich te begeven de Stuersstraat, nr 28.
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
per jaar voor 10 kippen
Onbeduidende uitgave
BJSCHMEl^ranco
Schraan J.-P. VAN AKEN
7, Korte Noorditreat te ANTWERPEN (Belgie)
8 Sept.
i5 Sept
Tarwe
100 kil. 48 50
00 00
Rogge
1575
00 00
Haver
15 75
00 00
Boonen
00 00
00 00
Erwton
00 00
00 00
Aardappelen
6 25
0 00
Boter
3 00
0 00
Eiers 2 40
0 Of
POPERINGHE 7 Sept.
14 Sept.
Tarwe
p. heet. 15 35
4 5 20
Rogge
12 70
12 80
Haver
9 00
8 75
Eieis de 25
2 30
2 6-
Aardappelen de 400 kgr. 8 "5
8 75
Boter
3 00
3 80
Hoppe de 50 kilo. 65
100
blanc doux bonne qualité le litre
de Bordeaux rouge la bout.
bon Médoc 1903
Fronsac 19 3
St Emilioa 1900
St Estèphe 1899
v St Julien 4899
Pontet-Canet 4896
Margearx 4895
Vin de Bourgogne Macon 4910
Mou inavent 4896
Nuit 4893
1 Vin blanc de Tours
supérieur
extra qualité
fin
ft
supérieur
extra
Graves
4/2
0.85
0.85
4.00
4.20
4.30
4.75
2.00
3. CO
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
4.10
4 25
4,75
0,85
4.20
0.75
4,75
4.40
2.75
2.0®
225
3.50
Vin de la Moselle la bouteille 4 40 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
Brauneberger
Niersteiner
Vin de Champagne
trés mousseux
Ve Amiot 2.50, 2.90
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V» Cliquot, Moét et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,90
supérieur 1.25
bonne qualité 1.50
vieux la b. 2.00 trés vieux 3.00
Porto blane la bout. 200
IJ uscat x 2.00
de I'll© de Samos 1,25
Malaga la bout. 1,5® et 2,00
blanc la bout. 2 0®
Madère la bout. 1.5®, 1.75,2,50
1/2 bout, 0.90,1,5®
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre 1™ qualité le litre 1,2 5fr.
Door uitscheiding van bedrijf.
Groote herberg met z-<al vau
16 meters lengte
