MEN VRAAGT
J.FIERS-LOUWKK
MEN VRAAGT
Van dag tot dag
Uitscheiding
TE HUB W,
A. DECHiEVRE
YPRES
Bruggeman Frères,le
Koloniale Waren, Wijnen, Likeuren
Rechtstreeksche Invoer
G
HUIS TE HUREN
IH. PROCUREUR - BLIECK
1:-
F BRIEK VII UH0B0UWWtRKT'JIG:H
si
LA RFXONSTITUftNTE
0. FUMT-DUÏH0Y
w*
Él*
Trams
Wettelijke besluiten
Onmogelijke Loncurentie
P11. MA YFARTH C°f Francfort s/M Duitschland)
Nieuwe Bijenzaaiaiachinen
HAAR HERSTELLER
TE KOOP
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Lijn PO ERINGHE-VEllRi\E
AAN ONZE LEZERS. Indien gij hoest,
beklemd zijt of uwe lichtpijptakken schuifelen,
indien gij moeilijk spuwt, indien gij slechte
nachten doorbrengt, neem de hoeststillende
Waltherij il en gij zult seff .-ns genezen worden
1 fr. (Niet verwarren met de slnmverdrüvende
Waltherijpil.)
Bij koninklijk besluit van 25 september
1906,is de herinneringsmedalie onder andere
aan de volgende personen verleend
Wbldadigheidsbueeelen
Brieleti H. Bossaert, lid van 't Welda
digheidsbureel.
Komen F. Bonte, lid.
Crombeke P.Coene en H.Kestelyn,leden.
DranouireT.Benoist, secret.-ontvanger.
GheluveltF. Verhellen, lid en L. Hille-
r andt, oud lid.
Kemmel A. Naelde, lid en A. Delanghe,
oud-lid.
Locre D. Platevoet, bedeeler.
Merckem A. Hillewaere lid, en vrouw
Doucy, vroedvrouw.
Meesen K. Warlop, lid.
Moorslede L. Cauwelier, lid.
Passchendale P. Verbanck, oud-lid.
Ploegsteert J. B. Forez, geneesheer en
vrouw L. Vanthuyne, vroedvrouw.
Pollinkhove A. Dequeecker, ontvanger
PoperingheK. Debaere, voorzitter en
H. Verscheure, oud ontvanger.
ReninghelstMerlevede, voorzitter.
Rousbrugge Haringhe A. Devloo, lid.
Staden L. Desimpel en F. Devogel,leden
StaveleD. Recour en P. Butaye-Heusele
leden.
Voorme\eele A. Gryson, lid.
Waasten G, Markem, oud lid.
Watou O. Vanoost,voorzitter eu E. Petit
oud-geneesheer.
Westoutre H. Nardeman, voorzitter en
R. Bossaert, lid.
Westvleieren K. L. Boveman, lid en A
Platevoet, lid.
Wytschaete H. Delporte, oud-lid.
Yper P. Vandenberghe, voorzitter; T
Ferryn, secretaris-schatbewaarder en E
Santy, bode.
Zandvoorde P. Devriendt, oud-lid.
Bij koninklijk besluit van 22 September
1906, is de herinneringsmedalie aan de
volgende personen verleend
Gheluwe L. Soete, burgemeester V
Ghesquière, schepen G. Debrabrandere, C
Denburck en H. Pype, raadsleden.
Noordschete A. Vandevoorde, oud-sche
pen.
Watou F. Cordenier, raadslid en F.
Vancayzeele, oud-raadslid.
BEWIJZENDE PROEVEN gedaan in de
cliniek van r Hanry van Parijs op 79 gevallen
van hardnekkige verstoptheid zijn er 79 geheel
genezen in korten tijd met de slijmverdrijvende
Waltherijpil. (Lees hierover de handelingen
van geneeskunde voor dezen ervaren leeraar.)
Een molenaar zei tot zijnen jongen knecht
Joris, de meuschen zeggen hier algemeen
dat gij een weetniet zijt.
Maar Joris, die zoo dom niet was als men wel
dacht, antwoordde kortaf: Dat is volgens
men het neemt,baas Sommige dingen weet ik
en sommige weet ik niet.
Hoe meent gij dat vroeg de molenaar.
Ik weet, bij voorbeeld, dat de molenaars
ze. r Vi-tle varkens nebben, maar ik weet ni
baas, van wiens koten zij gevet worden
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
in de Neerstraat, nr 7
dienstig voor broodbakkerij of winkel.
Zich te begeven de Stuersstraat
ilUlS VAN'" VERTROUW EN
69. Rijselstraat, Yper, 69.
frank. Zich
t blad.
te bevragen
goede keuken
meid. Loon 30
ten bureele van
POISSON N ERJF.
uc Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres Ire qualit^
Cr> vettes de l lankenberghi
LEERMEISJE voor witgoed en modewin
kel. Zich te bevragen ten bureele van dit
blad.
In voorname, ai rat! ove r fe nomen
Winkel van vrouw- mans- en kirder-
Mvcerie Witgoed. Zeer
tomen
uistgevenu
Kleine overname.
gelegen
over di
Door uitscheiding van bedrijf.
herberg t, et z .ai van
16 meters jergie
fe VOOR vtEZEELE, rech
Kerk
ü^üüjlüjl^l!)
Slii.WjjU'^S
Achat êt vente.de Fonds publics. Ecfiange e coupons.
Conversion et souseripiion a tous emprunts Beiges et E earners
Délivrance sur tous pays de lei tres de credits, traites et cheques.
Avances de fr s. Déföts de fonds.
Comptes courants de Depóts de fonds avec carnet de cheques
15,
RUE DE MENIN, 15
Maison fondée en 1873
kV IS IMPORTANT
Ver ification des t! rages de titres remboursables. Les lisfes qui nee sr
orésentécs doivent redressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 d 12 h. du matin
M-
leveren met het meeste succes
slechts een Zaairad voor alle graansoorten.
Een en meerscharige PLOEGEN
OORSCHMACHiNtN
voor Hand- en B osmolenL raelit
en alle andere soorten van Landbouwwerktuigen.
Te bekomen hij onze Verleyenwoordiqers
HP!
Oroote Marïctj 59, YF1SM.
M. R.OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
alrijke kalanten dat hij verkoopt
EVRAAGD LEERMEISJE van 15 tot 16
jaar,reeds een weinig op de naaimachien j
kunnende werken.
Adres ten bure'le van dit blad.
.4- KIPPEN Tl DOti IEQ6EH
2.BOO E¥EREN
BESCHRJVING
td'd'ê
3 rijtuigen en harnassuringen bij Constant
DE BRUYCKERE.op 't kasteel Herrenthage
te Zillebeke.
MARKTPRIJZEN
Beeldhouwer
Beelden, kerknu ubrls, pracht-
n gt wone meubels in all stijlen.
Elverd.iughc8traat54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
VAN
ISilsasad Samos
Spanje
Italië
CimiiApagne
DER WIJNEN
Bordeaux
Bourgogne
Tours
Satimur
Het huis Piepve VfiltGKE, gesticht in 1902, heeft gezorgd nut te
trekken uit de goede opbrengsten van 1899 en 1900 om eene groote voor
raad op te doen van Wijnen, hetgeen haar nu toelaat een goeden Wijn aan
te bieden op flesschen, wel uitgerust, en in het bereik van ieders beurze
Het huis heeft ook een voorraad van Wijnen van 1895.
De Wijnen van 1904 zijn aan gena Jigen prijs, en zeer aangenaam.De ver
zendingen worden franco gedaan van alles tot aan de statie der bestem-
ming, in vaten van 225 liters, aan den prijs hieronder, 4 fr. meer per h lf
stuk.
Roode Wijn Bonnes Cótes 140 fr. Roode Wijn Listrac 225 fr.
Bas Médoc 160 S'Christoly 310
Fronsac 190 StJulien 400
Witte wijn Graves 200
Bourgogne wijn stulkkeii vara 220 liters
Macon 2406-, I Pommard 5io fr.
Nuit 365 j Witte wijn de Ghabis 35o
Portowijn in vateai van iso en 24.0 liters
Goede kwaliteit per hectoliter
Beste wijn
Eerste keus
Gesuiliierde witte
wijn in
Witte zoete wijn
Goede Tours witte wijn
Witte wijn Tours ie keus
stukken van 223
145 francs.
liters
F RA NCO VERZENDEN, VERMINDERING BOVEN FE 20 FLESSCHEN
Bij hoeveelheid prijs volgens overeenkomst
extra
SIROOP, GROSEILLE
en GRENADINE zuiver suiker ie kwaliteit de liter 1-25
A.
STATIËN 1
Aankomst van Yper
p0 eringhe statie 4 25
marki 4.29
't Hooghe 4.3"
c;t-J-)n-! r-Biezen 4.44
Watou mo I end reef 4.47
ii i o r~k t 4.54
lit in Koningen 4.57
proven Klokke 5. S
markt 5 7
Oombeke kals. 5.11
Molenwal 5.15
Rousbrugge ((y
Beveren w. n. Oostcappel 5.23
statie 5.31
Leysele molentje 5.37
statie 5.42
Houthem Doorn 5.48
Dorp 5.55
Wulveringhem Dorp 6. 5
Statie6. 7
Bulscamp Dorp 6 16
Kapel 6.21
Veurne Voorstad 6.25
Statie 6.30
Buurtsp. naar Oostende 6.50
naar de Panne 6.52
Aansluit, naar Dixmuide 6 49
naar Duinkerke 7.43
STATIËN 2
Buurtsp. van Oostende
van de Panne
Aankomst van Dixmuide
van Duinkerke
Veurne Statie
Voorstad
Bulscamp Kapel
Dorp
Wulveringhem Statie
Dorp
Houthem Dorp g-
Doorn on
Leysele Statie g"
Molentje
Beveren Statie 5.39
w. n. Oostcappel5.45
Rousbrugge jy j?
Proven molenwal 5.53
Crombeke-kals.5.57
markt 6. 2
Blokke 6. 7
Watoudrie Koningen6.13 9 22
mat kt 6 16 9.25
Molendreef 6.19 9.28
St-Jan-ter-Biezen 6.26 9.35
Poperinghe 't hoogheö 33 9.42
markt 6.41 9 51
statie 6.45 9.55
Treinen naar Yper 7.26 10 34
as
O
73
o
■a
3
6.55
7. 4
7. 8
7 IS
7.24
7.28
7 36
7 39
7 45
7.51
7 55
8 0
8. 2
8. 6
8. 8
8.15
8.23
8.30
8 37
8 43
8 52
8 54
9. 1
9. 6
9.12
9.16
10 5
9.54
9.53
9.52
4
6.46
6.42
7.42
6.48
7.46
7.50
7.56
7.58
8. 7
8 9
8.18
8.24
8.30
8.38
8.47
8.53
8.55
8.59
9. 2
9. 7
9.10
9.16
5
11. 6
11.10
11 15
11 24
11 30
11 37
I 1 43
11.47
11.55
12. 0
7
14 45
9
8 24
14.51 18.3
14 58 18 34
15 6 18-42
15 13 18 48
15 17 18.52
15 26 19 o
15 59 19 3
15 35 19. 9
15 42 19 15
12. 3 15.45 19.19
12. 9 15.52 19.25
12.13 15.54 19 28
12 18 15.58 19 30
19 32
19.37
a
se
10
17.13
17.54
18.
17.57
12.20 16. 0
12.29 16 6
12.39 16.14
12.50 16.22
12 57 16 29
13. 5 16 35
13 17 16.45
13.19 16.47
13 29 16 56
13 33 16 59
13.40 17. 5
13.45 17. 9
18. 6
18 4
14.40 1845
6 8
9.24
9.40
9.48
9.52
10.20 14.22 18.30
10.24 14 26 18 34
10.31 14.30 18 41
10.35 14.32 18.45
10.46 14.40 18.55
10.48 14.42 18.57
10.58 14.49 19. 7
11 6 14.55 19.15
11.13 15. 1 19-21
11.22 15. 7 19 28
11.32 15.16 19.37
11.41 15 22 19 45
11 44 15.25 19 48
11.48 15.29 19.52
11.51 15,32 19.55
11.55 15 39 20. 0
12. 0 15.42 20. 3
12. 6 15.49 20. 8
12.12 15.55 20 13
12 15 15.58 20.16
12.19 16 1 20 19
12.26 16 11 20.27
12 33 16.17 20.33
12.41 16 26 20 41
12.45 16.30 20 45
14.12 16.42 21.28
BURGERSTAND VAN YPER
van den 14 tot den 28 September 1906.
Geboorten
Vancayseele Marie, Dickebutcbsteeuweg.
Clyickeuiaillie Helt-na, Neêrstraat.
Knockacrt Gerardus, Zonnebekesteenweg.
Deweerdt Celina, Schuttelaerestrast.
Gryson Julia, Dickebuscbsteenweg.
Vandevyver Alicia, üoorgaDgstraat.
Marseloo Juliana, Meenenstraat.
Garrein Achilles, Paddevyverstraat
Six Maria, Boterstraat.
Six Gabriela oterstraat.
Hondeghem Margareta, Dickebuschsteenweg.
Morel Germaea, Neêrstraat.
Legrand Daniel, Paddepoelstraat.
Sterfgevallen
Vinken Orner, 2 m. Rousselarestraat.
Sanctorum I.udovicus, 3 m. Paddepoelstraat.
Robaeys Rosalia, 81 j. winkelierster, echtgte
Didier Amandus, Rijselstraat.
Bonte Leopoldus, 72 j. schoenmaker, wedr
ewolf Maria, Bukkerstraat.
Barbry Ida, 8 maande Karonstraat.
Staessens Sidonia, 58 j. winkelierster, wwe
Auspie Julianus, Tempelstraat.
Reynaert Sylvain, 54 j. z. b echtgte Vancoillle
Octavia. Lange Thouroutstr.
Anne Victor, 14 j. Poperinghesteenweg.
Dierick idonia, 71 j. z.b.ongehuwd, Boterstr.
Haghebaert Lucianus, 28 dagen, Kanonstraat.
Vinken Elza, 2 maanden, Rousselarestraat.
Lebbe Valerius, 3ö j. klakkenmaker, ongeil.
Boterstraat.
Depoorter Garolus. 76 j. z. b wedr Depoorter
Barbara, erhtgt Leleu Sophie, Korle Thourout-
straat.
Geboorten
Gornette Maria, d. v. Camiel en Marie Logie.
Calliau Martha,d. v.Emeric en Emma Bruneel.
Huwelijken
René Logie, landgebruiker en Paulina Coeno.
bijzondere, beiden te Vlamertinghe.
Arthur Wyckaert. landbouwer en Alida Beun,
bijzondere, beiden te Vlamertinghe.
Overlijden
Verhelst i-iortense, 4i/2 jaar, d. v. Henri en
Margarita Versavel.
nr 28.
ZenuwziektenZenuwziekten
7 Oogenblikkeljjkö leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de Poe-
- deris van het Wit iii-uis. Onder
de zenuwziekten z(jn begrepe Pijnlijke en
vurachterde maandstonden, hoofdpijn,sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw-
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, slaaploosheid, ge-
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bijdevrou
I wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme, flerecijn, jicht, enz.
De wonderbare Poedorts -van
hefWitKrnis versterken de zenu-
wen; zij zijn gansch onschadelijk en misseu
nooit hun uitwerksel Fr. 1,25 de doos
fr. 5,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
I Depothouders Cremers en Donck, Rijsel-
I straat, Yper.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafei
pooten enz.
Slaajskamers in Olmen hout (iepon) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd
on vangen wij, zonder dat wij er om vra
gen, mededeelingen van dankbare menschen,
die ons hunne genezing mededeelen. Wij
hebben groote bundels dankbetuigingen lig
gen en het is waarlijk moeilijk eene keuze te
maken, welke getuigschriften wij het eerst
moeten afkondigen.
Aangaande het gelukkig herstel van mijn
borstlijden, kan ik u het olgende mededee-
en aldus schrijft oir? Mme Cécile LANTAI-
NE, rue Hodimont. Charleroi
Ongeveer een jaar geleden vatte ik eene
zware koude, die
mij veel1 jjn op de
borst veroorzaak
te.Ve.Thebik daar
voor aangewend
doch ik kwam
niet vooruit. De'
borst bleef maai
piepen en met
moeite haaide ik
adem. Toen ried
iemand mij aan,
hot ook eens te
beproeven met de
ABDIJSIROOP,
Koo ter Saneta
Paulo, hetwels
dien persoon zo
goed gehohien heeft, en werkelijk ik heb
thans het vierde fleschje in gebru.k en kan
u verzekeren, dat mij' e borst nietmeerpiepi
en de ademhaling geheel vty is en dat ik
zelfs bij dit gure weer ongenaamd geene
pijn meer heb en totaal genezen ben.
De Abdijsiroop uit het klooster Sar.cta
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn.
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen en
alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
0 De Beul,LangeNieuwsir.57, Antwerpen.
Prijs fr. 2 fr. 4 en 7 Ir. per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek en Becuwe.opvolger
A. Aertsens. Botermarkt, 9, en bij Camille
L>botte te Yper Windekens, te Komen en
verder bij alle goede apothekers.
rry ce.cil£ L
11!»
Téléphone 26
WIJNEN
MEEST GEZOCHTE
is de
naam
van een geneesmiddel wiens voornaamste uit
werksel is de verflauwde lidmaten, de uitge
putte krachten te herstellen. Zij is ook >.oed
voor slechte magen en moeilyke spijsvertering.
De uitslag is verzekerd, als men ertoe zijne
toevlucht neemt. Ziehier voor wie zy byzonder
geschikt is
1» Bejaarde lieden, die alhoewel niet ziek,
toch hunnen iever, hunnen eetlust en hunnen
slaap verloren hebben. - 2° De personen die
verflauwd zijn door overmatig werk. - 3° Die
lijden aan borstkwalen of die vreezelyke ziekten
bewaar worden 4° Teere en te snel opgegroei
de kinde^s - 5» Die lijden aan bloedarmoede,
bloedzweren, of aan overmatig zweeten.
Slechte maag, moeilyke spysvertering.
Gebruikswijze. Een lePel>° ?en lo-fere
wijn oi anderen drank geen melk Da iedere
maaltijd, 's nuchtends kan men ze nemen zeer
vroeg in zwarten kofflj. Fr. 2.50 per liter by
M. DONCK, apotheker, Ryselstraat, Yper.
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
per jaar voor 10 kippen
Onbeduidende uitgave
Schr aan J.-P. VAN AKEN
7, Korte Noordstraat te ANTWERPEN (Belgie)
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
I YPER
22 Sept.
l5 Sept
Tarwe
100 Kil. 18 75
18 50
Rogge
15 50
15 75
Haver
15 75
16 00
Boonen
00 00
00 00
j Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
6 25
6 25
Boter
2 10
3 2o
Eiers 2 80
l 9
POPERINGHE 2 1 Sept.
ik Sept
Tarwe
p. heet. 15 00
15 20
Rogge
12 50
12 80
Haver
8 50
8 75
Eiers de 25
2 70
2 6
Aardappelen de 100 kgr. 0 09
8 75
Boter
3 20
3 30
Hoppe de 50 kilo. 09
100
i5o fr.
200
290
Witte
Beste witte
per hectoliter 175 fr.
I) 25o
175
260
tv; 4Y -7
Gewone roode tafelwijn de liter 0.60 en 0.80
Zoete witte wijn, goede hoedan. per liter o 85
Bordeauxwijn roode per flesch 0.S5
goede Médoc
Fronsac
S« Emilion
S' Estèphe
S' Julien
Pontet-Canet
Margeaux
Bourgognewijn Macon
Moulin a vent 1896
Nuit 1893
Tours witte wijn
beste
ie kwaliteit
fijn
Graves witte wijn
beste
1903
1903
1900
1899
1899
1896
«895
1900
1.00
1.20
I.50
1-75
2.00
3-oo
4.00
2-75
3-75
4-75
0.85
I.IO
1.25
••75
0.85
1.20
o-75
•-75
Moezelwijn
Rijnwijn
Brauncberger
Niersteiner
Champagne v\ ijn
per flesch 1.40 en 1.90
per flesch 1.00
1.40
2.75
2 00
zeer schuimend 2.25
\Ve Amiot 2.50,2.90, 3.50
Comte de Sarny, Mercier, Léon
Chandon, Ve Cliquot, Moet et Chandon,
C 11 Mumm, Louis Roederer, van af 3.25 tot
8.50 frank.
Roode Porto gewone de liter 1.00 de flesch 0.90
beste 1.25
goede kwaliteit 1.50
oude de flesch 2.00, zeer oude 3.00
Witte Porto per flesch 2.00
Muscat 2.00
van 't Eiland Samos 1.25
Malaga per flesch 1.50 en 2.00
1/2 0.75 witte per flesch 2.00
Madera per flesch 1.50, 1.75, 2.50
1/2 flesch 0.90, i.jq
