BAEHLAKDT
MENGELMAREN
T£ KOOPS...
Nieuwe Koolmijnen
Het Gebedenboek
De Hopmarkt
moderne apotheek
Bravo riepen de andere moordenaars.
DE THERMOGÈNE Ontstekingen
DE THERMOGÈNE Zinkingpijnen
BURGERSTAND VAN RENINGHELST
BURGERSTAND VAN PROVEN
Wij weigeren de korste broods niet aan
den hongerige,de zielen des vagevuurs lijden
en wij blijven erom zoo te zeggen ongevoelig
aan.
Een dag zal komen, en misschien is hij
reeds nabij, waarop een doodsbrief aan onze
vrienden en kennissen ons eigen overlijden
zal melden. Wat zullen wij dan gelukkig
zijn van medelijden getoogd te hebben voor
onze lijdende broeders.
Weest bermhertig en gij zult bermhertig-
heid verwerven.
Het Staatsblad behelst een koninklijk
besluit waardoor vergunning wordt verleend
voor drie nieuwe koolmijnen in de provincie
Limburg.
Alle Limburgsche dag- en weekbladen
brengen,als in koor, hulde aan het ministerie
voor die vergunning, waardoor de Limbur
gers den heropbloei van handel en nijverheid
aldaar verhopen te bekomen.
Wanneer zullen de Yperlingen ook mogen
hopen op de voltrekking der vaart, die voor
hen de eenige hoop is op vooruitgang van
handel en nijverheid.
Zjj is dan toch bezweken
Ja, mevrouw, antwoordde een kleina in het
zwart gekleede heer, zij is dood.
En het testament
Zal dadelijk hier geopend worden.
Maar wie is toch die armoedig gekleede
vrouw, die daar achter staat
O, die zal niet veel krijgen he! is de zuster
van Emiiia. Gij weet wel, dezelfde die over eeni
ge jaren met eenen officier trouwde.
—Ken ellendigen, armoedigen luitenant! Goede
Hemel 1
Ja, het is dezelfde.
El zü is onbeschaamd genoeg zich hier nog
te midden van onze familie te vertoonen, die zy
onteerd heeft
Dat is dubbel onbeschaamd, daar zjj wel
weet dat Emila nooit veel van haar hield.
Op dit oogenblik naderde Anna. Haar gezicht
was bleekhare oogen stonden vol tranen
kommer en hartzeer hadden haar voorhoofd
vroeg gerimpe.d.
Wat komt gij hier doen 1 vroeg de trotsche
mevrouw de Villebois.
Niets dan den notaris van mijne zuster
vragen, of zij in hare laatste oogenblikken niet
over mjj gesproken heeft.
Zoo gij meent dat zjj aan u zou gedacht
hebben, aanu, de schande van ons oud adellijk
huis I
Myn man was edel door zijnen naam, her
nam Anna dat heeft hij genoeg daardoor bewe
zen, dat hjj zich voor zijn vaderland opofferde
zjjne nagedachtenis is mjj heilig en duurbaar.
En gij meent dat gij ons duurbaar moet zijn.
terwijl gij tegen den wil uws vaders gehandeld
en een huwelijk hebt aangegaan, dat uwer on
waardig was
Daarin was ik schuldig; maar ik heb zoo
veel geleden, dat God mjj die schuld vergeven
zal. Kendet gij, als ik, ellende eu jammer had
gy, mevrouw, een kind, welks u dag en nacht
bezighield, dan zoudt gij gevoelen hoe zwaar ik
heb geboet.
Een gedrag, als het uwe, kan nooit verge
ten noch vergeven worden.
Opeens trad de notaris, M. Dubois, binnen.
Verwijt die vrouw niets, wat haar vader en
hare zuster haar sinds lang vergeven hebben.
Maar wat heeft zij trier te doen.
Zij moet hier zjjn, antwoordde de notaris
ernstig ik heb haar uitdrukkelijk hier ont
boden.
Vervolgens las hjj het testament. Het behelsde
dat wijle Emilia de Damfreming had nagelaten
ÏOO.O 'O in gereed geld, verschillende juweelen,
kleederen en meuneien,die onder zijne berusting
waren, een landgoed van lOO.ftiu fr. en een
gebedenboek met de getijden der H. Maagd
Maria. Het testament eindigde met de woorden:
Ik wil en begeer dat men dit iu dry deelen
verdeele Het eerste deel zal de 1-0.000 fr. be
vatten het tweede myn landgoed, de meubelen
en juweelen en het derde myu gebedenboek.
Aan myne zuster Anna heb ik het v«rdriet
vergeven dat zij ons heeft aangedaan, en zeker
had ik haai in haie ellende bygestaan, als ik
hare terugkomst in Frankrijk wat vroeger
vernomen hadde. Echter heb ik haar in myn
testament ook bedacht, Mevrouw de Villebois.
mijne geachte nicht, mag eerst een van de dry
gedeelten kiezen, vervolgens mijn zwager de
Vatry en de rest blijft myne zuster Anna.
O sprak de Vatry, myn schoonzuster was
niet alleen milddadig, maar uiterst scherpzinnig.
Mevrouw, zoo begon de notaris ernstig,
welk deel kiest gij
De 108.000 franken in gereed geld.
Hebt gy wel over uwe keus nagedacht.
Zeer goed.
De notaris zocht medelyden voor Anna op te
wekken en zegde
Mevrouw, gij zyt schatrijk eD Anna is arm
Mengelwerk van 't Nieuwsblad van YperN' 34
door E. H. V. HUYS
VERBODEN NADRUK
Een ijselijke schreeuw kwam uit den
mond van den Schouthij wilde weg en hij
sloeg maar... vier fel e handen waren op
hem gevallen, hadden eenen doek in zijnen
mond gedowen,en koorden aan zijne voeten
vastgemaakt in eenen oogenblik tijds.
slingerde het lichaam al in den heerd van
de keuken.
Bakelandt stond voor hem en bezag het
met vlammende oogen, en eenen helschen
glimlach op zijne lippen de andere ston
den in de ronde, en men hoorde niets
anders als de bewegingen van den ongeluk
kige, die snakte naar asem maar allichte
stille viel.
Booswicht zei Bakelandt, al den
top van zijnen dolk op de borst van den
Schout zettende Zwicht u van nog achter
ons te komen in het busch Nu zijn wij
tevreden met uw geld, dan zullen wij uw
herte moeten hebben 1
En op een teeken van den kapitein, ver
dwenen zij allen, met geld geladen, zonder
nog te zien achter degene die zij dood, of
over dood ter plaatse lieten liggen.
'8 Anderdags 's nuchteus,de eerste die iets
ontwaarde van de bedrevene schelmstukken,
was de Pastor. Van de kosterij, vroeg in
den morgeu, naar zijn huis gegaan zijnde,
verschoot hij, bij 'tzien der verwoesten die
erin bedreven waren, maar blijde eerder als
droevig, dankte hij seffens God van zoo
wonderlijk aan het gevaar ontsnapt te zijn.
En de Schout 1... Die drie woorden sloten
zijne dankzegging en zonder nog te pelzen
Wilt gij haar niet het eerste overlaten en het
gebedenboekkiezen, dat een zonderlinge inval
van de afgestorvene de beide andere deelen in
waarde gelyk stelt
G\) spot zeker, mijnheer Dubois, sprak de
dame. Gy moet weinig scherpzinnigheid hebben,
zoo gy nu<t begrijpt, dat Emilia haar gebeden
boek uitdrukkelyk voor Anna bestemde. Kort
en goed, ik blijf bij myne keuze.
De heer de Vatry nam het landgoed, de klee
deren en juweelen voor zich.Ook tot hem wend
de zich de notaris en vroeg
Hoewel jufvrouw Emilia misschien het op
zet had om Anna te straffen, kondet gy, die
r«eds millionnair zyt.hier toch een zeer schoone
blijk van uwe edelmoedigheid geven, zoo gy
aan de arme weduwe uw deel wildet overlaten.
Zeer verplicht voor uwen goeden raad.
hernam de heer de Vatry, maar dat landgoed
grenst juist aan myne bezittingen en komt my
dus uitermate gelegen. Wat de juweelen betreft,
die zijn eene gedachtenis en zoo iets staat men
niet af.
In Gods naam dan, ik kan u niet bedwingen;
ik moet mjj stipt aan de woorden van het testa
ment houden.
Hierop nam hij het gebedenboek uit zijnen
lessenaar en overhandigde het aan de weduwe
met de woorden
Hier, goede vrouw, hier hebt gy ook uw
erfdeel.
Anna nam het boek, drukte liet bewogen aan
haar hart en vervolgens aan de lippen van het
Kind, dat zij bij zich had.
Daar, Victor, snikte zij, kus het gebeden
boek, van uwe lieve tante, die u zeker zou
bemind hebben, zoo zy u gekend had. Als gij er
eens in lezen kunt, moet gij God bidden.dat hij
u den geest van uwen vader geve en meer geluk
schenke. dan hij voor uwe moeder dienstig
achtte.
De vreemde getuigen weenden van aandoe
ning de knaap dm xte het boek aan zijne lippen
en opende het eindelijk.
Ach, moeder, juichte hij, wat schoone pren
tjes!
Heel schoon, mijn kind, sprak de weduwe,
on-ler tranen glimlachte over de verrukking
van haar zoontje.
Onze Lieve Vrouw met een rood kleed, ver
volgde de kleine, en het Kindeken Jesus met
met een groen Maar, moeder, waarom zijn di«
fijne papierkens op die prentjes*gelegd?
Omdat men de beeldjes niet beschadigen
zou, Victor.
Het kind bladerde verder in liet boek.
Moeder, waarom liggen toch overal vijf
papiertjes op elke prent
De weduwe bezag het boek van naderbij een
luide kreet ontsnapte aan hare lippen en zij viel
in onmacht. De notaris hielp haar op en stelde
de omstanders gerust.
Bedaart u slechts, zegde hij, ik geloof niet
dat het toeval ernstige gevolgen zal hebben. Gij
lieve jongen, geeft my het boek, gij kunt er
schade aan doen.
Hierop beijverde hy zich de weduwe de ge
paste hulp toe te brengen. De beide andere erf
genamen verwijderden zich.
Eene maand later ontmoette de heer de Vatry
en mevrouw de Villebois Anna en haar zoontje,
die eenvoudig, maar ryk gekleed, in een fraai
open rytuig zaten, die met twee schoone paar
den was bespannen Zij vernamen naar haar en
hoorden dat zy een ruim hris voor 69.000 fr
had aangekocht en voor haar zoontje de beste
leermeesters in alle vakken aangenomen. Zü
haasten zich naar den notaris. Mynheer Dubois
zat juist druk aan zijn bureel te cyferen.
Wy storen u misschien, mijnheer, begon
mevrouw de Villebois.
O toch niet, antwoordde de notar is ik was
juist bezig een aankoop van staatspapieren voor
mevrouw, uwe nicht, te regelen.
Wat? riep de beerde Vatry. Nadat zy huis,
koets en paarden heeft aangekocht, blijft haar
nog geld ter beschikking over
Zeker.
En van waar heeft ze dat
Wel, dat hebt gij immers zelf gezien.
Wat, waar dan
Toen zü bij het openslaan van den gebeden
boek in onmacht viel.
Daar weten wy niets van.
Zoo, vervolgde de notaris met een triomfee
renden lach, ik dacht toch dat gy er bij waart
geweest. In dat gebedenboek waren 60 prentjes,
en op ieder prentje lagen vyf bankbiljetten ieder
van 4000 fr.
Goede Hemelriep de heer de Vatry.
Hadde ik dat geweten, stamelde mevrouw
de Villebois.
De kans stond toch aan uik heb u zelf
geraden het gebedenboek te nemen, maar gy
verkoost het niet
Wie had dat ooit kunnen denken, dat daar
zulk een schat in stak
Do weduwe woont tegenwoordig nog te Parijs.
In een der zalen van haar huis bewondert me'
eeDe schildory, die de bier verhaalde gebeurte
nis vereeuwigt
7 November. Sedert eenige dagen hebben
hebben enkele brouwers groote loten hop aan
gekocht, doch 't waren vooral overjaarsche
producten, Belgische waar blijft verwaarloosd,
alhoewel deze handelaars maar nederige prijzen
op zijn eigen, vloog hij de deur uit, riep
eenige menschen die hij langst de Btrate zag,
bezig met hunne vensters vaste te leggen,
en kwam toe al bevende iu het huis van
zijnen vriend. Aan de voordeur getrokken,
maar niet binnen te geraken. Nochtans,
al daar aan werkende, hoorden zij de zuch
ten van iemand die binnen was en daarom
trent aan den ingang van de deur liggen
moet. Zij draaiden rond, kwamen op het
achterplein, en t eerste waarop hunne
oogen vielen, was het uitgestrekte lijk van
den bekeerden moordenaar De Pastor,
zonder spreken en zonder te letten op die
met hem waren, liep toe naar den man, die
zonder teeken op het ger.s lag, stoop om
beter zijne wezenstrekken te zien in de
bloedplasschen waarin hij lag, en sprong
achterwaarts al uitroepende Hemel, 't is
hij 11...
Zijne ontroering eu duurde niet lang
staande,met de tranen in de oogen, den ver
moorde te bezien, docht het hem dat hij
zijue arms had zien roeren; hij viel op zijne
knien voor hem, voelde aan zijne lidmaten,
deed het bloed af dat op zijn aanzicbte
gesprongen was, poogde hem dan een betere
ligging te geven, al hem in zijn arms en
tegen zijn borst drukkende en zeggende
Loden mijn lieve vriend
De stervende oogen van Loden gingen
open, zij vielen op de kleederen van den
priester, en hij herkende den man
die hem ter hulpe kwam. Zijne hand,
die hij schaars roeren kost, stak hij
uit, en zijne oogen vielen wederom toe.
De priester en vertoefde niet Mijn kind,
zei hij, voor den laatsten keerpeist op God,
dien gij vergramt hebt, op den Hemel, die
open staat voor u.op uwe onsterfelijke ziele,
verwekt een akte van berouw, ik ga de ver-
giffenisse uwer zonden van den Heer
afsmeeken.
De oogen van Loden gingen nog eens
open, maar nu waren zij gericht naar den
80-90 fr. vroegen. Veel Dnitsche hop is in de
stapelhuizen opgehoopt, vraag er naar ont-
bieekt. Goede Engelsche produkten gaan 110
tot 170 (rank.
7 November. Groenkleurige producten wor
den aan zeer vaste prijzen aangekocht. Markt
waar 100-105 fr. Berghop 110 115 fr. Spall
165 fr. Hallertau (zonder lood) 125 fr. Hallertau
(met lood) 145 fr. Wurtemberg 130 fr. Saaz 1701
205 franks.
7 November. Alhoewel de Duitsche markten
prijshoudend zijn, daalt de onze nog. Te Pope-
ringhe en te Aalst biedt men 70-75 frank voor
gewone producten. Op de huidige beurs biedt
men voor Poperinghe 70, voor Aalst 75 fr.,
doch weinig verhandelingen worden gedaan.
YPER
Doktor De Roo heeft de eer het publiek
te berichten, dat hij van heden af
te raadplegen is, in zijne nieuwe woning,
Statieplein, op den hoek der Maloulaan.
Maandag avond rond 7 ure kmam Maurits
Arnout ai de Eigenheirdstraat, stuikte bij
ongeval tegen een voorbijganger, die zoi.dei-
verletten zijn mes greep en Aernout een diepe
steek in den arm gaf. Het mes ging tot op het
been.
SINT SYLVESTER CAPPEL
Aimé Bauwe, kolenkoopman, kwam woens
dagavond van Caastre, met2 geladen wagens.
Onderwege was hij van zijn voeriuig ge
sprongen om deze te sluiten, maar loen hij er
weder wilde opspringen, deed hij een misstap,
viel onder een der wagens en wi< rd overreden.
Het slacbthoffer was getrouwd en vader van
een meisje van 10 jaar.
HEULE
In den nacht van zaterdag tot zondag is een
sloulmoedige dief langs achter iu de woning
gedrongen van de herberg Den eerslen Mei».
Heulscte steenweg. Hij besmeurde de ruil van
de keuken met ze'p, duwde ze aan slukken,
drong langs daar binnen en slool een rijwiel
De schelm had de achterpoort afgenomen e
deze op een handdoek geplaatst. De vermoedens
vielen weldra op een vluchteling uit Merxplas
die daar zaterdag namiddag in het huis geweest
was en naar den koer was gegaan. Zondag
morgen werd hij aangehouden. Een onderzoek
is ingesteld.
AVELGHËM
Eenige verbruikers waren bij mad. wed.
Ilooghe een glas aan't drinken toeneen hun
ner, de genaamde Ruysschaert, struikelde en
in den kelder viel. Hij werd met eene gapende
wonde opgenomen, en kwam slechts eenige
uren later tot bezinning terug, dank ain de
zo gen van Dr Delbeke, dien men bijgeroepen
had.
OOSTENDE
De passagiers van de Ville de Douvres
kapitein Timmerman, zijn maandag met ver
scheidene uren vertraging te Oostende aangc
komen. De reizigers brachten de tijding mede
dat er eene schrikkelijke ramp, in den vroegen
morgen, gebeurd was op de engelsche kust
Tengevolge van den storm strandde eene boot
nabij Duganess. Een sleeper en eene reddings
boot vertrokken uit Dover de schipbreukelingen
ter hulp De stoimwind joeg de golven woest op
en de reddingsboot kantelde om al de
opvarenden, vijftien redders, zijn verdronken.
De pijnlijkste en langdurige hoest is iu min
dan twee dagen genezen door de aangename
hoeststiliende Waltherypastil. Deze pastil niet
verwarren met de slijmverdrijvende pil van
Dr Walthery.
DUDZEELE
M. Monballui, gewezen burgemeester der
gemeente, volgde zaterdag de buurttramlijn
om naar zijne hoeve te gaan, (oen hij verrasi
werd door eene lokomotief en met geweld op
den steenweg geslingerd werd. De ongelukkige
werd in deerniswekkenden toestand naar zijne
woning overgebracht.
M. de doktor Gaene, die den gekwetste vr-
zord, hoopt hem spoedig te kunnen redden.
ZANTVOORDE-BIJ-OOSTENDE
Eene, automobiel waarin tweepersonen zaten
reed zaterdag morgen in volle vaart door de
gemeente. Eensklaps zwenkte het voertuig en
klonk om in eene gracht nevens de baan. De
stoker, Jules Van Muilem, weid erg gekwetst
aan het hoofd en het rechterbeen gebroken De
andere persoon werd niet gekwetst. De auto
waserg beschadigd.
KORTRIJK
Een kerel bood zich aan in het policiecom
missanaat om er te vernachten. M. Loo»'he
policiecommissaris, meende in hem den dader
te herkennen van eene ontvreemding van 750
frank, ten nadeeie van M. Peeten te Thienen.
Door vragen gekweld bekende de kerel zijne
schuld en verklaarde het geld in zeer korten
tijd te hebben verkwist. Hij had zich naar
Frankrijk begeven om zich te ontrekken aan
de opzoekingen der policD. Daniël Vanham 1
aldus is zijne naam, werd ter beschikking
Hemel. De priester zat voor hem neder
geknield, met zijn hand omhooge geheven
en luidop te bidden de omstaanders waren
ook op hunne knien gevallen,en men hoorde
niets anders als de flauwe stemme van den
ouden man, en eenen zucht van den ster
vende. Op den oogenblik dat de priester
gedaan had met bidden, vielen de oogen van
Loden wederom toe en hij deed nog eene
kleine beweging de Pastor ging hem in
zijne arms grijpen, en met de hulpe van de
gebuurs hem verdragen, maar hij omarm-
ne... een dood lichaam.
Geen één van de Roosebeeknaars en had
een enkel woord gesproken zij hadden,met
aandoening, het zielroerend, tooneel bezien
van eenen vermoorden mensch, die sterft
tusschen de handen van eenen priester
Gods, en waren blijven 6taan, zonder van
huu plaatse te kunnen roeren. Nu snrak
de Pastor eerst Later, zei hij, zal ik a
alles vertellen rap nu, om te zien wat er
binnen gebeurd is, wij hebben te lang
gewacht. 8
Zij liepen binnen en vonden er hetgene de
lezer alreeds kent. De maarte eerst, gebon
den, zuchtende en moê van roepen dan in
de keuken, den opgehangen meester van het
huis, die nog niet geheel dood en was,maar
gevoelloos hong, met het hoofd nederwaaits
en purper van wezen met uitpuilende oogen,
van t bloed dat zonken stond van door dé
aders te stroomen. Met hulpe van de binnen-
gekomene, en goede zorge van eikendeen
kwam hy tot zijn zeiven, en bleef leven'
lange genoeg om al het schrikkelijkste te
vertellen, dat hy binst dien nacht gehoord
gezien en uitgestaan had.
t Vervolgt,
gesteld van
Leuven.
de„ procureur des" konlugs le n^sUuude^buieen kouden b,hMaen
in ifis2 en wonende St-Jansstraat, 20,
bedronken Ihuls- Zijn -"der ger uem reu. goede
berispinj
beneden
1 uur, kwam de
"isDing en ging dan naar boven, zijnen zoon
'1'/s ,i.ion F.en half uur nadien,
vu £,w»u IP
ueueucu latende zitten. Een half
geen gerucht meer hoorende, ging hlJ Jie'i en
vond zijnen zoon aan den arm der stoof opge
hangen. Hij sneed spoedig de koor a ma r
eilaas, het was te laatde °uge'"^ 'A nnn
opgehouden televen. Men denk dat de zoon
in een oogenblik van zinsverbijstering en op
geliilst door den drank, zal gehandeld hebben.
ROUSSELARE
De speelman Jules Parmeniier, die zondag
namiddag met vrou en kinderen was gaar
wandelen, bestatigde bij zijne 'huiskomst da:
dieven er op zoek geweest wa en. Eene sou
va 130 fr., die nogtans goed verdoken was m
eene bovenkamer, was verdwenen
WOESTEN
Zon iag gebeurde er alhier em vrer selijk
ongeluk.' Terwijl vrouw Isidoor Truant naai
de vroegmis was, had de man bet kind, I jaai
oud, op een kussen gezet eu was buiten gegaa
om eenig werk te verrichten. Tom hij opnieuw
binnen kwam, kroop het kleine schaap deerlijk
verbrand en huilend langs den vlooi Aanstonds
werd een geneesheer ontboden, Joch ondanks
de beste zorgen is bet arme kleintje eenig»
uren later in de vreeselijkste pijnen bezweken.
NAAR BRUSSEL
De echtgenooten Domaard van Vlamertinghe,
uit den Brandhoek, gingen op reis gaan naar
Brussel. Dikwijls had de vrouw hooren vertel
len dat men daar wel moest oppassen voor
dieven en beurz snijders en een gebuur, die
ook nog in de hoofdstad geweest was, had nog
den raad gegeven van niemand te betrouwen
want, bad hij gezeid, ze komen daar somtijds
af bij de statie en ze steken van Nichtje of
Tante, en ze zeggen dat ze familie zijn van u of
dat ze u wel kennen,en moestet gij het ongeluk
hebben een paksken te geven om het hem te
laten dragen, ze zouden ermeê gaan vliegen
Nu, ze zaten op den trein en te Oudenaarde
gekomen voelde Gusten de man zich erg
ongemakkelijk, sprong den trein af en liep
rechte naar... 't huizetje !...En nog niet gereed
zijnde,floot het machien en den trein vertrok...
zonder Gusten. Ge haddet hem daar moeten
zien staan Lijken naar den ingangzijnden
trein met z'en handen in zijn broekzakken
en zijn mond wagenwijd open. Wat nu gedaan?
Hij gaat recht naar den chef van de statie en
doet zijne gelegenheid uitéén, waarop de chef
zegt, dat linnen eene halve uur den sneltrein
toekomt e.i dat hij maar op den dien moet krui
pen en alzoo nog eene halve uur vroeger dan
zijne vrouw in Brussel toekomt.
Zoo gezeid, zoo gedaan, en Gusten sto d
reeds te wachten in de statie te Brussel, toen hij
opeens zijne vrouw bemerkte en er naartoe liep.
Dag wijf, hoe gaat het G'hebt zeker ver
legen gezeten
Geef 'k /.al ik 'net paksken dragen.
Dat bel niet ware, zei de wantrouwige
vrouw.dat ik zeker weet dat mijn man te Oude
naarde, inde statie achtergebh-ven is, ik zou
meenen dat gij mijn vent zijt, want gij gelijkt
nem wonderwel
En 't koste groote moeite, de vrouw te doen
gelooven dal Gust n eigenllijk haren vent was.
PROVEN
Een tram gelad.m met suikerbeetei is in den
nacht van Donderdag tot Vrydag ontriggeld op
do Blokke te Proven, zoodanig dat den weg
voor de reizigerstram belet was.
BEVEREN-AAN-YZER
Op 't gehu ht-Klein Leysele» reedden karton
van den landbouwer Edward De Haenst te
ilavele, met een peerd aan een wagen en kar
gespannen over de tramlijn.
Een o. komenden tram te laat bemerkende,
botste dezen laatste op de kar die aan stukken
"islagen is geweest.
De peerden gingen op hol, maar konden
gelukkigly tegengehouden worden.
fl A M iZÜ den goeden uitslag bekomen
9 1 £1 n? li door d6n Sir°P de Eoret,schrijft
W X ■- ons Mev. Bégue, te Aubenton
(Aisne),hoesten my ne I wee dochtertjes niet meer
de buien zyn verdwenen. Heilzaam tegen bron-
clnet en kinkhoest. 4/2, fr. 1 75 volle 3 franks
Apotheek Delacro, Brussel.
DE HANDELSWERELD van Parijs is i i rep
en roer. Tengevolge van de Wereldtentoonstel
ling van Luik had liet belgisch gouvernement
oesloten aan de fransche tenloonstellers een
zeker getal dekoraties te verleenen. De lijd
werd opgemaakt door dm algemeenen kommis
saris. De diplomas, oningevuld, werden aan
het fransch ministerie van buitenlandscbe za
ken gezondm, waar de namen moesten in
geschreven worden. Welnu de beeren van h-t
ministerie, verzot op lintjes,hebben eenvoudig
hunne namen en deze hunner vrienden op de
diplomas geschreven, derwijze dat geen enkel
tentoonstelier gedekoreerd is.
TE VERVIERS
In het meerendeel der spinnerijen hebben de
gereedmakingsw irklieden vrijdag den arbeid
hernomen. Iu de wolwasscberijen bood er zich
niemand aan. In een of twee wolwasscherijen
waren er slechts eenige weiklieden aan den
arbeid. Evenwel, buiten eenige fabrieken van
dien aard, besiaat er reden om te gelooven dat
bet werk maandag 5 november zal hernomen
woiden. De wolkammers, vrijdag morgen
vereenigd, beslisten bijna eenparig maa idag
aan het werk te gaan. I)ê wolkaarders hebbei,
dezelfde beslissing genomen, met i-ene groote
meerderheid
Te Theux, in de wolwasscherij Despa, werd
vrijdag het werk hernomen door al de sorteer-
sters. Eenige groepen wei klieden kwamen voor
de fabriek manifesteeren, doch de veldwachter
kou hunne slechte bedoeling verijdelen.
IN POLEN
De Poolsche, meisjes zijn lastiger dan de
jongens legen de Duitsche onderwijzers.
Het is om razend Ie worden, zoo ongeveer
schrijfleen onderwijzer uit de provincie Posen
vooral de meisjes treiteren de onderwijzers
zooveel zij maar kunnen. Als ik les geef zitten
ze stil, den mond gesloten en brommen'voort
durend Poolsche melodieën. Als ik me omkeer
doen ze het achter mijn rug en al mijn verma'
wngen hadden slechts tengevolge dat hu spek
takel verdubbelde. 1
BRUSSEL
Te Brussel hebben twee jonge pasteibakkers
gasten zich op zonderlinge wijze uit eenen
rand gered. Gedurende den nacht, bij hè"
omsteken van den bakoven,ontstond de brand
De vlam tastte den trap aan en bereikte de
tweede verdieping, waar de beide jongens
sliepen. Daar er langs den trap geena ivhhi,?
mogelijk was,zetten zij een kast in evenwicht ou
den vensterdorpel, kropen er in en deden dan
net gewicht naar builen overhellen 7H vision
met hun houten omhulsel dwars'd n» i
glazen koepel op de binnenplaats van hét huis'
Hunne zellredding liep goed af.Zij lime»
schrammen en kneuzingen up Maar??»V J g
ha s, armen en beenen kun! eu brU' m
deler wijl had de brand zulke uitbrom»
men, „at de pompiers slecbieSKK
D- Er
en
De lendenpynen, ontstekingen s
-1 alle ongestsltenissen die voortk-'né!.00^»
gal en slymen zyn altijd spoedig gen»11 «W,
slymverdryvande Waltherypil. 1 fr h! ®n dOop
u® Qoos,
Een boer van Brugge had eene koe1)110^
voor 350 frank; eene maand na den ko gtikoctlt
het dier afgemaakt worden, na gpif f00681
hebben. De veearts bestaligde dat de k 'e
algemeene tuberculosis was aangetast'
daar proces. De rechtbank veroordeel1 ^ai1
veekooper tot de teruggave der som deQ
fr.
PI IA1? 1 I is d" tandpyn, de z9n„
de scliedelhoofdpyn E„WpÜn.
kele inademing van de Au tal* iou«' !,eri0
geneest oogenblikkelijk. Fl., 2 fr i
central Reims. Ub°ratoiro
BURGERSTAND VAN YPER
van den 2 november lol 9 november mn»
Geboorten °6'
Werrebrouck Maria, Nazarethsiraat
Deicroix Camiel, Zonnebeke steenwL
Meny Clara, Korte eerschstraat
Verstraete Margareta, Dickebusch
Depuydt Henri, Meenen steenweg 0nïv«g.
Maertens Margareta, Nieuwe Houtm^i
Deknudt Georges, Patteelstraat arkt-
Huwelyken
Landerwyn Jeau, meubelmake
Oekaezemaker Irma, naaister beiden te Y 0,1
De Moor Theophiel, aardewerker Pn iT
recht Martha, kantenwerkster beiden i v a"
Sterfgevallen pe
Destobbeleir Octavie, 63 i. wink»ia
ongeh. Oude Kieermarkt. 1QKeldocliter,
Sant Clementine, 81 j. z. b. Wwe Vb™»
Florimond, Wenninkstraat. rslraele
Vanpeene Juliana 68 j. Weel wachter eoht„
Mesdom Servaas, Meenen steenweg.
La Perre Hortence, 81 j. z. b. Wwe T a u.
Petrus, Statiestraat. U Hoi®9
Moerman Philip, 77 j. z b. Wed Pbbb„-
Natalie, Meenenstraat. Deooninck
Vermeersch Cyriel, 38 j. z. b. echtg
Victorine, L. Tbouroutstraat. "rernay
Doolaegbe Gabriel, 3 weken St Gristoffelstr
Maand October 1906.
Geboorten
Vandelanotte Rachel. Delonnay Jeroom
Naeye Julia. - Vandevelde Maria - Loucha'«è
André. - Capoen Joseph.- Verdonck MarS
- Ueleye Orinda. - Knockaert Germain
Knockaert Germaine.
Overlijdens
Cieenewerck Augusta, oud 29 dagen n»
coninck Marie, oud 11 maanden.
Huwelijken
Baes Augustin, bakker en Toquet Julia
mutsenmaakster, beide alhier.
Hennebel Livio, molenaarswerkman en Roose
Emma, beide alhier.
Buyschaert Victor, landwerker en Natalia
Vandevoorde, beide alhier.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
Geboorten
Verhaeghe Agnes. Vancayseele Georges.
Huwelijk
Victor Vandevyver, landbouwer te Elverdia-
ghe en Leonie Vandooren, spellewerkster te
Vlamertinghe.
Overlijdens
Van Cayseele Petrus, 77 j. kostganger.
Gouwy Xaverius, 79 j. kostganger. Pinceel
Marie. - Pareyn Maria,8 lj2j. scholierster.
Huwelijksbeloften
Cyriel Bourgeois, landbouwersknecht te
Westoutre en Eupbrasie Packet, dienstmeid te
Dickebusch, voordezen te Vlamertinghe.
Maand November
Geboorten
Alleweireldt Eniiel. Borry Willem.
Verhille Prosper. D'Ooghe Maria.— Vanden-
steendam Cyriel Maurits.
Sterfgevallen
Rackelboom Agnes, oud 1 maand.
Maarten Cyriel, oud 14 maanden.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Lermytte René, Wijk G. VeraGiieman
Louis, Noordstraat. Debouck Agnes, Cassel-
straat. Gelein Valère, Wijk D. Mahieu
Anna, Wijk E. Lamrney Albert,Casselstraat.
Huwelijk
Remi Beddeleem, landbouwer en Alina Van-
cayzeele, z. b beide te Poperinghe.
Overlydens
Peuteviock Rosalie, 75 j kantwerkster,echlg-
van Charles Pyck.Wijk D. DemeyereLouise,
52 j.modewerkster, echtg.van Louis üesquand,
Y perstraat. Van hove Regina, 79 j-
Weduwe van Benoit Peuteviock, CroUibekestr.
Bondue Emma, 25 j. werkvrouw, echtg. van
Petrus Saesen, Wijk G. Boussekey Rosalie»
70 j. landgebruiksier, echtg. van Livin Bouthe,
Wijk K.
Huwelijksbeloften
Jerome Dequidl, werkmanen Herminie Ver-
merre, kantwerkster.
Petrus Bulckaei'l, landbouwer en Helena
Derycke, z. b.
vroeger: APOTHEEK CREMERS-LaPIEKü
21 RrjSlïLSTRAAT 21
reebt over de Kasselstraat te Ypef
Eenige der specialiteiten en voordeel'?® Jfi'
zen van net huis Vischolie, de fleseh R. 1
Witte verkloekende vischolie, byzoiKl0r oPe
maakt voor borstiydende en voor flauwe
teerdere gesteltenissen, de Ilesch fr. 2.5® 0".D-
- Bijzondere remedies tegen alle kind 'rzl®!;V
- Verzekerde genezing van de hevigste W
pytien (nóvralgies) door do Homoeop®1
poeders van Dr Roggen. - Bloed-en ixiaagz" 9
rende pillen 1 25. - Maagpillen, niaagp®®
en maagwyn. Onmiddeiyic werk endlia „uen
tuur 3 fr. - Zeker middel tegen het u' ..ijec
van t haar - Ontsmettingstoffen voor s»'
1.75 de liter, Boterkleursel ou s^e®'hoter,
i oader tegen den vermuften smaak der j8r
het pak 1 50. Remedie voor het schoon. e0
beesten 1.50, voor het vruchtbaar maK pa
llet tuchtig komen der koeibeesten 2 fr.*7,
uer tegen de zwynenplagen. Omvenp
Rattevergift. bier's bougies tegen bof hoest,
- Remedies van Dr Roggen tegen yer-
rhumatiek, flerecyn «eozyntjes» enz., etln'uiteD»
ders alle byhooriglieden zooals banden, =9 beS>"
enz. Trisma laxutif, het nieuwst0 00 f
purgeermiddel mag altijd genomen wo
purgeert zacht en zonder de minste PU"
doos 1.5j de halve doos 1.00.
X stralen, waarmede men in het issS
zien wat er iets gebroken of vorp-1® n nacht'
wat er ingedrongen is.Verzekerde dag
dienst en open alle zon- en feestdagen-
'igo pryzen en zuivere waar.
gefaalden Cnockaert's nieuwen vel",
M. Sobry»
te VpeG
