DRUKKERSGAST
DE HOEST,
LUCIEN VERHAEGHEN
J. LIÉGEOIS-VIOINTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
ZEER GENADIGE PRIJZEN'
j.FIERS-LOÜWYCK
SCHOON HUIS
IH. ANTONY-P
i
'TÊmmMmmmmtmmmmmmm
AU BON MARCHE
Adolphe DFI.HAIZE CIE
Adolphe DELHAIZE&Cie
AdolpheDELHAIZE&C"
Adolphe DELHAIZE& GlK
Adolphe Delhaize Cie
Adolphe Delhaize &Cie
ADOLPHE DELHAIZE CIE
0. FUfMNT-DUTHOY
WWE S1X-D ELAC A U W
ELROSE
f GV116&I8 IN 'T GROOT EN T KLEIN
1H. PROCUREUR - BLIECK
Huwelijksafkondigingen
OPEkBABE VERKOOP ING
Orde der Verkooping
Eugeen Willems, Poperinghe
HAAR HERSTELLER
TEGEN den AFLOOP ;™vkjj;
liet
Groote keus van Hoeden en Klakken voor mannen en Kinderen
Strooien hoeden en alle nieuwigheden in zomer artikelen
Viitaire artikelen voor Maatschappijen, Politie, Pompiers, Gendarmen, enz.
eenigste huis van siad, waar alle vellenarlikc's bereidt en vervrocht worden.
ET IlüIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN SlAD.
^^pTj'^üj^eiTuT
Een oude man
Onmogelijke Concurentie
Guis geslicht in 1884
Werken in steen
vo o rdeel ig e comm issien
m
Pholographie Artistique
H Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30*40 depuis 10 francs
P Vent-e d'Albums, Cadres, Appareils et Four-
H nitures pour la Photographic.
BERICHT
Kantoor van den
notaris LAUfVERS, te Yper.
Bij ophouding van koophandel
.^Ln vieux Chênc
EOTERS1 RAAT, n° 16, TE YPER
p Maandag 17, Dinsdag 1
Woensdag 19, Donderdag 20.
vijdag 21 Juni !907 envoi endc
dagen t o Uilig zijnde, telkens ten 9 ure
e len 2 ure z-.l er overgegaan w< r-
den door ?»lUr LAUWERS voornoen rl,
in de magazijnen van het huis S X
Roierstraut, 16, te Yper, tot de
A. Een irco^ cetai NIEUWE MEU
CLE ER EN DE MEUBELEN van alle
s'ylen in acajou, eiken, olmen, keer
s laren, p t< hptn, enz.
li. Eene g-rofö h-o ve- Ihe' 3 TA
J lJTEN, GORDIJNEN, LIv OLEUMS,
MEUBELP«PIEREN, en?en?. immers
al v. ai den rapijismrs'iel bi in ft
C. Allerlei en zeer tal. ijk e voor
werp ;n zcoalsSCïK U'N G \RMTU-
REN (24) LWabOGARNI I UREN (50)
REGULATEURS, LAMPEN en duizend
andere fantaisia MEUBELEN
D. Al het SCHRIJNWERK RS en
MEUBELMAKERS ALAAM en al het
HOUT dier si ig voc.r deze Tyler.
Ai da ver koopdagen buiten den
Vrijdag zuilen verkocht; w-.rlen 's
morgens den aitikel TAPISSERIE
's namiddags de MEUBELS
Bij ieder zitdag zullen de aarge
badene artikelen zeer variëerci
De Vrijdag zal bijzo: der I jk voor
behouden worden voor de verkooping
van het hout en hef alaam voor tim
merlieden.
N. B. Lijsten met breedvoeriger
beschrijving zijn ter beschikking der
I cfhebbers ten kantoc-re van M,er
LAUWERS voornoemd.
vraagt
G E N__ST^ÖÖ
Flocon of Zeegras in eer
N. B. - Op aanvraag begeef ik
mij met stalen ten huize zoowel
binnen als buiten de stad. En
verzend ook stalen franco voor
geheel België en den vreemde.
Let wel op mijn adres
J. DU MORT IER-VAN GANSEN
Piano, Viocl, Solfège
B'izotjder aan le bevelen voor 'ess n
leeraar van
Piano, Viool Solfège
luikstraat, 13
Voordeeligste conditiën.
HUIS GESTICHT IN I 842
Scbüoue arduinen PEERDEBAKKEN
vv.or één en Iwce peurden te koop uan
balt' geld. Adres lea turnde van T
Nieuwsblad.
i ue League dn Marais, l° ü0
Y P R Fc-
Poissons fins et ordinaires
II ui tres l'B qualité
Crt vcttes de ivlankcnberghe.
gedurende jaren gemarteld
cjl
At T
HUIS van VERTROUWEv
U «l- eldi.li ouwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
en gewone meubels in alL stijlen.
Elverdinghesiraat54
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
M A ii K T P RIJ Z
EN
Juni
20 75
18 25
20 50
00 00
00 10
10 50
2 70
2 00
Juni
15 00
12 15
jlO 75
GOEDE AGENTEN
voor verzekeringsmaatschappij
rue au Beurre, 37, YPBES
Succursale d Bait leut (Nord- France)
KI Maison spécialement connue pour les grands por- fM
Irailsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissentients, groupes d'écoles, noees, sooiétés, etc.
On pose tous les jours et par tousles temps, RUE ||g
0 AU BEUR RE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
Dimanches et Mardis.
On pose domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche YPRES.
0 On accepte tous tiavaux pour Photographes et 3^
Amateurs.
Huis g-csvtlcht; in 1S66
Het eerste dat in België'de firm a AU iON MARCHÉ stichtte
voor den verkoop der Koloniale waren, Wijnen en Likeuren
Allerbeste eetwaren
|v 615 Hulphuizen in België. Het Huis slicht altijd nieuwe Hulp-
huizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is.
gf:- Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren.
H De chocolade Adolphe Delha'ze kan mededingen met de
|A- meest gekende merken.
söi
Wijnen van alle herkomsten, beroemde likeuren.
m Allerlei Eetwaren
Middenbestuur DE SCHAIVÊPHELEERSTRAAT
BINNENKORT
LEUTEGHEM.
tiste. Hemel, Kobe, ik geloof dat gij eene
zeer werkzame vrouw hebt
kobe. Daar hebt ce geen gedacht van jon
gen. Peis ne keer, als ik 's nachts ten een t'
huis kom, eh 1 hewel, dan staat ze nog met nen
bezem in heur hand
Een man had eene twistzieke vrouw. Opabes
wist zij wat Ie zeggen en af te dingen. Hij
daarentegen sprak weinig, maar als bij sprak
daakte het.
Eens bad hij eene stoffe gekocht voor een
nieuwe jas. Die sloffe beviel niet aan vrouwlief
en vinnig duwde zij haren echtvriend toe
Gij hebt ook volstivkt geen smaak. Gij kiest
altijd bet slechste
Helaaszuchtte de man, gij hebt gelijk,
vrouw, dal heb ik ondervonden toen ik u
tiouwde loen hen ik er mcê begonnen
Waarom n'i ml gij geen vleesch meer bij
mij vioeg de slachter aan een kalaut, die bij
een anderen beenhouwer gegaan was.
Wel, uwen beefsteak was juist go'-d om er
schoenzolen van te maken.
Waarom hebt ge dat niet gedaan? vroeg
de beenhouwer spotlend.
Ik kon er geen nagels doorkrijgen, 'was tut
antwoord.
Jules Lepercq, hovenier te Zonnebeke en
Lydie Bostyn, keukenmeid te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 7 lot den 14 Juni 1907
Geboorten
Tanghs Blacca, Bukkerstraat.
Lagrou Bertha.Alfons V. d Peereboomplaa's.
Kesteloot Andró, Zom ebeke steenweg.
Lamps Maria, De Haernestraat.
Vanhaecke Blanca, Hoornwerk.
Bonduwe Jeroom, Rijselstraat.
Delaire Blanca, Klaverstraat.
Vandenberghe Willem, Diksmuidestraa!.
Dethoor Maria, Gevangen sstraat.
Overlijdens
Verschoore Joanne, 2 m. Gartonstraat.
Deelercq Pbilomene. i Ij2j. Bukkerstraat.
Duf'our Albert, t j. Neêrstraat.
Lauderwyn Norbert. 1 j. Rijselstraat.
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGIIE
Geboorten
Ameel Leo, z. v. Ilenri en Felicie Masson.
Loncke Camiel, z.v. Jules en Maria Loneke.
Verraes Irma, d. v. Charles Louis en Reniide
Deryeke.
Överlijdens
Deelercq Helena, 26 jaar, naaister, d. v. Leo
pold en Eugenie Haezebroek.
Pinceel Edmond, 70 jaar, schoenmaker, we
duwnaar van Octavie Snick.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Vandevoorde Marcel, Gasthuisstraat.
Bulckaert Alixe. Rekhofstraat.
Denys Simona. Wijk A.
Sterfgevallen:
Vermole Remi, 18 dagen. Wijk A. De
Breyne Pirler, 88 jaar, rentenier, weduwaar van
Anria Bordeyne, Yperstraat. Jacob Ililaire. 10
jaar Wijk K. Ai'tois Alice, 9 maandpn, Wijk
I. Vermole Maurice, 20 maanden, Wijk D
Huwljjksbeloften
Cairille Leeman, leurder, weduwaar van
Melanie l'ogaert en Elisa De Cotte, kanten werk.
Henri MaerRn, zager en Emerpnce Vermeu
len, werkvrouw, w we van Leon Cordonier.
Henri Quagbebeur,werkman en Maria Dever,
dienstmeid.
MARKT VAN KORTR1JK, Juni. 10 Tarwe
per li 0 kil. 16-25 a 16 75 roode tarwe 15 5 a
15 50 rogwe 13-50 a 0.-00 haver 16-50 a 17-00
boonen 17-50 a 00-00.
Brter- en eiermarkt. Boter, per hal ven
kilo aan 1-31 a 1-35 eiers, de 25, aan 1 95 a 2-10.
Aardappels (witte) per 100 k. aan 6 00 a 6 50
(roode).6-50 a 0-00.
Zaad- en oliemarkt. Koolzaadolie, per 1C0
kilos, aan 80-5 a 00-00 lijnolie 62-00 a 00-Ci)
vreemd en inlandse!) koolzaad, per lüo kilos
36-00 a 00-ou id. lijnzaad 28-50 a 0 -0 - kool
zaadkoeken, per 100 kilos 13-OOafO-OO; lijn
koeken 19-00 a 20-00 kempkoeken t 0-00 chi-
corij 14 00 a 00-00.
Veemarkt10 Juni. Er waren 346 te koop-
gestelde dieren.
LEVEND GEWICHT PEK KILO
1° 2« 3e
52 Ossen 0-93 0-84 0-S0
83 Veerzen 0-96 0-87 -S2
15ti Koeien 0-92 0-84 o 79
4t Stieren 0-91 0-83 0-78
326
VAN HET HUIS
VAN
i
ter drukkerij
Gestadig werk.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55. YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt,
MEEST GEZOCHTE
herstelt erijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
hoe erg hij ook
zij wordt op eiken
-— - - ouderdom ineemge
dagen genezen door den echten borstsiroop van
Depratere. Weigert alle ander siroopen, pillen
pastillen die men u in de handen zoekt te steken
me,s 's 200 goed voor de borst dan de
echte sn-oop van Depratere. Prijs 2 franken tlo
groote nescb. Te bekomen te Yper; apotheken:
May, Ui Aartsens en Donck te Poperin-
'J? Komen. VanWindekens te
Unonhaph'on0»6" R?tiersvan Iseghem (Markt)
overal Waasten, Vande Marliére, en
lens, kachtels, koeien en zwijnen, gebruikt
slechts bet echt Amerikaanse!) Poeder van
Depratere aan een frank de groote doos. Het is
zonder weerga, gewaarborgde genezing in 3
uren. Te bekomen te Yper, ai otbeken May.
Libotte, Aartsens en Donck; te Poperinghe,
Monteyne te Komen, Van Windekens te j
Meenen Sioen en Rotiers; te Is-ghom (Markt) i
Roden bach, en te Waasten, Vande Marliérfe. i
Bij mij te bekomen Beste KONIJNHAAR
om de bedden te vullen, aan matige prijzen.
Ziehier
Eerste kwaliteit, 90 centiemen den kilo.
Tweede 70
Derde 50
Vierde 35
Ook gelast ik mij met 't pappen der
bedden, alsook met het leveren van onder
en bovengoed.
Volledige matrassen opgemaakt voor
twee personen, te beginnen van 20, 30, 34
en 39 fr., zonder bovengoed. Tien jaar
gewaarborgd. Alles vrij te huis besteld,
Alle dagen zichtbaar. Oud gekend huis.
gesticht in 1883.
2gi, Hundelgemschen steenweg, 2gi
LEDEBERG (bij Gen
vroeger APOTHEEK CREMERS-LAPIERE
21 Rijselstraat 21
recht over de Kasselstraat te Yper
Eenigo der specialiteiten en voordeelige prij
zen van bet huis Viscbolie, de flescb fr. 1 25
Witte verkloeke de vischolie, bijzonder opge
maakt voor borstlijdende en voor flauwe en
teerdere gesteltenissen, de fleschfr. 2.50 en 1.50.
Byzondere remedies tegen alle kinderziekten.
Verzekerde genezing van de hevigste zenuw
pijnen (névralgies) door de Homoeopatiscbe
poeders van D' Roggen. Bloed- en maagzuive-
rende pillen 1.25. Maagpillen, rcaagpoeders
en maagwfjn. OnmiddeijjK werkend haartine-
tuur3fr. - Zeker middel tegen het ui'.vallen
van 't baar. Ontsmettingstoffen voor stallen
1.75 de liter. Boterkleursel en stremsel.
Poeder tegen den vermuften smaak der boter,
het pak 1.50. Remedie voor het scboonen der
beesten 1.50, voor het vruchtbaar maken en
het tuchtig komen der koeibeesten 2 Ir Poe
der tegen de zwijnenplagen. Duivenpillen
Rattevergift. Bier's bougies tegen het asthma.
Remedies van Dr Roggen tegen kinkhoest,
rhumatiek, flerecijn «cozfintjes» enz., enz. Ver
ders alle bijhoorigheden zooals banden, spuiten,
enz. Trisma laxatif. liet nieuwste en beste
purgeermiddel mag altijd genomen worden en
purgeert zacht en zonder de minste pijnen, de
doos 1.50 de halve doos 1.00.
X stralen, waarmede men in het lichaam kan
zien wat er iets gebroken of' verplaatst is en
wat er ingedrongen is. Verzekerde dag en nacht-
pienst en open alle zon- en feestdagen. Voordoe
lige prijzen en zuivere waar.
De Heer L. ds Bock,
volgens portret.
Het feit waar
over wij spreken
heeft zich onlangs
te Antwerpen
voorgedaan. Onze
verslaggeverdeelt
ons daarvan hei
volgende mede.
Bij mijn bezoek
aan den Heer L.de
Bock, Diepestraat.
Antwerpen ver
nam ik het volgen
de. Ik ben 82 1(2
jaar en was vroe
ger altijd gezond
Voor vier jaren
werden mijne lon
gen aangetast. Ik
had het voordurend benauwd op de borst;
mijne borst was vol, slijm zat mij vast als eeu
muur. Wanneer ik loopen moest, was ik gauw
moe, ik snakte dan naar adem. Mijn eetlust
was slecht, slapen deed ik heel weinig ten
gevolge der hevige benauwheid. Ik had ijs
koude voeten, zoodat ik 's nachts eene kruik
mee moest nemen Lusteloos gingen mijne
dagen voorbij lk dacht dat er op mijn leef
tijd geene genezing meer mogelijk was, tel
eer daar ik van alles reeds beproefd had
zonder gevolg. Maar een drenkeling houdt
zich aan een stroohalm vast. Toen ik van de
wonderbare genezing der ABDIJSIROOP,
Klooster Sancta Paulo, boorde spreken,
wilde ik dit ook eens probeeren, en kocht een
flacon en zie,ik had myn redmiddelgevonden.
Ik gal gemakkelijk slyrn over, de hoest werd
o-ser. Mijne ademhaling ging weer regelma
tig, de eetlust kwam weer terug. In één
woord al mijne ongemakken zijn verdwenen
en gevoel ik mij als het ware geheel ver
jongd. Gij zult mij een genoegen doen, wan
neer gij mijne genezing in het belang der1
lijdende menseliheid bekend wilt maken.
De Abdijsiroop uit het klooster Sarcla
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud. Zij is aitijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn,
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen en
alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELG1E
O De Brul,Langi Nieuwsir 57,Antwerpen.
Pr, s fr. 2 fr 4 en 7 fr. per tlescb. Ver
krijgbaar in de apotheek en Becuwe.opvolger
A. Aertsens, Botermarkt, 9, en bij Canaille
L botte te Yper Windekens, te Komen en
verder bij alle goede apothekers.
69 Ryselstraai, >per, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader 'Lijsten, stoorstokken, Tafel
pootèn enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
YPER 15 Juni
Tarwe 100 Kil. 00 00
Rogge 00 00
Haver 00 09
Boonen 00 00
Erwten 00 00
Aardappelen 0 00
Boter 0 00
Eiers 0 00
POPERINGHE 14 Juni
Tarwe p. heet. 15 25
Rogge 12 40
Haver 11 00
Eiers de 25 1 75
Aardappelen de 100 kgr. 8 00
Boter 2 70
Hoppe de 50 kilo. 35
dienstig voor alle bedrijf. Te pachten in de
Lange Thouroutstraatiy, YPER.
Voorwaarden op het bureei.
worden gevraagd
Voor inlichtingen zich Te begeven bij
E.DEBRUYNE,Hóteldu Nord.Statiestraat
Yper.
Q"y'
Huizen van verkoop en van tentoonstelling BRUSSEL, Nieuwstraat
139-14:1 (Telefoon 46x8); LUIK, rue du Pont d'Avroy, 42 (Tel. 2565;
SERAING, rue Cockerill, coin rue I.eopold (Tel.)
BRLSSEL-ZEEHAVEN Willebroekkaai, Schipperijkaai, Kaai van
het Zeehavendok
De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de HulphuiYen alsook
degene voor jonge lieden die ten minste de zestien jaren hebben bereikt en die
den handel zouden willen leeren, moeten aan het Hoofdbestuur 26, DE
.SCHAMPHELEERSTRAAT, BRUSSEL, gedaan worden.
