burgerstand van poperinghe
ROOMBOTER
,L LIEGEOIS-MOINTEYAE
4,Boterstraat, YPER
ZEER GENADIGE PMJZhN
LUG1EN VERKAMEN
ÜE HOEST,
Emie! Oepuydt
AiGLOI-HlHIEU
EDE
AU BÖ
IAdolphe
&CIE
P
I
I
Adolphe
&Cie
Aholphe DEL H*A IZ E&C"
IAdolphr DELHA1ZE C;g
Adolphe DELHAizE&Cie
Adolphe Delhaize &Ciel
ADOLPHE DELHAIZE CTE
Oud bier in fiesschen
SCÜOÖN WE
j.FIERS-LOUWYCK
4 E N ft i G H Y S t L
W O Wil MI H H IN T GROOT EN 'T KLEIN
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
TÜÏIJT1W
w
i
SS
W\ i
g
1
B
0. FfJiSNT-DUTHOÏ
TH. PROCUREUR-BLIECK
s Vj ij I
B
M
Zilver keukengeriel
Tegen de roesi
Allerlei
V1T15 A IJ 1' II A N I E
Groote keus van Hoeden en Klakken \oor mannen en Kinderen
Strooien hoeden en alle nieuwigheden in zomer artikelen
Mi itaire arlikclen voi r Maatschappijen, Politie, Ponpiers^Gend irmen, enz.
Ikt eenigslc huis van stad, waar aMe vellenartike's be<eidt en vervrocht worden*
MELRÖSË
HAAR HERSTELLER
Influenza genezen
De Openbare Verkooping
meubleurende voorwerpen
SIX-DELACAUW
r0
Ia
m
§i
P
BERICiHT
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
TFGEN den AFLO OP
Grootste onderscheidingen
Onmog elijke Concur entte
voordeelige commission
Bij CALLEWAERr-DE meulfnaere,
drukker, Botersiraat, 36, Yper, vind
men eenc grootekeus van verschillig*
soorten
doorschijnend popiet"
genaamd
om op de ruiten te plakken 'i Is liét
beste namaaksel van geschilderd
kerkvensters, en door zijnen gcê
koopen prijs, vervangt tut plaat?e
van gordijnen of bét mat maken der
ruiten.
De fijnste roomboter v; n de groote
FE INT URE DÈC0RATIVE
Decoration du dernier genre,
Légère? et solides, a Fhuile, a la coile
1 ia Fr esq uo pour tout le bailment
FAUX BOiS et marbres trés soignos
üécoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et hemorisMques
pour Verandas, S&iies a manger,
Vestibules, to.
1 èstemenf eniuvés et a des pris
déöanf foute cone arret ,ce
ENTREPRIS E
de tous iv- vtr e--* Ft mtore
HUIS GESTICHT IN I 842
t
GEEN STROO
Flocon of Zeegras meer
N. B. - Op aanvraag begeef ik
mij met stalen ten huize zoowel
binnen als buiten de stad. En
verzend ook stalen franco voor
geheel België en den vreemde.
j. DU MORTIER-VAN GANS EN
MODERNE APOTHEEK
O bis
«O
door ttres flacons abdij sir o tp
Piano, VioolSolfège
Bijzonder aan te bevelen voor lessen
Voordeeligste conditiën.
OPVOLGER VAN
Kantoor van den
notaris L/iU JEERS, te Yper.
EN
BOTERSTRAAT, TE YPF.R
zal voortgezet worden op Maandag
24, Dii,sdag 25, Woensdag 26 Jura
en volgende dagen uoo.iig zijnde tel
kens ten 9 ure en len 2 ure.
B. De rijkste ameublementen en
de fijnste voorwerpen ziin nog le
verkoopen.
YPER, Koeimarkt n1 3, YPER
t
gbafzeeeen
ffi a p m e r e n Schouuien
KOüEN
y 3
fel Engelsche en andere schaliën. Glazen pannen. Gleische
vVj tegels voor schouwmuren. V3
TT
I
I A I A
Huis gresticht in 'ÊSG8
Het eerste dat in België de firma AÜ O v MARCHÉ stichtte
voor den verkoop der Koloniale waren, Wijnen en Likeuren
Allerbeste eetwaren
615 Hulpbuizen in België. Hel Huis sticht altijd nieuwe Hulp-
huizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is. jgf
en
Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren.
Adolphe Deiha za kan mededingen met de
merken.
Chocoladefabriek
De chocolade
meest gekende
Wijnen van alle herkomsten, beroemde likeuren.
Rtï iddenbestu w r
SSEI .-ZEEHAVEN
OS SOHAMPKSLEERSTRAAT
B eldhouwe x*
Beelden, kerkmtubels, pracht-
en gt woec meubels in alle stijlen,
Elverdinghes-raat, i4
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
J.
HUIS VAnTÊhTROUWEa
GOEDE AGENTEN
voor verzekeringsmaatschappij
MA liK T PRIJZEN
PflSSON NERIE
rtie Lcügue du Marais, u° 20
YPRES
foissons fins et ordinaires
Huitres lrequalite
Crevettes de Blankenberghe.
I YPER
»o eo
1
Geboorten
Beauprez Bertha, Meesenstraat. Lambelin
Nerie, Casselstraat.—Gauquie Georges,Veurne-
siraat. Cappon Alixe, Wijk C. Verfallic
Antoinette, Casselstraat.
Huwelyk
Henri Maer ten, zager en Emerence Vermeu
len werkvrouw.
Sterfgevallen
Butaye Anna, 2 m. Arendstraat.
Artois Marina 7 m. Wijk I.
Carron Louise, 63 j. herbergierster, wwe van
Petrus Hauwen, Duinkerkestraat.
Delboo Pieter Joannes. 88 j. z. b wedr. van
Maria Loonis, en Barbara Metlevede, Wijk c.
Moeneclaey Renilde, 61 j. landbouwster echtg.
van (Jha: les Bilüau, Wijk C.
Deweerdt Atnelie, 72 j. werkvrouw echtg. van
i'enedictus Decreus, Wijk A.
Lebbe Charles,82 j. oügeb. landbouwer Wijk A.
Huwlijksbeloften
Emeric Desmarey,peerdengeleider en Victorine
Danheel, dienstmeid.
Achille Devos, landbouwer en Ida Ghesquiere,
zonder beroep.
Felix Vancaeyseele, handelaar en Adronie
Desmytter, zonder beroep.
Alfred Rubben, beenhouwer le Houthem en
Irma Missine, dienstmeid te Poperinghe.
Voor de roodachtige zwarte kleur die het
neemt door eieren in te koken moet gij niets
anders doen dan het met bitter wrijven.
Wil men ijzer ot staal roestvrij houden,dan
bedekke men die metalen met een zeker Ja-
pansch vernis, uit eene plantsoort, rhus ver-
nicifera,bereid. Dit vernis, dat de kleur van
melk heeft, beschermt het ijzer en het staa
tegen den invloed van de lucht en het zee
water, tegen de zuren, den stoom en het gas.
Het is bestand tegen alle luchtgesteldheid
Voor schepen biedt het nog dit voordeel aan,
dat de daarmede ingesmeerde gedeelten noch
met wier, noch met mosselen begroeid wor
den.
De uitspruitsels van oude aardappelen bevat
ten vergif: solanine.Maar ook oude airdappe-
len, die in een vochtigen kelder beginnen uit
te loopen,cn wel volgens Meijer, 24 maal zoo
veel als nieuwe aardappelen. In 92 en '93 was
er onder de duitsche troepen een algemeene
vergiftiging door oude aardappelen. Rijst,
gort, havermout, erwten en boonen zijn in
het voorjaar aan te bevelen.
Koeien en honden zijn geen vrienden.
Komt ge met een hond in het wedand en ko
men de koeien op u af, neem dan eenvoudig
den hond onder den arm en ze zullen u met
vrede laten.
Laat uw stalmest niet te oud worden Ei
mag niet te veel stroo in zitten, maar evenmin
mag hij te sterk vergaan zijn, dan is de mest-
waarde geringer dan van verschen mest.
Van of 75" de meter tot 2.00 fr.
MARKT VAN KORTRIJK, Juni. 17 Tarwe
per 1( 0 kil. 16-25 a 16 75 roode tarwe 15 50 a
15 50 rog?e 13-50 a 0,-00 haver 16-50 a 47-00
boonen 17-50 a 00-00.
Boter- en eiermarkt. Boter, per hal ven
kilo aan 1-31 a 1-35 eiers, de 25, aan 1 95 a 2-10.
Aardappels (witte) per 100 k. aan 6 00 a 6 50
(roode).6-50 a u-00.
Zaad- en oliemarht. Koolzaadolie, per 100
kilos, aan 80-5a 00-00; lijnolie 62-00 a 00 00
vreemd en inlandscb koolzaad, per 100 kilos
36-00 a 00-00 id. lijnzaad 28-50 a 0) 0 kool
zaadkoeken, per 10» kilos 13 00 a 00-00 lijn
koeken 10 00 a 20-00 kempkoeken 10-00 cbi-
coi'ti 14 00 a 00-00.
Veemarkt, 17 Juni. Er waren 346 te koop-
gestelde dieren.
LEVEND GEWICHT PEK KILO
1® 2® 3®
52 Ossen 0-93 0-84 0-80
183 Veorzen 0-96 0-87 f-82
15u Koeien 0-92 0-84 0 79
41 Stieren 0-91 0-83 0-78
326
Bi-élè?a de l'Ac&démie Roy&le de Bruxeiles
sloommelkertj
van een kilo
St.- Paul us in stukken
en een hal ven kilo is
verkrijgbaar altijd versch bij M. J.
MONO A R E Y- C R1E MG roote M abkt, 25,
YPER.
Bij mij te bekomen Beste KONIJNHAAR
om de bedden te vullen, aan matige prijzen.
Ziehier
Eerste kwaliteit, 90 centiemen den kilo.
Tweede 70
Derde 50
Vierde 35 n
Ouk gelast ik mij met 't pappen der
bedden, alsook met het leveren van onder
en bovengoed.
Volledige matrassen opgemaakt voor
tweepersonen, te beginnen van 20, 30,34
en 39 fr., zonder bovengoed. Tien jaar
gewaarborgd. Alles vrij te huis besteld,
Alle dagen zichtbaar. Oud gekend huis.
gesticht in 1883.
Let wel op mijn adres
291, Handelgemschen steenwegsgi
LEDEüERG (bij Gen
vroeg.-r APOTHEEK CREMËRS-LAPIERE
21 Rijselstraat 21
recht over de Kasselstraat te Yper
Eenige der specialiteiten en voordeelige prij
zen van net huis Vischolie, de flesch fr. 1 25
Witte verkloeke de vischolie, bijzonder opge
maakt voor borstlijdende en voor flauwe en
teerdere gesteltenissen, de flesch fr. 2.50 en 1.50.
Bijzondere remedies tegen alle kinderziekten.
Verzekerde genezing van de hevigste zenuw
pijnen (névralgies) door de Homceopatisehe
poeders van D* Roggen. Bloed' en maagzuive-
rende pillen 4.25. Maagpillen, maagpoeders
en maagwjjn. OnmiddelijK werkend haartine-
tuur 3 fr. Zeker middel tegen bet uitvallen
van 't haar. - Ont.-uiettingstoffen voor stallen
t 75 de liter. Boterkleursel en stiemsel.
Porder tegen den vermuften smaak der boter,
net pak 1 50. Remedie voor liet .-choonen der
beesten 1.50, voor het vruchttaar maken en
het tuchtig' komen der koeibeesten 2 fr Poe
der tegen de zwijnenplagen. Duivenpillen
Rattevergift. Bier's bougies tegen het asthma.
- Remedies van Dr Roggen tegen kinkhoest,
rbumatiek, flerecyn «roztinfjes» enz., enz. Ver
ders alle bijhoorigtieden zooals banden, spuiten,
enz. Trisma laxatif. hot nieuwste en beste
purgeermiddel mag altijd genomen worden en
purgeert zacht en zonderde minste pijnen, de
doos 1.5o de halve doos 1.00.
X stralen, waarmede men in het lichaam kan
zien wat er iets gebroken of verplaatst is en
wat er ingedrongen is. Verzekerde d-ag en nacht-
pierst en open alle zon- en feestdagen. Voordoe
lige prijzen en zuivere waar.
t
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
GROOTE MARKT, 55. YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt,
B W 1 MEEST GEZOCHTE
Hiermede heb ik de eer U mijnen dunk te
I betuigen voor de total genezing van een
hevige influenza,
die voor geen midd< I
wijkend.-, mij voort
durend zoo kwelde,
dat ik dag rog nacht
rust had. aldus vangt
de he' r-DELMONTE.
wonende rue de Fer.
Namen, aan; hij
voegt er bij
Ik gevoelde mij
koortsachtig, ik ha
hoofdlijn, pijn in de
rug en se houd e rs
pijn aan de borst en
ledematen, hevige
hoestbuinen, gebrek!
OeheerllENBi Delmonte agn eetlust en slechte!
naar een porti et. spijsvertering Mijne'
nachten bracht ik slapeloos door, voortdu
rend zweette ik en had steeds koude voeten.
Ik was ten einde raad, toon wendde ik my
tot de zoo zeer geroemde Abdijsiroop, Kloos
ter Sanc>'a Paulo, en met een paar flacons
volgens de opgave gebruikt, ben ik totaal
genezen.
Maakt dat vrij alom bekend, omdat ieder
lijdende bet beprosve.
dat gij dezelfde soortAB-
LC. I DIJSIROOP bekomt die
de Heer DELMONTE gebruikt heeft, deze!
alleen geneest en is kenbaar aan een
roodbn band oio de flesch, waarop de hand
teekeDing van den algemeenen agent L
I. AKKER, Rotterdam, voorkomt, alleandete
is namaak en geneest nooit
De Abdijsiroop ujt bet klooster Sarcta
Pauloiseon gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorv aardeiyk den hardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn.
Kink- en siymhoest, bronchitis, mazelen en
alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul.Laag» Nieuwslr.57,Antwerpen.
Prijs fr. 2fr. 4 en 7 fr, per flesch. Ver
krijgbaar in de apothee.ken Becuwe.opvolger
A. Aertsens. Botermarkt, 9, en bij Canaille
L.ibotte te Yper Windekens, te Komen en
verder by alle goede apothekers.
iet-raar van
Piano, Viool Solfège
luikstraal, 13
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
hoe erg hij ook
zij wordt op eiken
ouderdom in eenige
dagen genezen door den echten borstsiroop van
Depratere. Weigert alle ander siroopen, pille.t
pasiillen die men u in de handen zoekt te steken
want niets is zoo goed voor de borst dan de
echte siroop van Depratere. Prijs 2 franken ilo
groote flesch. Te bekomen te Yper; apotheken:
May, Libotte. Aartsens en Donck te Popeiin-
ghe, Monteyne te Komen, VanWindekens te
Meenen, Sioen en Rotiers; Van Iseghem (Markt)
doenbach en te Waasten, Vande Marliéro, Eu
overal.
Groote handel in kalk, plaaster,
Ciment van Doornijk, van Boulogne (gewaarborgd)en
Portland ciment van Cronfestu (beste kwaliteit).
•«StSTvC!
VAN
VAN HET HUIS
Monsche, Freine, Braisetten Fransche en Engelsche
g Bijzondere soorten van anthraciten en droogkolen. ft
bj Pannen, veursten, tegels, briketten van Boom, in alle slach.
Holle brijken. Refractaire brijken. Oventegels.
h Roode en verlotte pannen en veursten van den Pottelberg
@4van Deulemont, enz.
Draineerbuizen. Grezen buizen. Potgoten. ft
Doornijksch-, Ecaussines- en wit steen.
Zullen, kribben, bakken, vzatersteenen, citernkassijnen, barrie-
restaken, koeislieten, tegels en dallen. gj
Engelsehe en andere filters. Standbeelden voor hovingen
en voor kerken.
Tegels in ciment, porphyre, ceramiek, van Basècles en in marmer.
Mozaïke vloeren. Leggen van vloeren.
Arduin- en marmerwerk voor gebouwen,
marmer voor meubels. Kunstwerken.
Garnituren in
Reiniging en herstelling in 't nieuw van oud
Magazijnen cp de KOEIMARKT. lij deSTc. :iEen
de Grafzerken.
p.n f;* KAAL
JL.
0
fk'V
§V
Allerlei Eetwaren
Huizen van verkoop en vun tentoonstelling BRUSSEL, Nieuwstraat,
139-14-1 (Telefoon 40x8); LUIK, rue du Pont d'Avroy, 42 (Tel. 2565;
SLRAING, rue Cockerill, coin rue Leopold (Tel.)
w'.;A
BINNENKORT
Willebroekkaai, Schipperijkaai, Kaai
van
het
Zeehavendok
1? De aanvragen voor de plaats var, B stuurden m de IlulphuiYen alsook
SsC-s der ere voor jonge lieden die ten minste de zest en jaren hebben bereikt en die
Je i handel gouden willen leer en, moeten aan hel I'ocfdbestuw
SCUAMPHELEERSTRAAT, BRUSSEL, yeJadn worden
Sdê
v'/b'Vi - iy V"* «JT'1 '7 v?tV
26, DE Jg
van kal
vers veu
lens, kachtels, koeien en zwijnen, gebruikt
slechts het echf Amerikaansch Poeder van
Depratere aan eén frank de groote doos. Het is
zonder weerga, gewaarborgde genezing in 3
uren. Te bekomen te Yper, aiotheken: May.
Libotte, Aartseng en Donck; te Poperinghe,
Monteyne te Komen, Van Windekens te
Meenen Sioen en Rotiers; te Iseghem (Markt)
Rodet: bach, en tq Waasten, Vande Marlière.
Stoombrbuwerij St Joris
De GRAER-CLAIS, Beerst-Dixmude
Vraagt overal Sis'4 vermaard
Dit bier is ten minste 2 jaren oud,gezond,
en kloek en aanbevolen door de geneeshee-
ren. Het kan jaren lang bewaren.
in de Tentoonstellingen van Parijs, Londen,
Brussel, Luik, Florence (Italië), Marseille,
Bordeaux, St Louis (Amerika), Antwerpen,
Doornijk, enz.
Men vraagt depothouders.
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Ljjsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande in alie Slfjlen.
Al de Meubelen zjjn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
worden gevraagd
Voor inlichtingen zich te begeven hij
E.DEBRUYNE.Höteldu Nord,Statiestraat
Yper.
dienstig voor alle bedrijf. Te pachten in de
Lange Thouroutstraat, iy, YPER.
Voorwaarden op het bureel.
i5 Juni
22 Juni
j Tarwe
100 kil. 20 25
00 00
Rogge
18 50
00 00
Haver
20 25
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 80
Aardappelen
9 50
00 00
Boter
2 70
0 00
Eiers 1 93
0 00
POPERINGHE 14 Juni
21 Juni
Tarwe
p. heet. 15 25
15 40
Regga
12 40
12 50
Haver
41 08
11 25
Eiers de 25
1 75
11 CO
Aardappelen de 100 kgr. 8 00
2 65
Boter
2 70
2 00
Hoppe de 50 kilo. 35
35
