J US 3meoe..s Zu$1£RS, I
m
m
Koloniale Waren, Wijnen, Likeur
AU
m
J. DE BEIR-BOUCQUEY
AU BON MARCHÉ
Adolphe DELHAIZE Cie
!AM
Rechtstreeksche invoei
1MELKAFROOMERS
m
m
n
m
m
m
u
m,
mm
ANTONY-P
m
Adolphe DELHAIZE Cie
m
AdolpheD E L H AIZ 1
Adolphe I) E LH A1Z15 k
Adolphe Delhaize Cie
Adolphe Delhaize &Cie
ADOLPHE DELHAIZE CIE
i
Volledige Instellingen van Ameublementen
e 4
A. DECHIEVRE
YPRES
VAN WINS
MHLOULHSN, 24-, VPER
Ontroomers iMelotte
m
m
3
X GEBREYETEERE IJZEREN AFSPANNINGEN.
B
B
ieS
m
li
(Jhipupgien-Tandmeestep
YPER, Rijselstraal, 28 <4 72.
Pik- en bindmachinen
Landbouwmachinen
'M
w OPGELETMistrouwtvan Namaaksels
Eenigslc «ereprijs Hoogste belooning
Hofstoeien
MAA1ACHIRSEN,
ENGELSCHE IJZEREN REDDEN.
'M
'M
<4.
Photograph ie Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs t
M
M Vente d'Albums, CadresAppareils et Four- M
nitures pour la Photograp/iie. |f'
*it|» it» Wiimm
Nieuwslraal
GROOTE NIEUWIGHEDEN MAGAZIJNEN
Rrrt
voor Heeren, Da men en Kinderen
BERICHT
AVIS IMPORTANT
Ziekten der tanden en der mond. Uittrekken en operatiën zonder pijn. Rechtzetten
van de meest afgewekene tanden. Inzetten van tanden en gebitten zonder noodzakelijk,
heid van de wortels uit te trekken. Tanden zonder plakken, haken of ressorts.
Tanden op goud en platina. Tanden op pivot. Amerikaansche werken. Herstellij
en verandering van alle stukken die de tanden aangaan. Plombage,émaillage, orifications
Alle dagen te raadplegen buiten de Zondagen en de feestdagen.
Huis van vertrouwen Zeer gematigde prijzen
^.VV^WEL GEKOZEN ZIJN
■""EKTUKEUE
^JJWtREaaE PILLEN
Kiwi err ijtuigen
■ik
DepothoudersDONCIi, apotheker, Rijselstraat 13. Yppir
Libotte, apotheker, Botermarkt, Yper.
TENTOONSTELLING VAN P0PER1NGUË
lülkeii clag- worden in de «crlhu'ziir
Melotte te Remicourt 73 ontroomers
verveerdigd, allen op voorhand gevraagd en die in
alle streken van de wereld verzonden worden.
Het SYSTEEM MELOTTE is, niettegenstaande de
menigvuldige verbeteringen er aan tocgebrai lit
nog hetzelfde als over 20 jaar.
VERTEGENWOORDIGER
PEERDENMARKT, POPERINGHE
iVlagazijn van'alle landbouwmachienen meubel- en bouwartikels-
engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden draad voor hoppe'
icurneelen in ijzer en koper; pompen in lood; amerikaansche v.u>;<
keerns dakpapier; doorndraad tr; lliedraad bascukn enz
Groote Markt, 59, YPER
EN BANKEN.
Haverpletters
Meel molens
Strooisnijders
roet hand en stoom
IJzerdraad.
DER WIJNEN VAN
Eiland «Saint
Spanje
Italië
Cliatnpagne
MERCERIENYZERE MEUBELEN.
SAAÏJETTE EN LAINE.
300 liters per ure gevende en werkende met de band,
100 tot 150 fr. profijt per koe.
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul (Nord-Erancé)
Bordeaux
Bourgogne
Tours
Saumur
Het huis Pienre VADCI^E, gesticht in 1902, heeft gezor,
trekken uit de goede opbrengsten van 1899 en 1900 om eene gL
raad op te doen van Wijnen, hetgeen haar nu toelaat een goede;aaH
te bieden op flesschen, wel uitgerust, en in het bereik van ie<j^z#
Het huis heeft ook een voorraad van Wijnen van 1895.
De Wijnen van 1904 zijn aan genadigen prijs, en zeer aangenai>er_
zendingen worden franco gedaan van alles tot aan de statie tm_
ming, in vaten van 225 liters, aan den prijs hieronder, 4 fr. mebnlf
stuk.
Roodc WTijn Bonnes Cóte» 140 fr.
Bas Médoc 160 1
Fronsac 190
fr.
Macon
Nuit
Maison spécialement connue pour 1 s grands por M
trailsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tousles temps, RUE u*
II RKT1RRF. R7 YPHIt« A i^..„ i„„ ffi
Huis gesticht in 1866
I Het eerste dat in België de firma AU 20N MARCHÉ stichtte M
voor den verkoop der Koloniale waren, Wijnen en Likeuren I
tous les
Allerbeste eetwaren
8
4 AU BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul
H Üimanches et Mardis.
'j
On pose k domicile sans frais
M tn de dëcès ou affaiie agente pour l'étranger .««rgópiewijn''C
Éi prière d'cnvoyer dépêche k YPRES. Moulin i vent 1896
fa Un accepte tous travaux pour Pbotographes et T»«.wituwyn
•fi Amateurs. Sfci beste
Roode Wijn Listrac
S' Christoly
S'Julien t
Witte wijn Graves
Iïourgognewiju stukken van 220 literi
240 fr. I Pommard fc
Por to wijn in vaten van 130 en 140 litei
Goede kwaliteit per hectoliter j5o fr. j Witte per hecfcfr
Beste wijn i jooj 1 I Beste witte i
Eerste keus tg0
Gesuikerde witte wijn in stukken van 2251
Witte xoete wijn 145 franca.
Goede Tours witte wijn 175 1
Witte wijn Tours i« keus 260 s
FRANCO VERZENDEN, VERMINDE RIN G BOVEN DE s5 FL$N
Bij hoeveelheid prijs volgens overeenkomst
njn
I Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren. -A
4 j-i-u,. Delha'ze kan mededingen met de ij
De chocolade Adolphe
meest gekende merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde likeuren.
Allerlei Eetwaren
Huizen van verkoop en van tentoonstelling BRUSSEL, Nieuwstra .f
139-141 (Telefoon 46i8)LUIK, rue du Pont d'Avroy, 42 (Tel 25(i5:
SERAING, rue Cockerill, coin rue Leopold (Tel.)
\^Zen~ ^n- i\ Van ^6n at<ll00!J> 'Dan Stalen en van iedere koop die 20 fr. beloopt.
Z.
Di^i hi#?
Middenbestuur
BRUSSEL-ZEEHAVEN
DE SCHAMPHELEERSTRAAT
BINNENKORT
Willebroekkaai, Schipperijkaai, Kaai van
het Zeehavendok
Achat ct vente de Fonds publics. Echange de coupons
Conversion ct souscription a tous emprunts Beiges et Eirarceis
Delivrance sur tous paysde lettres de crédits, traites et chèques
A vances de fonds. Dépots de ronds.
Comptes-courants de Dépots de fonds avec carnet de chèques.
15,
O De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de Hulphuiken alsook
degene voor jonge heden die ten minsle de zestien jaren hebben bereikt en di
dén handel zouden willen leeren, moeten aan hel Hoofdbestuur z6 l\
SCHAMPHELEERSTRAA T, BRUSSEL, gedaan worden.
RUE DE MENIN,
Verification des «rages de «tres remboarsables. Les listcs qui ice sent
doivent etre dressees l>ar ordre numerique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 A. dumatin.
x,^ti mii^niri mn^nni oiit^niii nm^pnn imi^jTiT] imi^nni iun^rni (im^jmi tui^
v.. BWAERT-DE MEUL8INAERB, In do Botorstfaat, 3ö,t'Ypor'
Hol'bouwkui1
YPER
Fruit- en sieraad bo®'
Bloeiende en groenblijvende sif
ROSELAARS EN SP*1
■A. A1\L 15'
VAN WINSEN
Bestek
Hervorming van ouderwotsd"'
Aanneming van alle slack
verandah, enz.
JEAN EBEN
Om altijd eene goede getoniheu
k, .m® te genieten, eene methode Is
Y\© <\y vS waar en zal altijd waar Liij. sn,
.RfP. aC»*/ 't is van zich op tijd en beti
1P* e \«y me/j/'fc te purgeeren. Maar
•AtV t s'daarom moet het purgeermiddel i
t en het mag uit zich zeiven geene
oorzahfzijn van verslapping of zich te.\
aan
Fr. l.so
de dans van
35 Pillen.
Dere goede purgeermiddel
I bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
°-V"ral voreucuTeK^^^P^LEN z,.i-
wordt hij ar izien Slijmen, Gal en alle Sle^ v *1|Vei'
als do w?.ru STANDAERT's"Pfi.lew°z n°h
huisvriend- Heftigste Behoedmiddel Leg,r /I j,"
I 't *iju T: ^jSö^oLi^^,c1cnteb!,S!0n<,Cr,1Jk
M=Cn
richt,
.-'-".«fee,ju f - c.
amv slechte Spljsverteeplng, Hoofdpijn, Eeetea
ahumatlsm, Geraaktheid, Pulsten en alle Vela/v. 'ir
Sk m W STANDAEBT'S-PILLENwordenbijvoorkeurs
N| W mtaltijd en kennen nooit de minste stoornis in het licl»,„ i,t. w,v?! hl goedc
toegezegeld dal het fabriekmerk draagt en de firmaifottak H.STflKDAERT.Stfnsiml ERUS6E Z™1"61 ,-.-v
Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel
25000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België
Van i Januari i9o7 tot 3o Juni 790;, dus in 6 maanden
zijn er alleenlijk in België 2314 Ontroomers geplaatst
Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekend voor de
(fn^sm-iyeiiir tra.
stiptheid in het uitvoeren der commanden alsook door eene
uitstekende dienstwilligheid ten opzichte barer kalanten
0s:
88 £3
- Ws
i terpL 21
3
m
Bordeauxwijn roode per Hesch 0.85
goede Médoc
Fronsac
S' Emilion
S< Estèphe
S* Julien
Pontet-Canst
Margeaux
1903
1903
1900
'®99
'«99
1896
1895
1900
jA-jp v-v N mt 1 Soi
365 Witte wijn de Chabis
Moezelwijn per fletti.go
Rijnwijn |i.oo
Brauneberger 1,40
Niersteiner »,yj
Champagne wijn 1.00
zeer schuimend i.sj
W« Amiot 450
Comte de Sarny, Mon
Chandon, V« Cliquot, Moét ion,
C II Mumm, Louis Roedercfitot
8.50 frank.
Roode Porto gewone de liter i.oo9e
beste -25
goede kwaliteit 1.5°
oude de flesch s.oc, t-oo
Witte Porto (t.oo
Muscat i«oo
van 't Eiland Samoa -*S
Malaga per fl«K*oo
witte l'-oo
Madera per flescl -5o
i/iLjo
SIROOP, GROSEILLE en GRENADINE zuiver suiker ie kwaliteit dt
>i* kwaliteit
Graves witte wyn
beste
extra
1.00
1.20
1.50
'•75
2.00
3.00
4-O0
*•75
J-75
4-75
0.85
1.10
'.25
«•75
0.85
1.20
0.75
'•75
6i5 Hulphuizen in België. Het Huis sticht altijd nieuwe HuLi- S
huizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is
i
Bleeder
Téléphoue Ai6
Maison fondóe en 1873
Carton- eu Dixmu''
(Bijzonderheid voor boorol'
PRIJSCOURANT or AA»
HOVEN