I
UUBBftQEDEnSé ZmUBS. I
Koloniale Waren, Wijnen, Likeur®
I MELK AFROOMERS
J. DE BEIR-BOUCQUEY
AU BON MARCHE
Adolphe DELHAIZE Cif
Adolphe DELHAIZE Cie
1
m
1
B
«II
Rechtstreekschc invoer
m
m
m
i i jm:$ mmmmmmm I
A-dol itieDELüAIZ
I Adolphe DELHAIZE C
Adolphe Delhaize Cie I
Adolphe Delhaize &Cie
Adolphe delhaize cie
T
l
s
KOOF
tier laalsle nieuwigheden
Volledige Instellingen van Ameublementen
BAHQUB RBCOQYRiBMgHf3
A
YPRES
VAN WINlN
7VYAL_OUL-AAN, 24. YPER
vwomf iriirwnif ii 'rtiriirwriininiriininirm
w.
m
k
m
W
1
(Jhipupgien-Vcmdnneestep
YPER, Riisolstraal, 5
OPGELET!MistrouwtumNamaaksels! Jïïm-
Pik- en bindmachiqen
Landbouwmachinen
Hok toefen
IAAIÜAC1IENEH.
ONTROOMERS MëLOTTE
Eenigsle eereprijsHoogste belooning S 1
'm
SEBREVETEERE IJZEREN AFSPASSiSSEl
ENGELSCUE IJZEREN HEI)DEM.
M
Piiolo-rran'ue Ar li
k
Cartes-visite depuis 8 fr. Ia douzaine.
k Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
j Vcntc d'Albums, CadresAppareils et Four- M
nitures pour la Photographie.
IPiiJs iti Wiimem ai Élmmksm
h
Kï
BERICHT
Mieuwstraat
CR00TE MI t VIG HE DEN MAGAZIJNEN
!>rw
w
1
in stoffen, kostuiinen, weefsels, fantai-ies, wollen f goed, zi|enz
AVIS IMPORTANT
^nfii nrü^tin] Din^jiiii ü^h >1^11 iü^j® 1^111^® 111^®
ZieRten der tanden en der mond. Uittrekken en operatiën zonder pijn. Rechtzetten
van de meest afgewekene tanden. Inzetten van tanden en gebitten zonder noodzakelijk»
heid van de wortels uit te trekken. Tanden zonder plakken, haken of ressorts.
Tanden op goud en platina. Tanden op pivot. Amerikaansche werken. Herstelling
en verandering van alle stukken die de tanden aangaan. Plombage, émaillage, 01 ifications,
Alle dagen te raadplegen buiten de Zondagen en de feestdagen.
Huis van vertrouwen Zeer gematigde prijzen
>2®ï
<8
t ^WEL GEKOZEN ZIJN
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij a ai zien
als di V7S.
huisvriend
't zijn de
MAAGVEiJSTEEtKUWE <fj
en ZUIVERENDE PILLEN
W'ï/i'il a:I<>. slccble i s
Xssüueaza of zoo t i
Depothouders DÖNCKapotheker, Rijselstraal 13, Vper
Libotte, apotheker, Botermarkt, Yper.
79.
Kindirrl jtuiqe
EN BANKEN.
Uavei plottere
Meehnoleos
Strooisnijders
met hnnd en stoom
Une draad.
TENTOONSTELLING VAN OPERINGllE
Eiken dag- worden in de wcrkhu;z-ir
Nlelotte te Remicourt ¥3 ontt oomeis
verveerdigd, allen op voorhand gevraagd en die
allo streken van de wereld verzo den wor
Het SYSTEEM MELOTTE is. n iet tegensta;
menigvuldige verbeteringen er aan toegebratht
MERCERïEN. YZERE MEUBELEN.
SAAUETTE EN IAIMÏ.
300 liters per ure gevende en werkende met de hand,
IÖ0 tot 150 fr. pretijt per koe.
nog hetzelfde ais CVCr 20 jaar.
Het systeem Melotfe is geen namaaksel van een ander stelsel j
25000 Ontroomers Melotte werken tegenwoordig in België.
Van i Januari 1907 tot 3o Juni 1907, dus in 6 maanden
zijn er alleenlijk in België 2314 Ontroomers geplaatst.
Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekend voor de
stiptheid in het uitvoeren der commanden alsook door eene
uitstekende dienstwilligheid ten opzichte harer kalanten.
VKR1 EG EN VI OOR DIG ER
IH] tlC
PEERDENMARKT, ROPER1NGHE
tb gai'jn van alle landbouwmachienenmeubel- en bouwartiktb;
e >cl>chc bedden specialiteit van grgalvaniseerden draad voor hoppe,
t u ratelen in ijzer en koper; pompen in lood; amerikaansche waso -
k er rusdak papier doorndraad tr llirdraad hasculen enz.
Huis gesticht in 1866 S
Het eerste dat in België de firma AU BON MARCUÉ stichtte
voor den verkoop der Koloniale waren, Wijnen en Likeuren f|
Allerbeste eetwaren
n g
rue au Beurre, 37, YPULS
Succursa'e a Bailleul (iXord-Franc,)
Groote Marlit, 59, YPER
DER WIJNEN VAN
Bordeaux Eiland 8amoi
Bourgogne Spanje
Xours Italië
Sauniur Champagne 1
Het huis Pieme VAIaCKH, gesticht in 1902, heeft gezorji
trekken uit de goede opbrengsten van 1899 en 1900 om eene groJt
raad op te doen van Wijnen, hetgeen haar nu toelaat een goeden^oor
te bieden op flesschen, wel uitgerust, en in het bereik van ieders1 aaH
Het huis heeft ook een voorraad van Wijnen van 1895. urz#
De Wijnen van 1904 zijn aan genadigen prijs, en zeer aangenaat
zendingen worden franco gedaan van alles tot aan de statie der ver"
ming, in vaten van 225 liters, aan den prijs hieronder, 4 fr. meeAem"
stuk. half
Roodc Wijn Bonnes Cótes 140 fr.
Bas Médoc 160
Fronsac 190
Ma con
Nuit
Roode Wijn Listrac
S' Christoly
S'Julien
Witte wijn Graves
Bourgogne wij n stukken van 220 litert>0
240 fr. 1 Pommard
365 I Witte wijn de Ghabis
Portowijn in vaten van 130 en 140 liter'
i5 fr.
0 1
to
(o fr.
ïo 1
Goede kwaliteit per hectoliter
Beste wijn
Eerste keus
i5o fr.
200 j
290
Witte
Beste witte
per hectolil
Maison spécialcment connue pour 1 s grands por
|1 trailsau cliarbon inalterable, reproductions, agran-
|,j dssements, groupes d ecoles, noccs, sociétés, etc.
r\ kl
On pose tous les jours et par tous lts temps, BUL
M] BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
Öiïnanches et Mardis.
J On pose k domicile sans frais.
Ln c is de (JéeEs u afïtiire urgente pour
Ec'rJi nger
jirière d'envoyer dépêche k \J>KL]S
7 On accepte tous tiavaux pi.ur Pliotographes et M
'i Amateurs. 0®.
Gesuikerde witte wijn in stukken van 2251
Witte zoete wijn 145 franc».
Goede Tours witte wijn 175 1
Witte wijn Tours t« keus 260
FRANCO VERZENDEN, VERMINDERING BOVEN DE 25 FIV
Bij hoeveelheid prijs volgens overeenkomst
VEN
s' Juiien
Pontet-Canet
Margeaux
Bourgognewijn Macon
*•75
0.85
1.20
0.75
'•75
SIROOP, GROSEILLE eu GRENADINE zuiver suiker ie kwaliteit dt^
Moezelwijn per fletc!
Rijnwijn ;-en 1.90
Ëraun eb erger ch 1.00
Niersteiner '.40
Champagne wijn 2.75
zeer schuimend
W« Amiot i; *-*5
Comte de Sarny, MitOi 3-5°
Chandon, V« Cliquot, Moët Léon
C II Mumm, Louis Roederer #ndon,
8.50 frank. -*5 tot
Roode Porto gewone de liter 1.00 i
beste th 0.90
goede kwaliteit '-*5
oude de flesch t.oo,l-S°
Witte Porto [de 3.00
Muscat eh *-oo
van 't Eiland Samoa
Malaga per fletc! '••5
witte :!n *-°°
Madera per fleschf"1 2,00
ft 1.5e
|6i5 Hulphuizen in België. Het Huis slicht aitijd nieuwe Ilulp-
huizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is.
Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren.
De chocolade Adolphe Delha ze kan mededingen met de
meest gekende merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde likeuren.
Allerlei Eetwaren
Huizen van verkoop en van tentoonstelling BRUSSEL, Nieuwstraat
139-141 (Telefoon 46i8); LUIK, rue du Pont d'Avroy, 4-2 (Tel. 2565;
SERA1NG, rue Cockerlll, coin rue Leopold (Tel.)
Middenbestuur DE SCMAIVÏPHELEERSTRAAT
BINNENKORT
>RLSSEL»ZEEHAVEN Willeb roek kaai, Schipperijkaai, Kaai van
het Zeehavendok
De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de Hulphuilen alsoolc i
*1:9 degene voor jonge lieden die ten minste de zestien jaren hebben bereikt en die
den handel gouden willen leer en, moeten aan hel Hoofdbestuur 36 DE 1
MSCHAMPHELEERSTRAAT, BRUSSEL, gedaan worden. c
Kosteloos* opzending van den Cataloog, van Stalen en van iedere koop die 20 fr. beloopt.
Gü^üb eÉi r %1 Aji'iiü^iia) Ay yitt%ii#-.
Ach tl i vcntc tic fonds public. Ecbingo dB cjuoods.
Conversion et sousenption ft tous emprmds Beiges et E'raPj,
Pélivrance sur lous paysde lui tres de credits, traites et chèques"
A vances de fonds. Dépots de honds.
mptes-cou'ants de Depóts de fonds avee carnet de cheques
A
get s
15,
N. 15
RUE DE MEN
Maisou foodóe en 1873
Véi nVcation des tirages de titres rembounables. Les lisfes qui rce rv\
Jwritólfi doivent êire dressécj par ordre numérique.
bureau est urert de 9 a 12 h. dumatin.
WAERT-DB MEULENAER in de Boterstraat, 8vi,t'Yper
ma
Hofbouwku%
Carton- eu ülx tiiulat
YPER
Fruit- en sieraadboi'
Bloeiende en groenblijvende silken
ROSELAARS EN SPiN
(Bijzonderheid voor boornfj j
PRIJSCOURANT or AA'AQ
.A. A. NL tJ
VAN WINSEN i
Bestek
Hervormingjjvan ouderwelsd1'
Aannemiug van alle slach
verandah, enz.
JEAN EBEN
ma
Om altijd, eene goede gezondheid
te genieten, eene methode Is
waar en zal altijd waar I !;j\ 5n,
c rtw J. 't is van zich op tijd en betu
1P q v v<V mei ijk te purgeeren. Maar
NfS V daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit zich zeiven geene
oonalwtijn van verslapping of ziekte, a
1
a.in <«i
Fr. i.~o 3
cio doos van y
35 Pillen, g
rzcn i;tn'<l<irll!jk r' J
SVflKDfiEBTU-P.lt.Ef) zui
veren en verkloeken lie! blo' <1, verdrijven
Slijmen. Gal en alle Sloclite V. enten.
STftNDaERT'S-PILkL M zjn bel
Heftigste Behoedmiddel trimn a:le slccble i.d
Zichten en bijzonderlijk de tsiüuea:
gezeide slunseziekte.
ST ANDAER T'S - FIL L N pene:
Verstoptheid, ï.everaickt«n,rsaa£pijtifiiïucr.Cnelzueht. E
Slechte Spljsverteering-, Hoofdpijn, 3£eeren d: r S:,rcn, Jicht,
Shamatism, Geraattheld, Puisten en al:c VelzieSt; n. f-L»
STANBAERT'S-PILLEN worden bij voorkeur eenonwii niet tv*n goede f?§
maaltijd en kunnen r.ooil de minste stoornis in bet licliaam Ir weg brengen -3
het fabriekmerk draagt cb de firmaipotbeek H. STANDAERT, Steenstra! BRUGGE Verten-tori» li roedfirsibtra.
MICK
-W - I®
1
f'Y
M
MC
-
Aiji.
Ha mtawy qp dmyp
t f5 ft.
io
O
"'A-
9 f 1 6^-
Gewone roode tafelwijn de liter 0.60 en 0.80
Zoete witte wijn, goede hoedan. per liter 0.85
Bordeauxwijn roode per tiesch o.8j
goede Médoc
Fronsac
S' Emilion
S< Estèphe
1903
'9®J
1900
1899
1899
1896
1895
1900
Moulin A vent 1896
Nuit 1893
Tours witte wijn
beste
I» kwaliteit
fijn
Graves witte wijn
beste
extra
i/a
1.00
1.30
1.50
*•75
3.00
3.00
4.00
*•75
3-75
4-75
0.85
I.IO
1.25
1 '2 Jbi 2*50
f 1
UaSg]
'jL'éléi»lione Xtti
v^vrw
HOVEN
