ILl ELAND!
MENGELMAREN
J. FIERSLOUWYCK
Champagne
Harde Winter
Internationale Postzegel
Zeer belangwekkende
Over een
Tentoonstellingen van Kop
Hopmarkt
Wettelijk Besluit
Huwelijksafkondigingen
Uk# KIPPEN te doek LEGGEN
WmMmê&z.boo eyeren
voordeelige commissiën
Bij koninklijk besluit van 28 Oogst 1907,
is de gemeenteraad van Komen gemachtigd
tot het heffen van een hoofdelijke omslag.
KOMEN
Vrijdag avond, rond 8 lj2 ure, gebeurde er
aan den hoek van de Brugge- en de Beenhou
wersstraten, op fransch grondgebied, een onge
luk dat erge gevolgen kon hebben. De dienst
knecht van den landbouwer Collens, van
Wylschaete, reed langs daar met eene kar.
Opeens deed bet peerd een zijsprong en door
den schok viel den voerman van den bok. De
linkervoet van den ongelukkige verwarde in
eene van de kettingen en hij werd door het
peerd vertrappeld. Het slachtoffer had de
grootste moeite om te beletten dat de wielen
hem over het lichaam zouden rijden.
eerste rolle niet en deugde, veranderde hij
schielijk van houding en van sprake, en uit
de handen springende van de gendarm, die
nevens hem stond
Maar 1 zegde hij, hoe gij ook heeten
moogt, voor wien neemt gij mij dan Tot
nu toe heb ik gepeisd dat gij enkel kwaamt
zoeken achter eenen verdachte, die hier
lijkin alle herbergen, onbekend zou aan
veerd worden, maar gij doet verstaan dat
gij achter mij uit zijt. Weet gij wel dat men
geen treffelijke menschen in huis en vangt,
zelfs niet bij dage, verre van bij nachte, en
dat gij u hier seffens uit mijn huis heffen
moet
Zoetjes, vriend zei de brigadier gij
neemt het wat hoog, al met eenen keer
weet gij wel dat het met ons anders moet
gaan
Anders gaan, zei de vrouwe Heft u
hier uit, en loopt uwe weêrgadc vangen
wien hebben wij misdaan van ons leven, om
alzoo behandeld te zijn
Dat zullen wij hooren, komende te
Lichtervelde bij de twee menschen, die gij
daar genoemd hebt. Asa wij en zijn hier
niet gezonden om te kijken, maar om te
wérken maakt u veerdig om meè te gaan 1
Is dat nu een ure om bij die menschen
te gaan zei Joske, wat zachter wacht ten
minsten tot dat het klaar is.
Neen zoo seffens
Laat ten minsten mijne vrouwe t'huis,
Allo beide moet gij mede 1
Ik en ga niet meê, zei de vrouw 't eD
kan mij niemand dwingen van bij nachte
met soldaten te loopen.
Wilt gij niet, vrouwtje, 't zal zijn van
moeten. Mannen, waar zijn de duimijzers
Geen duimijzers, zei de vrouw, en zij
sprong achterwaarts uit, ik vocht mij liever
dood.
De voerman behield gelukkig zijne tegenwoor
digheid van geest en, met eene bovenmensche-
lijke krachtinspanning, kon hij zich losrukken.
Als door een wonder had hij slechts eene lichte
wonde aan de bovenlip de talrijke hoefslagen
van het dier hadden hem niet gekwetst.
LOO
Zondag 29 september zal te Loo de plechtige
vaandelwijding plaats hebben van den onlangs
gestichten Geitenbond. Het belooft een prachtig
feest te zijn. 's Morgens zal eene mis gezongen
worden door den E. H. onderpastoor, waarna
de E. H. pastoor het vaandel zal wijden, 's Na
middags zal een stoet met muziek aan 't hoofd
de straten doortrekken, waarna eene plechtige
vergadering zal plaats hebben waarin een
vreemde spreker het woord zat voeren.
PLOEGSTEERT
Een onbekende dief heeft in de woning van
Camiel van Vanseymerter, fabriekwerker, een
geldbeugel, bevattende eene som van 190 fr.
gestolen.
ZILLEBEKE
Zondag namiddag is eene mijt, bevattende
8,000 kilos hooi, loebehoorende aan den land
bouwer C.appoen en staande dicht bij den vijver,
door brand in asch gelegd. De oorzaak is on
bekend.
WYTSCHAETE
De zoon van de eebtgenooten Francois Vereist,
wonende in de wijk Het Helletjehad over
eenige dagen een stuk vleesch meegebracht
van de markt van Yper. Nauwelijks hadden zij
ervan geëten, of geheel het huisgezin werd
aangetast door hevige krampen. Doktoor Vanee-
groo werd seffens ontboden. Hij diende hun een
krachtig tegenvergif toe. Allen zijn reeds buiten
gevaar/ uitgenomen do zoon Louis, die de H.
Gerechlen toegediend werd, en maandag mor
gen in de schrikkelijkste pijnen bezweek.
Men spreekt ook in Yper van drie personen
die zouden ziekelijk zijn door het eten van
hetzelfde vleesch. De gendarmerie heeft een
neerstig onderzoek geopend en het parket heeft
de zaak in handen.
De genaamde J. Breyne, wijk Oost-Taverne,
heeft zich over eenige dagen opgehangen. Men
weet niet wat den ongelukkige tot die wanho
pige daad mag gedreven hebben.
LANGEMARCK
Vrijdag namiddag is op de Vrije Windrift
eene tweewoonst, betrokken door twee werk
mansgezinnen, door brand in asch gelegd. Van
den inboedel kon er slechts weinig gered
worden.
toen hij het evenwicht verloor en met het hoofd
vooruit ten gronde stuikte, zoodat het bloed
hem uit neus en ooren vloeide. Rond 11 ure
werd Lobbestael, die vader is van een talrijk
huisgezin, naar zijne woning gebracht.
De genaamde Edmond Heyndrickx, 42 jaar
oud, gehuwd en vader des huisgezins, is zater
dag morgen in de vreeselijkste pijnen overleden
aan de gevolgen van een ongeluk, liet slacht
offer was donderdag meteen anderen werkman,
Vermeulen genaamd, bezig coke te laden in de
gazfabriek. Vermeulen stiet bij ongeluk met
zijne schup tegen zijn gezel, dat onder het
rechteroog getroffen werd. De ongelukkige
verloor overvloedig bloed en 's anderdaags,
ondanks de beste zorgen van doktoor Aineye,
deed zich eene hersenvliesontsteking voor
welke de dood voor gevolg had.
Woensdag rond den middag, vonden voor
bijgangers tusschen del" en 2° brug der Man-
delvaart eene vest en eene klak liggen.Peilingen
werden gedaan en weldra haalde men het lijk
boven van August Parmenlier, jongman, 38
jaar oud, bijgenaamd Guslje Terwenke In
zijne zakken vond men twee beursjes met geld,
een sleutel en een uurwerk, welk 0111 8 ure slil
gevallen was. Men weet niet of er een ongeluk
of eene zelfmoord in 't spel is.
DE VERSTOPTHEID en ontstekingen van
't lever en de darmen zijn altijd genezen door
de slijmverdrijvende Waitherijpil. Eene doos
van 1.00 fr. is genoeg.
KORTRIJK
Dinsdag namiddag reed een kamioo, met
(wee peeruen bespannen, toeboorende aan
M Verhaeghe. van Heule, langs den barreel.op
den Meenenschen steenweg, toen de reizigers
trein n. 29, die uit Rousselaere ten 13 ure 49
vertrekt naar Kortrijk, aangereden kwam. Het
gespan werd in twee gesneden. De voerman,
die op den bok zat, werd door den schok
voorover geslingerd en bekwam als door een
wonder geen het minste letsel. De kamion werd
gansch verbrijzeld en een der peerden werd erg
gekwetst.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Delbeke Maria, Duinkerkestraat. Liebaert
Daniël, llondstraat. Dalleine Martha,Wijk A.
Huwelijken
Vandewynckel Arthur, postbeambte en Pru-
dentia Haelewyn, zonder beroep.
Arthur Louwagie, landbouwer en Helena
Vandenbussche, zonder beroep.
Sterfgevallen
Galliaerde Maria, 4 maanden, Wijk G.
Wyckaert Prosper, 5 jaar, Wijk L. Bossaerl
Charles, 76 jaar, rentenier,echtgt van Maria
Theresia Huyghe, St Micbielstraat. Malesys
Ivonne, 2 maanden, Valkenberg.
kon verraden. Hun eigen zeiven en ver
schoonden zij niet maar van de anderen,
geen enkel woord.
VII
Doen en laten
Wel, Jantje 1 wat geluk van u hier te
zien? zei, op den vrijdag morgend der
paaschweke, tusschen Couckelaere en Cor-
temarck.een reiziger,tegen een kleen koddig
manneken, dat, met twee korven aan zijnen
arm en riekende naar den visch, stillekens
voortging.
Ne' 't is Ko Neirynclcs Nog eens op
reize, vriend 1 gij en werkt niet meer, geloof
ik, om uwen kostte winnen Gaat waar gij
wilt, Ko is er verdonders altijd te vinden.
Eu dat men kijke waar men wil, overal
ziet men Jantjes bulte uitsteken 't Moet
zijn dat hij ook nievers te kort en is.
Ja, ja lacht maar, Ko gij zult mis
schien nog onderviuden van uw leven dat er
meer in mijn geknobbeld lijf zit als in
geheel uw lang eude
Daaraan en heb ik nooit getwijfeld
ook en zou 'k u niet verder betrouwen als de
lengte van mijn neuze.
En waarom dat
Hoort, gij zegt het zelve omdat gij te
oolijk zijt.
Ja maar, Ko, oolijk en rechtveerdig
op mijnen handel en is er toch niets te
zeggen.
Wat zegt gij llechtveerdigheid in
eenen vischverkooper t 't Is om te lachen,
zeker Zegt het spreekwoord niet dat de
vischwijven loven met het verlies Zoodanig
staan ze altijd te schreeuwen dat zij hun
ware beneden den prijs latenzelfs wanneer
het zoo klaar als den dag is dat zij den helft
overvragen.
Dat zijn de wijfs, Ko, maar de mans
zijn anders.
Ja-z', slechter nog de die zouden nog
hunnen ted doen dat zij er geld insteken
('t Vervolgt
Huwelijksbeloften
Emile Devacht, onderwijzer en Helene Be
heyt, zonder beroep.
Albert Sansen, ingenieur eo Josephine Godi-
neau, zonder beroep.
Remi Vanzeebrouck, werkman en Elisa Van-
borren, werkster.
Charles Dekervel, landbouwer en Leonie
Deschodt, landbouwster.
Michel Backeroot, bakker en Magdatena
Quaghebeur, zonder beroep.
Petrus Malbrancke, velomaker en Maria
Coutlenier, werkster.
BURGERSTAND VAN BOESINGHE
Geboorten
Samyn Leo, z. v- Alfons en Platteeuw Helena.
Planckaert Valera z. v. Louis en Pauwels
Leonie.
Wat eene moeder van hare dochter
vertelt
Ipll ONOPHOUDEND
beschrjvihg
GOEDE AGENTEN
voor verzekeringsmaatschappij
worden gevraagd
Voor inlichtingen zich te begeven bij
E. DEBRUYNE, Waterkasteelstraat, Yper.
PO 1 SS OIV NE RIE
nic Lccgue du Marais, u° 20
YPRFS
Poissonv fins et ordinaires
11 uitres lrequalité
Crovettes de 5 lanlu nhoruh"
Den a September heett Welmann gepoogd
op te stijgen. Er woei een heftige noordweste
lijke wind, die den ballon naar het zuiden
dreef. Men daalde neder de landing was
uiterst moeilijk en 't en schilde niet veel of de
luchtreiziger kwam in de zee terecht.
Dinsdag is M. Wellmann te Christiania
aangekomen en's avonds terug vertrokken.
Hij heeft uitdrukkelijk verklaard dat hij zijn
Noordpoolreis per ballon hernemen zal. Het
is bewezen, voegde hij erbij, dat een ballon
tegen een wind van i5 meters snelheid kan
ingaan. M. Wellmann zal in October naar
Amerika vertrekken. Zijn luchtbal is naar
Parijs gezonden om hersteld te worden en
eenige veranderingen te ondergaan.
Tegen de Champagne van naam maar niet
van daad worden door de Fransche regeering
nu ook maatregelen beraamd.
Te Reims heeft men aan een dagbladschrij
ver eene geheele mand verschillende flesschen
getoond, die er alle champagneachtig uitza
gen maar geen champagne bevatten.
Hoeveel zulke champagne zou er al ge
dronken zijn
Gewoonlijk beginnen de zwaluwen slechts
in troepen te vergaderen, voor de afreis.rond
St Michielsdag, 'tis zeggen den 29 der loo-
pende maand September.
Dit jaar echter schijnen die lieve vogeltjes
ons vroeger te willen verlaten. Uit verschil
lende streken van het land meldt men dat de
zwaluwen reeds vergaderen op de daken der
kerken en andere hooge gebouwen.
Die toebereidsels voor een haastig afscheid,
zegt men laten, voorspellen dat wij een
tamelijk kouden herfst zullen hebben. Dat is
niet zeer aanmoedigend na de koude dagen
welke wij dezen zomer hebben beleefd.
Den 10 October aanstaande zullen aan het
publiek de eerste internationale postzegels
afgeleverd worden, die aan den verzender
van eenen brief naar den vreemde, zullen
toelaten op voorhand het antwoord dat hij
verwacht te frankeeren.
bijzonderheden komen toe ovei de onbe
schaamde vervalschingen in de kiezerslijsten
van Vorst waar de liberalen het gemeen
tebestuur in handen hebben.
De lijstenverknoeiers van Vorst gingen op
zeer eenvoudige wijze te werk. Zij verander
den enkel den datum der geboorte van zekere
liberale vrienden, ofwel vervroegden den
datum hunner aankomst in de gemeente,zoo
dat zij de vereischte drie jaren verblijf had
den en op de lijst der gemeentekiezers kon
den ingeschreven worden, de katholieken
werden daarentegen verjongd, zoodat zij den
vereischten ouderdom niet hadden om op de
lijsten gebracht te worden.
Het beroepshof heeft niet min dan 49
valsche liberale gemeentekiezers van de lijst
geschrabt met iai stemmen.
Er werden nog op de kiezerslijsten van
Vorst, voor andere onregelmatigheden, 19
stemmen voor de Kamer afgeschrabt, voor
den Senaat en de provincie en «9 voor de
gemeente.
Op de kiezerslijsten van Laeken zijn 86
stemmen uitgeschrabt voor de Kamer, jt
voor den Senaat en de provincie en 41 voor
de gemeente.
Foei 1 men moet maar liberaal zijn
Wat zeggen onze liberale bladjes daarover,
zij die geerne de katholieken beschuldigen
van hetgene zij gemeenlijk doen, waar zij
kunnen....
bediog op grooten voet schrijven Engelsche
bladen. Er zijn zeven, blijkbaar Duitsche,
firma's, die onder één firma handel drijven
en die de grootste oplichters zijn van den
modernen tijd. Zij worden gedreven onder
Engelsche namen.
De eerste biedt een electrische oorbatte
rij aan tegen doofheid, voor 3o mark.
De tweede ingrediënten voor de genezing
van alle mogelijke kwalen.
De derde verkoopt de Planchette voor
3.5o mark.
De vierde verkoopt een poeder en een
magic ring tegen jicht. Het poeder wordt
gestrooid in de kousen der patiënten.
Mengelwerk van 7 Nieuwsblad van YperN* 79
door E. H. V. HUYS
VERHOPEN NADRUK
't Doet, mijnheere, 't was hij maar
zegt mij, is het waar dat hij zoo ongelukkig
gevaren heelt in 't wederkeeren Er is toch
slecht volk in de wereld, niet waar? alzoo
eenen braven mensch den weg afleggen
't en wil niet gepeisd zijn
Wie heeft er hier met hem gekaart
tot na den tienen
Ah nu ben ik er 'k herinner mij
geheel het spel, en de leute welke zij gehad
hebben ook zij waren met vieren, de onge
lukkige koopman, een andere, wiens name
ik niet en kan noemen, en twee jongelingen
van over Lichtervelde
Kent gij diejongelingen
Genoeg, genoeg En Joske, die
meende dat hij er boven op was, noemde
zeere twee gasten, die overal wel gekend
wareD, in 't gedacht dat het met die namen
al ging zijn maar hij w as leelijk bedrogen.
Nauwelijks had hij gezeid wie, oi de bnga
dier zei tegen zijn volk
Kameraden, komt op wij gaan, met
den man en de vrouwe mede, rechte naar
het huis van die twee gasten, om te onder
zoeken of de waarheid hier genoemd is
geweest, of niet komt I
Hadde Joske eene messteke in zijn herte
gekregen, hij en zou niet meer verschoten
hebbeD. Méégaan naar dat huis, en zeker
zijn van er Yoor leugenaar verklaard te
worden Hij en wist niet wat gedaan. Na
een oogenblik denkens, voelende dat zijne
De vijfde verkoopt asthma poeder voor
t mark.
De zesde verkoopt een toestel om den groei
te bevorderen, voor 3o mark.
De zevende haarverf in flesschen voor 7
mark, wat hetzelfde schijnt te zijn als het
jichtpoeder in water opgelost.
Men zegt, dat deze firma zeer groote zaken
doet, en dagelijks 5oo paketten verzendt.
Hare ontvangsten van het laatste jaar bedroe
gen één millioen mark.
Als voorgaande jaren richt hetVerbond der
Hopgilden, op de verschillige gemeenten der
Poperingsche streek, tentoonstellingen van
hop in voor de bondsleden. Zoo is er plaat
selijke keuring op de volgende dagen te
Proven en te Crombeke, den 19 September
te Watou en te Westoutre, den 3o Septemb.;
te Elverdinghe en te Vlamertinghe, den 1
October te Poperinghe, den 2 October.
Tusschen de verschillende bonden is er dan
een gewestelijke prijskamp te Poperinghe
dezelaatstetentoonstelling duurt twee dagen,
3 en 4 October, en wordt gehouden te Pope
ringhe, in het Volkshuis daar zijn *400 fr.
prijzen te winnen.
Is die tentoonstelling ernstig Volgens het
reglement worden de stalen genomen op den
zolder van den hopplanter, door eene ge
mengde kommissie van staalnemers. Zoo
moet elk staal wel degelijk beantwoorden
aan zulke of zulke beschikbare hoeveelheid.
De tentoonstelling bevat drie klassen van
tentoonstellers i° Groote cultuur (meer dan
2 hectaren)ten minste 750 kgr beschikbaar,
gelijkvormig aan het staal20 Middelbare
cultuur (van 1 tot 2 hectaren)ten minste
400 kgr beschikbaar 3° Kleine cultuur
(min dan 1 hectaar)ten minste »oo kgr
beschikbaar. En zeggen dat erali tentoon
stellers zijn
Is die tentoonstelling nuttig Ja, en voor
brouwer en handelaar, en ook voor de hop
planter. Men ziet er het groot verschil
tusschen de aangebrachte verzorgde produc
ten en de overgroote massa hop die naar de
brouwerij trekt. De verbruiker kan daar
degelijke wetenschap nopens de hopsoorten
opdoen. De hopplanter wordt aangemoedigd
in zijne verbetering der producten. Daarom
verdient die tentoonstelling ondersteuning
van elkeen der betrokken partijen, evenals
van de openbare besturen. Doch de stad
Poperinghe, het Staatsbestuur en de Brou-
wersbond blijven hier niet ten achter.
Nuremberg i5 Sept.: Markt kalm. Markt
waar i« kwaliteit 65-jo fr.; 2e kwaliteit 6ofr.;
Hallertau 90-100 fr. Elzas 85-90 fr. Spalt
100 fr. Saaz ioo-i3o fr. Veel producten
worden aangekocht voor den uitvoer.
Londen 23 Sept. Markt vast. 60-100 fr.
Voor verschillende soorten is er 6 tot 11 fr.
opslag.
Brussel »5 Sept.:Markt vaster.Poperinghe
(Stadslood) 37-40 fr. Aalst (8 merken)
45-47 1/2 fr.
Aalst «4 Sept.: Markt kalm. In cultuur
betaalt men 40-46 fr. volgens kwaliteit.
Poperinghe 27 Sept. Markt kalm. Stad
35-37 fr- i Dorp 3o-35 fr. Veel vraag naar
verzorgde waar de planters hebben weinig
lust om goede produkten aan lage prijzen te
verkoopen.
[•E BELGEN IN FRANKRIJK
Volgens de laatste officiëelestatistieken afge
kondigd door het fransch gouvern. ment ver
blijven er thans 323,390 belgen in Frankrijk,
bijzonder te Parijs en in hel Noorden, en in
het noord oosten van het land.
WATOU
Zondag avond, lussdien 9 en 9 !|2 is alnier
inbraak en diefie gr pleeg 1 en poging tot zulks
bij den douanier Ca ui iel Sevenoo, beenhouwer
L. Nevejansen Amand Pinson. Pa Ier onbekend.
DIXMUDE
Zondag had da plechlige inhuldiging plaats
van de nieuwe buurtspoorlijn Poperinghe-
Dixmude Oostende. Ten 10 1|2 ure kwam de
gouverneur der provincie, M. Ruzette, aan, en
werd verwelkomd door den burgemeester,
schepenen en gemeenteraadsleden. Ten 11 lj2
ure ontvangst op het Stadhuis, en concert op
de Groote Markt.
Ten 2 ure doortrok een prachtige stoet de
straten der stad. Eeu deel van den stoet ver
beelde de ontvangst van Hendrik van Dixmude,'
die in 1475 tot ridder van het Gulden Vlies
verheven werd. Daarna kwamen de maatschap
pijen der stad met hunne vaandels en eindelijk
de gouverneur en de burgerlijke overheden.
Ten 4 ure werd een banket gegeven en ten
6 1[4 ure vertrok de heer gouverneur. De heu
gelijke dag werd gesloten door een prachtig
vuurwerk, dat ten 7 1[2 ure door M. Cools
afgestoken werd.
Het welgelukken van den prachligen stoet en
het bezoek van M. Ruzette, gouverneur, die de
stralen der stad doortrokken heeft, is natuur
lijk te danken aan de welwillende medewerking
van eenige personen, die noch moeite noch
tijdverlies ontzien hebben om het hunne er toe
bij te dragen, en bijzonderlijk aan do onver
moeibare pogingen der inrichtingskommissie,
die bestond uit de heereu E. Baert, E Hosten,
Em. Delhaye, M. Pelgrim, L. Pieters en G.Rom-
melaere. Zij hebben eer gehaald van hun werk.
VERKOUDHEDEN. Indien de hoest of de
ademhaling U beletten te slapen, neemt eene of
twee hoeststillende Waltherypastilllen, bij het
naar bed gaan en gij zult hoogstgelukkig slapen.
HET DAV1DSFONDS
Het gerucht als zou M.Helieputte zijn ontslag
als voorzitter van het Davidsfonds gegeven
hebben, wordt tegengesproken.
ROUSSELARE
Dinsdagavond was Gyrilio Lobbeslael, ijzer
draaier in de spinnerij Ch. Debroucnère, een
werk aan 't verrichten op eene hooge ladder,
En wij ook, zei de gendarm.
In eenen oogenblik stond geheel het huis
in strabantie. De vrouw was in den toog
gesprongen, niettegenstaande het geroep
van haren man, die schoone gevoelde dat
hare woede hun rampzalig ging zijn kan
nen, glazen, potten, al dat in hare handen
viel, pakte zij vast en smeet het naar den
kop der krijgslieden of zij sloeg ermeê
naar al die naderden, 't Was lijk een spook:
bij uachte, met beur haar, dat ongebonden
uit hare mutse kwam en rondslingerde, en
met hare naehtkleederen, die half aange
trokken en ongeschikt aan haar lijf hongen.
Hare perten en duurden niet lange zes
felle arms, van weèrkanten op haar geval
len, dwongen ze, ea de duimijzers, benevens
koorden en ketens, hielden ze gesloten op
haar plaatse. Alleenlijk kon zij nog stam
pen, en spuigen en tieren maar niemand,
of 'ten zij haar man, en verschoot erin.
Joske Braecks, alles verloren ziende, had
binst de schermutseling van de bazinne met
de gendarms willen wegvluchten. Voor
zichtig altijd, al roepende stille stille! naar
de deur eerselende was hij buiten gespron
gen. üelukkiglijk stond een schildwacht
aan den ingang, en hield hem vast, eer hij
weg gerocht. Gelijk zijne vrouwe wierd hij
gekoord en gebonden hij zweeg immers,hij
had zijnen moed met zijne sprake verloren.
Alles was vereffend. Vier mannen wierden
in de herberg gelaten, tot dat de wet voor
zien had in 't geen er te doen stond. De
twee brigaden trokken op, niet naar Lich
tervelde, waar niets meer te onderzoeken
en was, maar rechte naar Rousselaere.
Braecks en zj(ju huisvrouwe wierden er kort
gesteken, eri'.van daar geleid naar Brugge in
de gevangenisje, waar zij niet meer uit en
kwam»/; 'enzlj om naar de rechtbank en
het scijE °Jjo y |aan. Binst geheel den tijd
,,-wjterden zij een enkel
ffoorig|Pi|jfe^/A \une medeplichtigen
Jules Filips, dienstknecht te Yper en Maria
uamerlinck, dienstmeid te Foliinchove.
Emiel Devacht, onderwijzer te Yper en Hele-
ne Beheyt, z. b. te Poperinghe.
Arthur Laconte, plafoutieerder te Yper en
Maria Six, dienstmeid te St Jan.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 20 tot den 27 September 1907
Geboorten
Dondeyne Henri, Bukkerstraat.
Depuydt Maurits, Dickebuseh steenweg.
Landerwyn Jerome, Onze lieve Vrouwstr.
Bodson Petrus, Meenensteenweg.
Stratsaert Adriaau, Zonnebeke steenweg.
Vandenabeele Camiel, Rijselsteenweg.
Goberl Robert, Pilckemstraat.
Verhaeghen Wilfried, Beluikstraat.
Frantzeu Jules, Bukkerstraat.
D'hooghe Simonue, Klaverstraat.
Gesquiere Helene, Kloosterpoort.
Kerrinckx Julia, Hoornwerk.
Huwelijken
Decleroq Emiel, landwerker te Waasten
Landtsbeere Germana, z. b. te Yper.
Pardoen Arthur, bakkersgast te Komen (Vr.)
Moltez Eulalie, z. b. tsYper.
Knockaert Henri, meubolmakersgast Dob-
belaere Joanna, z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
Brigou Edmond, 20 j. werkman aan den tele
graaf, ongeit. Meenenstraat.
Declercq Antoin,4 m. Eigen Heerdstraat.
Sterfgeval
Derycke Amand, oud 66 jaar, landbouwer te
Boesinglie, eflitgenoot van Atnpe Emilio.
Huwelijksafkondiging
Dewilde Juliaan, peerdeugeleider te Poelea-
pelle, verblijvende te Boesinglie en Thoma
Augusta kantwerkster te Boesingbe.
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorten
Willemyns Jozef
Overlijdens
Huyghe Francies, 64 jaar tf2. Couture Pieter,
oud 72 jaar. Verbek'e Emiel, oud 58 jaar.
Faettrein Octavie, huivrouw Frangois La000,
oud 70 jaren.
Huwelijksbeloften
Abdon Degraevo, diensknecht,geb. en won. te
Watou met Julia Kercküof, geb. te Rumbeke,
gehuisv. te Rousselare, dienstmeid, wonende te
Watou.
Honoré Demolder, geb. te Woesten, landb.
won. te Watou met Magdatena Ryckman, naai
ster, geb. en won. te Watou.
Michel Backeroot, bakker, geb. en won. te
Watou met Magdatena Quaghebeur, z. b. geb. en
won. te Poperinghe,
Mejuffrouw Bertha Lenain, wier portret wy
hierbij afdrukken, heeft den leeftijd van 18 jaar
en is eene flinke en gezonde jonge dame toch
was zff een jaar geleden nog zoo ziekelijk en
zwak, dat hare moeder in voortdurenden angs.
over hare dochter verkeerde. Het doet my ge
noegen over de wonder bare genezing te kunnen
spreken, die mijne dochter door de Abdijsiroop,
klooster Saucta Paulo ondervonden heeft, zeide
hare moeder, mad. Julienne Lenain, te Leval by
Biuche, toen onze verslaggever haar een bezoek
bracht. Mijne dochter Bertha, aldus vervolgde
zjj, heeft op haar elfde jaar eene koude betrapt,
Mej. Bertha Lenain volgens portret
waardoor zij lijdende is geworden aan teriug.
De doktoren zeideü, dat zjj niet lang meer zou
leven. Ze had voortdurend borstpijnen. Ze was
altijd huiverig en koud. Het eten smaakte haar
niet meer en slapen deed zij bijna niet meer.
Ze bad last van hevige stekingen in de zijde,
terwijl ondragelijke hoofdpijnen haar leven ver
galden. Ze was zwak en mager en had een on
gezonde schoone gelaatskleur. Ze had bijna geen
bloed meer in haar lippen en gevoelde zicü na
de geringste inspanning vermoeid. By de minste
inspanning zweetta zy. De hoest was zoo ver
schrikkelijk, dat ik dacht, dat mijn kind er
in zou blijven. Ik hoorde van de Abdijsiroop
spreken en schafte mij dat middel aan uit de
apotheek van den heerRamboux te Binche. Na
het gebruik van de eerste flesch zeide Bertha
tot mij Moeder dat middel zal mjj helpen, dat
doet mij deugd. Ze gevoelde zich krachtiger en
de fluimen kwamen gemakkelijker los, terwijl
de hoest minder pijnlijk, werd.Ze zette de behan
deling met de abdijsiroop voort met het ge
volg dat zy na het gebruik van 14 flesschen
totaal genezen is. Iedereen, die haar zoo ziek
gekend heeft,staat verstomd over hare genezing.
Tering is niet altijd te genezen, toch zyn
velen van die zieken genezen, als de ziekte niet
te ver gevorderd was,door de Abdijsiroop,Kloos
ter Sancta Paulo. Dit komt, omdat de Abdij
siroop nieuwe krachten aan de longen geeft en
daardoor tiet weerstandsvermogen der longui
verhardt. In vele gevallen heelt het gebruik
der Abdijsiroop dan ook de ziektekiemen totaal
doen verdwijnen.
Prijs fr. 2fr. 4 en 7 fr. per flesch.
Algemeen depót L. I Akker, Rotterdam.
HOOFDDEPOT VOOR BELGIE
0. De Beul, Lange Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar in de apotheken F. Van Winde
kens, te Komen; A. Monteyne, Groote Markt, 18,
te Poperinghe L. AertsoDS, opvolger Becuwe,
Botermarkt, 7, Middenapotheek Ch. May,Groote
Markt, 35, C. Libotte, Boomgaardstraat' te Yper
en in alle goede apotheken.
Jfflzeit* gedurende de
guurste wtnterkoudon
Per 'aar voor 40 kippen
Onbeduidende uitgave
l....;' i/qaA, Schr aan VAN AKEN
^^^Torti NooPdltrtat U ANTWERPEN (Belgie)
■fltc*"-janv-Tr wWwamoM,- ■mtmm 1 li" imrtM
