I
I
VAN WINSE^
A. DECHIEVRE
i
J. DE BEIR-BOUCQUEY
Ilï'fll
der laatste nieuwigheden in stoffen, kostuimen, weefsels, fantaisies, wolleb goed
Volledige Instellingen van Ameublement
f 4 (fS èmoeoemS
STOVEN.
MODEST VAN NESTE-KÉRKHOP
MELKAFROOMERS
Koloniale Waren, Wijnen, Like
Rechtstreeksche invt
m
m
ANTONY'- PERMEKE
m
j
m
m
m
MHLOWLHHN, 2^,
KV» o^eU
Ontroomers Melotte
Ij
Onz^ twee nationale remediën
i
m.
m
m
w
GEBREVETEERE IJZEREN AFSPANNINGEN.
(Jhipupgien-Tcmdmeestep
mi
15, RUE DE MEN IN, 15 VpRF^
AVIS IMPORTANT
Eenigste «ereprijs Hoogste belooning
Nieuwstraat
GROOTS NIEUWIGHEDEN MAGAZIJNEN
SMHH
YPER, Rijselstraat, f.8 1%
Coffres forts
Zadel en gareel makerij
In magazijn is te bekomen
BORSTPILLEN h- BLOEbPILLEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
BRAAMDRAAD
Gebitumeerd Karton
ENGELSCHE IJZEREN EEDDEN
Photograpbie Artistique
M
Cartes-visite depuis 8 fr. Ia douzaine. 1
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
Appareüs et Four
V Photographic»
M
ïilfs €ti Wl|a@m fl©i«®i
Ziekten der tanden en der mond. Uittrekken en operatiën zonder pijn. Rechtzet
van de meest afgewekene tanden. Inzetten van tanden en gebitten zonder noodzakel
heid van de wortels uit te trekken. Tanden zonder plakken, ha -en of ressorts.
Tanden op goud en platina. Tanden op pivot. Amerikaansche werken. Herstel)
en verandering van alle stukken die de tanden aangaan. Plombage, émaillage, orificatic
Alle dagen te raadplegen buiten de Zondagen en dë feestdagen.^
Huis van vertrouwen Xeer gematigde prijs
'W
WEL GEKOZEN ZIJN.
MAAPVERSTÊRKEfaOE
en ZüiVERENlBE PILLEN
OPGELETMistrouwt u van Namaaksels
Hofbouwkundige
YPER
ROSELAARS EN SPARREN
Wjj|?|lii üHt® UlilHillI lj!J#l] ièi Ulir%iiJ!l#ÜllI!#i JÜ$tl üüt^Ü üUJ^Üil '1*1 ült®m#!!
.êk. A P* I 13
W
VAN WINSEN ZOON
Bestek en Schets
Hervorming|van ouderwetsehe hoven
j: y ik m ia m m ïj,
Achat^l vento de Foods publics. Ecïiange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunfs Beiges et Efrareei
Délivrance sur tous paysde lettres de credits, traites et chêques
Avances de fonds. Dépots de icnds.
Comptes-courants de Dépots dc fonds avee carnet do chèques.
Vérification des tirages de titres remboursables. Les listes qui me
présentées doivent êrre dresséüg par ordre nnoaórique.
Le bureau est ouvert tie 9 a 12 h. dumatin.
iïüü^mi üüyi .'ïïn^iiiii fiüj^jfi 1 i ü^iii ü^ii! sqpf riii^ii inii^rnii ü^iiji
Depothouders DONCR, apotheker, Rijselstraat 13, Yper
Li botte, apotheker, Botermarkt, Yper.
■j m
TENTOONSTELLING VAN POPERINGHE
lülkeiï worden in de «erkhuizer
Melotte te Remicourt 73 outroomers
verveerdigd, allen op voorhand gevivagd en die in
alle streken van de wereld verzonden worden.
Het SYSTEEM MELOTTE is, niettegenstaande de
menigvuldige verbeteringen er aan toegebracht,
nog heizelfde Bis over 20 jaar.
VER! ËGENV OOR DIG EB
PEERDENMARKT, POPERINGHE
Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en bouwartikels;
er.gelsche beddenspecialiteit van gegalvaniseerde» draad voor hoppe;
teurneelen in ijzer en koper; pompen in loodamerikaansche wascb-
keerns dakpapier doorndraad tr<. lliedraad basculen ens.,
Kostelooze opzending van den Cataloogvan Stalen en van iedere koop die 29 f'r. beloopt.
Hroote sorteering- van
lleerdgarnituren
stelsel BAUCHE en
£L
b
P
N
B
o
Placeeren van nieuwe en vermaking van machieneriemen
22, Rot er sir aa> Yper, 22.
overtrekken van voituren in leer en toile
Bastieren, dekkleers en
ntorden ten huize gemaakt, en zijn
altijd in gereedheid
a
g grooit:' keus vari Sargieo, netten, gebijten en mondstukken, borstels, o
g-peerdekammen, zweepen, welsters, knie- en schupbanden. Alle slach
van handschoen, leeren gotten en manchetten, össepooioüe, en aile
soorten van vet, voor onderhoud van leer en metaal.
Allerbeste wagensmout, peerdevet en vaseline.
«matige prijzen (bijzondere conditiën voor voortverkoopers) bij
MODEST VAN NESTE-KERKHOF
22, Boterstraat, 22.
cc
i°
flpotheKer te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid,aam
borstigheid, bronchietalle ziek
ten van luchtpijpen en borst,
be doosI fr. 50 in al de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
andere
GRA S SN OEIERS
Gegalvaniseerd
IJZERDRAAD
Snijmachienen
MERCERÏEN. YZERE MEUBELEN.
SAAIJETTE EN LAINE.
300 liters per ure gevende en werkende met de hand
100 tot 150 fr. profijt per koe.
Groote Markt, 59, YPER
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale d Bailleul Nord-France
Bordeaux
Bourgognt
Tours
Saumur
DER WIJNEN VAN
Eiland Sa
Spanje
Italië
Champag
Het huis Pierre gesticht in 1902, heeft
trekken uit de goede opbrengsten van 1899 en 1900 om eei
raad op te doen van Wijnen, hetgeen haar nu toelaat een g<
te bieden op flesschen, wel uitgerust, en in het bereik van
n °°k een voorraad van Wijnen van 1895.
e Wijnen van 1904 zijn aan genadigen prijs, en zeer aan
zendingen worden franco gedaan van alles tot aan de sta
ming.in vaten van 225 liters, aan den prijs hieronder, 4 f
stuk.
fe daison spécialement connue pour 1 ;s grands por
iraiisau charbon inalterable, reproductions, agran-
disscments, groupes d ecoles, noces, sooiétés, etc. H
BorstpillBQ en Bloedpillei van F, Vergauwen geHezen iederiaar vele duizendemenscheu!
On pose tous les jours et par tous les temps HUE S
I AU BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul tous les I
Dimanches et Mardis.
4 -
On pose k domicile sans frais.
En eas de décès ou affaire urgente pour l'dt
prière d'envoyer dépêche k 1PRES.
Bourgognewijn stukken van 220 0
-Por to wijn in vaten van 130 en 140
Gesuikerde witte wijn in stukken
rang ei
On ac^n tous travaux pour Photogranhes et
Amate^r^J
van
FRANCO VERZENDEN, VERMINDERING BOVEN DE
r hoeveelheid prijs volgens overeenkom
••75
«•75
a
3IROOP, GROSEILLE en GRENADINE *uir« tuiker kw
JEAN EBEN
i
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, eene me'hode is
waar en zal altijd waar t ;n._
i 't is van zich op tijd en beti
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
t en het mag u\t zich zeiven geene
oorsak zijn van verslapping of zich teK
ais ae -,-rrs.
huisvriend
't zijn de
aan
Fr. I.50
de doos van
3a Pillen.
STANDAERT'i-piLUK zui
veren en verkloeken hei ijloedverdrijven
Slijmen. Cal en aile Sleelite Vochten, s i
STANOAERT'S-PILLEN zjn het
Heftigste Behoedmiddel legen aile slechte
en bijzonderlijk de rnduenza of zoo
gezeide slunseziekte.
STANDAEFlT'S-Pü.i.EP! genezrn onmiddellijk
Verstoptheid, levei aiekten.ïKar-gjjijn i n Konr,Geelzucht,
slechte Spljsverteering, Hoofdpijn, Koeren d v Jaren, Jicht,
Khumatlsm, Geraaktheid, puisten cn allo Velzirkten.
STANDAERT'S-PiLUEr» worden bij voorkeu^ gpiiMnornuetesn goede I
maaltijd en kunnen nooil de minste stoornis in hot lichaam u weeg brengen
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij ar. i*ien
als dt
Carton- en JDixmudestraai
Fruit- en sieraadboomen
Bloeiende en groenblijvende sieraadstruiken
(Bijzonderheid voor boomgaarden)
PRIJSCOURANT or AANVRAAG
rij! 10®
HOVEN
j ioege;egeld dat heHabriekmerk draagt en de firmaApolhtek H. STANDAERT.Siemtmt. BRUGGE Wr- ;i,a 1 legoedeIpotfcekeï
Aannemingjvan alle slach van serren,
verandah, enz
TéléphonejüO a s> 1m W
Maison fondée en 1873
Het systeem Melotte is geen namaaksel van een ander stelsel
25000 Ontrocmers Melotte werken tegenwoordig in België.
Van i Januari ipo7 tot3o Juni igoydus in 6 maanden
zijn er alleenlijk in België 2314 Ontroomers geplaatst.
Het Huis Melotte is algemeen geacht en bekend voor de
stiptheid in het uitvoeren der commanden alsook door eene
uitstekende dienstwilligheid ten opzichte harer kalanten.
cgsazmÊBSBSSSi
Li 'JfcQCJ
Ir ;S,
O
GS
Gb
O
O
CD
w
CC
w
r~*4*
CO
co
'C2
ag
ï«3
WATERDICHTE REGENMANTELS
Monteering voor voituren, en werk zooals
gareelen, saletten bricols, breyls, bassen enz.
iisagasc-»y^S-^>s«a:p«>— -
5;
c
CL
s. (Ahe modellen GROOT KLEIN S
ai
"O
O
cc
O-
dc'
Bloedpillen van F.VERGAIJWHN
zijn lang: levens pillen
be doos fr. 50 in al de goede apoth.
WIJN
1
m
Roode Wijn Bonnes C6t<
Ets Médoc
Fronsac
Mtcon
Nuit
Elke doos is franco verzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apothekar, 160, Anspachlaan, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Kischt wel den naam van FV er gauw en voor dc cchtc pillen tc ontvangen.
-U F
140 fr. Roode Wijn Listrtc
160 1 s« Chriit
'9° S1 Juli en
Witte wijn Graves
240 fr. j Pommard
365 s J Witte wijn de Chabi
Goede kwaliteit per hectoliter i5ofr. Witte
Beste wijn aooi
Eerste keus 390*
Witte zoete wijn
Goede Tours witte wijn
Witte wijn Tours i« keus
Beste witte
pel
Depót in de volgende apotheken: Yper apoth. BECUWE, oude apoth r
Fotermark DONCK, Rjjselstraak LI BOTTE. BotermarktPoperinghe A MONTH VN P
kotiers, SIOEN
Groote Markt, Comen MESSIAEN, VAN WINDEKENS: Meenen
FIERE Bouvlinès bij Armenlier
LESAGE Rijsel (Fr LEGRAND, 2, Vananacker's plaats.
'aasten: VAN DRMARLIERE Bouvlinès bij Armentiers (Fr.) DEGROOn ft Ni V r.
9 Vanannpkor'a nlaato OailleullFr.)
CALLEWAERT-DE MEUiENAERE, in de Botorstraat, 3ó
145 francs
175
j6o
Gewone roode tafelwgn de liter 0.60 en o 80
Zoete witte wijn, goede hoedan. per liter 0.85
per fiesch 0.85
1903
Bordeauxwjjn roode
goede Médoc
Fronsac
S' Emilion
S' Estèphe
S' Juiien
Pontet-Canet
Margeaux
Bo«rgognewi)n Macon
Moulin A vent 1(96
Knit if*.
Twira witte wijn
beste
M kwaliteit
Gfavee witte wijn
beate
1/1
'9#3
1900
1S99
1S99
1I96
190e
l.eo
i.ao
1.50
'•75
a.oe
3.00
4-00
••75
3-75
475
o.«5
I.IO
1.15
«•75
°.«5
1 ae
Moezelwijn
Rijnwijn
Brauneberger
Niersteiner
Champagnewijn
seer schuim*'^
W«Amiot
Comte de Safl
Chandon, V« Cliquot'
C II Mumm, Louis R°'
8.50 frank.
Roode Porto gewone d
beste
goede kwslits»
oude de fleee®
Witte Porto
Muscat
van 't Eiland Stmo*
Malaga f
witte
Maden r
