f- b W f K 8 F r
Oonderdag 2Januari, Buitengewone teKoopst-ellite
:ST m N/.STE-KB KHÖf
Koloniale Waren, Wijnen, Likeuren
UM mm
s
MELKAFROOMERS, I
- mm
A
7^€Mi-OUI-kMN, 24r. YPER
en nracliiiaen kalen er w
ordi
s gegeven aan e
j n c pciQ-P f ip n MP¥
O r O E N
it
um,u,
1
M
M
M
M
if
Rechtstreeksche Invoer
S !"tVC o^V-.
fel
i a I
irti koosPr-
irspi^i
Onze twee nationale remediërv
5hipapgien«lPQndffie8Step
EISCHT D£ VERGULDE PLAAT
iS;
JU Me.
MSifi PP* j*
t 'i ft
iSMM ïÉaa..ij
ft
ft
ft
NT 11 01 f i i S ,1K L OTT E
reniiksfe eerej-rijxffoogsle liclooning
VAXELAIRE-CLA KS C°
l rasse
v;m zwxiivex gcklruril \Yul!cngoc(l„Rrap.crijcn, enz.Builcngewonc loten .ton I fr. h, ca c. i i J0-^
A^cmla n.enicnto weerde 3.SO f ;u?r occasie cenliunen
EJ
Coffrcs forts
In
n «are
In magazijn is le bekomen
Ge bi tu meerd K a rtoo
ENGELSCHE IJZEREN HE.DOEN,
m,
te
te
M
hotograpliie Ariistlque
rif
'sêsmlm
r BORSTPILLEN 2° BLO Eb PI LLEN
van P. Vergauwen, van r. V^rgauw^n,
a Ft BS-visite dBpuis 8 fr. la tlouzaute t
.-aild- pon „its 8«»x «o depui» 10 frun,..
WipmM iÉmitihvm, i
■'er" d'albums Cadres, AppnreUs et. E:,
nuurot yout ipy\n ioyrap/i
m
fey
S§P§
Ziekh i dtT tanden en der mond. Uittrekken en operatiën zonder pijn. Rechtzetten
van de meest afgevvekene tanden. Inzetten van tanden, en gebitten zonder noodzakelijk
heid vai de wortels uit te trekken. Tanden zonder plakken, haken of ressorts.
Tanden op goud en platina. Tanden op pivot. Amerikaansche werken. Herstelling
en verandering van alle stukken die de tanden aangaan. Plombage,émaillage,orifications.
Alle dagen te raadplegen buiten de Zondagen en de feestdagen.
Huis van vertrouwen Zeer gematigde prijzen
"J.
,tr^
iPK
fff
WEL GEKOZEN
MAAGk'EllSïHRKEiSBS
En ZtlXTXEXBE P1U. PK
A w°rdt 'i ïzien
l O i'hon wli tVi cl f jUT<
Y P E R
ROSELAAHS Eb SPARREN
!§-
3 I
op d::
Y: Ff; gemaakt mot Uukksn B, S.ü.3 geweren
«S-
en U zult verzekerd zijn Van eene goede fabdeatie, goede ban-
S den, zadel, ketting en prima toebehoortén rrrz:-=z^=^=r^==^=r=== vu.
W OP^LBT I MblPeuWi ï3.i fi .iiÜdJ.'-'.Tl i via I'Xi uHg ^'niksol 'U
VAN WINS EN ZOON
Bestek eu Schets
Hervorming v?.n cuderwetsche hoven
Groot: ÜÜLIÜb* a fiOLZ, BRUSSEL
In het Klein Bij alle WEDERVERKOOPERS
/LI
-UfA s
u» 'tri
s, hiïsc-Ut
al. -A V
i-ib-TU'. r, X kt, r* r.
AA
UX: - ife
T .XTOONSUXlJdUX VAN' rOXEBlXXüR
lülhcii H. Xx w. .\ti in dp. verf;hu'z<5
~'t - T 01; S oout
ivv (I v n.
M SN'S U;: 'XX i iXis, r e" <X
r.o; f--; vi-.pü r< v OS' r f ,r p.!;i s b>
s i; X 2'Q j et
PUI
iMfutir straat
LÏV'\
I
Sa te a cl uo1,- a au hropen var 20 fr. ra» t., worden fr-
nci
crz- inden
i se>
xr-r-rrx WWW
As eJs.
J C1 JCf
X.# AX /f U">; i-s
II
OX
•rrl'-x.r
CL sL» f I i-A W* W Av.'1: '4""'
I N G HE
V-Hg?t2ist» van alle l.stidhouw».
gf 1st'In- Lt-ddrn spia-a hf. X f
tirm-i.ier? in sr?. en bnp t p'
Tïis «Jak papi'.-r <fe)Oi:BdHi.a'
POPI
XX- r- '■■-!.-nX X- eri|.)HW 'ftXneU
en.,-, i Xx,OOF It 'ppe
t -«uia:m rikea«»sobo
«r iii>
tl eerdga rni lurch
BAUCBF; et.
Z'.idei
X X !U: rsUoa per. 22.
overtrekken van voituren in leei er. toïïe
Bastikren, dekkleers en
ortan i'-ti haze ymo-ikt. re- zij -
n ee dai-l
(A.ISS OEIERS
ui. ik Hcricrncu
lïilA \m*HS\V
fIKJR.CE JU F1
Snijnaacliienrn
Groote Marlet, 59, YP3ER
Y 'IE EE HIE VU IE F*.
MIXT FE F-iN
.AliMK.
#1
Hi-
"A*.
DER WIJNEN VAN
Eiland Samoi
8 pass |e
talie
Champagne
Groot Klein
Kebijleo en emndstuUeein borstels,
i rooR' k us van Sie-gion. m tien,
h- ridt 1 .'oimen, zwe«,i cv, welsfcrs, knie- cu sch opbinden. Alle «ach
v 11.h --Ssclioeii, k-ervo geilen eu m atc.hvd'en, Jss r- >>olu% ei alle
■v-ortêh van vel, voor ..cdeiboud vaa iver «taal.
,411: rb sic vragensmout, peerdevet en vaseline,
ai a 0' u pr ijzVr: (hi.z-xt.lero eood U -r- v- voo ver koop?nA bij
JJ X VA I\ A ESTE- E7 K Is O F
r 22, 'doters-rant., Tl.
300 liters per ure gevende en werkende met de hand
100 lot 150 fr. profijt per koe,
m a ff pi
y- o l!?f y |f Lf ff;
rue au Beu.; 37, YPBES
Succnrso H a Haillevl TSord-Franc.e
Borstpllle» en Bloedpiiijn van F. Verflauwen pezen ieder jaar *?ie ddizeadeuiedscliei!
•U.VH1 spóuiU.: H >nt c n to uif l srrails por ft
rai?sau charb - iualtura ie, r«pr<>iJucti(Kjs, agran-
SS' net ts, group .s d'ëcules, nacc.s, suciétés, etc
p se t iis j, j ur. et pa- tuus ïcs i«
M
37. W-Bis ,j «iibnl i,.lls
Bordeaux
Bourgogne
Tours
Saasusr
Het huis Pierre V A Ir CKSgesticht in 1902, heeft gezorgd flf»^
trekken uit de goede opbreng.^ten van 1,899 en 1900 om eene grootevt
raad op te doen van Wijnen, hetgeen haar nu toelaat een goeden "WijU^
«e bieden op flesschen, wel uitgerust, en in het bereik van ieders
Het huis heeft ook een voorraad van Wijnen van 1895.
De Wijnen van 1904 zijn aan genadigen prijs, en zeer aangenaam.D .5'
zendingen worden franco gedaan van alles tot aan de,statie der beFfi
ming, in vaten van 225 liters, aan den prijs hieronder, 4 fr. meer pd
stuk.
Roode Wijn Bonnes Cótes
Bas Médoc
Fronsac
Macon
Nuit
Roode Wijn Listrac
S' Christoly
8 Sv Julien
Witte wijn Graves
BourgognwIjn stu.U.cs.cr. ran 220 liters
'i
Portowijn lts vaten yrt* ea 140 liters
Uo ir. iae per hectoliter 1
Goede kwaliteit per hectoliter
Beste wijn 1
GesmUerde witte wijn ia staltlien van 225 lat'
Witte zoete wijn 14S francs.
Goede Tours witte wijn
Witte wijn Tours i« keus 26o s
FRANCO VERZONDEN, VERMINDERING BOVEN DE A FLESSl
X' iF h°®veelheïd prijs vólgens overeenkomst
CALt.F/VARRT- l in '-fArrtra v.
■ar is
1 5 a iciii fis ff.,is U
u r d(^s afi'airt- urgente p .«r ie»range
r ie r opeeii h Ifii b.
aoecpb* Uns tiavasn p .ur X' o!
4 maf urs
(nit ..-o
ëöAJSy.aSi
V r>
um altijd eene goede gezonahe il
te genieten, eene mf^octe is fest.
v .•Vvv*n^'waar en zal o'.iU'imar fefeU
jv' 'f is van z/c/i op tijd en bete ofr
e melijk te purgeercn. v
^\\v /lc daarom moet het purgecrm'tlci V- aan A
«W l"t mek zeiven geene - v uo'
XX'XX 't^^^nvrrHapHugoffi'
De; 3 goede purgeermiddel
besta t, hij jg den dag van
vandaag do wereld
|J rond rjekend. Overal ^pSs
STAKBflC'
veren en vei kloeke;
B.6.ÜP8
di I
llf huisvriend- Seftlg-ste i-tic sii-chie -
Ziekten b z mdeni.k ;i--
MM! gezeide siunsezickie. [füJj
I^T1 ft Bi I". f? ri- "fig.. F* t - r-i is..,,.., FT
C:c - 1>5.lis vf r-
Fruit- cc sieraadboomen
Blneieede en groenblijvetida sieraadstruiken
(Bijzonderheid voor boombarden)
P R u's CO KR A N T or A A N V K A A 0
j% A.
•Mi t zijn de
STANDflEf:T'?"P(f. r.i'F r! :<-;njJr
VératoptÜeid^eVeriiefcteïJ.Sïangpijr; t>;; itr.Cveflaaoht,
I f V
Slechte Spijs ver tee ring:, Hcofópf;;:.:, - c rtrii, Jicht,
Rhnmatism, Geraaktbci4', Pcitt-u u vu-, \ti frj'A
STANSAEKT'F-FILLED woroeubu v i u leengoede
maaltijd en ki nnen rooi' de nunste stoter jw b^eep-en
■tó» tocgezegeld dat het fabriSmerk draagt en de fïrrraifoshctk H. ÖTA;'QAE"Tij Ij, j ,,1.1
SBSï VtLLS^Ïi. V- .-ifc=S'-Ié' V:.-h V U.
Aa - .-niiugba: alle s!ac!- van - er ren,
v«:ano'al'. en
IN HET i i i is !C> 59-31, Putterij
"'UXZSi r:VÈük'. vf;
rtX h T V L' i
H fysScem f.?c-l e g-?en num.aaksXt van een ander stolsel
250G0 Ont'oomsrs hleloWe '.vorken teg oordig in België'.
Van 1 Januari igoj tót 3o Juni iqoj, dus i 6 maanden
Eam
ïitó'^SssBS
t3
B
2314 OaircoBurs gep
zi)-: o.r eiiL-era!)
Het i'uis Mabt'e is neen ge.r.ht er. bekend vo>
stiptheid in hst iif o'.r:n -r co.tnm inden alsook Jo;>
stakende dienstwiHisrhdid i:o op:i-:h;e i-artir kaiaot n
- ->> I»
infy:
'<'4:.
i MftSXa v*r p -. -.e' Nk {.sVio'
-^2^
.iVB-
.-f-' -XJ- 1*3* f
0 Tf
f r*
ft
•V Ev' my
«Xi-ikX
eV'
rii. T
.;-vLTt:ExLxE-LE.-x 'Ex/'
5 i Trïi v ..«tl f i tl V: i 1
ill:
WAT KH U1CH T E R EG EN M A NT ELS
eming voor voi turen, en werk zooals:
Mont
garevkn, saletten Iricöls, breyls, bassen enz
Ui o.r-e
i 1 e modellen
"4 v
Apotheker te Brussel,
tegerv verstoptheid, maagziek-
ter., hoofdpijn, rhuniatism,
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek-J keeren der jaren, enz.
ten van luchtpijpen en borst
Itloedpillen van F.VERGAOW1S
zija 5nn;? levens# pillen
De doos: I {r. 50 in al de goede apoth. oe doos I fr. 50 in al de goede apoth.
Elke doos is franco verzonden mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M F. VERGAUWEN,
apotdeker, 160, Anspactiiaan, Brussel, te zenden
Gedeponeerd. Kischt weiden naam van F. Ver gauw en voor de echte pillen te ontvangen.
DIpS, I 4%,
-s uclit
140 fr.
160
X 90 3
f.
Z40 tr.
365
Pornmard
V»ritte wijn de Chabis
Eerste keus s
200
290
Beste witte
Moezelwijr, per fiescb i-4'
K ij n wijn per
Brauneberger
Niersteiner
Champagne wijn
zeer schuimend
W' Amiot a-5°
Comte de Sarny, Mer'cie'
Gewone, roode tafelwijn de liter o.óo en o 80
ZjOete witte wijn, goede hocdan. per liter 0.8j
Bordeauxwijn roode
öi in do volgende ap'od: ik- nOn. E \V :,s
term ark DONCK, Rjjselstraat. C EI HOTTE, otermarkt; Popèriughe A. MONT-YN t;
oote Markt. Com.cn MKSSIAEN, Van \VVNt»EKRNS; Msenett ROTIÊRS, SiOE\
vasten VAN DRMARKIEEIE H nu,-lines bi,i Artneutiars iFr.J t)(?CROOQ BatHeultFr
|SA0K Rifsel (Er,): LEGRAND. 2, Vnnsngcio r's plast-.
grajilj s
goede .Mddoc 1903
Fronsac I90J
S' Emilion 1900
S' Eitóphe 1899
S( Juueti ,899
Pontet-Canet 1896
Margeaux 1893
Bourgognewijn Macon 1900
Moulin a vent 1896
-Nuit 1893
lours vritie wijn
beste
l« kwaliteit
fijn
v* Graves witte wijn
best®
per fiescis 0.85
extra
i.oc
ï.20
1.50
'•75
2.0c
3.00
4.00
2 75
3-75
475
0.85
1.10
1.25
'■75
o.8j
1.20
0.75
'•75
Muscat
van t Eiland Samos
Malaga per flesch i-f
t/t 0.75 witte per
Madera per flesch 1.5° j
i/a fiescb
SIROOP, GROSEILLE eu GRENADINE zuiver suiker i* kwaliteit de liw'
Chandon, V« Cliquot, Moet et f
C 11 Mumm, Louis Roederer, van s1
8.50 frank.
Roode forto gewone de liter 1.00 de
beste
s goede kwaliteit
oude de ilesch a.oo, zeerc
Witte forto per
