Saumon frais
Rue Longue dtj Marais, 20,
FIFES-LOÜWYCK
lllfEtf
ZEEP
,y
EINDE VAN HET SEIZOEN
SEFFENS TE HUREN
mm lis
TH. PROCUREUR-BLIECK
LEZERS!
fi ff WIN S fc
COLONIAL
Course ïiDss Colonial zijn ia Des,
WEG MET DEN ALGOOL
Aan de verstokte Rookers!
Prolific Poultry Meal
Emiel Depuydt
HUIS IVIARIA WARlOMONT
■m
BLOEMISTEN LIEFHEBBERS
3ANQUE RICUUVR1MENT8
FIERS-LOUWYCK
fAN: J.DEd0f16-BAEKELrtAri5
TE PACHTEN
Onmogelijke (oncurentu
Gezenieidspillen Defense
de doos van 30 pillen
1 Ff.
ELROSE
HAAR HERSTELLER
MOLENAAR!?
KINDERMEEL
I ISEHSPaï
JEUKINGEN
jS ZWEER EN
OIüffORi
Huis geslicht in 1H84
pi a - n'uri
Werken in steen
ZEEP UIT LEUESAP
Doet uwe Kiekens leggen
YPER, Koeimarkt n' 3, YPER
5, rue porton, 5, YPRES
L
OPGELET I Mistrouwt u van Namaaksels9
Nieuwe keus van blousen
Bij Charles tteele-Philips
YPRES
BURGERSTAND VAN BOESINGHE
POISSONNERIE
me League du Maais. n° 20
ÏPRP t
hussons fins et ordinaires
"fuitres lre cjualite
lankenho-gL
Wat de familie wenschte
en wat er gebeurde.
r
HUIS VAN VERTROUW E
BEPROEFT ZE
WONDEN vaiaileoaard
ECZÉMA
WE5TZA AN
(hollain d)
PKl'SSH de Vlerode^traat, 84
i 1 ofbou wku b dig-e
YPER
R0SELAARS EN SPARREN
A. JL I^t l i I
«Li
VAN WINSEN ZOON
Waarom nog langer vreemde ban
den gebruikt, die inkomrechten, port
en magazijn betalen en natuurlijk
duurder moeten zijn,
Eischt op uwe banden het merl
of twee gekruiste ANKERS
Zij worden eerlijk door den velo
maker of door 't fabriek COLONIA
RUBBER GENT gewaarborgd.
r L kh t sJd j ht
I 1 d Ja oik w e
«flden, kcrksïitub»i-s, prachi-
n g> wone meubels in alk stijlen.
Elverdinghestraatj 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
der vrouwen is zeker de
Merk I )ada van Berg-
mann li Co, B adebeul.
Zij onderhoudt ^e irisscbe kleur en
:oet >*e spnoefen, roode vlekken, enz
verdw nou. 0.75 fr. hef stuk bi
VI. Flor. BARTIER, Bolerstr at en
Jm.ES FLAMAND, Tempelstrftaf, f
r'PER.
f ft
GEAFZEBEEN
OQafmeren Sehoüuien
fi
Achat et vente dt Fonds Publics. Echange de Coupons.
Con version et souscription a tous emprunts Beiges et Etrangers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et chêques.
Avances de Fonds. Dépots de Fonds.
Comptes-courants de Dépots de Fonds avec carnet de chêques,
"Vérification des tirades des litres remboursables.
Le Bureau est ouvert de 9 a 12 h. et de 2 a 4 h. Le Samëdi de 8 d 1 h.
WEL GEKOZEN ZIJN
MAAPVERSTEfiKÈNDF
en ZUIVERENDE PILLEN
ftpiiifi-Aor, nijseistTdat 15, Iper
I ibotte, apotheker, Botermarkt, Yper.
Hondstraat, 20, Yper*
GROOTE VERMINDERING VAN PRIJS
OP ALLE ARTIKELS
Hokken, witte artikelen
Damen confection
Regenmantels 6.95
MARKT PRIJZEN
<ror
0 «0
M
Overlijden:
Hazebrouck Alice, 16 dagen, d. v. fheodooi
e t Marie Derycke.
Huwelijksbeloften:
Arthur Dedrie. landbouwwerker le Elver-
dinghe en Mathilde Bondue, spellewerkster-
Arthur Garlier. landbouwwerker te Dtcke-
busch voorg. te Vlamertinghe en Lucia Ver-
kruysse, dienstmeid te Dickebusch.
A 1'occasioQ de la Tuindag on pourra se
procurer tous les jours du saumon Irais de
Holtande, et autres poissons frals, harengs
nouveaux de Hollande, poissons a la daube
et crevettes a la
POISSONNERIE
Geboorten
Decoene Gerard, z. v. Theophile en van Nor
reel. Eugenie
Uebeir Maria, d. v. Firmin en Hemeryck
Rachel,
Wyffels Adrienne, d. v. Jules en Vandenbus
sche Maria.
Hubaux Paul, z. v. Joseph en Vander Heeren
Maria,
Huwelijk:
Delofïer Justin, landwerker en Coi nette Zoe,
dienstmeid, beide te woesinghe.
Ge ziet ze bier allen op een plaatje v'ereenigd,
de gelukkige familie van den Heer JaN DE
JONG, banker te Peerliüden, Limburg.
Deze fatnnie bad slechts één lieveliugswousch
en deze was: gezondheid voor Madame de Jong
Deze lieveliugsweusch is vervuld geworden
en op welke wonderbaarlijke manier zullen wij
U bieronder verhalen.
Maanden achtereen leed Madame de Jong aai
een verouderde chronische droge bronchitis
waar zij, ondanks allerlei geneesmiddels, niet
vanaf kou komen. Zij hoestte dag en nacht, bad
onuitstaanbare borstpijnen en was lusteloos
terwijl baar eetlust buitengewoon slecht was
Slapen deed zij weinig en onrustig, daar benauw
de en akelige droomen met hevige hoestbuien
haar 's nachts kwelden. Zij was niet in staaf
hare huiselijke bezigheden te verrichten, want
na den minsten arbeid was zij vermoeid. lederen
dag zocht de familie te vergeefs naar een middel,
dat moeder kon helpen. Men zegt wel een: Als
de nood bet hoogst is, is de redding nabij, het
geen ook hier van toepassing is.
Toen men geen raad meer wist, kwam er ie
mand bij ben, die hes over de wonderbare
geneeskracht van de Abdijsiroop sprak.
t r-
Luistert
Toen gebeurde het wonder.
Men kocht eene fleschAbdijsiroop van 7-frank
en hoewel het bijna ongeloofbaar is, is het tóe!
waar. dat Madame de Jong na bet gebruik van
deze flesek volkomen genezen was. Zij is weder
zoo gezond als vroeger, slaapt en eet goed ei
doe: bare huishouding weder met opgewekt
heid. De Heer de Juog v-u;elde nog ran oi;z< r
verslaggever, dat nadien eeuige zijner kinderci
slijmhoest hebben gehad en ook door de Ab ij
siroop genezen zijn. Voorts heeft de Heer d
Jong aan vrienden en bekenden de Abdijsir, o(
aanbevolen, en ook deze hebben prachtige uit
slagen met de Abdijsiroop bekomen.
Let op, dat gij dezelfde so r-t Abdijsiroop be
komt die Madame de Jong gebruikt E-eft, de/e
alleen geneest en is kenbaar aan een roodei
band om de flesch, waarop de handteekenirs?
van den Algemeenen Agent L. 1 Akker, Rottei
dam, voortkomt; alle andere is namaak en ge
neest nooit!
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, voo
komt de tering, geneest bronchitis, verouderde
en verwaarloosde verkoudheden, ashma, koel
pijnontsteking, pleuris, keelziekten, kinkhoesl,
longontsteking, bloedbrakingen, en boledspu
wingen, influenza en alle borst- en longaai doe
ningen.
Prijs per flacon 2 fr. 4 en 7 fr. -
Algemeen Depót I.. I. Akker, Rotterdam.
Hoofd-Depót voor België: G. De Beul, Lar:"t
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bjj Windekens, te Komen A
Monteyne, Groote Markt, 18 te Poperii gbe i
Aertsens, opvolger Becuwe Botermarkt 7,
Middenapotheek Cb. May, Groote Markt, 35, C.
Libotte, Boomgaardstraat, A.Donck, Rijselstraai
te Yper, en in alle goede apotheken.
om seffens hand
slag aan t land
EENE HOFSTEDE groot circa 5 hectaren
5o aren gelegen op kleinen afstand van Yper.
Zich te begeven ten bureele van dit blad.
69 Rijselstraat, Vper. 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
kB^laJit)karners 'n 0'men hout (iepen) pitschpin
kommand'- no,te'arell> Acajou. Meubelen per
ai^i *1? 6Stijlen.
huis ffemaak^in11 Z^D met de grootste zorg in
nuis gemaakt, en gewaarborgd
Steek wel dezewaar
- beid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aanvalling, bronchie
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe borst
met bezorgt met borstsiroop Depratere te
cfI?' pU Melt u bloot aan eene ongeneesbare
bo stziekte, waant de geneeskunde bezit niet
eene remedie die zoo ran en zoo volkomentlnk
alle borstziekten geneest dan de echte borst-
sitoop van Depratere. Prijs 2 franken de
groote flesch. Te bekomen te Yper; apotheken:
i'er lE'botte, Aartsens en Donck te Poperin-
ghe Monteyne te Komen, VanWindekens te
2^1° Ven Rotiers te Iseghem (Markt)
Overal, ch en te Waasten. Vande Marliére, enz
De grootste vijand onzer gezond
heid is de Verstopping
Indien de afgangen zeldzaam of
moeilijk zijn, bevuiligt zich het lijf
en het bloed belast zich met vochten
en slijmen welke aanleiding geven
aan de talrijke ziekten welke het
meiischdom kwellen.
Om sterk en stevig te zijn moet
men dikwijls purgeeren. De
zijn de eenigste die zonder buikpijn
en zonder eetregel purgeeren en eene
volkomene gezondheid aan allen
verzekeren.
hun schitteren
den voorrang hoven al de gekende
purgeermiddelen overtuigd aijn.
in al de apotheken.
MARKT Van KORTR1JK, 27 Juni —Tarwe
i er 1 0 kil 20-25 a 00-00 roode tarwe 19-50 a
19 75 rogge 16-25 a 0-00; haver 19-75 a 00-.0
bootten 19-50 a 00-00.
B 'ter- en eiermarkt. Boter, per
kiio aan 2-95 a 3-40 eiers. de 25, aan 2-20 a 2-35
Aardappels (witte) per 100 k.aan 11-00 a 11-50
rood.).00-' 0 a ou-00.
i: tad- en oliemarkt. Koolzaadolie, per I H
k.it-s, aan 74 25 a - 0-00 lijnolie 50-50 a 00-0 -
vieimd en inlandsch koolzaad, per 100 kilos
53-00 a OO-oo id. lijnzaad 27-00 a 0 0 kool
zaadkoeken, per 100 kilos 14 00 a 00-00 lijn
kêekeu 19-00 a 20- 00 kempkoeken 00-00 eiti
co rij 14 50 a 15-00.
\eemarkt, 27
gestelde dieren.
Juli Er waren 341 te koop
X.EVEND
GEWICHT
PER KIL<
1®
2e
3®
55 Ossen
0-90
0-81
0-71
117 Veeree
0-92
0-84
0-75
139 Koeien
0-86
0-77
0-72
3" Stieren
0-86
0-77
0-71
Al
tamamsBKzi mammmmsaumttat.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCL
tencht zijne talrijke kalanten ié t bij verkoop
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans enshoon-
heid aan mede.
i roote Markt, 55,
YPER
De
Wonderbare eigenschappen
der SUNLIGHT ZEEP zijn
alleenlijk te danken aan de
onvergelijkbare zuiverheid der
grondstoffen vVelke voor het
maken Van SUNLIGHT
gebruikt Worden.
ERZEKERDk
ONMIDDELLIJKE
BUREEL VOOR BELGIE
Carton- era Dixmndestraut
Fruit- en sieraadhoomen
Bloeiende, en groenblijvende sieraadstruiken
(Bijzonderheid voor boomgaar en)
PRIJSCOURANT op AANVRAAG
VAN
O E IV
Bestek en Schets
Hervorming van ouderwetsche hoven
Aanneming van alle slach van serren,
.verandah, enz.
Ir. 50
de flesch. in ac i.i, apothi-.ken deflesch
TALRIJKE BRIEVEN VAN GENEZING
Weight alles wot men u in de plaats wil geven
Geïllustreerd boekje kosteloos gezonden
Eischt. wel het EAU PBKCIEUSE DEPBNSIER
waat niets kan dit eeuige middel vervaugen.
Algen!, DepotApoi. II. DEHENSIRR. 47, me dn Bac, te R0UEN
die het zelve franco zendt legen post-mindaat
van fr. 50.
GETUIGSCHRIFT
Ik verklaar te hebben geleden aan aderspat-
tige wonden der beide beenen, ik heb met goed
gevulg het Eau Précieuse Dépensier gebruikt
Ik beri er mij ten volle mede genezen.
Hubert Defline, St-Gislain. (België).
VIELBIJDEBS
si lieveling
Ik wil een middel doen kennen, onschadelijk en gansch
zeker, om den onverbeterlijksten dronkaard te genezen.
De beproefde huisgezinnen zullen dat waar menschlievend
aanbod naar weerde weten te schatten. Schrijven aan den
sekretaris van het anlialkoolistisch verbond, villa des
Osiers, te Opvelp (langs Vertryck). Proefverzorgim; tegen
terugbetaling van 6 fr.70. Groote vermindering" aangebo
den aan de,leden der Matigheidsgenootschappen, vooi
standers van den strijd tegen den alkooi.
Ik lever tegen postbon van 5 frank of terugbetaling vaL
5 fr. 70, het onfeilbaar middel om zich in veertien dagen
te ontdoen van de schadelijke gewoonte van te rooken,
OW twee bijzondere middel! zijn bij geen enkalen apothekir
te vinden.
beproeft voor uwe kamer-en serre- <t rpi AID"
planten het krachtig mest LliLHI 11
Het pak van 3 kilos tegen terugbetaling van 4 fr. 70
MEST VOOR GRASPERKEN (prachtige uitslag!)
MEST VOOR ALLE PLANTEN
Vraagt Prijs eourant aan de Coopératlon Hordeola
to CORBEEK-LOO
zonder oponthoud, zelfs bij de hevigste
koude door middel van het
Vraagt dadelijk een pakket van 3 kg. Remb. fr. 6.20
Bericht kosteloos en franco. Schrijven
ACENBE AVINLE, Rand-Pinrt, I8t, Ltuvan (Belgiè)
Groote handel in kalk, plaaster,
Ciment van Doornijk, van Boulogne (gewaarborgd)en
Portland ciment van Cronfestu (beste kwaliteit).
OPVOLGER VAN i
E
Monsche, Freine, Braisetten Fransche en Engelsche
K O LkH^l
Bijzondere soorten van anthraciten en droogkolen.
N
C
Pannen, veursten, tegels, briketten van Boom, in alle slach
in' Holle brijken. Refractaire brijken. Oventegels.
pj Roode en verlotte pannen en veursten van den Pottelberg.
W van Deulemont, enz.
CJ Draineerbuizen. Grezen buizen. Potgoten.
Engelsche en andere schaliën. Glazen pannen. Gleische
l yt s»j tegels voor schouwmuren. kg
S Doornijksch-, Ecaussines- en wit steen.gj
Zullen, kribben, bakken, watersteenen, citemkassijnen, barifi'è- p
restaken, koeislieten, tegels en dallen.
Engelsehe en andere filters. Standbeelden' voor hovingen
en voor kerken.
Tegelsin ciment,porphyre, ceramiek, vanBasècles en in rftarmer.
Mozaïke vloeren. Leggen van vloeren.
Garnituren in
Arduin- en marmerwerk voor gebouwen,
marmer voor meubels. Kunstwerken.
Reiniging en herstelling i-n 't nieuw van oude grafzerken.
■K, V
Magazijnen op de KOEIMARKT, bij de STATIE en aan ris KAAI.
B. Angillis Bouquet
Om altijd eene goede getondfie
te genieten, eene methode
waar en zal altijd waar L
't is van zich op tijd en betk
melijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
c en het mag uit zich zeiven geene
Deze goede purgeermiddel
Ibe8taat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij ap ïzien
als dc -ra
huisvriend
't zijn de
aan
Fr. I SO rjg
de doos van Pü
35 Pillen.
STANDAERT'S-PILLEN zui
veren en veikloeken liét blóèd, vërdrljyeiV
Slijmen. Gal en alle Slechte Vechten
JTANDAERT'S.PILLEN zjn het
Deftigste Behoedmiddel tegen aite steehte ng
en bijzonderlijk de Influenzaof zoo Bi
gezeide slunseziekte.
ST ANDA Efi T'S "PILLEN genezen onmiddellijk jSj
Verstoptheid,leverziekten,Maagnljnen Zïiur,Geelzucht
Slechte Spijsverteering-, Hoofdpijn, Koeren d-.r ïari n, Jicht
Slhumatism, Geraaktheid. Pu-aten en alie Velziekten. ÉM«
STANDAERT'S-PILLEN worden bij voorkeur genomen mét een goede PP
maaltijd en kennen nooit de minste stoornis in het lichaam te weeg brengen feS
toegczegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. SJANDAERT. Stecnstraat. BRUGGE Verkrijgbaar ii allr ptiUmhtkei
Kindertoiletten, hoeden, enz.
SCHOON HUIS met hof en afhankelijk
heden, Cartonstraat, 3i, Yper.
Voorwaarden te vragen aan M. Vander-
schueren, deurwaarder, Korte Thourout-
straat, aan i3 of M. Chaumont, Aalst.
Hovenier, Wenninckstraat, I, Yper,
te verkrijgen alle slag van fruitboomen en
sieraadboomen, rozelaars, struiken, enz.
Groensel- en bloemzaden, Merckemsch kla-
veizaad, graszaden, beetraapzaden enz. Aan
genadige prijzen. Hij gelast zich ook met
het schikken en onderhouden van hoven.
Huis van Vertrouwen.
iOogst
YPER
7 arwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Koter
18
0 Kil.
Eiers
POPERJNGHE
J arwe p. heet.
Rogge
Haver
Eiers de 25
Aardappelen de 100 kgr. 9 95
Boter 2 jo
Hoppe de 50 kilo. 23
Juli
49 00
17 35
17 25
00 00
00 00
7 00
290 00
30
17 Juli
16 15
14 15
9
2
00
25
00 05.
80 09
00 80
00 00,.
00 00'
0 05;
3i JulL
16 00
14 25
9 25
2 45'
9 OO
