3M12ES1MMÏ
FHiSCH
■Aft WINS.EF
.1. FIKRS-LOUWYCR
EINDE mm DEI20ES
Emiel Depuydt
AI8LOO-M11IEO
E. Angiii
LH. PÜOCPEUR-BLIEM
WEG MET DEN ALGOOL
Aan de verstokte Rookers!
Hülb JViARiA WARLOMONT
MENT8
0. FUWMT-DUTH&*
i
MOLENAAR?
KINDERMEEL
I
Gazondheidspillen Defense
BLOEMISTEN LIEFHEBBERS
Dost uwe Kiekens leggen
Preiific Poultry Meal
b; A. iNi O; IS A: J X
i ui i
5, YPRES
Bm r
'W tm&'m
I i m 1
J V)
BEPROEFT ZE hun schitteren
den voorrang boven al de gekende
purgeermiddelen overtuigd zijn.
de doos van 30 pitten
Onmogelijke Concurentie
nuis van vertroüwe.v
te OIUWWORÜ
JEUK1N&E
ZWéEftE?'
ZE P U T Lt Lih SM
B A A R H ï- R S T EL L E R
nTiL i-us
Hij Charles iieHe-Phmps
hf>„ o-'Lev,
,0<V -
J w OPG-ELETMistrouwt u V3H NüIDSdKtjtio i omrincd v-u ecu r oskleurig druksel
Nieuwe keus van blouse»
UM,
MKS VBAAGT
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Als het moleke maar draait
Als het winebke maar waait
""v
O
VVE5TZA AM
(hcllan d)
84
WA
\ÖER3Ps
WONOEN yaaaOesaart!
ECZEMA
XV
SUNLIGHT ZEEP
!~S of boa w k uiidig'e
YPER
ROSELftARS EN SPARREN
VAN WINS EN
Mr MEIER heel en tandmeester spe
cialist te KORTRlJK, is altijd te raadplegen,
te Yperz oals in 't verleden, drie dagen per
week de Maandag Donderdag en Zaterdag,
van 9 tot twaalf ure,bij Mme VAN KEMMEL,
Groote Markt, 5,
P JJSSONIVERIE
rtj.» Longue du Marais, n° 20
Y PRP
Ooissons fins et ordinaires
11 ui trés lre qualité
f>> v( flos dr- "lankenheTghr
,5»
WEL GEKOZEN ZIJN.
MAACYERSTEÊKTNBE
Depothouders -UMi k. apotheker, iiijselstraat 13,
Libotte, apotheker, Botermarkt, Yper.
i per
ïloiidstraiit, 26, per
GROOTE iVERMINDERING VAN PRIJS
OP ALLE ARTIKELS
lokken, witte artikelen
Damen, confection
Regenmantels 6.95
OPVOLGER VAN
YPER, Koeimarkt nr 3, YPER
QBAFZERKEM
Ol a p m eiren Sehou vu e n
Achat et ven te do I p-,
Con\:crsion et sousciiption a \t
Délivrance sui tous pays ot et
Avances de Fonds.
a,
Echange de Coupons.
- emprurts Beiges et Etrangers
s ut credits, traites et chêques.
Dépots de Fonds.
Comptes-courants de Dépot de Fonas avec carnet de chêques.
5, Püe (®QPtOn
Vérificatioii des tiraget des tiêres aembottrsables.
Le Bureau est ouvert de 9 a 12 h. et de 2 a 4 h. Le Samedi de 8 a 1 h.
ec.i im isje vau builen voor kiDder-
rr»i en i en weinig huiswerk le doen.
A' <s Hui burente van djl blad.
MARKT PRIJZEN
He« ddho uwer
Iden, kerk meubels, prach -
n g! vvooe meubels in alle stijlen.
Elver dinghetraal,
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Londen, 14 sept Markt vast Men kwo-
teert Engelsche hop, i* kwaliteit 55-85 fr.
2* kwaliteit 35-5o If. In het aigemeen zal er
een ruime opbrengst zijndoch het kwartier
Gauterbury laat veel te wenschen dewijl het
Vrijdag veel van de hagelvhgen geleden
heeft.
Brussel, ib sept. Markt prijshoudend.Men
kwoteert Poperinghe (Stadslood) 29-31 fr.
Aalst (Stadsmerk) 3o-32 fr.
Saaz (Oostenrijk) i5 sept. Markt vast.
85-115 fr. volgens kwaliteit. Dauba-roode
hop 48 tot 70 fr. volgens hoedanigheid.
Neurenberg (Beieren) 16 sept. Handel
prijshoudend voor goede waar. Groenkleu
rige hop is gedurig gezocht voor hel binnen
land weinig hedrij igheid voo> .Ier uitvoer
handel.
De laatste noteering der markt is als volgt
Soorten prima-waar middel- geringe
bare
Markthop 56-62 fr. 40-50 fr. 3o-37fr.
Berghop 62-98 fr.
Spaherhop 75-87 fr. 65-75 fr.
Hallertau 75-81 fr. 5o-65 fr.
Poperinghe 17 sept. Handel prijshoudend.
Men betaalt Poperinghe (Stad) 3o-32 fr.
Poperinghe (dorp) 24-27 fr. Tamelijk leven
dige speculatie voor Poperinghe-Stad, welke
deze week in cultuur 3o-36 fr. betaald werd
Het plukken vordert ras.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 11 tot den 18 september 1908
Geboorten;
Kirriuckx Maria, St Jacobsnieuwweg.
Coutrez Octave, Hondstraat
Lcupc Luüovic, Di.NQiuidesfeeiiWtg
Morel Leo, Parad ijssti aal.
oerudder Joanna, O. Bellewaei desii aut.
Houdegüem Maurits, Lnckebuscti steenweg,
ticrglnuan Ivonua, L. T"0 .joutstraat.
Verschelde Martha, ünmmiurkstraat.
riot Aliee, St Ghristotf lstraat.
Huwelijken:
kemp Achilles, uniumerans van het cadaster,
te brugge, &Bras Vaieniiua z.b te 1 per.
•Jecuok Ludovic, gendarm te peerd, 00-
keysex Binnia, z.b. bolden te Vper.
Sterfgevallen:
Luprez Joseph, ijaai Weduwoiistraal.
Dowacüter Lmerauce, 65 jaar z b. Wwe Logie
Hector,ecülgte Cattekeur Bonaventura, iNeeistr.
Ue Bruyne Maria, 2 maanden, Bakkerstraat.
Lie Poorter Einerencia, 77 j. z.b. ongehuwd
El verding üe.uraat.
Veriailne Léoma, ;8 j. z. b. ecntgio Cuveiie
Emile, Houdstraat.
Masse karei, 54 j. pbotograal, wedr Percu
'oauua, Slaeuttiuisstraat,
VaiiUepitLe Omer, 14 dagen, Elverduigbestr,
Moulez Aiexia, 33 j. kauteuWerlLSter, ecnlgle
Lamaire Victor, ooorgaugstraai.
BIJ ROERSTAN I) VAN V LAMER T1NOHE
Sterfgeval
Eaulier ricuri, 76 j. koopman in iiout.
Huwelijksaankondigingen
Oeorges Provoost, klerk bjj de staatsspoor
wegen en Lydie Pillaert, z. b. beiden te Vlamer-
tingtie.
Camiel Vandemaele peerdengeleider en
RenildeTillie, werkster, beiden te Vlamertinghe.
3Ê&
m ;:!iii!»F i
De Heer J. CEYSSENS-LEM MENS te Ellicum
Limburg is een daar ter plaatse wel bekend
persoon, en geen wonder, want bijna al het
koren uit den omtrek wordt op zijn molen
g-malen.
Men zou dus bijna kunnen z- ggen: De Heer
Ceyssens voorziet de bewoners van Ell.cum ei;
omstreken van brood, want wanneer het koren
.tiet gemalen zou worden, zou men geen me. 1
kurnen krijgen en derhalve ook geen brood
kunnen bakken.
Wanneer zulk een algemeen gekend persoon
eene verklaring aflegt als hieronder vo'gt. is liet
gemakkelijk de waai beid daarvan te onder
zoeken en is geen tw.jfel meer mogeijjü. Mijne
vrouw leed gedun-nde driejaren aan borstbo
nauwdheden (asthma), zoo vertelde ons de
Heer Ceyssens. /ij haalde benauwd eu mo dijk
adem, was lusteloos en afgemat en had e.-u
treurig leven, lemihd die niet aan asihrna lijdt,
weet met wat eene vret-solgke kwaal 1 is. Men
ziet er gezond ui:, doch lijdt vu-s^ijk. 11, «elde
het als bot. ward m> t rrnjne vrouw u,. u< l et
achts sliep zi,| bijna nieten o»ar zg ook ze er
slecht at, zag z(j er tenger en vet zw akt uit
lederen dag was mijn stille wensch. dat mjj .e
vrouw toch ge; e/.ing zou v ndeu, en mijn w nsch
is vervuld. Door een annonce in het Maeseyc-
ker Weekblad werden wij 01 merkzaam gemaakt
op de goede werking der ABbiJSlR- OP. Wij
kochten bij den apoth ki r Venkei ray te Macs-
eyek eene flesch van 2 frank. Toen mijne vrouw
deze flesch gebruikt had, voeld zij, dat dit
middel haar genezen zou en toer- mijne vrouw
dan ook 12 flacons gebruikt had, was zij God
dank geloei yenezen. Ik geef U gaarne l et
recht dit bekend te mak-
Let op dat gij dezelfde soort Al djjsir'oop
bekomt die Madanm Ceyssens-Lemmens gebruikt
heeft deze alleen geueest en i< kenbaar aan e n
rooden band om de flesch waarop ae li 1 dteek
ning vsn d'11 algemeenen Depositary
Akker, Rotterdam voorKomt en alle and -re' is
namaak.
Namaak geneest nooit.
De Abdijsiroop, Klooster San.da Paulo genoost
onvoorwaardelijk de hevigste valling, "verou
derde verkoudheid, asthma, bloedbrakingen 1 11
alle borst- en longaandoeningen.
Prijs, 2 4 7 fr. p> 1 flacon.
Hoofd- Depót voor België: O. De Bei 1. !.s
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bjj Windekens, te Komen; a
Monteyce, Groole a; kt, 18 te Poperi ghe
Aertsens opvolger Becuwe Ho; ei markt 7
Middenapotheek Cii. May. Groote Markt. C.
Libotte, Boomgaaidstraat, a Donck, K-i -; 1 - ra-I
te Yper, en in alle goede apotheken!
sz.
its
BUREEL VOOR BEI GIE
RKUsSKL, de Ier (iestraat,
luistert1
De grootste vijand onzer gezond
heid is de verstopping!
Indien de afgangen zeldzaam of
moeilijk zijn, bevuiligt zich het lijf
en het bloed belast zich met vochten
en slijmen welke aanleiding geven
aan de talrijke ziekten welke hef
menschdom kwellen.
Om sterk en stevig te zijn moet
men dikwijls purgeeren. De
zijn de eenigste die zonder buikpijn
en zonder eetregel purgeeren en eene
volkomene gezondheid aan allen
verzekeren.
"Thai de apotheken.
69 Rijsfilstrsfi, 5-per. 69.
Fabriek eu magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokkeu, Tafel
pooten enz.
Slaa: kamers in Olmen hout (iepen) pitsohpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande in alie Stfilen.
Al do Meubelen zijn met da grootste zorg ïd
huis gemaakt, en gewaarborgd.
MARKT VAN KORTR1JK, 14 Sept. Tarwe
oer 1' 0 kil 20-50 a Q0-00 roode tar we 20 00 a
00 0 rog„e 16 50 a00-00; haver 19-00 a 19-50
boonen 18-50 a 19 00.
B 'Ier- en eiermarkt. - Boter, per
kilo aan 3-tO a 3-10 eiers. de 25, aan 2-80 a 2-90
Aardappels (witte) per 100 k.aan 10-50 a 11-00;
roode). 10-50 a 00-00.
Z md- en oliemarht. Koolzaadolie, per 100
K los, aan 72-C0 a 0-00 lijnolie 49-óe a 00-0d
viaemd en inlandsch koolzaad, per 100 kilos;
33-00 a 00-OO id. lijnzaad 27-75 a 07-0 kool-
/aadkoeken, per 100 kilos 14-00 a 00-00 lijn
koeken 19-50 a 20 00 kempkoeken 00-00 chi
cory 13 75 a 14-00.
Veemarkt, 14 Sept. Er waren 405 te koop
gestelde dieren.
LEVEND «EWICHT PEK KILO
ie 2e 3"
66 Ossen 0-60 0-80 0-7
131 Veerzen 0-93 0-82 (-71
180 Koeien 0-88 0-76 0 67
32 Stieren 0-87 0-75 0-66
405
T
ONMIDDELLIJKE
v nu
noen
i Ei'ZKK h
ÏE. v
3fr. 50 air.se
(h- tl -C; l il Ki-.H ,1e flesch
TALRIJKE BRIEVEN VAN GENEZIN6
We;.?, i s Vdui r u de ptaais wii geven
GtïUw trei.r h-u kje ki stt-loos qezonden
K.ischt wel het EAU PRECIKU8E DKP1 NSIER
waut niets kan dit eemge middel vervangen.
I^!D. DepotA pot. IS. DITENSIRH. 47, roe di Bac, liOCH p
die het selve franco zendt tegen post-mandan»
y»o 4 fr. SO.
GETUIGSCHRIFT
tk verklaar te hebben geleden aan ad rspr-t-
tige wonden der buide beenen, ik heb met go 'd
gevolg het Eau Précieuse épensit-r gebruikt
Ik ben er mij ten volle mede genezen.
Hubert Defline, St-Gislain. (België).
als de roos is een aangezicht \onder sproeten
roode vlekken of andere uitslagen van t vei,
Lij bekomt dit met gebruik le maken van
merk (iDADAl) van BERGMANN RADEBEUL
aan 0,75 fr., hetjstuk tij FLOR. BARTIER
Boterstraat en JULES FL/AMAND Tempel
straat YPER.
"r m
tl - t:
GELD, TiJD en ARBEID
gespaard, Vï;or degenen welk
gebruiken.
Aan alle Winkeliers Is het
toegestaan hef koopgeld
terug te geven aan alwie
reden Van klagen z
meenen le hebben.
M. R. OMMESEAGH-SPEYBROUCK
ericht zijne talrijke kalanten dafhij verkoopt
"O -r-1 ra sw», pmi
- ':>;S feyyi Isao L.Lf' i&zsi
IJ'BS MF.SST (1EZOCUTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans enshoon-
heid aan mede.
Groote Markt, 55
Oarton- en 'Dixmudestraat
Fruit- en sieraadboomen
Bloeiende en groenblijvende sieraadstruiken
(Bijzonderheid voor boomgaar en)
PRIJSCOURANT or AANVRAAG
H O V m TH
,-r ~v:srr2Lr=3srss
Bestek en Schets
Hervorming van ouderwetsche hoven
Aanneming van alle slacb van serren,
v-vraodab. enz
Mond- en tandziekten, tanden van af 5 fr.
volledige gebitten van af loo fr.
Gewaarborgd voor het leven.
Hovenier, Wennineksfraat, I, Yper,
te verkrijgen alle slag van fruitbocmen eiï
sieraadboomen, rozelaars, struiken, enz
Groensel- en bloemzaden, Merckemsch kla-
veizaad, graszaden, beetraapzaaen enz. Aan
genadige' prijzen. Hij gelast zich t ok met
het schikken en onderhouden van hoven.
H'Es van Vt -rfre.
Ik wil een middel doen kennen, onschadelijk en ganach
xeker, om den onverbeterlijksten dronkaard te genexen.
De beproefde huisgeiinnen rallen dat waar menschlievencl
aanbod naar weerde weten te schatten. Schrijven aan den
sekretaris van het antialkoolistisch verbond, villa des
Osiers, te Opvelp (langs Vertryck). Proefverzorging tegei
terngbetaling van 6 fr.70. Groote vermindering aangeb
den aan dekloden der VatiglieidsgenootsHi.gppci.vo
standers van trn st-ijd tegen den nlkool.
Ik lever tegen postbon van 5 frank of terugbetaling van
3 fr. 70, het onfeilbaar middel om zich in veertien dagen
te ontdoen van de schadelijke gewoonte van te roeken
OW twee Mjaeniere nlddeie zl|e hij geen enkelen apelkeker
te vinden.
beproeft vorf uwe kam^r- en serre- Cpl AID"
planten het krachtig mest CwLHln
Hel pnk ven 3 kilos tegen terugbetaling van 4fr. TO
MEST VOOR GRASPERKEN prachtige eltsltg!)
MEST VOOR ALLE PLANTEN
Vraagt Prijs eenrant een de Coopdrntlen Hertleete
te COR3EEK-LOO
zonder oponthoud, zelfs bij de hevigste
koude door middel van het
Vraagt dadelijk een pakket van a«. Reave, fr. 8.80
Bericht koetetvos en Schrijven
MENCE AVIWU, Rnad-Ps"*' -<- Xw (België)
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, tent
wasr in zal a/ff/'d waar 'n.
't 1$ van zich op tijd en oeu
meHJk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit zich zeiven geene
_*_oorzahe zijn van verslapping of ziekte
Deze goede purgeermiddel
bestaat, hij ia den dag van
vandaag d«
rond gekend.
1 wordt hij
Jals dt -.72
huiavriend
't zijn de
aan
Fr. I.5 0
de doos van
35 Pillen.
on TillV£RFK;^e
STAfVSJ/
veren en vei k
Slecb
- P t K
zu-
iijven
et
Slijmen Gal r-;
ITANOAEFIT'
Deftigste Behoed.'
uu bijzonde1
slunsezukte.
iF TT-PIL u:
vei *i,.itten ,Ï1C.
NÊB&h eicuuve Spijsverteerlng-, Hoofdpijn, 2X
I Bhumatlem, Geraaktheid, Puisten i
SB flaSE ^ik 8TANDAERT'S-PILLEN worden bij voork i
jjfl wHB maaltijcl en kunnen nooit de minste stoornis in bei lichaam li w,-eg brengen
m toegezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANDAERT. Steenstraat BRUGGE VVrJu-ii^aariDulle-goedcApolkflta
.T or
i hei 1
•ehte j
zoo j
U'jk j
icht.
o,
ren d
V( laitkteüv f
{/f'iTziuc ii meteen góede j
Kindertoilet ten, hoeden, enz.
Groote handel in kalk, plaaster,
Ciment van Doornijk, van Boulogne (gewaarborgd)en
Portland ciment van Gronfestu (beste kwaliteit).
Monsche, Freine, Braisetten Fransche en Engelsche
K C> Lt E JSl
Bijzondere soorten van anthraciten en droogkolen.
i.S, Pannen, veursten, tegels, briketten van Boom, in alle slach.
«J? Holle brijken. Refractaire brijken. Oventegels
vfl g Roode en verlotte pannen en veursten van den Pottelberg 2
ft van Deulemont, enz.
li..' Draineerbuizen. Grezen buizen. Potgoten. fT
Engelsche en andere schaliën. Glazen pannen. Gleische
ipC "jg tegels voor schouwmuren.
Doornijksch-, Ecaussines- en wit steen
LioormjKscn-, Acaussmes- en wit steen. g?
Zullen, kribben, bakken, vatersteenen, citernkassijnen, barrie- jL
restaken, koeislieten, tegels en dailen.
Engelsehe en andefe filters. Standbeelden voor hovingen
en voor kerken.
1 egelsin ciment,porphyre, ceramiek, van Basècles en in «warmer.
Mozaïke vloeren. Leggen van vloeren.
Arduin- en marmerwerk 'or gebouwen. Garnituren in
marmer voor meubels. Kmnvinken.
Reiniging en herstelling ,,i nieuw van oude grafzerken.
Magazijnen op de KCflIVF dl. f ij de
\T l E
aan Hb KAAi.
Eik' 'ci
;K:S.
YPER 12 Sept.
'tarwe 0 Kil. 20 30
Kogge 16 50
Haver 16 50
Poonen 00 00
j Krwten 00 00
Aardappelen 5 75
Koter 3 00
Eiers 2 70
POPERINGHE li Sept.
i ai we p. beet. 16 00
Kogge 13 69
aver 8 00
Uiers de 25 2 60
Aardappelen de 100 kgr. 8 50
Boter 816
Hoppe de r-0 küc. 25
17 September
00 00
60 00
00 00
00 00
00 00
00 00
000 60
0 00
16 Sept
15 70
13 80
8 00
2 70
8 75
3 00
25-
