DIT IS
i
t
i
WW
EN OMMELANDS
n
ipriMiiai! EE
Op Zaterdag September fH08.
5 eentimen 9i blad,
4Se jaar* Talmerk Sf 25
-^X:-
Te trekken bij den Uitgever, 7* 36, in de Boterstrate, te Yper, en bij 's laridsboodschapwezen ofte post, tegen 8 frank 's jaars
PIÜS X
De soldaterij
Congo tand
Frankrijk
Rusland
EP
«GaSÜQSÖSiï-iSCï
VA.\ ALLES W at
i i1
Echt en recht, 't oud Volk indachtig
Kinderlijk, niet kinderachtig
Ypersch, Vlaanf.cn en, bovenaf,
God getrouwe ik wezen zal
u*
De neger en zijne werken
HOi\D ufci
liet hotel der telephonen in brand
5e Cholera
l&tt&LL)
Amerika
Dat kan iedereen niet
Mi Charles Lockhart, een der olie-konin
gen, schonk op zijn yoe verjaardag aan elk
zijner kinderen een chèque van 1 millioen
dollars.
Eert ïïiiilionair vermoord
Tuiten&ewone begrooting
Een oud ongeluk
Een middel om eieren te bewaren
t
I
ft
n m
't NIEUWSBLAD VAN YPER verschijnt 's Vrijdags, en
's Zaterdags na de markt, tegen 3 fr. 's jaars; 3 fr. en den vrachtloon
buiten Belgenland. Het blad is niet min te trekken dan voor een
geheel jaar en 't wordt op voorhand betaald.
Alles moet vrachtvrij ingezonden worden naar de BOTER
STRATE, Tk 36, te Yper.
De bekendmakingen kosten o fr. i5 de reke binnen 't blad is 't
o fr. 3o van 's Rechters wegen fr. i o\ erdruk 5 fr. 't honderd. Ieder
boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
LU 4^3, J-\ H va.-, te RL Tk g^.inde
Zilverstrate, en te Parijs, Tk 8, PLACE DE LA BOURSE, ontvangen
bekendmakingen voor 't NIEUWSBLAD VAN YPER, van al die buiten
Oost-& Westvlaanderen wonen.
rt' y-T^yip ')ii,rTW"
Wanneer een priester bij het voleindigen
van vijftig jaren priesterschap, het altaar
bestijgt, om zijn gulden feest te vieren, dan
wordt hij door zijne hee!e familie omringd
en deze zijn vol vreugde. Zij danken God
die dit bijzonder voorrecht aan hun bloed
verwant heelt geschonken en zij wenschen
met vreugde en met eerbied tevens den
weerden jubilaris geluk.
Daarom was de i8n September voor de
heele christenheid een familiefeest. Vijftig
jaar zijn verloopen sedert de Vad -r der
Geloovigen voor de eeuwigheid als priester
werd gezalfd.
a Vijftig jaar sedert Pius priester werd en
zoo volkomen priester.dat de Voorzienigh id
hem als toonbeeld heeft gesteld voor alle
priesters, in een tijdperk waarin de wereld
m-er dan ooit behoefte heeft om dooi
priesterlijken zuurdeesem te worden verle
vendigd.
Priester.. Er zijn vrijdenkers geweest
die meenden dat Pias X we! etn goed
priester, maar toch de man met was om aan
'tihoofd der geheele christene wereld te staan.
En ze verstonden niet, in hunne bekrom
penheid, dat ze door goed priester zijn den
grootsten lof gaven aan den Vader der
Geloovigen.
Pius X is waarlijk geheel priester, zoowel
als onderpastor, leeraar, pastor als later als
bisschop, kardinaal, en Paus van Rome. En
dat is juist zijn roem en zijn kracht. Hij is
priester, dat is, te midden de menschelijke
woelingen, de man van God.
Laat ons daarover God danken zegt
Francois Veuillot in den Univers, dien we
hier \ertaalden en volkomen bijtreden.
Moeste men de ingezetenen v-->n 't land, ol
de kiezers alleen, laten beslissen als hei
noodig is onze krijgsmacht met deszells
verpletterende laste i te laten bestaau, zoude
men voorzeker uitspraak doen, dat ze van
den hei ft of ten minste van een derde moet
verminderen. De parade mannen van 't leger
vragen maar gedurig naar meer soldaten,
om alzoo te meer hooge postjes te hebben,
die later een vet levenspensioeu zullen
weerd zijn. De wetgevende Kamers handelei
tegen den wil van 't land, als zij aan de zotte
eischen 't militarism het derde van 's lands
inkomen afstaan.
Men heeft de proef gedaan om eau leger
van vrijwilligers te krijgen: de proef is niet
tenvolle gelukt Do jongelingen die zich alzoo
aanbieden, worden veelal geweigerd door de
onderzoeksofficieren, alhoewel ze voor hun
eigen lot goed zijn voor den dienst. D
legerhoofden werken dus regelrecht tegen
de inzichten van 't landbestier.
Vele ouders zijn dit jaar in kommernis
geenen plaatsvervanger te zullen krijgen
voor hunnen zoon, hoewel zij 2u0 fr. gestor
hebben. In voorgaande jaren is mij zulks
ook voorgevallen, maar ik heb eene onder
vinding opgedaan, ik ontving bet bericht
dat bij loting vastgesteld was, dat mijn zoon
geen plaatsvervanger ging hebben, om reden
dat er veel te weinig waien. Een dag of twee
later bood een aanwerver zien aan: hij had
de lijst van al degenen der streek die moesten
eenen remplagant betrachten.
Ik gevoelde dat er truc in 't spel kwam,
doch ik maakte algelijk overeenkomst mits
1,800 fr. voor t geval dat de Staat mij geen
man kon geven, en maar 1,700 fr. voor
't ander geval. Na eenige dagen, toen de
aanwervers hunne ronde gedaan hadden, en
wat honderden franken gewonnen kreeg het
gouvernement hunnen overschot van ma -
nen, zoodat ik in de wete ontving dat er nn
genoegen te vele waren.
Hadde ik gewacht gelijk menig ande, e die
ook den toer verwachtten, ik zoude 100 fr.
gespaard hebben. De. aanwervers houden
hunne waren af van de markt, en als hun
toer van verkoopen daar is, kwamen zij ten
dage, om daarna hunnen overschot raar den
eersten verkooper te zenden.
Vv aarsckijnlijk zal dit jaar de uitslag
dezelfde zijn. V.
(Landbouwer.)
In eene briefwisseling uit (Joigo lezen wij
het volg nde
Wie eenigen tijd in Congo verbleven heeft
en de zeden, gewoonten en bezigheden dei
negers heelt nagedaan, heeft niet zondei
bewondering bemerkt hoe zij door hun eigen,
geholpen door de natuur, welke hun hier
te
maken
h<
en
alles geeft, zich alles weten
verschaffen. Wel is waar de natuur helpt
hen ten vjlle, maar men moet ook zeggen
dat de kunst bestaat in deze natuur ten bate
te stellen en er nut uit te trekken.
Zij kennen de kunst om ijzer- en kopererts
te smelten en te gieten. Als smid munten zij
uitde lansen en messen verschillende in
vorm volgens de streek, zijn goed afgewerkt
en zijn gevaarlijke oorlogwapen-. Tot
naaiden, visch haakjes, nagels, armbanden
alles weten zij uit het gloeiend ijzer te maken
Als houtbewerker kunnen wij hunne
Sterk.e, pirogue- of Con oriviet vaartuige
bewonderen. Deze zijn gehouwen uit een
enkelen boomstam,zoo sterk als beukenhout
tamelijk licht afgewerkt en volkomen ie
evenwicht op het water. Zulks is een lang en
groot werk, gezien de weinige en onvol
maakte werktuigen waarover zij beschikken
en welke zij zelf moeten verveerdigen.
Meest al hun houtwerk is versierd met
beeldhouwwerk of insnijdingen; te;- keningen
welke regelmatig getrokken zijn. Als beeld-
i ouwwerk heb ik hunne zetels bewonderd
die daarbij nog versierd zijn met koper
nagels of draad, soms ook met gekleurde
parelen.
Hunne goden, fetichen genaamd, zijn uit
een enkelen blok hout gehouwen en in alie
deelen is de mensch nagebootstsoms komt
hij voor met een dierenkop, zeer. licht te
herkennen.
In 't verveerdigen van riet-, wis- en alle
mandenwerk, zij., zij niet mi te volgen. Alles
is met smaak en zorg geylochten, volgers
de vereischtea, en soms versierd door teeke-
ningen met andere kleuren.
Overal maa-.t men potw rk, maar in de
R -.zokostreek bezit men een bijzonder talent
om die ku.nstveerdig te maken, eu verdei
nog het geheim om deze te glazuren
Het zijn de vrouwen die zich met dit werk
bezig houden.
Als zeeldraaiers weten zij zich goed uit
den slag te trekken en nemen daartoe het
vezelachtige gedeelte van sommige planto
welke men in de bosscüen vindt. De koorden
verschillen van de dikte eens vingers tot het
lijnste onzer naaigarens. De netten voor
vischvangst of voor de jacht worden iu de
dorpen verveerdird.
Hunnen stoffen, geweven uit bast of plant
aardige vezels, worden geweven op een soort
van getouw, welke veel gelijkenis heeft met.
diein onze Vlaamsche gewesten vroeger
gebezigd. Deze stoffen zijn sterk en goed
afgewerkt.
Anderen nemen de schors van den ficus-
of gomgevenden boom en, na eene behendige
behandeling en klopping, gebruiken zij deze
tot kleeding. De eigenaardigheid der boom
schors is verdwenen en men denkt een zacht
en sterk weefse! in handen te hebben.
Dierenveilen worden gebezigd tot bet samen
stellen van hoofddeksels; "Anderen maken
er schoeisels van, en ik mag zeggen dat deze
door de Azandeëeu gemaakt, gretig door de
Europeanen, aldaar verblijvende, gedragen
worden.
In sommige dorpen vlecht men strooien
hoeden, die veel gelijkenis hebben met de
welgekende Panamahoeden.
Door het branden van bananenpelleis, ook
andere vruchten weten zij eene zeep samen
te stellen, welke van goede hoedanigheid is.
Met de palmvruchten maken zij palmolie
gebezigd als brandolie of als voedingsmiddel.
Na deze zeer bewerkt te hebben, wordt de
gezuiverde olie gebruikt als toiletohe.
Van de zaden bekomt men zwarte olie, in
de Aruwimiestreek gebruikt om het hoofd
in te smeeren. Met deze twee soorten van
olie wordt een groote handel gedreven
tusschen de verschillende dorpen.
Door het stampen van sommige houtsoor
ten, bekomen zij een rood verfpoeder Goela
genaamd, waarmede zij zich het lijf' of
sommige voorwerpen kleuren.
Andere verwen, zwart en wit, zijn voor
hen ook gemakkelijk te maken.
Uit zekere planten weten zij zout te
trekken. Dit zout, van smaak juist als ons
keukenzout, is zwartachtig maar geeft ge
woonlijk het uitwerks 1 van Engelsch zout.
In andere gewesten werd h -t zout door
ui'dampins van sommige waters getrokken.
Ik wil altijd doen opmerken dat de naiuur
onze Congolanders alles levert, often minste
in groote mate helpt.
Willen zij suiker of zoet, wel clan gaan ze
iu de bosschen en rooven de bieënnesten,
welke men daar met honderden telt. Ik heb
len honing geproefd en deze is juist als d.
mze.
iSanne cbikwangen zijn hun brood; dit is
gemaakt van maniocwortels. Met dezelf-i
wortels, op eene andere wijze behandeld,
maakt men bloem. En nog met dezelfde
maar
manier
maniocwortels maakt mou een stijfsel, welke
onze amidon of' stijfselblöem vervangt en
dezelfde hoedanigheden opleyert. Hét' is
zeker dat ze dit produkt niet noodig hebben
aangezien de inboorling noch kraag, man
chet of b -rstha nd draagt. Maar onze boy»
weten zich zulks op deze manier te verveer
digen en hunne blanken te voldoen.
p het gebied der juw elen, maken zij
ar - en halsbanden, oor- en-vingerringen
uit fijn koperdraad, uit schelpkens.uit ivoor,
uit peerlen, e -z.
Vvat luxus aangaat, moet men sonts be-
wonderen de manier van het haar der
vrouwen te vlechten. Wel is waar de gewone
dorpsbewoners, vergenoegen zich met deze
c kleuren en geweldig in te vetten,
velen weten deze op eene zekere
kunstig te leggen.
Aan den Evenaar zijn deze alle,langs eene
zijde, boven het oor in eenen steert gevloch
ten. In de Lomaniestreek brengen zij de
hairen in drie steerten langs achter en naar
boven gekruld, het gedacht gevende van
drie kapstokken. Verder langs de Aruwi-
nnerivier vormen zij hunne pruiken in een
kussen vol van zwarte olie, die hun
langs de wangen en den rug afloopt.
Anderen bestrooien hun hoofd met roode
verf'. .Sommigó soldatenvrouwen, of werk
sters in dienst van den Staat, vlechten hunne
korte kroeze)if?e hairen ia regelmatig,
lijnen, hetgeen alzoo verscheidene even wij
dige halve cirkels op hun hoofd vormt
V:D - laten zjet .Jefeëh, een e«kè:ïefl
in het midden van het hoofd latende.
In de omstreken van Nouvelle Anvers heb
ik mannen aan etroffen, die den baard
doorwerkt hadden met veelkleurige peerlen
hetgeen een nog al goed uitzicht opleverde.'
Sedert lang had ik moeten zeggen dat de
negei uitmunt in t bouwen der woningen.
lansch hun matei ieel vinden zij in de bos
schen en dit verschilt van natuur volgens de
st. eekalzoo is het dat, voor de
soms
-> platte
-tiriieii, zij zich vergenoegen metgraanbao-
dets, welke zeer goede dekkingen geven In
de boschstreek bezigt men groote bladeren,
en iu, t bijzonder palmbladeren.
Dunne woningen zijn voor sommigen met
veel smaak gemaakt (t is wel verstaan dar
het altijd negerhutten blijven) en ik heb
soms dorpen aangetroffen waarvan de
regelmatigheid de bewondering van ieder
bezoeker uitmaakt.
Zooals gij weten zult, zijn zij doctor en
apotheker en hechten meer geloof aan hunne
kimden en po ders dan aan al ónze inge
boorde remediën.
In sommige streken verveerdigen zij bij
middel der mais eene soort van bier; ande
ren tn-kken eenen drank, wijn genoemd, uit
de paimboomen, uit de bananen of uit het
suikerriet, -lammer geeft het groot gebruik
dezer gegiste dranken aanleiding tot bras
partijen, den geest kamt in gevaar
slachterijen zijn er de gevolgen van.
Er is voorzeker nog veel op dit kapittel te
/eggen; ik heb eDkel willen opnoemen de
handwei ken waarvan de neger zich uit
eigene kennis en geestinspanniug heeft weten
meester te maken en waarvan ik ooggetuige
geweest ben, en tot besluit van dit alles
zeg ik dat de Congolander zoo dwaas niet
is als ve en zeggen en ik vraag mij soms af
wat wij aan deze negers nog moeten komen
aanleereu voor hunne meerdere noodwen
digheden
hij het wapen aan zijnen ouden meester toon
de, M. Leonard Was 8o jaar oud.
Voor het oogenblik is alle gemeenschap
per telephoon in Parijs, en tusschen Parijs,
de departementen en den vreemde, afgebro
ken
Ten gevolge van een gebrek in de draad
leiding is zondag avond brand ontstaan in
het midden telëphoonbureel van de rue du
Louvre, en in weinig tijds breidden de vlam
men zich geweldig uit.
Alle de groepen pompiers werden ontboden
het vuur werd langs alle kanten dapper
aangevallen; doch, ondanks alle pogingen,
nam het gestadig toe en om 9 1/2 uren stond
geheel het hotel der telephonen in brand.
Die gevreesde en vreeselijke ziekte
heerscht op schrikbarende wijze in de Rus
sische hoofdplaats en in vele andere russische
steden. De mogendheden nemen ten allen
koste maatregelen om dien geeselte keer te
gaan. Waren, uit Rusland herkomstig worden
of geweigerd of ten minste ontsmet en dagen
en weken lang moeten de reizigers afgezon
derd blyven als ze enkel in streken geweest
hebben waar de besmetting heerscht.
In St Petersburg breidt de ziekte nog
labm Zi -I-Schuren, een emkéJeflUgSltèT ^Würi^tritröf ifyh
m?,'n pn VH.ii hö*. hnofV) 11
Ziju vriend, M. Singer, van Pittsburg,
deed meer. Op den dag zijner gouden bruifolt
deelde hij zijne fortuin uit onder zijne bloed
verwanten.
Op het diner vond elk zijner 5o genoodig-
den eene envelop inhoudende8oo,ooo dollars
totaal 16 millioen dollars of 80 millioen
frank.
Hij zelf hield g mdlioen dollars om zijn
ouden dag door te brengen, onafhankelijk
van zijne kinderen.
M. John Leonard, millionnair en een der
grootste meesters van smeltovens van Ame
rika, werd donderdag in zijn werkkabinet,
door zijnen bijzonderen kommissaris. M.
W. G. Philippsdood gescheten. De dader
beweert dat h'1 d>n revolver aan de deur van
het hotel van MTLeojard gevonden heeft en
dat het schot afgegaan is, terwijl
geneesmiddelen, geen bekwame verplegers
meer genoeg, zelfs doktors en doodgravers
zijn er te kort, en de plaatse zelf om de
zieken te verplegen begint te ontbreken. Er
is besloten de scholen voor ruim ee e maand
te sluiten eu de schoolzalen in te richten als
gasthuizen, maar bedden, lakens, deksels
en andere benoodigheden zijn ook te kort.
Aldus vertelde t een Russische geneesheer
aan een briefwisselaar van de New York
Herald.
In de buitenwijken is het nog veel erger
gesteld en de toestand is er volgens denzelf
den geneesheer onbeschrijfelijk.
Rusiand, na de rampen van den oorlog
vandenihilisteu en misschien Dog meest van
de bestuurders, komt de nieuwe ramp waar
lijk de maat doen overloopen.
Er wordt hevig geklaagd over de onge
looflijke verwaarloozing waarvan de over
heden en het publiek blijk geven tegen den
ge.esel, die schrikwekkende vorderingen
maakt. In het ministerie van den handel,
gelegen rechtover het waterpaleis, werd een
bediende plotseling door de vreeselijke ziekte
aangetast, en men moest hem naar het
gasthuis dragen. Niettemin wilde men den
bediende, die in zijne plaats kwam, verplich
ten het bed te gebruiken van zijnen voor
ganger zonder dat het ontsmet was. 't Is
maar toen gansch het personeel van het
ministerie krachtdadig protesteerde, dat
men er toe besloot het bed te ontsmetten!
Talrijke huurrijtuigen, die bij gebrek aan
ziekenwagens er zijn er slechts 20 voor
gansch de stad - de zieken vervoeren
wachten om ontsmet te worden. Maandag
stierven er in volle straat twee personen;
hun lijden was schrikwekkend. Van de zie
ken behooren er 72 per honderd tot het
ma: nelijk en 28 tot het vrouwelijk geslacht;
men vindt slecht een kind per honderd
zieken.
Uit Warscbouw wordt gemeld dat men er
zondag het ziektegeval waargenomen heeft,
't Is.eene vrouw uit de Knockmalnastraat,
die de enteekens vertoont van den geesel.
Er wordt te St-Petersburg verteld dat er
vier gevallen van cholora waargenomen
zijn in het winterpaleis.
De cholora is ook verschenen langsheen
de lijn van den finschen spoorweg; aan boord
van eene finsche stoomboot, komende van
Biorko, was er een geval met doodelijken
afloop.
Verscheide gevallen van cholora zijn aan
gestipt aan boord van eene stoomboot, uit
St-Petersburg naar Engeland vertrokken.
Te Croon;,tadt woedt de ziekte reeds zeer
hevig, maandag werden er 50 gevallen aan-
geteekend.
Bij geelzucht en galsteenen geeft men
den zieke eiken morgend 2 a 3 rauwe eier
dooiers Bij brandwonden bestrijke men de
verbrande huid zoolang met versch eiwit,
tot de pijn wegblijftdan plakt men over de
wonde bet witte vlies dat tegen de eierschaal
kleeft.
Een goede brandzalf maakt men door een
eierdooier met ongezouten boter te vermen
gen.
Een andere zalf voor brandwonden is eier
dooier, in kalk water en lijnolie. Bij gespron
gen of winterhanden en lippen mengt men
in gelijke deelen eiwit en glicerine ondereen
en bestrijkt men daarmee de zieke deelen.
Genezing volgt spoedig.
Zuurdeeg, ongezouten boter en een eier
dooier tot zalf gemaakt is goed voor een
gezwel.
Blijft een graatje of ander voorwerp in de
keel zitten, dan drinkt men een of twee eiers
uit en het onheil is spoedig voorbij.
Tegen den vijt en zwerende viDgers ge
bruikt men rauwe eieren als verzachting en
geneesmiddel. In een versch hoenderei
wordt met een scherp mes een gat gemaakt,
zoo groot, dat men er den zieken vinger
gemakkelijk doorheen kan steken -en deze
wordt dan met het daaraan hangende ei met
watten en een doek omwonden. Eiken mor
gend en eiken avond wordt dit verband ver
nieuwd.
Het staatsblad kondigt de wet af, hou
dende de begrooting der buitengewone
ontvangsten en uitgaven over het dienstjaar
1908.
Onder uitgaven komen voor: Telegrafen
en telefoon. Nieuwe lijnen, gebouwen,
toestellen, netien, enz., 6.940.000 fr.; Zee
wezen. Aankoop van een turbine-paket-
boot, 1.200.000 fr; Paleis van Brussel en
inrichting van de Paleizenplaats, i.5oo.ooo
fr.; Waterwerken. Schelde: Onteigenin
gen en werken, i 525.000 fr.; Leie onteige
ningen en werken, 1. i5o.000 fr,; Vaart van
Gent naar Oostende; Onteigeningen en
werken, 5o 000 fr.; Vaart van Gent naar
Terneuzen: Onteigeningen en werken, 2.
3oc.000 fr.; Haven van Oostende: Onteige
ningen en werken. Aanlegging der toegangs
laan naar de nieuwe zeeïnrichtingen en
uitbating van een openbaar veer tusschen de
twee oevers der haven, 2.000.000 fr.; Aan-
leghaven van Heist: Onteigeningen en wer
ken. Jaarwedden, dagloon en vergoedingen
der ambtenaren en beambten, belast met het
toezicht en controol der werken. Vergoedin
gen der ambtenaren, leden der gemengde
commissie van de controol. Bouwen van een
havenkom voor de visschersbooten en van
eenen gezondheidspost, Honoraria, 2.200.
000 fr.; Onteigeningen met het oog op de
verhooging der poldergronden' van Borger-
weert, op de grond-en geschiktmaking dezer
streek; alsmede voor het aanleggen van
gemeenschapsmiddelen tusschen gemelde
streek en Antwerpen met aangrenzende
gemeente (art. 5, van gezegde wet), 2.000.
ooOfr.; Haveninrichtingen van Antwerpen:
Onteigeningen en werken, baggerwerken,
4.000.000 fr,
0:> 29 juli laatstleden kwam in volle
snelheid te Florentville, langsheen de boor
den der Semois en op den weg naar Chiny,
in Luxemburg, een automobiel aangesnord.
Op den boord der baan stond een land
bouwer, de heer Ghislain Goffinet, bezig
met landbouwwerk te verrichten. De ma
chine liep recht op den man, die omgewor
pen werd, een schouder werd ontwricht en
talrijke andere kneuzingen bekwam. Sinds
was hij ziekelijk en zijn toestand verergerde
derwijze, dat hij dinsdag morgend bezweken
is. Het parket van Aarlen heeft zich ter
plaats begeven
De lijkschouwing van M. Goffinet is bevo
len.
De automobielrijder is gekend. Hij woont
te Naaien.
Het tijdstip aangekomen zijnde voor de
bewaring der eieren, achten wij het nut
tig een eenvoudig middel ter bewaring aan
onze lezers bekend te maken.
Dit middel, dat weinig bekend is en als
j l het beste en zekerste mag aanzien worden,
et 61 ais geneesmiddel J3 van eieren in groote kisten of tonnen bij
Dat hoendereieren een licht verteerbare lagen te schikken, zorg dragende boven
en voedzame pijs, voor gezonden en zieken (iedere laag, een halven centimeter dik, zout
en naast de melk een der meest versterkende j te strooien en de kist of ton daarna dicht te
middelen zijn, is algemeen g kend. Minder j sluiten.
schijnt zijne geneeskracht bij uitwendig De kist of ton daartoe gebruikt, moeten
zi k er gekend te zijn. j voorafgaandelijk met papier gepiakt en den
t Wit van een ei met suiker en citroensap bodem insgelijks met eene dike lao.^ keu-
j Ikenzeut biiekt worden.
vermengt is goed tegen heeschheid.
