NIEUWSTE A AT
Maandag ln Februari
BEU SEL
Groote
14 oops
aux bsö'x s«a©is
J.DECHIÈVRE-VAN OVERSCHELÖtg
i SEFFENS TE HUREN
TE P/CHTEN
h
■n
m
GezonieldsDiüen
mm
IVf i
TH. PROCUREUR - BLIECK
wmem
en volgende dagen
VAXELAIRE-CLAES
Pi
QQQ'M
fieereüi der jaren
Steek eens up
De Lond der goede genees-
'tl ai so o la plus assortie. toneurrericë Impossible
H Imperméabies e! Cachu-Poussière
SPÉCIALITÉ DE COLLETS
Choix extraordinaire de Blouses pour Dames
Onmogelijke Loncarantie
i
üuisnj
BfPROHT r,fStr
6®»®»S8S»SS»!
Zaterdag 30 Januari 1909
iöERSPIÏ
JEUKINGEN
QIUWWORI
rbur ca^ca£sr (pRvaSeseents^Vieilrardsj
mm
Vrachtvrije zending van stalen, kataloog en elke aankoop boven de 20 f
J GRAND'PLACE, 39. Y PRES
Choix Incomparable de Confections poui%Dames, en tous genres#
Assortiment riehe en Paletots Fantaisie.
Modèies Varies en Paletots NoirsT
P^lelo's et Arlicles en Fuiin urö
Costumes Tailleur et Junes de Robes a foils nrix.
uanteaux et areuses pour Fillettes genres habillé et ciassiqueJjjj;
Costumes et Pardessus pout Garponnets.
Ö8 doos van 30 pilien
SUNLIGHT ZEEP
alleen zal gebruikte.
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijselstraat, vrsa, 69.
STUDIE
van den notaris D'HUVETTERE
te Yper
Openbare V; rkooping
bij inbeslagneming
Stad Yp r,
Steenweg naar Zonnebeke
ZWEEREN
WONDEN vaB alles atrd
ECZEMA
I
•M. de Voorzitter bedankt den verslag
gever en de rekening wordt eenparig goed
gekeurd.
Daarna wordt door den zelfden heer Sobry
verslag gegeven over de begrooting van 1909,
die in ontvangsten en uitgaven sluit met
116,000 fr. en die ook eenparig wordt goed
gekeurd.
Af. D'Huvettere maakt nogthans voor
behoud aangaande de toelage van 25 frs
'sjaars voor den onthoudersbond. Spreker
denkt dat men te verre gaat met te willen alle
gebruik van sterke dranken verbieden.
Af. Begerem integendeel, vindt de toela
ge heel gepast, en looft het doel door den ont
houdersbond beoogd. De matigheid is een
deugd die uiterst wel te pas komt en behoort
meer gesteund te worden door iedereen. Verre
van den onthoudersbond tegen te werken,
moeten wij hem zooveel mogelijk aanmoedigen
in zijn veredelend werk.
Spreker vraagt verders dat de Dischraad
hier te Yper het werk zou inrichten van de
Druppel Melk», waarom vroegertijds de heer
Sobry verslag heeft ingediend.
M. de Voorzitter denkt dat de inrich
ting van dit werk eerder toekomt aan den ge
meenteraad, en hij hoopt dat het nog dit jaar
zal tot stand komen. Het sterftecijfer onder
de kinderen hier te Yper duidt voor ons de
noodzakelijkheid aan dit werk hier te stichten.
We zullen dus inlichtingen nemen waar het
werk bestaat, en gebruik maken van de ver
slagen ingediend door de heeren Doctors Van
Robaeys en Donck, en misschien eerstdaags
aan den raad kunnen voorstellen doen.
v GODSHUIZEN
't Verslag over rekening en begrooting dei-
Godshuizen zal in eene volgende zitting neer
gelegd worden.
i VERLORENHOEK
Do Dischheeren vragen om te mogen
de toelage aan de school van den Verloren-
hoek verhoogen tot een bedrag van 376 fr.
daar er 97 kinders zijn die recht hebben op
kosteloos onderwijs, in plaats van 50. Goed
gekeurd.
St MAARTENSKLOOSTER
De raad heeft in eene voorgaande zitting
de herstelling beslist van St Maartenskloos
ter die 180,000 frs. zal kosten.
,Het geldt vandage de overeenkomst te onder
zoeken die wij met den kerkraad moeten aan
gaan. v
Volgens de overeenkomst aangaande dc hei
stelling zal de stad een deel der uitgave van de
kerkfabriek ten haren laste nemen, hetzij
10.000 fr. zoo geeft de stad 40,000 frs, en de
kerkraad 20,000 frs. Dc kerkfabriek bezit de
middelen niet om hetgeen haar ten laste ligt
te voldoen.
Als vergoeding voor hare tusschenkomst zou
de stad het gebruik verkrijgen binst 99 jaar
van het oud klooster, mits een geringen pacht
te betalen.
Do raad heeft in de voorgaande zitting b
paaid 650 frs. 'sjaars te geven: de Kerkheeren
.vragen 800 frs. We hebben het verschil ge
deeld en zijn overeengekomen voor 700 frs.
VVe krijgen niet alleen het gebruik van gansch
bet klooster, alleen de huidige sacristij uit
gezonderd., maar het deel dat op de sacristij
volgt, twee vensters en ook hetgeen e
terug zal bijgebouwd worden, zal insgelijks
ten gebruik© blijven der stad.
M. D'Huvettere vraagt waarom er nu
50 fr. maar moet gegeven worden dan heigeen
do raad bepaald had. We mogen niet ver
geten dat zonder de tusschenkomst van stad
het gebouw volstrekt geene weerde heeft. De
'kerkheeren moeten dus heel meegaande zijn
en hebben ongelijk van hoogeren pachtprijs 1
eisehen.
M. de Voorzitter antwoordt dat de kerk
raad 800 frs. vroeg; de gemeenteraad wilde er
650 geven; we zijn overeengekomen voor
700 fr., die den interest is van de 20,000 fr. die
do kerkheeren zuilen uitgeven, met de afkor
ting van het kapitaal.
M. D'Huvettere Dc kerkraad heeft on
gelijk ons voorstel niet te aanvoerden. Wij
herstellen een gebouw dat zonder ons, geen
weerde heeft, en we'n zijn er niet toe verplicht;
zelfs nemen wij nog een deel der uitgaven van
de kerkfabriek op ons.
iM. de Voorzitter Gij moogt niet vergeten
dat zonder ons het gebouw niet hersteld en
wordt, daar de kerkfabriek geene middels bezit
om zulke uitgaven op haar te nemen. N
thans zijn wij volgens de wet verplicht te zor
gen voor het behoud der praalgcbouwen. On
ze schat van kunstgebouwen zal door die
herstelling merkelijk aangroeien ter grooten
profijte van stad en van de inwoners, en voor
cen geringen pachtprijs zullen wij het genot
hebben van overheerlijke lokalen voor ons
muzeum, onze bibliotheek en onze archieven
M. Begerem. St Maartensklooster is niet
als praalgebouw erkend, maar met de werken
die wij er, grootendeels met ons geld, zullen
aan verrichten, zal het een praalgebouw wor
den. Maar sprekende van herstellingen, moet
ik doen opmerken dat helgene gemeenlijk g
daan wordt geen herstellingen zijn, maar her
bouwingen.
En voor St Maartensklooster zijn we niet
verplicht tusschen te komen.
M. Biebuyck. We zijn ten minste zede
lijk verplicht. L
M. de voorzitter. Ja en ook burgerlijk.
(Dc heer secretaris wordt belast den tekst
der wet op te zoeken die de gemeenten ver
plicht mee te werken tot het behoud der praal-
gebouwen.)
AVat de herstellingen betreft, ik ben het niet
eens met mijn achtbare kollega M. Begerem.
Steenen die afbrokkelen, moeten natuurlijk
uitgehaald en vernieuwd worden, 't Is. hetgeev
vroeger niet gedaan wierd over- 60 jaar. De
steenen die nu bedorven zijn, werden niet inge-
metst, maar ingeplakt, en dat kan toch geen
goed werk voortbrengen. De grés worden nu
afgenomen tot op de hoogte dat de witte
steenen moeten tusschenkomen. en alles wordt
te zamen hermetst; dit is de eenigc doenwijze
om deugdelijk werk te verrichten.
St Maartensklooster heeft deelen die zulk
een merkweerdigen bouwtrant bezitten dal
len eens ten tooge gesteld, zulk prachtig geheel
het gebouw eens hersteld, en de bodoken dee-
zullen vormen, dat er eenieder zal over ver
wonderd staan; 'tzal een gebouw zijn eenig in
zijne soort, en die door den trant der verschil-
lige deelen, die zal behouden worden, de ge
schiedenis der XIII», XIV», XV», en XYIe eeuw
zal daarstellen.
•M. Sobry is van oordeel dat de stad
wel doet met de herstelling te bewerken van
Sint Maartens Klooster, die een kunstschat
te meer behoudt voor onze reeds kunstrij
ke stad. Voor 700fr. zal zij het gebruik hebben
van een prachtig lokaal, dat zeker niet moet
i
- -,
wk J
noch mag vergeleken worden met de thea
terzaal, waarvoor wij duizend frank 's jaars
betalen. Daarbij moet nog ingezien worden
dat de huidige iokalen der bibliotheek ook
iets zullen opbrengen, 't zij men ze verpacht
t zij dat ze verkocht worden, en die op
brengst is nog af te trekken van de 700fr.
pacht, die wij voor het gebruik van Sint-
Maart-ens Klooster alle jare zullen betalen.
Ik besluit dat wij wijzelijk te werke gaan
met de overeenkomst te stemmen, die onze
stad moet verheerlijken en verheffen.
MM. D'Huvettere en Begerem zijn toch
niet overtuigd, en houden staan dat de stad
een geschenk doet aan de kerkfabriek met
de herstelling van 'St Maartensklooster, ge
schenk waarvoor de kerkheeren toch nog een
overdreven pacht eisehen.
Na ©enige opmerkingen van verschillige
zijden legt de heer Voorzitter de overeen
komst ter stemming! ei nze wordt eenparig aan
genomen.
M. de Voorzitter wenscht de heeren van
den raad geluk met de uitgebrachte stem
ming die eene eere is voor de stad, en eere doet
ook aan dezen die ze hebben uitgebracht.
v St JACOBSKERKE
De heer Voorzitter zegt dat de herstel
ling van den toren van St Jacobskerke zon
der de naaide op 82.633,34 frs. wordt be-
raajmd.
De kerkheeren hebben hun aandeel gestemd,
dat 20.663,34 fr. bedraagt.
De stad zal tusschenkomen voor dezelfde
som en het overige wordt bijgebracht door
den staat en de- provincie.
M. D'Huvettere begeert eerst zeker in
gelicht te worden nopens de verplichtingen die
dc stad heeft in het herstellen der praalgebou-
w.en, vooraleer er eene beslissing wordt ge
nomen aangaande St Jacobskerke.
Dit punt wordt dus voorbehouden tot
eene volgende zitting.
-Aan Dickebusch vijver.
■Dit punt wordt ook van de dagorde ge-
schrabt, daar de heeren die vroegen om te
mogen een houten gebouwtje zetten bij den
vijver, niet meer hebben aangedrongen en bij
gevolg ongetwijfeld afzien van hun voornemen.
De Godshuizen worden bemachtigd boomen
te verkoopen op hot kasteel Godtschalck.
,Dit punt wordt bij dringendheid op het
dagorde gebracht.
,M. Sobry vraagt nag dat er al den West
kant wat het Minneplein boomen zonder ge
plant worden.
De scbepenraad zal de kwestie onderzoeken.
De openbare zitting eindigt kwart vóór
7 ure.
EEN SCHOON VOORBEELD
-Woensdag nuchtend vond Mevrouw Struye
in de "brievenbusse- een enveloppe met één
frank erin, en een briefken:
pat is voor de beproefde van Italië.
■Dat de goede God ons zegene.
Een werkman.
3? t# S0 i* i» t&
WETTELIJKE BESLUITEN
De nijverheidsmedalie van 2= klas is ver
leend aan: L. Raekelboom, meid; G. Van-
sprange, knecht en L. Verdruive, meid, alle
drie te Poperinghe wonende.
BENOEMING
Heer Ferdinand Merghelynck, arrondisse
mentscommissaris te Yper, is lid benoemd dei-
besturende commissie van 't Koninklijk Ge
sticht te Meesen, voor een nieuw termijn van
zeven jaren, eindigende den 31 December 1915.
ifraar
Wanneer gtf e n uwe vrienden eer
a •'•biedt, gaat dit gewoonlijk gepaard met de
Lï.oodiginfr: «Steek eens op Gij d-nkt daarbij
tan ier. dat oie z-lfn» sigaar eerst eene beelo
wer.iinsr moest o; dergaai), alvorens gij baar
n deo winkel kond L knopen. Gjj denkt daar
.an met by. dat sy zonder de hulp van een
ïL'drenfabnkarit uwe sigaar niet zoudl kunnen
ra- -leden, veel minder dezelve zoudt kunnen
ooken Onlangs hadden wy een ondereoud met
eu sigarenfabrikant, uit welk gesprek wij een
nil ander zullen mededeelen.
Wy bezochten den heer Louis van Hoes fahri-
?nt van en handelaar in sigare- in zijn 'mars
zyn, GilR nstraat n, St. Joost Rrnssel AR ?j
len vroojyken en levens! stigen heer van Hees
«Jv? gi' mct dat deze heer tien
P zPin 'd ziekte heeft doorg. bracht
n toch is dit het geval g-weesi De heer van
■lees le d gedurende tien jaar aan pleuris eene
ziekte, die uiterst moeilijk te genezen is', en die
den lijder om zoo te zeggen hoe langer hoe meer
uitpur De iieer van Hees was ze r verheugd,
toen wy hem inlichtingen om-rent. zijne genezing
kwamen vragen. IIij was dadelijk berei i die te
geven en verklaarde ty»t volg -nde: «Gedurende
een tiental jaren gaf ik schier dagelijks bloade-
rige fluimen op, hetgeen my zoo ziek maakte,
dat ik maandelyk» vele dagen te bed mo- st
blijven, waar ik echter ook geen rust had, want
slapen kon ik bij a nieten wanneer ;k werkelijk
eens indommelde, dan zweette ik hevig Werk
verricliien kon ik niet. daar ik bij o mii ste
ver oeienis hartkloppingen kret-g, die mijn
lijden nog verergerden. Daarbij leed ik aa.i
h< ofdpijn en smeken in de zy. Daar ik al groote
hoeveelheden medicijnen had ingenomenzoi.der
hulp te vinden, werd ik wanho ïg. Toen ik van
de vele gene ingen der Abdijsiroop. Klooster
Sancta Paulo las, besloot ïkten einde raad ook
dit middel te probea.'i-n De uitkomst was ver
rassend; reeds na de eerste flescb voeld* ik be
paald verlichting, na de tweede en derde.flescb
hielden de benauwd.1; den en het hoesten op en
sliep ik ru-tig.Na vervolgensnogeenioflesscben
gebi ui. t te hebben, ben ik volkomen genezen
lk ben gelukkig te kunnen Verklaren, dat ik dit
middel reeds verscheidene lijders heb kunnen
aanbevolen die op hunne beurt evenals ik, vol
komen genezen zijn.
Let op! dat gij dezelfde soort Abdijsiroop be
komt die do beer van Heer gebruikt .reeft, d.-ze
aileeri geneest en is kenbaar aan een rood en
band om de fleseli waai op d - tiaudteekaning v*ii
den Algcmeeneri Depositary L 1. Akker, Rotter
dam voorkomt en ale andere is namaak. De
namaak geneest nooit.
Pr ijs 2, 4 en 7 fr. per- flacon.
Prijs per fleseli va, 23 s grammen. 2 fr van
£5 - grammen, 4 fr.; en van lo 0grammen, 7 fr.
lioo groot, re ilusola, hoe voor-
dote'iy,er <ilusi I I
Hoofd- Depót voor België O. De Beul, Lange
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar by l.Aertsens, opvolger Beeuwe,
Botermarkt 7, Middenapoiheek Cl). May, Groote
Markt, 35; C. Libotre, Boomgaardstraat
Donck, Bijselstraal, te 7 per en in alle goede
apotheken.
Om zicli van alle
ongesteltenissen
te behouden en eene goede gezondheid to be
ware,., is Bet voldoende het lichaam vrij te hou
den en het bloed te zuiveren met de Slymverdrjj-
vende pil.van Dr Waltliery. r fr. Eene doos is
genoeg voor een jaar
De ELIXIR VINCENT is een geneesmiddel
bestaande uit plantensap, hij geeft eene wel
doende werking op de lichaamsdeelen en ge
neest in weinig tijd de jicht en rhumatism.
Prijs 3 fr. de flesch.
Depot apotheek LI BOTTE, Yper.
m j, j, Jpjc iaahbet voik weten dat de lekkere
U.iUUcl5j pastil van jOrl Waltliery, tegen
hoesten keelpijn één (rank de doos verkocht
wordt, in alle apotheken.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 22 tot den 29 Januari 1908
Getjooi ten:
Lemahieu Renatus, Elverdinghestraat.
Homey Luciaan, Hondstraat
Debrouwer Alplionse, Goudepoortstraat
Salomé Emiliana, Meenenstraat
Provoost Margareta, Di mudesteenweg
Bour-gois Juha, Dickebuschsteenweg.
Durnez Andreas, Meeneusteenweg
Degraeve Paul Dickebuschsteenweg
Overlijdens
Delye Natalia, 74 j. z. b. ong Poperinghest.
Vacdewoestijne Adelina, 66j kantwerkster,
w we v erslyp Prosper, Veemarkt.
Sagon Bertha, 3 m.;Bruggesteenweg.
lfoolaeghe Prudentia, 51 j. kantenwerksier
wwe De Lahaye Dasideer, Bellewaerd straat
Vai.derlieyde Joannes, 8)j. z. b. wwe Duhen
Maria, D.xniudesiraat.
Var denbussche Pet us, 78 j. z. b. ongehuwd
L. Tbouroutstraat.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Robyn Louisa, Schaalstraat.'Artois Augusta,
Wijk F. Uanheol Rachel, Wijk G. Boeket
Maria, Wyk L. Ouraedt Leopold, Wijk D.
Huwelijken
IJenri Verbiese, smidjgast en Irma Saelen,
breister.
Arsèue Bogaert, koopman in tabaken Maria
Ferleu, zonder beroep.
Sterfgevallen
Ncuville Stephauie, 74 jaar, kantw echlete
van Augusts Riem, Arendstraat. D« poort er
Hent-i, 74 j. iioveuier, wedr Liborina M eiten
cn cebtg Silvie Raekelboom. Boesei-epcstr.
Lebbe Eugenie, 7. j. rentenier, wwe Joaiines
Hulet, Bo jscbepestraat. Cardoen Octave
o'j j. uvei ste van '1 Kloostei- dor- Paulinori buiten
stad, W ijk A. Berat Marjolairie, 5 j. Yner-str
Vankemme1 Louise. 44 naaist r, echtgenoote
Lhai les Deuwel, vien Gebodensiraat. Dor-
mieu Hèlène, lo j. Boesch .'pestraat. Peels
Augusie, 73 jw rkman, cbigm Natalie Theeten,
Potfestraat. (Jlaeys Eugenie 58 j herbergier-
Ster, eelitgecoote Charles Verf'aiüie, Wijk A
Huwelyksalkorid ging
J -les Muiier, smidsgast en Helene Cardinael.
dienstmeid.
Gyrille Couvet, metsersgast en Rachel Bakker
werkster.
Iheopliile Maddelein, landbouwer en Zoé
Assez, zonder beroep.
Edgar Kint. droguist en Albertine Campacrt
zonuer beroep.
Neslor Rata.11e, brouwer en Maria Moucarey
zonder beroep.
Mr MEIER heel en tandmeester spc
cialist te KORTRIJK, is altijd te raadpleger
e Ypzr, zooals in 't verleden, drie dagen per
week de Maandag Donderdag en Zaterdag,
vin 9 tot twaalf ure,bij Mra» VAN KEMMEL,
Groote Markt. 5,
Mond- en tandziekten, tanden van af 5 fr
volledige gebitten van at 100 fr.
Gewaarborgd voor het leven.
9
W
W
dernières créal.ions
pour Dames ei Fillettes
j SCHOON HUIS met hof en afliaakeiijk-
j heden, Cartonstraat, 31, Yper.
Voorwaarden te vragen aan M. Vander-
j sehueren, deurwaarder. Korte Tüourout-
j straat, n» 43 of aan M. Ohaumoct, Aalst,
j
De grootste vijand onzer gcica^-
heid is de Verstopping
Indien de afgangen zeldzaam of
moeilijk zijn, bevuiligt zicli het lijf
cn het bloed belast zich met vochten
en slijmen we'ke aanieiding gevea
aan de talrijke ziekten welke hêt
menschdom kwellen.
Om sterk en stevig te zijn ssosi
men dikwijls purgeeren. De
zijn de eenïgste die zonder buikpijn
en zonder eetregel purgeeren en eene
volkomer.e gezondheid aaa allen
verzekeren.
den voorrang boven al de gekende
purgeermiddelen overtuigd zijn.
ia al dc apotheken.
T?
rchoon gerieflijk woouhuis met grooten hof,
de Stuerstraat N° 35, te Yper.
Zich te bevragen zelfde straat N» 28.
Uw FIJN LINNEN,
tfWe COLS
ea MANCHETTEN
zulten niet meer beschadigd
Van den Wasch terugkomen
als uwe Waschv'rouvV
weigert
de na
maaksels.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitseiipin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
j kommande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
j huis gemaakt, en gewaarborgd.
t
om ure Ft;pt namiddag ter gehoorzaal van
het Vredegerecht van het lste kanten ten
paleize van Justicie te Yper,onder het voor
zitterschap van den heer Vrederechter en
ingevolge de wet van 15 Augusti 1854.
krachtens vonnis uitgesproken door de
Burgerrecbtbank van Yper, den 8ste" Janua
ri 1909, op den instel van 3U00 (ranks, van:
EENIGE KOOP. Een nieuwgebouwd
woonhuis met broodbakk rij en afhankelijk
heden en de erf ermedegaaDde, groot 1 are
60 centiaren gekadastreerd Sectie A Nr22lJ
palende zuid den steenweg, noord Sieurs
Picket en Maerteu oost iSieur Theopkile
Deprez,
Bewoond door den in beslaggenomen Sieur
Joseph Vandenbergbe
Het kohier van lasten en voorwaarden
berust ter inzage van elkeen Dm kantoore
van den notaris D'HUVETTERE voor
noemd.
f'EBZEK
ONMIDDELLIJKE
VKRL1CHTING
door
de 3 )r. M
TALRIJKE BRIEVEN VAN GENEZINa"^''
Weigert alles wat men u :n tie plaats wil gaven
Geïllustreerd boekje kosteloos oczotiden
Eischt wel lier EAU PRECISUSE DEPHNSIEH
want niets kan dit eenine middel vervangen
Al(fB. DiptiApsi. R. DEPENSIER. 47, ros da Bat, It HOUEN
die het aelve franco lendt tegea post-mtiklaat B
vaa 4 fr. 60.
GETUIGSCHRIFT
Ik verklaar te hebben geleden aan a(l-.-rspat-
tlge wonden der beide beenen, ik heb met geed
gevolg bet Eau Précieuse Dépensier gebruikt
ik ben er mij ten volle mede genezen.
Hubert Defline, St-Gislain. (België).
»ei
